AT406075B

AT406075B - Fireproof glazing construction for e.g. glass facades or walls, has glass element edges covered by shells snap fitted to support profiles or clamping strips

Info

Publication number: AT406075B
Application number: AT11798A
Authority: AT
Original assignee: Degelsegger Walter Ing
Priority date: 1998-01-26
Filing date: 1998-01-26
Publication date: 2000-02-25
Also published as: ATA11798A

Abstract

Thermally insulated shells interlocked together by tongue and groove joints (11, 12) to cover the glass element edges, also include resilient fastener portions that can be snap-fitted to the support profiles (3) or clamping strips used to mount the glass element (2).

Description

AT 406 075 BAT 406 075 B

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verglasung mit wenigstens einem Glaselement, das randseitig unter Einsatz von Dichtungen zwischen einem Stützschenkel eines Tragprofils und einer gegenüber dem Tragprofil verspannbaren Klemmleiste festklemmbar ist, wobei an der Verglasungsaußenseite aufsteckbare Deckschalen den Randbereich des Glaselementes abdecken, welche Deckschalen mittels hakenförmige Randverstärkungen bildender Befestigungsschenkel mit Befestigungsteilen der Tragprofile bzw. Klemmleisten formschlüssig verrastbar sind.The invention relates to glazing with at least one glass element that can be clamped on the edge using seals between a support leg of a support profile and a clamping strip that can be clamped with respect to the support profile, wherein cover shells that can be plugged on on the outside of the glazing cover the edge region of the glass element, which cover shells by means of hook-shaped edge reinforcements forming fastening legs can be positively locked with fastening parts of the support profiles or terminal strips.

Solche Verglasungen, wie sie aus den EP 0 704 596 A, EP 0 686 735 A sowie DE 37 15 055 A bekannt sind, finden sich bei Glasfassaden, Glaswänden oder Türen und Fenstern im Außenwandbereich, wobei die meist aus Aluminium bestehenden Tragprofile entweder als statische Pfosten- und Riegelprofile dem Fassaden- oder Wandtragwerk zugehören oder die Rahmen bzw. Rahmenteile von Tür- bzw. Fensterstock oder -flügel bilden. Auf Grund neuerer Bauordnungen werden nun auch für Außenwandbereiche immer häufiger Konstruktionen und Verglasungen mit einer Brandschutzqualifikation vorgeschrieben, wozu nicht nur die zur Verglasung notwendigen Glaselemente aus Brandschutzisolierglas bestehen müssen, sondern auch die glastragende Konstruktion und die Glashalterung im Sinne eines Brandschutzes auszulegen sind, um den Flammen- und Hitzedurchtritt zu begrenzen und die statische Festigkeit der Bauteile bis zu einem bestimmten Mindestmaß zu erhalten. Dazu werden bisher die Tragprofile entsprechend umgestaltet, mit Wärmedämmeinlagen und schützenden Verkleidungen ausgestattet und auch mit Bewehrungen bestückt, was aufwendig ist, umständliche Produktionsverfahren mit sich bringt, das äußere Erscheinungsbild beeinträchtigt und zu Schwierigkeiten hinsichtlich der bauphysikalischen Eigenschaften, der Wind- und Schlagregendichtheit und der Entwässerungsmöglichkeiten führt. Dazu kommt noch, daß die vorhandenen Deckschalen, die als Sichtabdeckung für die Klemmleisten bzw. Verglasungsfugen dienen, über ihre gesamte Deckschalenlänge Berührungsflächen zwischen Deckschale und Klemmleiste aufweisen, weshalb die Deckschale entsprechend dünn und elastisch ausgebildet sein muß und sie so die Brandschutzeigenschaften der Verglasung keinesfalls steigern kann.Such glazing, as are known from EP 0 704 596 A, EP 0 686 735 A and DE 37 15 055 A, can be found in glass facades, glass walls or doors and windows in the outer wall area, the support profiles, which mostly consist of aluminum, being either static Post and transom profiles belong to the facade or wall structure or form the frame or frame parts of the door or window frame or sash. Due to more recent building codes, constructions and glazing with fire protection qualifications are now increasingly being stipulated for exterior wall areas, for which not only the glass elements required for glazing have to be made of fire protection insulating glass, but also the glass-bearing construction and the glass holder have to be designed for fire protection in order to protect the flames - and limit heat penetration and maintain the static strength of the components to a certain minimum. So far, the support profiles have been redesigned accordingly, equipped with thermal inserts and protective cladding and also equipped with reinforcements, which is complex, involves laborious production processes, impairs the external appearance and creates difficulties with regard to the physical properties of the building, the tightness against wind and driving rain, and the drainage options leads. Added to this is the fact that the existing cover shells, which serve as a visible cover for the terminal strips or glazing joints, have contact surfaces between the cover shell and the terminal strip over their entire length of the cover shell, which is why the cover shell must be made correspondingly thin and elastic and thus in no way increase the fire protection properties of the glazing can.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verglasung der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die auf überraschend einfache Weise eine wesentliche Verbesserung der Brandschutzbedingungen mit sich bringt und eine rationelle Möglichkeit eröffnet die geforderten Brandschutzqualifikationen zu erreichen.The invention is therefore based on the object of providing glazing of the type described at the outset which, in a surprisingly simple manner, brings about a substantial improvement in the fire protection conditions and opens up a rational possibility of achieving the required fire protection qualifications.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß als tragprofil- bzw. klemmleistenseitige Befestigungsteile einzelne federnde Befestigungsspangen vorgesehen und die metallenen Deckschalen mit ihren Befestigungsschenkeln auf die zu diesen quergerichteten Befestigungsspangen aufsteckbar sind. Somit kommt es zu einer einfachen Deckschalenhalterung und nur zu durch die Befestigungsspangen vorgegebenen einzelnen Berührungsstellen zwischen Deckschale und Tragwerk, wobei die Befestigungsspangen an geeigneten Stellen des Tragprofils bzw. der Klemmleiste fixierbar sind und die Deckschale durch einfaches Aufdrücken der Befestigungsschenkel auf die Befestigungsspangen verrastet wird. Da die Befestigungsspangen federnd gelagert sind, können die Deckschalen massiver als bisher ausgeführt werden und somit die Brandschutzeigenschaften der Verglasung verbessern. Durch die formschlüssige Halterung der Deckschalen sind diese auch im Brandfelle vor einem vorzeitigen Abfallen gesichert und können über ausreichend lange Zeiträume den sie abdeckenden Bereich vor einem direkten Hitze-bzw. Flammenzugriff schützen. Handelt es sich bei der Verglasung um eine Glasfassade oder eine Glaswand, bei der die Tragprofile dem Tragwerk zugehören und die Deckschalen die Zwischenfugen der Glaselemente und die hier die beiden benachbarten Glaselemente festklemmenden Klemmleisten überdecken, bieten die Deckschalen auf Grund ihrer Abdeckung des Fugenbereiches Schutz auch für alle in diesem Fugenbereich vorhandenen Bau- und Konstruktionsteile, wie Tragprofilteile, Klemmleisten, Dichtungen, thermische Trenneinrichtungen zwischen Klemmleistenabstützung und eigentlichen Tragprofilen u. dgl., wodurch selbstverständlich auch die Halterung der Glaselemente selbst gesichert wird. Greifen die Befestigungsspangen mit frei abstehenden Enden hinter die hakenförmigen Randverstärkungen der Befestigungsschenkel, kann ein direkter Kontakt zwischen Deckschale und der Klemmleiste bzw. dem Tragprofil überhaupt verhindert werden, was den möglichen Wärmedurchgang weiter beeinträchtigt Ist die Deckschale zur Oberdeckung eines Rahmenschenkels für Tür- oder Fensterstöcke bzw. -flügel vorgesehen, lassen sich in gleicher Weise die Glashalterungen, die Dichtungen, die Aluminiumteile des Rahmenprofils u. dgl. gegen frühzeitige Hitze- und Flammeneinwirkungen schützen. 2The invention solves this problem in that individual resilient fastening clips are provided as the support profile or terminal strip-side fastening parts and the metal cover shells with their fastening legs can be plugged onto the fastening clips which are transverse to these. This results in a simple cover shell holder and only individual contact points between the cover shell and the supporting structure, which are predetermined by the fastening clips, the fastening clips being able to be fixed at suitable points on the support profile or the terminal strip, and the cover shell being locked onto the fastening clips by simply pressing on the fastening legs. Since the fastening clips are spring-loaded, the cover shells can be made more solid than before and thus improve the fire protection properties of the glazing. The form-fitting mounting of the cover shells prevents them from falling off prematurely even in the fire skins and can cover the area covering them from direct heat or heat over sufficiently long periods of time. Protect flame access. If the glazing is a glass facade or a glass wall in which the support profiles belong to the structure and the cover plates cover the intermediate joints of the glass elements and the clamping strips that clamp the two adjacent glass elements here, the cover plates also offer protection for the joint area due to their covering all building and construction parts available in this joint area, such as supporting profile parts, terminal strips, seals, thermal separators between terminal strip support and actual supporting profiles and the like. Like., Which of course also secures the holder of the glass elements themselves. If the fastening clips with freely protruding ends reach behind the hook-shaped edge reinforcements of the fastening legs, direct contact between the cover shell and the terminal strip or the support profile can be prevented at all, which further impairs the possible heat transfer If the cover shell for covering a frame leg for door or window frames or . -wing provided, the glass holders, the seals, the aluminum parts of the frame profile u. Protect against premature exposure to heat and flame. 2nd

AT 406 075 BAT 406 075 B

Eine weitere Steigerung der Sicherheit ist dadurch zu erreichen, daß die Oeckschalen in an sich bekannter Weise den Befestigungsschenkeln seitlich vorgeordnete Seitenschenkel bilden, da bei Hitzeeinwirkung zuerst die Seitenschenkel abschmelzen müssen, bevor die Befestigungsschenkel und damit die formschlüssige Halterung der Deckschalen gefährdet sind.A further increase in safety can be achieved in that the oeck shells form side legs arranged upstream of the fastening legs in a manner known per se, since the side legs must first melt under the action of heat before the fastening legs and thus the form-fitting mounting of the cover shells are endangered.

Weisen die Deckschalen Außenwandungen mit Hohlkammem auf, die Wärmedämmaterial aufnehmen können, wird die Standfestigkeit der Deckschalen gegen eine hitze- bzw. brandbedingte Beschädigung entsprechend erhöht und die erzielbare Brandschutzeigenschaft verbessert.If the cover shells have outer walls with hollow chambers that can hold thermal insulation material, the stability of the cover shells against heat or fire-related damage is correspondingly increased and the achievable fire protection property is improved.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weisen die Tragprofile und/ oder Klemmleisten in zur Verglasungsebene parallelen Abschnitten Längsschlitze auf. Diese Längsschlitze unterbrechen den direkten Wärmefluß innerhalb der entsprechenden Bauteile und verlängern damit den Wärmeleitweg, was die erreichbare Gesamtwärmedämmung günstig beeinflußt. Dabei sind die Längsschlitze in den zur Verglasungsebene parallelen Abschnitten für Werkzeuge gut zugänglich und lassen sich daher auch rationell durch Sägen herstellen. ln der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigenAccording to a particularly advantageous embodiment of the invention, the support profiles and / or terminal strips have longitudinal slots in sections parallel to the glazing plane. These longitudinal slots interrupt the direct heat flow within the corresponding components and thus lengthen the heat conduction path, which has a favorable effect on the total thermal insulation that can be achieved. The longitudinal slots in the sections parallel to the glazing plane are easily accessible for tools and can therefore also be produced efficiently by sawing. The subject matter of the invention is shown in the drawing, for example, and shows

Fig. 1 einen Teil einen erfindungsgemäßen Verglasung im Querschnitt,1 shows a part of a glazing according to the invention in cross section,

Fig. 2 ein etwas abgeändertes Ausführungsbeispiel einer solchen Verglasung ebenfalls im Querschnitt undFig. 2 shows a slightly modified embodiment of such glazing also in cross section and

Fig. 3 eine Klemmleiste für diese Verglasungen in Draufsicht.Fig. 3 is a terminal block for this glazing in plan view.

Eine Verglasung 1 mit Brandschutzqualifikation umfaßt Glaselemente 2 aus Brandschutzisolierglas und ein durch ein Tragprofil 3 aus Aluminium veranschaulichtes Tragwerk, wobei die Glaselemente 2 randseitig unter Einsatz von Dichtungen 4, 5 zwischen Stützschenkeln 6 des Tragprofils 3 und einer gegenüber dem Tragprofil 3 verspannbaren Klemmleiste 7 festgeklemmt sind. Die Klemmleiste 7 wird über Befestigungsschrauben 3 unter Zwischenlage eines Verbundträgers 9 zur thermischen Trennung mit dem Tragprofil 3 verschraubt. Außenseitig ist auf die Klemmleiste 7 eine metallene Deckschale 10 aufgesetzt, die über innenliegende Stegteile 11 in Nutteile 12 der Klemmleiste 7 eingreift, wobei eine Wärmedämmung 13 zwischen den Steg- und Nutteilen 11, 12 vorgesehen ist. Zusätzlich wird die Deckschale 10 über federnde Befestigungsteile formschlüssig verrastet, welche Befestigungsteile deckschalenseitig aus längsverlaufenden Befestigungsschenkeln 14 mit hakenförmigen Randverstärkungen 15 und klemmleistenseitig aus einzelnen quergerichteten Befestigungsspangen 16 bestehen. Die Befestigungsspangen 16 sind mit der Klemmleiste 7 über die Befestigungsschrauben 8 mitverschraubt und können beidseitig oder auch nur einseitig frei vorstehende, die Randverstärkungen 15 hintergreifende Enden 17 bilden.Glazing 1 with fire protection qualifications comprises glass elements 2 made of fire-resistant insulating glass and a supporting structure illustrated by a supporting profile 3 made of aluminum, the glass elements 2 being clamped on the edges using seals 4, 5 between supporting legs 6 of the supporting profile 3 and a clamping strip 7 which can be clamped relative to the supporting profile 3 . The terminal strip 7 is screwed to the support profile 3 by means of fastening screws 3 with the interposition of a composite support 9 for thermal separation. On the outside, a metal cover shell 10 is placed on the terminal block 7, which engages in groove parts 12 of the terminal block 7 via internal web parts 11, thermal insulation 13 being provided between the web and groove parts 11, 12. In addition, the cover shell 10 is positively locked via resilient fastening parts, which fastening parts on the cover shell side consist of longitudinally extending fastening legs 14 with hook-shaped edge reinforcements 15 and on the clamping strip side of individual transverse fastening clips 16. The fastening clips 16 are also screwed to the terminal block 7 via the fastening screws 8 and can form ends 17 which project freely on both sides or only on one side and which engage behind the edge reinforcements 15.

Die Deckschale 10 bietet im Brandfall eine sichere Abdeckung des Fugenbereiches zwischen den beiden Glaselementen 2 und schützt daher die in diesem Fugenbereich vorhandenen Dichtungen und Bauteile und damit auch die Glashalterung selbst. Um ein vorzeitiges Abfallen der Deckschale 10 zu verhindern, wird diese nicht nur über die Steg- und Nutteile 11, 12 an der Klemmleiste 7 kraftschlüssig befestigt, sondern durch die Befestigungsschenkel 14 und Befestigungsspangen 16 auch formschlüssig verrastet, was eine Abfallsicherung ergibt.In the event of a fire, the cover shell 10 provides a secure covering of the joint area between the two glass elements 2 and therefore protects the seals and components present in this joint area and thus also the glass holder itself Web and groove parts 11, 12 are non-positively fastened to the terminal strip 7, but also positively latched by the fastening legs 14 and fastening clips 16, which results in waste prevention.

Um die Schutzwirkung der Deckschale 10 und die Brandschutzqualifikation zu verbessern, sind in der Klemmleiste 7 und im Tragprofil 3, und zwar vor allem in den zur Verglasungsebene parallelen Abschnitten 18, 19, 20 Längsschlitze 21, 22 eingesägt, die den Wärmeleitweg verlängern und damit den Wärmedurchgangswiderstand erhöhen.In order to improve the protective effect of the cover shell 10 and the fire protection qualification, longitudinal slots 21, 22 are sawn in the terminal strip 7 and in the support profile 3, especially in the sections 18, 19, 20 parallel to the glazing plane, which lengthen the heat conduction path and thus the Increase thermal resistance.

Wie in Fig. 2 angedeutet, kann die Deckschale 10 zur Verbesserung ihrer eigenen Brandschutzqualifikation und damit zur Verstärkung des erreichbaren Schutzes eine Außenwandung 23 mit Hohlkammem 24 aufweisen, in welchen Hohlkammem 24 gegebenenfalls Wärmedämmaterial 25 eingebracht ist, und sie kann zudem den Befestigungsschenkeln 14 seitlich vorgeordnete Seitenschenkel 26 bilden, wodurch einerseits die Wärmedämmung der Deckschale gesteigert und anderseits die Befestigungsschenkel selbst vor einem vorzeitigen Abschmelzen abgesichert werden.As indicated in FIG. 2, the cover 10 can have an outer wall 23 with a hollow chamber 24, in which hollow chamber 24, if necessary, thermal insulation material 25 is introduced, in order to improve its own fire protection qualification and thus to increase the protection that can be achieved, and it can also have the fastening legs 14 arranged upstream Form side legs 26, which on the one hand increases the thermal insulation of the cover shell and on the other hand the fastening legs themselves are secured against premature melting.

Durch die erfmdungsgemäße Maßnahme, die Deckschale mittels ihrer formschlüssigen Halterung vor einem frühzeitigen Abfallen im Brandfall zu bewahren, wind auf überraschend einfache Weise die Brandschutzqualifikation der gesamten Außenverglasung wesentlich verbessert, so daß mit aufwandsarmen zusätzlichen Maßnahmen die gewünschte Brandschutzsicherheit gewährleistet werden kann. 3The measure according to the invention, in order to prevent the cover shell from falling off prematurely in the event of a fire by means of its form-fitting holder, significantly improves the fire protection qualification of the entire external glazing in a surprisingly simple manner, so that the desired fire safety can be ensured with low-cost additional measures. 3rd

Claims

AT 406 075 B Claims: 1. Glazing with at least one glass element that can be clamped on the edge using seals between a support leg of a support profile and a clamping strip that can be clamped relative to the support profile, with cover shells that can be plugged onto the outside of the glazing cover the edge region of the glass element, which cover shells are used Hook-shaped edge reinforcements forming fastening legs can be positively locked with fastening parts of the supporting profiles or terminal strips, characterized in that individual resilient fastening clips (16) are provided as fastening parts on the supporting profile or terminal strip side, and the metal cover shells (10) with their fastening legs (14) onto them transverse fastening clips (16) can be attached.

2. Glazing according to claim 1, characterized in that the cover shells (10) form the fastening legs (14) laterally arranged side legs (26) in a manner known per se.

3. Glazing according to claim 1 or 2, characterized in that the cover shells (10) have outer walls (23) with hollow chambers (24).

4. Glazing according to claim 4, characterized in that the hollow chambers (24) accommodate thermal insulation material (25).

5. Glazing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support profiles (3) and / or clamping strips (7) in parallel to the glazing sections (18,19, 20) have longitudinal slots (21, 22). Including 2 sheets of drawings 4