DE3713322A1

DE3713322A1 - Energy-saving roof terrace having a panel-type covering without any gradient

Info

Publication number: DE3713322A1
Application number: DE19873713322
Authority: DE
Inventors: Heinrich Landgrebe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-04-21
Filing date: 1987-04-21
Publication date: 1988-11-10

Abstract

The invention relates to a horizontally laid and energy-saving roof-terrace system which is intended for new buildings and renovations, comprises prefabricated sheet-metal webs, is especially simple to produce and to mount and in the case of which all the elements can be subsequently exchanged again or repaired.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dachterrasse, die vollkommen waagrecht mit Platten belegt ist und zwischen den Plattenfugen in ein darunterliegendes Blechdach entwässert.The present invention relates to a roof terrace that is perfect is horizontally covered with panels and in between the panel joints an underlying tin roof drained.

Die herkömmlichen Dachterrassen-Systeme beruhen in unterschied lichen Variationen und Zusammensetzungen alle auf folgendem Stand der Bautechnik:The conventional roof terrace systems are based on a difference variations and compositions all at the following status of construction engineering:

Auf eine Betondecke wird ein teerölhaltiger, wasserabweisender An strich aufgebracht. Darauf wird eine Schicht aus Kork bis zu 30 mm dick als Wärmedämmung gelegt und punktförmig verklebt. Darauf wer den zwei Lagen Bitumenfolie heiß aufgeklebt und darauf kommt eine Lage Bitumenschweißbahn die durch eine Flamme erhitzt wird, dadurch elastisch wird, und mit der obersten Bitumenschicht eine feste Ver klebung eingeht. Diese Arbeitsschritte können nur bei trockener Witterung vorgenommen werden.A tar oil-containing, water-repellent coating is placed on a concrete ceiling dash applied. There is a layer of cork up to 30 mm laid thickly as thermal insulation and glued in spots. On who hot glued on the two layers of bitumen foil and put one on top Layer of bituminous welding membrane which is heated by a flame becomes elastic, and with the top bitumen layer a firm ver adhesion is received. These steps can only be carried out in the dry Weather can be made.

Um dieses Dach begehbar zu machen werden zwei Systme angewendet. Beim ersten System wird eine ca. 3 cm dicke Mörtelschicht mit einer Lehre abgezogen, auf die dann Natur- oder Kunststeinplatten ver legt und mit Mörtel in handwerklicher Art verfugt werden. Beim anderen System wird ein mit einer Lehre abgezogenes Bett aus Fluß sand mit Natur- oder Kunststeinplatten verlegt und mit Sand ver fugt.Two systems are used to make this roof accessible. In the first system, an approx. 3 cm thick layer of mortar with a Lesson deducted, on which then natural or artificial stone slabs ver lays and grouted in a handcrafted manner. At the another system is a bed drawn from a river with a gauge sand laid with natural or artificial stone slabs and ver with sand adds.

Diese Bauweise von Dachterrassen hat eine ganze Reihe gravierender Nachteile:This construction of roof terraces has a number of serious ones Disadvantage:

Durch Temperaturunterschiede und Setzungen der Bausubstanz treten Haarrisse in den Betondecken und im Plattenbelag auf. Eingedrungenes Wasser in Wechselwirkung von Frost und Wasserdampfbildung führt zur Zerstörung der Dichtfolien und des Plattenbelags, was früher oder später zu erheblichen Wasserschäden am Bauwerk führt. Die inten sive Sonneneinstrahlung beschleunigt diesen Prozeß der Rißbildung. Derartige Wasserschäden können nur durch eine aufwendige Gesamt sanierung der Dachterrassen behoben werden.Step through temperature differences and subsidence of the building structure Hairline cracks in the concrete ceilings and in the paving. Intrusion Interaction between frost and water vapor formation leads to Destruction of the sealing foils and the plate covering, what used to be or later leads to considerable water damage to the structure. The inten Sun exposure accelerates this cracking process. Such water damage can only be achieved through a complex overall renovation of the roof terraces.

Eine Dachterrasse wird üblicherweise mit einem Gefälle von 2-5% gebaut, um eine einwandfreie Entwässerung zu gewährleisten. Eine solche Dachterrasse - deren Boden ja nicht waagrecht sein kann - bleibt immer ein ärgerliches Zugeständnis an den Wohnkomfort. Die Herstellung der Dachterrasse bei feuchter Witterung oder Regen ist nur mit Erstellung eines Arbeitsdaches möglich. Als Wärmedämmaterial sind nur trittfeste Wärmedämmplatten ver wendbar, diese sind jedoch wegen der verbleibenden Restdefor mation äußerst problematisch und führen letztendlich bei Belastung zu Unebenheit und Verwerfung des Plattenbelags.A roof terrace is usually built with a slope of 2-5% built to ensure proper drainage. A such a roof terrace - the floor of which cannot be horizontal - always remains an annoying concession to home comfort. The manufacture of the roof terrace in damp weather or Rain is only possible with the creation of a working roof. Only heat-resistant thermal insulation panels are used as thermal insulation material reversible, but these are due to the remaining residual defor mation extremely problematic and ultimately lead to stress unevenness and warping of the slab.

Aus den vorgenannten Gründen ist eine Dachterrasse der bekannten Bauweise auf einer schwingenden Decke, z. B. einer Holzbalkendecke, nicht möglich.For the aforementioned reasons, a roof terrace is the known one Construction on a swinging ceiling, e.g. B. a wooden beam ceiling, not possible.

Mit der vorliegenden Erfindung ist es gelungen, die gesamten ge nannten Nachteile zu vermeiden und eine Reihe weiterer Vorteile zu erreichen:With the present invention, the entire ge to avoid named disadvantages and a number of other advantages to reach:

Dadurch, daß die Dachbahnen im Schatten der Terrassenplatten lie gen und das Blech auf der Ober- und Unterseite belüftet wird, ist - auch bei voller Sonneneinstrahlung - die Ausdehnung wesentlich ge ringer.The fact that the roofing membrane was in the shade of the terrace tiles and the sheet is ventilated on the top and bottom - Even with full sun exposure - the expansion ge wrestler.

Jede Terrassenplatte liegt völlig frei, so daß keinerlei Risse ent stehen können und kein Pflanzenwuchs in den Fugen möglich ist. Durch die freien Enden ist eine sofortige Entwässerung der einzelnen Plat ten in die Dachbahnen gegeben, obwohl die Terrasse vollkommen waag recht liegt.Each terrace slab is completely free, so that no cracks occur can stand and no vegetation in the joints is possible. By the free ends is an immediate drainage of each plat in the roofing sheets, even though the terrace was completely level is right.

Fachgerecht verlegte Blechdächer - z. B. aus Kupfer - haben über viele Generationen hinweg Haltbarkeit und Dichtigkeit bewiesen. Die erfin dungsgemäße Kombination aus einem qualitativ hochwertigen Blech dach bei geringer Sonnenbestrahlung in Verbindung mit der Belast barkeit der Terrasenplatten bietet Gewähr für eine praktisch un begrenzte Haltbarkeit.Properly laid sheet metal roofs - e.g. B. made of copper - have many Proven durability and tightness for generations. The invent combination according to the invention from a high-quality sheet roof with low sun exposure in connection with the load Availability of the terrace tiles guarantees a practically un limited shelf life.

Das vorliegende Dachterrassen-System kann bei Regenwetter montiert werden, weil mit der Durchlüftung evtl. eingedrungene Feuchtig keit wieder austrocknet. The present roof terrace system can be installed in rainy weather because moisture may have penetrated the ventilation drying out again.

Durch rationelle Serienfertigung der Dachbahnen wie auch der anderen Elemente ist eine besonders schnelle Montage des ge samten Terrassendaches gegeben, und damit insgesamt eine sehr preiswerte Dachterrasse herzustellen. Dies gilt insbesonders auch für die bereits an der Dachbahn vorhandene Wandandeckung und für das Traufenblech, sowie auch für die seitlichen An- und Abschlüsse. Die gesamte Terrassenmontage kann deshalb weitgehend auch von angelernten Kräften vorgenommen werden.Through rational series production of the roofing membranes as well as the other elements is a particularly quick assembly of the ge velvet terrace roofs, and overall a very produce inexpensive roof terrace. This is especially true also for the wall covering already on the roofing membrane and for the eaves plate, as well as for the side connections Degrees. The entire terrace assembly can therefore largely can also be carried out by trained personnel.

Das vorliegende Dachterrassen-System ist nicht an eine Betondecke als Unterbau gebunden, sondern kann auch auf einer Holz-, Stahl- oder Betonträger Konstruktion erfolgen, da Schwingungen und Vib rationen keine Haarrisse verursachen können.The present roof terrace system is not on a concrete ceiling bound as a substructure, but can also on a wooden, steel or concrete girder construction because vibrations and vib rations cannot cause hairline cracks.

Durch die volle Austauschbarkeit aller Elemente der Dachterrasse ist eine Reparatur bei einer evtl. Beschädigung ohne großen Auf wand an Zeit und Geld jederzeit möglich. Die Zeichnungen zeigenDue to the full interchangeability of all elements of the roof terrace is a repair in the event of any damage without a large opening wasted time and money possible at any time. The drawings show

Fig. 1 eine vorgefertigte Dachbahn aus Blech in einem Stück vor gefertigt mit Wandandeckung und Traufenblech, Fig. 1 a prefabricated roofing sheet of sheet metal in one piece before manufactured with Wanda and eaves cover sheet,

Fig. 2 zwei auf Holzsparren verlegte Dachbahnen aus Blech mit drei aufgelegten Terrassenplatten und Wärmedämmung. Fig. 2 two sheet metal roofing rafters made of sheet metal with three terrace tiles and thermal insulation.

In Fig. 1 ist eine vorgefertigte Dachbahn aus Blech in einem Stück mit eingearbeitetem Gefälle von 1 nach 2 dargestellt, in die bereits die gleitende Auflage 3, die Wandandeckung 4, das Traufenblech 5, die beiden Seiten des einfachen Stehfal zes 6 und 7 und das Schraubenloch für den Festpunkt 8 einge arbeitet sind.In Fig. 1 a prefabricated sheet of sheet metal is shown in one piece with an incline from 1 to 2 , in which the sliding pad 3 , the wall covering 4 , the eaves sheet 5 , the two sides of the simple standing seam 6 and 7 and that Screw hole for fixed point 8 are worked.

In Fig. 2 ist ein Dachterrassenteil aus zwei vorgefertigten Dach bahnen 1 und 2 als Blech zusammenmontiert dargestellt, die durch einen einfachen Stehfalz 3 längs verbunden sind. Die Dachbahnen sind auf Holzsparren 4 gleitend aufgelegt und nur in Dachbahnmitte mit einem Hafter 5 fixiert. Die Terrassen platten 6, 7 und 8 liegen trittfest und kraftschlüssig auf den Gleitflächen der Blechbahn 9 und dem darunterliegenden Holzsparren auf. Zwischen den Terrassenplatten, zum Steh falz und zur Wandandeckung hin, sind Entwässerungsfugen 10, 11 und 12. Zwischen den Holzsparren kann jede Art von Wär medämmstoff - auch weiche Glaswolle 13 - verlegt werden. Zwischen Dachbahn und Wärmedämmung ist ausreichend Raum 14 für eine Durchlüftung gegeben.In Fig. 2, a roof terrace part of two prefabricated roof sheets 1 and 2 is shown assembled as a sheet, which are connected lengthways by a simple standing seam 3 . The roofing sheets are slidably laid on wooden rafters 4 and only fixed in the middle of the roofing sheet with an adhesive 5 . The terrace plates 6, 7 and 8 are firmly and non-positively on the sliding surfaces of the sheet metal sheet 9 and the wooden rafters underneath. There are drainage joints 10, 11 and 12 between the terrace slabs, for standing seams and wall coverings. Any type of thermal insulation material - including soft glass wool 13 - can be laid between the wooden rafters. There is sufficient space 14 between the roofing membrane and thermal insulation for ventilation.

Claims

1. Energy-saving roof terrace with slab covering laid without gradient on prefabricated roofing membranes, characterized in that the drainage takes place through the open joints of the slab covering in the prefabricated roofing membranes, which are trough-shaped with a worked gradient, to which in treadproof and non-positive connection to the substructure Rafters patio tiles are laid.

2. Energy-saving roof terrace with slab surface without gradient Prefabricated roofing sheets laid according to claim 1, characterized characterized in that the roofing sheets are prefabricated from sheet metal.

3. Energy-saving roof terrace with slab surface without gradient Prefabricated roofing membranes laid according to claim 1, characterized records that the roofing sheets are prefabricated from plastic.

4. Energy-saving roof terrace with slab surface without gradient prefabricated roofing sheets laid according to claim 1 and 2, because characterized in that the sheet metal roofing sheets with art are coated with fabric.

5. Energy-saving roof terrace with slab surface without gradient Prefabricated roofing sheets laid according to claim 1 to 4, characterized characterized in that the roofing sheets with the wall covering and the eaves sheet are prefabricated as a unit.

6. Energy-saving roof terrace with slab surface without gradient Prefabricated roofing sheets laid according to claim 1 to 5, characterized characterized that by simply placing the terrace tiles each plate can be replaced at any time.

7. Energy-saving roof terrace with slab surface without gradient Prefabricated roofing membranes laid according to claim 1 to 6, characterized characterized by the weight of the terraces slabs the roof is storm-proof and no further elaborate Fasteners are more required.

8. Energy-saving roof terrace with slab surface without gradient Prefabricated roofing sheets laid according to claim 1 to 7, characterized characterized in that the rafters are preferably made of wood, to ensure smooth sliding of the roofing membrane, this is necessary for differences in expansion at temperature to compensate for the gradient.

9. Energy-saving roof terrace with slab surface without gradient Prefabricated roofing sheets laid according to claim 1 to 8, characterized characterized in that each roofing membrane preferably with a fixed point is provided in the middle of the total length so that the roof can stretch the sheet evenly in half lengthways.

10. Energy-saving roof terrace with slab surface without gradient Prefabricated roofing sheets laid according to claim 1 to 9, characterized characterized in that if the rafter height is correctly measured, one out sufficiently thick insulation of any kind can be interposed can and at the same time sufficient height for the required through There is ventilation between the roofing membrane and thermal insulation.

11. Energy-saving roof terrace with slab surface without gradient Prefabricated roofing sheets laid according to claim 1 to 10, characterized characterized that the roofing membranes due to their enormous Ent watering cross-section alongside only with a simple standing seam can be connected.