DE3711827C2

DE3711827C2 -

Info

Publication number: DE3711827C2
Application number: DE19873711827
Authority: DE
Inventors: Norbert 6100 Darmstadt De Kraemer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-04-08
Filing date: 1987-04-08
Publication date: 1991-01-10
Also published as: DE3711827A1; RU2003606C1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Vereinzeln von relativ kleinvolumigen Schüttgütern, wie Tabletten, Pillen, Zäpfchen oder Körnern, nach dem Oberbegriff der Ansprüche 1 bzw. 3 und 8.The invention relates to a method and a device for separating relative small-volume bulk goods, such as tablets, pills, suppositories or grains, according to the Preamble of claims 1 and 3 and 8.

Zum Vereinzeln von relativ kleinvolumigen Schüttgütern ist es bekannt, das Schüttgut in Schüttelrinnen aufzugeben, die gemäß einer schiefen Ebene geneigt sind und die Hin- und Herbewegungen auszuführen imstande sind (DE-AS 12 74 981). Die Bewegungen der Schüttelrinne können dabei mit relativ großer Frequenz und kleiner Amplitude erfolgen, wobei die Rinnen zur Vereinzelung lang sein müssen. Um z. B. in der Verpackungsindustrie für Tabletten geschüttete Tabletten zu vereinzeln, werden Rinnen verwendet, die mindestens einen Meter oder länger sind. Die Bewegung der Rinnen ist dabei dergestalt, daß diese als Ganzes hin- und herbewegt werden, wobei jeder Punkt der Rinne um die gleiche Amplitude bewegt wird.For separating relatively small-volume bulk goods, it is known to separate the bulk goods in To give up shaking channels which are inclined on an inclined plane and which and movements are able to perform (DE-AS 12 74 981). The movements the shaking channel can do this with a relatively high frequency and small amplitude take place, the channels must be long to separate. To z. B. in the Packaging industry for tablets to separate spilled tablets are gutters used that are at least one meter or longer. The movement of the gutters is doing so that these are moved back and forth as a whole, with each point the gutter is moved by the same amplitude.

Der Nachteil derartiger Rinnen besteht darin, daß diese sehr lang sein müssen, um eine ausreichende Vereinzelung zu erzielen. Dadurch wiederum sind derartige Maschinen sehr raumintensiv. Des weiteren sind Zerstörungen des Schüttgutes, wie Abplatzungen oder Staubbildung oder dergleichen, aufgrund der hohen Anzahl der Bewegungen der Rinne relativ häufig, weshalb am Ende der Vereinzelungsstrecke die vereinzelten Gegenstände vom Bruchgut getrennt werden müssen.The disadvantage of such channels is that they have to be very long in order to to achieve sufficient isolation. This in turn makes such machines very space-intensive. Furthermore, destruction of the bulk material is like flaking or dust or the like due to the large number of movements of the Channel relatively often, which is why at the end of the separation section the isolated ones Objects must be separated from the broken goods.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Verfahren und eine gattungsgemäße Vorrichtung zum Vereinzeln von relativ kleinvolumigen Schüttgütern, wie Tabletten, Pillen, Zäpfchen oder Körnern so zu verbessern, daß auf einer sehr kurzen Wegstrecke eine Vereinzelung der einzelnen Gegenstände erreicht wird, so daß diese einzeln weiterverarbeitet werden können, wobei die Anzahl der Bewegungen zur Vereinzelung der Gegenstände reduziert wird, so daß praktisch kein Bruch des Schüttgutes mehr entsteht und die Vereinzelungsstrecke in ihrer Längenausdehnung erheblich verkürzt wird.The invention is therefore based on the object of a generic method and a generic device for separating relatively small volume Bulk goods such as tablets, pills, suppositories or grains to improve so that a separation of the individual objects is achieved over a very short distance is so that they can be processed individually, the number of Movements to separate the objects is reduced, so that practically none Breakage of the bulk material arises more and the separation section in its Linear expansion is significantly reduced.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem gattungsgemäßen Verfahren und einer gattungsgemäßen Vorrichtung durch die kennzeichnenden Merkmale der Patentansprüche 1, 3 oder 8. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This problem is solved with a generic method and one Generic device by the characterizing features of the claims 1, 3 or 8. Further advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims specified.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die Vorrichtungen hierzu besitzen eine Reihe erheblicher Vorteile gegenüber dem Stand der Technik. Aufgrund der Hin- und Herbewegung der geneigten Rinne dergestalt, daß die Fallkante der Rinne hin- und herbewegt wird, rutschen die einzelnen Gegenstände des Schüttgutes quer zur Längsrichtung der schiefen Ebene hin und her, so daß diese Hin- und Herbewegungen der einzelnen Gegenstände des Schüttgutes den Vereinzelungsweg, bezogen auf die Länge der Rinne, um ein Vielfaches verlängert. Dabei kann die Rinne entweder um ihre Längsachse hin- und hergedreht oder um einen Drehpunkt im Bereich des oberen Endes der Rinne in der Ebene hin- und hergeschwenkt werden. Der Vereinzelungsvorgang ist insoweit gleich nur mit dem Unterschied, daß bei der Drehbewgung der Rinne um ihre Längsachse die Amplitude der Rinne örtlich gleich ist, wobei hingegen beim Schwenken der Rinne um einen Drehpunkt die Amplitude in Richtung zur Fallkante zunimmt.The method according to the invention and the devices for this have a number considerable advantages over the prior art. Because of the back and forth Movement of the inclined trough such that the falling edge of the trough back and forth is moved, the individual objects of the bulk material slide across Longitudinal direction of the inclined plane back and forth so that these back and forth movements of the individual objects of the bulk goods the separation path, based on the Length of the gutter, extended many times over. The channel can either be around her Longitudinal axis rotated back and forth or about a pivot point in the area of the upper end the gutter can be swung back and forth in the plane. The separation process is insofar as only with the difference that when the channel rotates around its Longitudinal axis, the amplitude of the channel is locally the same, but when swiveling the trough increases the amplitude towards the falling edge around a pivot point.

Höchst vorteilhaft ist es des weiteren, wenn das Schüttgut bei jeder Hin- und Herbewegung - sei es Drehbewegung oder Schwenkbewegung - angehoben wird. Auf diese Weise erhalten die einzelnen Gegenstände des Schüttgutes neben ihrer kinetischen Energie eine potentielle Energie, die beim Umwandeln wieder in kinetische Energie den einzelnen Gegenstand dazu befähigt, die seitlich von ihm, oberhalb wie unterhalb und vor ihm liegenden Gegenstände zur Seite zu pressen, wodurch der Vereinzelungsvorgang erheblich beschleunigt und verbessert wird. Dieses Anheben des Schüttgutes bei jeder Hin- und Herbewegung wird am einfachsten dadurch erreicht, daß die Rinne als Hohlzylinder oder oval mit seitlich gekrümmten Seitenwänden ausgebildet ist. Denn dann laufen die einzelnen Gegenstände des Schüttgutes bei jeder Hin- und Herbewegung der Rinne quasi die Seitenwandungen hinauf, wobei beim Herabrutschen der Gegenstände beim Einsatz der entgegengesetzten Bewegung der Rinne nunmehr der einzelne Gegenstand die oberhalb, unterhalb und neben sich liegenden Gegenstände wegzudrücken imstande ist.It is also extremely advantageous if the bulk material is moved back and forth at every turn Movement - be it rotary or swivel - is raised. On in this way, the individual objects of the bulk goods get next to them kinetic energy is a potential energy that is converted back into kinetic energy Energy enables the individual object to move to the side of it, above like pressing objects lying below and in front of it to the side, causing the Separation process is significantly accelerated and improved. This raising the The easiest way to achieve bulk goods with every back and forth movement is that the channel is designed as a hollow cylinder or oval with laterally curved side walls is. Because then the individual objects of the bulk goods run back and forth with each Movement of the gutter quasi up the side walls, while sliding down the objects when using the opposite movement of the channel now the individual object the objects lying above, below and next to it is able to push away.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besitzt den Vorteil, daß dieselbe nur noch einen Bruchteil der Länge aufweist, wie vergleichbare Rinnen des Standes der Technik, weshalb die erfindungsgemäße Vorrichtung platz-, raum- und kostensparend ist.The device according to the invention has the advantage that it only has one Has a fraction of the length, like comparable gutters of the prior art, which is why the device according to the invention saves space, space and costs.

Des weiteren ist, insbesondere bei der Ausführung der Rinne mittels Drehbewegung um die Längsachse, eine höchst einfache Gestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung möglich, da die Rinne zur Ausführung der Vereinzelung nur einen Motor benötigt, der die Rinne um die Längsachse als Drehachse hin- und herdreht. Die schnellste Vereinzelung der einzelnen Gegenstände wird dann erreicht, wenn der Querschnitt der Rinne oval mit gekrümmten Seitenwänden oder kreisförmig mit zylindrischer Mantelwandung ist. Auf diese Weise kann die Länge der Rinne gegenüber vergleichbaren Rinnen des Standes der Technik um drei Viertel bis vier Fünftel und mehr verkürzt werden.Furthermore, in particular when the channel is designed by means of a rotary movement the longitudinal axis, a highly simple design of the device according to the invention possible because the gutter only needs one motor to carry out the separation Rotates the channel back and forth as the axis of rotation. The fastest separation of the individual objects is achieved when the cross-section of the gutter is oval with curved side walls or circular with a cylindrical jacket wall. On this way the length of the gutter can be compared to comparable gutters of the stand technology by three quarters to four fifths and more.

Ein weiterer Vorteil der Vorrichtung besteht darin, daß aufgrund der Hin- und Herbewegungen der Rinne mit geringer Frequenz praktisch kein Bruch des Schüttgutes mehr auftritt und deshalb kein Ausschuß mehr vorhanden ist.Another advantage of the device is that due to the back and forth Movements of the channel with low frequency practically no breakage of the bulk material occurs more and therefore there is no longer a committee.

Ein weiterer Vorteil der Vorrichtung besteht darin, daß schnell ein Produktwechsel vorgenommen werden kann. Dafür wird die Rinne einfach um 180 Grad gedreht, so daß sämtliche noch in ihr verbliebenen Gegenstände durch die im oberen Bereich befindliche Aussparung der Rinne herausfallen, so daß die Rinne frei ist zur Aufnahme des neuen Schüttgutes. Another advantage of the device is that product change is quick can be made. For this, the gutter is simply turned 180 degrees, so that all objects still remaining in it by the objects in the upper area The groove in the gutter will fall out so that the gutter is free to accommodate the new one Bulk goods.

Die Vereinzelung des einzelnen Gegenstandes und der Fall desselben über die Fallkante der Rinne, beispielsweise herunter auf ein Förderband, wird in bekannter Weise durch eine Registriereinrichtung festgestellt.The separation of the individual object and the fall of it over the falling edge the trough, for example down on a conveyor belt, is passed through in a known manner found a registration facility.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und anschließend beschrieben. Dabei zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawing and subsequently described. It shows

Fig. 1 eine prinzipielle Darstellung einer Rinne, die eine Drehbewegung um ihre Längsachse auszuführen imstande ist, Fig. 1 shows a schematic representation of a channel, which is a rotational movement about its longitudinal axis able

Fig. 2 eine prinzipielle Darstellung einer Rinne, die eine Schwenkbewegung um einen Drehpunkt auszuführen imstande ist, Fig. 2 is a schematic representation of a channel, which execute a pivoting movement about a pivot point capable of

Fig. 3 eine prinzipielle Darstellung einer Rinne, bei der der untere Durchmesser der Rinne größer ist als der obere Durchmesser, Fig. 3 shows a schematic representation of a groove in which the bottom diameter of the groove is greater than the upper diameter,

Fig. 4 die Darstellung der Bewegung eines einzelnen Gegenstandes innerhalb der Rinne bei der Drehbewegung derselben um ihre Längsachse als Drehachse, Fig. 4, the illustration of the movement of a single object within the channel during rotation thereof about its longitudinal axis as a rotation axis

Fig. 5 eine vergrößerte Darstellung des Bereichs A in Fig. 4, Fig. 5 is an enlarged view of region A in Fig. 4,

Fig. 6 einen Längsschnitt durch eine technische Ausführung einer Rinne, deren Längsachse als Drehachse ausgebildet ist, Fig. 6 shows a longitudinal section through a technical embodiment of a trough whose longitudinal axis is designed as a rotation axis,

Fig. 7 eine Draufsicht auf Fig. 6 und Fig. 7 is a plan view of Fig. 6 and

Fig. 8 eine Ansicht von vorn auf Fig. 6. Fig. 8 is a front view of Fig. 6.

Fig. 1 zeigt eine prinzipielle Ausgestaltung einer Vorrichtung 1 zum Vereinzeln, beste hend aus einer Rinne 2 und einem Motor 3, wobei die Rinne mittels einer Drehachse 10 an dem Motor 3 befestigt ist. Der Motor 3 kann die Rinne 2 um die Drehachse 10 drehen, die mit der Längsachse 30 der Rinne 2 zusammenfällt. Die hin- und hergehende Drehbewegung der Rinne 2 ist durch den gekrümmten Bewegungsdoppelpfeil 5 dargestellt. Fig. 1 shows a basic embodiment of a device 1 for separating, consisting best of a trough 2 and a motor 3 , wherein the trough is attached to the motor 3 by means of an axis of rotation 10 . The motor 3 can rotate the channel 2 about the axis of rotation 10 , which coincides with the longitudinal axis 30 of the channel 2 . The reciprocating rotary movement of the channel 2 is shown by the curved double arrow 5 .

Innerhalb der Rinne 2 befindet sich Schüttgut 4, bestehend aus einzelnen Gegenständen, das vereinzelt werden soll. Prinzipiell ist dazu die Rinne 2 - auch in den übrigen Beispielen - gemäß einer schiefen Ebene etwas geneigt, so daß die untere Fallkante 9 der Rinne 2 tiefer liegt als das obere Ende der Rinne 2, in die das Schüttgut 4 aufgegeben ist.Bulk material 4 , consisting of individual objects, which is to be separated, is located within channel 2 . In principle, the trough 2 - also in the other examples - is somewhat inclined according to an inclined plane, so that the lower falling edge 9 of the trough 2 is lower than the upper end of the trough 2 , into which the bulk material 4 is fed.

Beim Stillstand der Rinne 2 sind die Reibungskräfte des Schüttgutes 4 bzw. der einzelnen Gegenstände auf dem Boden der Rinne 2 größer als die durch die Neigung der Rinne 2 aufgeprägte potentielle Energie der einzelnen Gegenstände, so daß diese in Ruhe bleiben und nicht zum unteren Ende der Rinne 2 selbsttätig nur aufgrund der Schwerkraft hinunterrutschen. Wird nun die Rinne 2 um ihre Längsachse 30 hin- und hergedreht gemäß dem gekrümmten Bewegungsdoppelpfeil 5, so rutschen die einzelnen Gegenstände in den Fig. 4 und 5 zum einen in Richtung der schiefen Ebene aufgrund der Schwerkraft abwärts, zum anderen wird dieser Abwärtsbewegung eine seitliche Bewegung überlagert, die jeweils hin- und zurückverläuft, was in Fig. 5 durch die Vektoren q, r, s, t und v angedeutet ist. Bei der Hinbewegung bewegt sich beispielsweise der einzelne Gegenstand von der Position 4′ längs dem Vektor q in Fig. 5, bei der Her- oder Zurückbewegung längs des Vektors r, so daß der einzelne Gegenstand nach der ersten Hin- und Herbewegung die Position 4′′, nach der zweiten Hin- und Herbewegung die Position 4′′′ einnimmt, wobei der Gegenstand von der Position 4′ zur Position 4′′ und von der Position 4′′ zur Position 4′′′ um jeweils eine kleine Wegstrecke die schiefe Ebene abwärts gerutscht ist. Die Vektoren q, r, s, t und v bilden somit eine mäanderförmige Strecke mit ständiger Richtungsumkehr, was ebenfalls in den Fig. 4 und 5 deutlich gezeigt ist. Bei jeder Hin- und Herbewegung wird somit auf den einzelnen Gegenstand eine Kraft ausgeübt, die in Fig. 1 mittels des Richtungspfeiles 6 gekennzeichnet und die quer zur Richtung der schieben Ebene gerichtet ist. Wenn sich bei der Abwärtsbewegung der Gegenstände an einen einzelnen Gegenstand seitlich weitere angelagert haben, so stoßen die Gegenstände bei jeder Hin- und Herbewegung aneinander mit dem Ergebnis, sich gegenseitig zu verdrängen und somit zu vereinzeln, wie es in Fig. 1 dargestellt ist, wobei die Gegenstände die schiefe Ebene herabrutschen.When the trough 2 is at a standstill, the frictional forces of the bulk material 4 or the individual objects on the bottom of the trough 2 are greater than the potential energy of the individual objects imprinted by the inclination of the trough 2 , so that they remain at rest and not to the lower end of the Gutter 2 automatically slides down due to gravity. If the channel 2 is now rotated back and forth about its longitudinal axis 30 in accordance with the curved double movement arrow 5 , the individual objects in FIGS. 4 and 5 slide downwards in the direction of the inclined plane due to gravity, and on the other hand this downward movement becomes a lateral one Motion superimposed, which runs back and forth, which is indicated in Fig. 5 by the vectors q, r, s, t and v. During the forward movement, for example, the individual object moves from the position 4 ' along the vector q in FIG. 5, during the forward or backward movement along the vector r, so that the individual object after the first back and forth movement moves to the position 4'' , After the second back and forth position 4''' occupies, the object from position 4 ' to position 4'' and from position 4'' to position 4''' each skewed a short distance Level has slipped down. The vectors q, r, s, t and v thus form a meandering section with constant reversal of direction, which is also clearly shown in FIGS. 4 and 5. With each back and forth movement, a force is exerted on the individual object, which is indicated in FIG. 1 by the direction arrow 6 and which is directed transversely to the direction of the sliding plane. If, during the downward movement of the objects, additional objects have accumulated laterally on a single object, the objects come into contact with each other with each reciprocating movement with the result of displacing one another and thus separating them, as shown in FIG. 1, whereby the objects slide down the inclined plane.

Dieser Vorgang wird höchst wirkungsvoll unterstützt und verbessert, wenn die Rinne 2 einen gekrümmten Querschnitt aufweist, beispielsweise als zylindrisches Rohr gestaltet ist. Denn dann bewegen sich die einzelnen Gegenstände bei jeder Hin- und Herbewegung der Rinne 2 um die Längsachse 30 quasi die Wandung hinauf und erhalten somit zusätzlich zu ihrer kinetischen Energie eine potentielle, die bei der Umkehrung der Bewegung der Rinne 2 wiederum in kinetische Energie zurückverwandelt wird. Diejenigen Gegenstände, die seitlich die größte potentielle Energiezufuhr erfahren haben, besitzen nunmehr auch größere kinetische Energie, um wirkungsvoll seitlich angelagerte Gegenstände wegzudrücken, um dergestalt den Vereinzelungsvorgang höchst wirkungsvoll zu beschleunigen. Aufgrund der gekrümmten Wandung der Rinne 2 - egal ob diese zylindrisch oder oval gekümmt ist - erhalten verschieden weit von der Längsachse 30 der Rinne 2 entfernt liegende Gegenstände auch verschiedene potentielle Energien aufgeprägt, so daß bei Umwandlung dieser potentiellen Energie in kinetische Energie die Gegenstände beim Herabrutschen der Seitenwände unter schiedliche Beschleunigungen und Geschwindigkeiten erfahren, weshalb sich der Gegenstand mit der höchst kinetischen Energie in den Strom oder die Zeile von Gegenständen längs der Längsachse 30 der Rinne 2 drängeln kann und dabei die benachbarten Gegenstände zur Seite schiebt, was zu einer schnellen und höchst wirkungsvollen Vereinzelung der Gegenstände bei kurzer Vereinzelungsstrecke führt.This process is supported and improved most effectively if the channel 2 has a curved cross section, for example is designed as a cylindrical tube. This is because the individual objects move up and down along the longitudinal axis 30 with each movement of the channel 2 and thus receive a potential in addition to their kinetic energy, which in turn is converted back into kinetic energy when the movement of the channel 2 is reversed . Those objects that have experienced the greatest potential energy supply laterally now also have greater kinetic energy in order to effectively push away laterally attached objects in order to accelerate the separation process in a highly effective manner. Due to the curved wall of the trough 2 - regardless of whether it is cylindrical or oval-shaped - objects located at different distances from the longitudinal axis 30 of the trough 2 also receive different potential energies, so that when this potential energy is converted into kinetic energy, the objects slide down the side walls experience different accelerations and speeds, which is why the object with the highest kinetic energy can push into the stream or the line of objects along the longitudinal axis 30 of the channel 2 and thereby push the neighboring objects to the side, which results in a fast and high effective separation of the objects with a short separation distance.

Insbesondere die Krümmung der Rinne 2 bewirkt eine Verkürzung der Vereinzelungs strecke für den einzelnen Gegenstand, weil aufgrund der zusätzlichen Aufprägung von unterschiedlicher potentieller Energie auf jeden Gegenstand dieselben unterschiedlich stark in ihren Bewegungsrichtungen quer zur Längsachse 30 der Rinne 2 beschleunigt und bewegt werden.In particular, the curvature of the trough 2 causes a shortening of the separating distance for the individual object, because due to the additional imprinting of different potential energy on each object, the same are accelerated and moved to different extents in their directions of movement transverse to the longitudinal axis 30 of the trough 2 .

Fig. 2 zeigt ein weiteres Beispiel einer Vorrichtung, bestehend aus einer Rinne 2, die um einen Drehpunkt 32 im Bereich des oberen Endes der Rinne 2 in der Ebene auf einer Kreisbahn hin- und herschwenkbar ist, was durch den Bewegungsdoppelpfeil 31 angedeutet ist. Auch hier findet eine Vereinzelung der Gegenstände statt, wobei in diesem Fall die seitlichen Beschleunigungskräfte gegen Ende des Vereinzelungsweges zunehmen. FIG. 2 shows a further example of a device, consisting of a channel 2 , which can be pivoted back and forth in the plane on a circular path about a pivot point 32 in the region of the upper end of the channel 2 , which is indicated by the double arrow 31 . The objects are also separated here, in which case the lateral acceleration forces increase towards the end of the separation path.

Des weiteren ist der untere Querschnitt der Rinne 2 im Bereich der Fallkante 9 verjüngt; in Fig. 3 ist eine Rinne 2 gezeigt, deren Querschnitt im Bereich der unteren Fallkante 9 vergrößert ist. Dadurch werden weitere spezifische Ausprägungen der Bewegungsab läufe erzielt, beispielsweise werden die einzelnen Gegenstände in Fig. 2 im Verlauf der Vereinzelung mehr zusammengehalten bzw. zusammengepreßt, beim Gegenstand der Fig. 3 werden die Gegenstände weiter auseinandergezogen gegenüber der Rinne gemäß Fig. 1.Furthermore, the lower cross section of the channel 2 is tapered in the area of the falling edge 9 ; in Fig. 3, a groove 2 is shown, whose cross section is enlarged in the region of the lower edge 9 of the case. As a result, further specific forms of the movements are achieved, for example the individual objects in FIG. 2 are held together or pressed together more in the course of the separation, in the object of FIG. 3 the objects are pulled further apart compared to the channel according to FIG. 1.

In den Fig. 6 bis 8 ist eine technische Ausführung einer um ihre Längsachse 30 drehbare Vorrichtung zum Vereinzeln dargestellt, die aus einer Rinne 2 besteht, die vorzugsweise ein zylindrisches Rohr ist, wobei der Zylindermantel in seinem oberen Bereich eine längliche Aussparung 16 besitzt, so daß der Zylindermantel in zwei gekrümmte Seitenwandungen 14, 15 unterteilt ist.In Figs. 6 to 8, a technical embodiment of a rotatable about its longitudinal axis 30 apparatus is shown for separating, which consists of a chute 2, which is preferably a cylindrical tube, said cylinder casing having an elongate recess 16 in its upper region, so that the cylinder jacket is divided into two curved side walls 14, 15 .

Der untere Teil der Rinne 2 ist mit einer schräg von oben nach unten verlaufenden Abdeckung 17 (Fig. 7, 8) abgedeckt unter Belassung eines Spaltes 34 zum Heraus fallen der vereinzelten Gegenstände des Schüttgutes, wobei Fig. 8 eine Draufsicht auf diesen Spalt 34 und die Rinne 2 von vorn zeigt. Die Aussparung 16 dient zum Befüllen der Rinne 2. Ein Motor 3 ist innerhalb einer Schwenkhalterung 26 geeignet gehaltert, wobei der Motor 3 eine abgehende Achse 13 aufweist. Auf die Achse 13 ist eine scheibenförmige Halterung 35 montiert, die zentrisch in Verlängerung der Achse 13 eine Stange 18 aufweist, die somit ebenfalls in Richtung der Längsachse 30 der Rinne 2 verläuft. Vorzugsweise ist die Rinne 2 mittels Schrauben 28, 29 an der scheibenförmigen Halterung 35 befestigt, wobei hierfür die Rinne 2 mittels ihres oberen Endes auf die scheibenförmige Halterung 35 aufgesteckt ist und mittels der Schrauben 28, 29 fest verschraubt ist.The lower part of the trough 2 is covered with an obliquely from top to bottom cover 17 ( Fig. 7, 8) leaving a gap 34 to fall out of the individual objects of the bulk material, Fig. 8 is a plan view of this gap 34 and the gutter 2 shows from the front. The recess 16 is used to fill the channel 2 . A motor 3 is suitably held within a swivel bracket 26 , the motor 3 having an outgoing axis 13 . Is on the axis 13 a disc-shaped bracket 35 mounted, which centrally has an extension of the axis 13 of a rod 18 which thus runs 30 of the channel 2 is also in the direction of the longitudinal axis. The channel 2 is preferably fastened to the disk-shaped holder 35 by means of screws 28, 29 , for which purpose the channel 2 is plugged onto the disk-shaped holder 35 by means of its upper end and is firmly screwed by means of the screws 28, 29 .

Die Achse 13 kann mittels des Motors 3 in hin- und hergehende Drehbewegungen einer vorgegebenen Frequenz versetzt und die Drehbewegungen auf die Rinne 2 übertragen werden. Deshalb führt die Rinne 2 hin- und hergehende Drehbewegungen um ihre Längsachse 30 aus, die gleichzeitig Drehachse der Rinne 2 ist.The axis 13 can be set in reciprocating rotary movements of a predetermined frequency by means of the motor 3 and the rotary movements can be transmitted to the channel 2 . Therefore, the trough 2 performs reciprocating rotary movements about its longitudinal axis 30 , which is also the axis of rotation of the trough 2 .

Auf der Stange 18 sind zwei kreisförmige Scheiben 19, 22 angeordnet, deren Durch messer gleich oder kleiner ist als der Innendurchmesser der Rinne 2, wobei gegebe nenfalls die Scheiben 19, 22 noch über den oberen Rand der Aussparung 16 hinaus ragen können, was aus Fig. 6 ersichtlich ist. Beide Scheiben 19, 22 besitzen je einen peripheren Durchlaß 21, 24, der jeweils ungefähr im Bereich der tiefsten Stelle der Scheibe 19, 22 bzw. der Rinne 2 angeordnet ist. Die Durchlässe der beiden Scheiben 19, 22 können dergestalt gegeneinander gerichtet sein, daß sie in axialer Richtung eine Schikane bilden, d. h. daß in Projektion der beiden Scheiben 19, 22 aufeinander die beiden Durchlässe 21, 24 versetzt sind. Dadurch wird erreicht, daß bei Drehbewegung die einzelnen Gegenstände des Schüttgutes nur portionsweise die Scheiben 19, 22 passieren können, wodurch eine Vereinzelung schon vorbereitet wird. Diese Gestaltung ermöglicht die Einfüllung einer großen Menge von Schüttgut in den Aufnahmeraum 20, wobei oberhalb des Aufnahmeraumes 20 gegebenenfalls ein Trichter angeschlossen werden kann. Die Scheibe 19 bildet zusammen mit der zugehörigen Mantelwandung der Rinne 2 einen Aufnahmeraum 20 für das Schüttgut, welches in diesen Aufnahmeraum 20 eingeschüttet wird. Die beiden Scheiben 19 und 22 zusammen mit der zugehörigen Mantelwandung der Rinne 2 schließen einen weiteren Aufnahmeraum 23 als Stauraum ein, der schon zur Verdünnung des Schüttgutes dient. An die Scheibe 22 und deren Durchlaß 24 schließt sich ein Vereinzelungsraum 25 der Länge l (Fig. 6) an, der somit von der Scheibe 22 bis zur unteren Fallkante 9 der Rinne 2 reicht.On the rod 18 , two circular disks 19, 22 are arranged, the diameter of which is equal to or smaller than the inside diameter of the channel 2 , where appropriate the disks 19, 22 can still protrude beyond the upper edge of the recess 16 , which is shown in FIG . is visible. 6 Both disks 19, 22 each have a peripheral passage 21, 24 , which is arranged approximately in the region of the lowest point of the disk 19, 22 or the channel 2 . The passages of the two disks 19, 22 can be directed towards one another in such a way that they form a chicane in the axial direction, ie that the two passages 21, 24 are offset from one another in the projection of the two disks 19, 22 . It is thereby achieved that the individual objects of the bulk material can only pass through the disks 19, 22 in portions during rotation, whereby a separation is already being prepared. This configuration allows the filling of a large amount of bulk material into the receiving space 20, wherein a funnel can be connected optionally above the receiving space 20th The disk 19 forms, together with the associated jacket wall of the channel 2, a receiving space 20 for the bulk material, which is poured into this receiving space 20 . The two disks 19 and 22 together with the associated jacket wall of the channel 2 enclose a further receiving space 23 as storage space, which is already used to dilute the bulk material. A separating space 25 of length l ( FIG. 6) adjoins the disc 22 and its passage 24 , which thus extends from the disc 22 to the lower falling edge 9 of the channel 2 .

Unterhalb der Fallkante 9 kann sich in bekannter Weise ein Förderband 27 befinden, auf welches die einzelnen Gegenstände des Schüttgutes vereinzelt auffallen. Das Abfallen der einzelnen Gegenstände kann in bekannter Weise mittels einer Registriereinrichtung überwacht und gemeldet werden.Below the falling edge 9 there can be a conveyor belt 27 in a known manner, on which the individual objects of the bulk material occasionally fall. The falling off of the individual objects can be monitored and reported in a known manner by means of a registration device.

Die Funktionsweise der Vorrichtung ist folgende:
In den Aufnahmeraum 20 wird durch die Aussparung 16 der Rinne 2 Schüttgut aufgege ben. Wird nun die Rinne 2 mittels des Motors 3 um ihre Längsachse 30 hin- und hergedreht, so gelangen vereinzelte Gegenstände des Schüttgutes durch den ersten Durchlaß 21 innerhalb der Scheibe 19 in den Aufnahmeraum 23 hinein. Von dort gelangen die Gegenstände wiederum vereinzelt durch den Durchlaß 24 der Scheibe 22 hindurch in den eigentlichen Vereinzelungsraum 25 auf die Vereinzelungsstrecke 1. Bei der hin- und hergehenden Drehbewegung werden nun die einzelnen Gegenstände die schiefe Ebene der Rinne abwärts bewegt und dabei gedrängelt und die Seiten wandungen 14, 15 hinauf- und hinabbewegt, so daß aufgrund der seitlichen Bewegungen, symbolisiert durch die Vektoren q, r, s, t und v in Fig. 5 sich die Gegenstände völlig auseinanderdrängeln und vereinzeln und demgemäß einzeln über die Fallkante 9 der Rinne 2 nach unten auf das Förderband 27 fallen.The device works as follows:
In the receiving space 20 2 bulk goods is given by the recess 16 of the channel ben. If the channel 2 is rotated back and forth about its longitudinal axis 30 by means of the motor 3 , individual objects of the bulk material pass through the first passage 21 inside the disk 19 into the receiving space 23 . From there, the objects in turn pass through the passage 24 of the disk 22 into the actual separating space 25 onto the separating section 1 . In the back-and-forth rotary movement, the individual objects are now moved down the inclined plane of the channel and thereby being pushed, and the side walls 14, 15 are moved up and down, so that due to the lateral movements, symbolized by the vectors q, r, s , t and v in FIG. 5, the objects are completely pushed apart and separated and accordingly fall individually over the falling edge 9 of the channel 2 down onto the conveyor belt 27 .

Liste der BezugszeichenList of reference numbers

1 Vorrichtung zum Vereinzeln
2 Rinne
3 Motor
4 Schüttgut
4′, 4′′, 4′′′ Positionen
5 Bewegungsdoppelpfeil (Drehung)
6 Richtungspfeil
9 Fallkante
10 Drehachse
13 Achse
14, 15 Seitenwandungen
16 Aussparung
17 Abdeckung
18 Stange
19 Scheibe
20 Aufnahmeraum
21 Durchlaß
22 Scheibe
23 Aufnahmeraum
24 Durchlaß
25 Vereinzelungsraum
26 Schwenkhalterung
27 Förderband
28, 29 Schrauben
30 Längsachse
31 Bewegungsdoppelpfeil (Schwenkung)
32 Drehpunkt
34 Spalt
35 Halterung 1 device for separating
2 gutters
3 engine
4 bulk goods
4 ′, 4 ′ ′, 4 ′ ′ ′ positions
5 double movement arrow (rotation)
6 directional arrow
9 falling edge
10 axis of rotation
13 axis
14, 15 side walls
16 recess
17 cover
18 bars
19 disc
20 recording room
21 passage
22 disc
23 recording room
24 passage
25 separation room
26 swivel bracket
27 conveyor belt
28, 29 screws
30 longitudinal axis
31 double movement arrow (swivel)
32 fulcrum
34 gap
35 bracket

Claims

1. A method for separating relatively small-volume bulk goods, such as tablets, pills, suppositories or grains, the bulk goods being forced downward movement on a groove inclined according to an inclined plane, characterized in that the bulk goods ( 4 ) by a reciprocating movement the trough ( 2 ) is simultaneously deflected sideways to its direction of movement.

2. The method according to claim 1, characterized in that the bulk material ( 4 ) is raised with each lateral deflection.

3. Device for separating relatively small-volume bulk goods, such as tablets, pills, suppositories or grains, with a groove inclined downwards according to an inclined plane, which can be moved by means of a motor, for carrying out the method according to claim 1 or 2, characterized in that that the channel ( 2 ) can be rotated back and forth about its longitudinal axis ( 30 ).

4. The device according to claim 3, characterized in that the channel ( 2 ) has an oval cross-section with curved side walls.

5. The device according to claim 3, characterized in that the channel ( 2 ) is a hollow cylinder which in its upper region has a recess ( 16 ) for filling, the channel ( 2 ) with its upper end to the motor ( 3 ) is flanged.

6. The device according to claim 5, characterized in that within the channel ( 2 ) in the upper region thereof at least one disc ( 19, 22 ) is arranged, each with a peripheral passage ( 21, 24 ), the disc ( 19, 22 ) within the trough ( 2 ) delimits a receiving space ( 20, 23 ) for the bulk material ( 4 ), to which a separating space ( 25 ) adjoins downwards over a length (l) as a separating section of the trough ( 2 ).

7. The device according to claim 3, characterized in that the channel ( 2 ) has a square cross section.

8. Device for separating relatively small-volume bulk goods, such as tablets, pills, suppositories or grains, with a groove inclined downwards according to an inclined plane, which is movable by means of a motor, for carrying out the method according to claim 1 or 2, characterized in that that the channel ( 2 ) can be pivoted back and forth in the plane about a pivot point ( 32 ), the pivot point ( 32 ) being in the region of the upper end of the channel ( 2 ).

9. The device according to claim 8, characterized in that the axis of rotation of the channel ( 2 ) going through the pivot point ( 32 ) is perpendicular to the inclined plane, within which the channel ( 2 ) extends.

10. Device according to one of claims 3, 8 or 9, characterized in that the lower cross section of the channel ( 2 ) is reduced or enlarged in the region of its falling edge ( 9 ).