DE3710395A1

DE3710395A1 - Spray gun for foam

Info

Publication number: DE3710395A1
Application number: DE19873710395
Authority: DE
Inventors: Bruno Jesswein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-03-28
Filing date: 1987-03-28
Publication date: 1988-10-13
Also published as: DE3710395C2

Abstract

The invention relates to a spray gun for foam or the like, with a housing on which a handle part, a connection part, for a foam pressure cartridge, provided with a non-return valve and a nozzle pipe bearing a nozzle on its free end are arranged, and with a spring-loaded nozzle needle-valve which acts on the orifice of the nozzle and can be actuated via a pivot lever mounted on the housing. To obtain a simplification of the production and assembly with, at the same time, simple construction, the spray gun according to the invention is distinguished in that the housing (2) is designed as a one-piece constructional unit (34) with the handle part (6) and the connection part (3). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritzpistole für Schaumstoff oder dergleichen mit einem Gehäuse, an dem ein Griffteil, ein mit einem Rückschlagventil versehenes Anschlußteil für eine Schaumstoff-Druckdose und ein am freien Ende eine Düse tragen des Düsenrohr angeordnet sind, und mit einer die Öffnung der Düse beaufschlagenden, federbelasteten Düsennadel, die über einen am Gehäuse gelagerten Schwenkhebel betätigbar ist.The invention relates to a spray gun for foam or the like with a housing on which a handle part, a provided with a check valve connector for a Carry foam pressure can and a nozzle at the free end of the nozzle tube are arranged, and with an opening of the Nozzle acting on, spring-loaded nozzle needle that over a pivot lever mounted on the housing can be actuated.

Bei den auf dem Markt befindlichen Spritzpistolen der vorge nannten Art ist das Griffteil durch eine sich durch die gesamte Länge des Griffteils erstreckende Schraube an der Unterseite des Gehäuses befestigt, was neben einer zugehörigen Gewinde bohrung in der Unterseite des Gehäuses zwei separate Einzel bauteile bedingt. Des weiteren ist bei den bekannten Spritzpi stolen das Anschlußteil für die Halterung einer Schaumstoff- Druckdose in das Gehäuse eingeschraubt, wodurch ein weiteres Einzelbauteil und eine weitere Gewindeverbindung vorhanden sind. Ein solcher Spritzpistolen-Aufbau ist insofern nachteilig, als neben der arbeitsaufwendigen Herstellung der Gewindever bindungen eine zeitraubende Montage der Einzelbauteile und eine platzbeanspruchende Lagerhaltung dieser Einzelbauteile erforderlich ist. Weiterhin muß die Gewindeverbindung zwischen dem Anschlußteil und dem Gehäuse der Spritzpistole wegen der starken Expansion des Schaumstoffes mit einer besonderen Ab dichtung versehen sein.With the spray guns on the market the pre named type is the handle part through a through the whole Length of the handle part extending screw on the bottom attached to the case, what next to an associated thread bore in the bottom of the case two separate single due to components. Furthermore, the known Spritzpi stole the connector for holding a foam Pressure cell screwed into the housing, creating another Single component and another threaded connection available are. Such a spray gun construction is disadvantageous in that than in addition to the labor-intensive production of the threads a time-consuming assembly of the individual components and a space-consuming storage of these individual components is required. Furthermore, the threaded connection between the connector and the housing of the spray gun because of strong expansion of the foam with a special ab seal.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spritzpistole der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei einfachem Aufbau eine Herstellungs- und Montagevereinfachung ermöglicht. The invention has for its object a spray gun of the type mentioned to create that with a simple structure simplifies manufacture and assembly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gehäuse mit dem Griffteil und dem Anschlußteil als einstückige Baueinheit ausgebildet ist.This object is achieved in that the Housing with the handle part and the connecting part as one piece Unit is formed.

Durch diese erfindungsgemäße Maßnahme erübrigt sich die Ge windeverbindung zwischen dem Griffteil und dem Gehäuse und die Gewindeverbindung zwischen dem Anschlußteil und dem Gehäu se und damit auch eine besondere Abdichtung der zuletzt genann ten Gewindeverbindung. Weiterhin entfällt die sonst übliche Be festigungsschraube für das Griffteil. Die einstückige Ausbil dung von Gehäuse, Anschlußteil und Griffteil gewährleistet sonach eine wesentliche Vereinfachung der Herstellung und der Montage der Spritzpistole, was sich äußerst kostengünstig aus wirkt. Schließlich wird durch die einstückige Baueinheit eine platzsparende Lagerhaltung erreicht.This measure according to the invention eliminates the need for Ge wind connection between the handle part and the housing and the threaded connection between the connector and the housing se and thus also a special seal of the latter th threaded connection. Furthermore, the usual Be is omitted fixing screw for the handle. The one-piece training guaranteed housing, connector and handle therefore a significant simplification of the manufacture and the Assembly of the spray gun, which is extremely inexpensive works. Finally, the one-piece construction unit space-saving warehousing achieved.

Zur Erzielung einer Gewichtsersparnis sowie einer problemlosen Fertigung besteht in Ausgestaltung der Erfindung die Bauein heit aus Kunststoff.To achieve weight savings and easy Manufacturing consists in the embodiment of the invention made of plastic.

Um eine schnelle Verbindungsmöglichkeit des Düsenrohres mit dem Gehäuse zu schaffen, ist nach einer vorteilhaften Weiter bildung des Gegenstandes der Erfindung der der Düse abge wandte, durch einen Sicherungsring begrenzte Endbereich des Düsenrohres in eine mit dem Rückschlagventil des Anschlußteiles verbundene Kammer innerhalb des Gehäuses eingeschoben, und das Düsenrohr ist durch eine mit dem Gehäuse verschraubte Über wurfmutter mit einem zylinderförmigen Ansatz, durch den sich das Düsenrohr erstreckt und dessen freies Ende an dem Siche rungsring anliegt, in seiner Lage festgelegt. Zweckmäßigerweise ist hierbei der Endbereich des Düsenrohres durch einen eingesetzten O-Ring mit der mit dem Gehäuse einstückig ausgebildeten Kammer abgedichtet.To quickly connect the nozzle tube with To create the housing is an advantageous further education of the subject of the invention of the nozzle turned, end area of the Nozzle tube in one with the check valve of the connecting part connected chamber inserted within the housing, and the nozzle tube is through a screwed to the housing Litter nut with a cylindrical neck through which the nozzle tube extends and its free end on the siche ring is present, fixed in its position. Conveniently is the end area of the nozzle tube through an inserted one O-ring with the chamber formed in one piece with the housing sealed.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungs gegenstandes ist in die Kammer an der der Aufnahme des Düsen rohres gegenüberliegenden Seite eine Schraube mit einer Durch gangsbohrung, die mit einer Bohrung in der Rückwand der Kammer fluchtet, eingedreht, und die sich durch die Durchgangs bohrung der Schraube und die Bohrung in der Kammerrückwand erstreckende Düsennadel ist im Bereich zwischen den Bohrungen durch einen von der Schraube gehaltenen O-Ring abgedichtet. Dies gewährleistet eine einfach zu handhabende Abdichtung der Düsennadel im Eintrittsbereich der Kammer innerhalb des Gehäu ses der Spritzpistole.According to a further advantageous embodiment of the invention object is in the chamber at the receiving of the nozzle tube opposite side a screw with a through hole with a hole in the rear wall of the Chamber aligns, turned, and that through the passage hole of the screw and the hole in the rear wall of the chamber extending nozzle needle is in the area between the holes sealed by an O-ring held by the screw. This ensures that the seal is easy to handle Nozzle needle in the entrance area of the chamber inside the housing spray gun.

Weiterhin ist zur sicheren Abdichtung zwischen Düse und Düsen rohr bevorzugt vorgesehen, daß die außenseitig mit einem Sechs kant oder einer Rändelung versehene Düse über einen einen O-Ring tragenden Gewindeansatz in das Düsenrohr eingeschraubt ist. Im allgemeinen genügt es für eine hinreichende Abdichtung, die Düse mit dem O-Ring von Hand ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges in das Düsenrohr einzuschrauben.Furthermore, there is a secure seal between the nozzle and nozzles Pipe preferably provided that the outside with a six edged or knurled nozzle via an O-ring load-bearing thread is screwed into the nozzle tube. In general, it is sufficient for a sufficient seal the nozzle with the O-ring by hand without using a Screw the tool into the nozzle tube.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist der Schwenkhebel um einen Lagerbolzen, der in zwei am Gehäuse angeformten, gegenüberliegenden Lagern einge setzt ist, verschwenkbar und mit einem Längsschlitz zur Durch führung der Düsennadel versehen, und der durch einen Durch bruch im Gehäuse aus diesem herausragende, dem Griffteil zuge ordnete Abschnitt des Schwenkhebels weist zwei nebeneinander liegende, zu dem Griffteil hin ausgerichtete Einbuchtungen zur Fingeraufnahme auf. Zweckmäßigerweise ist zur Vermeidung einer Verschiebung der Lagerbolzen des Schwenkhebels in einen Endbereich mit einer umlaufenden Verzahnung, die in die Wan dung des zugehörigen Lagers eingreift, versehen.In an advantageous embodiment of the invention The solution is the pivot lever around a bearing pin, which in two molded on the housing, opposite bearings is pivotable and with a longitudinal slot for through guidance of the nozzle needle, and the through a passage break in the housing from this outstanding, the handle part ordered section of the pivot lever has two side by side lying indentations oriented towards the handle part Finger pick up. It is expedient to avoid a displacement of the pivot pin of the pivot lever in one End area with all-round serration that goes into the tub of the associated bearing intervenes, provided.

Um den Verstellweg der Düsennadel auf einfache Art regulie ren zu können, trägt nach einer weiteren, vorteilhaften Weiter bildung des Gegenstandes der Erfindung die Düsennadel ein An schlagteil, an dem auf der einen Seite der Schwenkhebel im Bereich seines Längsschlitzes und auf der gegenüberliegenden Seite eine die Düsennadel umgebende und über deren Ende vor stehende Druckfeder anliegt, wobei sich die Druckfeder mit ihrem anderen Ende an dem Boden eines zylinderförmigen An satzes einer über das Gehäuse vorstehenden Einstellschraube abstützt. Bevorzugt ist hierbei der ein Außengewinde aufwei sende Ansatz der Einstellschraube in einer entsprechenden Ge windebohrung einer mit dem rückseitigen Ende des Gehäuses verschraubten Überwurfmutter gehalten, und das freie Ende des Ansatzes der Einstellschraube trägt einen Sicherungsring. Dieser Sicherungsring verhindert ein Herausdrehen der Einstelschraube aus der Gewindebohrung der Überwurfmutter. Bei einer alter nativen Ausführung des Erfindungsgegenstandes geht der An satz der Einstellschraube endseitig in eine mit einem Außenge winde versehene Muffe über, die in ein entsprechendes Innen gewinde im Gehäuse eingreift. Dies erspart die vorgenannte Überwurfmutter.To regulate the adjustment path of the nozzle needle in a simple way being able to ren carries on after another advantageous further Education of the object of the invention, the nozzle needle impact part, on which on one side the swivel lever in the Area of its longitudinal slot and on the opposite Side of a nozzle needle surrounding and over the end standing compression spring is applied, the compression spring with its other end at the bottom of a cylindrical shape set of an adjusting screw protruding over the housing supports. In this case, the one external thread is preferred send approach of the adjusting screw in a corresponding Ge one with the rear end of the housing screwed cap nut, and the free end of the Approach of the adjusting screw carries a locking ring. This Circlip prevents the adjusting screw from being unscrewed from the threaded hole of the union nut. With an old one native execution of the subject of the invention goes to Set the end of the adjusting screw in one with an outside winch provided sleeve in a corresponding interior thread engages in the housing. This saves the aforementioned Cap nut.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das mit der Düsennadel verbundene Anschlagteil ein in eine umlaufende Nut der Düsennadel eingesetzter Sicherungsring. Alternativ hierzu ist es auch möglich, daß die Düsennadel aus einem vorderen und einem hinteren Abschnitt besteht, wobei der hintere Abschnitt einstückig mit einen als Sechskant ausgebildeten Anschlagteil verbunden und der vordere Abschnitt über einen angeformten Gewindezapfen in ein entsprechendes Gewindesackloch des Sechskants eingedreht ist. Diese zweiteilige Ausführung der Düsennadel gestattet es, den vorderen Abschnitt der Düsennadel für sich kunststoffbeschichtet auszuführen. Zwecks Erreichung einer festen Verbindung zwischen den beiden Düsennadelabschnitten ist bevorzugt der Gewindezapfen des vorderen Abschnittes der Düsennadel im Anschlußbereich an die Düsennadel mit einem gewindelosem Teilstück versehen, in das sich ein Teil des Gewindes des Gewindesackloches des Sechskants bei Zusammenfügen der zweiteiligen Düsennadel selbsttätig einschneidet.According to a further advantageous embodiment of the invention is the stop part connected to the nozzle needle into one circumferential groove of the nozzle needle inserted circlip. Alternatively, it is also possible for the nozzle needle to be off consists of a front and a rear section, wherein the rear section in one piece with a hexagon trained stop part connected and the front section via a molded threaded pin into a corresponding one Threaded blind hole of the hexagon is screwed in. This two-part Execution of the nozzle needle allows the front section the nozzle needle is plastic-coated. In order to achieve a firm connection between the two Nozzle needle sections is preferably the threaded pin of the front section of the nozzle needle in the connection area provide the nozzle needle with a threadless section, in which is part of the thread of the threaded blind hole Hexagon when joining the two-part nozzle needle cuts automatically.

Damit ein rascher Einbau des Rückschlagventiles in das An schlußteil sichergestellt ist, ist nach einer weiteren Ausgestal tung der Erfindung das Rückschlagventil mittels einer Halte schraube mit Sechskant in den Anschlußteil befestigt, wobei die Halteschraube eine mit der Eintrittsöffnung des Rückschlag- ventils fluchtende Aufnahmeöffnung für das Anlaßventil der Druckdose aufweist. Das Rückschlagventil bildet mit der Halte schraube eine vormontierbare Baueinheit, die mit Hilfe des Sechs kantes der Halteschraube leicht in eine entsprechende Gewinde bohrung des Anschlußteiles eindrehbar ist. Halteschraube und Rückschlagventil sind miteinander durch einen O-Ring abgedich tet. Zweckmäßigerweise besteht das Rückschlagventil aus einem zylinderförmigen Kugel-Rückschlagventil, bei dem die die Kugel beaufschlagende Druckfeder sich an einer im Ventilgehäuse gleit beweglich geführten Distanzhülse abstützt, die an einer der Durchgangsbohrung von der Kammer zu dem Anschlußteil umge benden Schulter anbiegt. Durch den Einsatz unterschiedlich langer Distanzhülsen ist es möglich, die von der Druckfeder auf die Kugel ausgeübte Rückstellkraft zu verändern. So that a quick installation of the check valve in the An final part is ensured, is after another Ausgestal device of the invention, the check valve by means of a stop screw fastened with hexagon in the connecting part, whereby the retaining screw one with the inlet opening of the non-return valve aligned intake opening for the starter valve Has a pressure cell. The check valve forms with the stop screw a preassembled unit, which is made using the six edging the retaining screw slightly into an appropriate thread bore of the connector is screwed. Retaining screw and Check valves are sealed together by an O-ring tet. The check valve expediently consists of a cylindrical ball check valve where the the ball pressure spring slides on one in the valve housing movably guided spacer sleeve that supports one of the Through hole from the chamber to the connecting part vice versa bends shoulder. By using different lengths Spacer sleeves, it is possible by the compression spring on the Change the resetting force exerted by the ball.

Zur sicheren Befestigung der Druckdose an der Spritzpistole ist bevorzugt die Druckdose über einen zugehörigen Adapter an das Anschlußteil anschraubbar. Alternativ hierzu kann auch an das Anschlußteil über einen entsprechenden Adapter ein Druck schlauch eines Schaumstoff-Druckbehälters anschließbar sein. Eine weitere Alternative besteht darin, daß an das Anschluß teil über einen Adapter mit mehreren Eingängen eine entsprechen de Anzahl Druckschläuche von unterschiedlichen Komponenten eines Schaumstoffes enthaltenden Druckbehältern anschließbar sind. Auf diese Weise läßt sich mit der erfindungsgemäßen Spritzpi stole auch ein Mehrkomponenten-Schaumstoff verarbeiten.For securely attaching the pressure can to the spray gun is preferably the pressure cell via an associated adapter screwable to the connector. Alternatively, you can a pressure to the connector via a corresponding adapter Hose of a foam pressure container can be connected. Another alternative is to connect to the partly correspond to an adapter with several inputs de Number of pressure hoses from different components Pressure vessels containing foam can be connected. In this way, with the Spritzpi according to the invention stole also process a multi-component foam.

Der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke wird in der nachfol genden Beschreibung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigt:The idea on which the invention is based is described in the following description based on several embodiments, the are shown in the drawing, explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Spritzpistole nach der Erfindung mit aufgesetzter Schaumstoff-Druckdose, Fig. 1 is a side view of a spray gun according to the invention with attached foam pressure box,

Fig. 2 eine alternative Ausführung der Spritzpistole nach Fig. 1 mit angeschlossenem Druckschlauch eines Schaumstoff-Druckbehälters, Fig. 2 shows an alternative embodiment of the spray gun of FIG. 1 with an attached vacuum hose of a foam pressure vessel,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Spritzpistole nach Fig. 1, Fig. 3 shows a longitudinal section through the spray gun of FIG. 1,

Fig. 4 eine Ansicht der in das Düsenrohr eingesetzten Düse der Spritzpistole in Richtung des Pfeiles IV der Fig. 3, Fig. 4 is a view of the nozzle used in the nozzle tube of the spray gun in the direction of arrow IV of Fig. 3,

Fig. 4a eine alternative Ausführung der Düse nach Fig. 4, FIG. 4a is an alternative embodiment of the nozzle according to Fig. 4,

Fig. 5 einen Teilquerschnitt durch die Spritzpistole nach Fig. 3 in Richtung des Pfeiles V, Fig. 5 is a partial cross section through the spray gun of FIG. 3 in the direction of arrow V,

Fig. 5a eine alternative Ausführung der Spritzpistole im Bereich des Teilschnittes nach Fig. 5, Fig. 5a shows an alternative embodiment of the spray gun in the area of the partial section of FIG. 5,

Fig. 6 einen Teilschnitt durch die Spritzpistole nach Fig. 3 in Richtung des Pfeiles VI, Fig. 6 is a partial section through the spray gun of FIG. 3 in the direction of arrow VI,

Fig. 7 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit VII der Fig. 3, teilweise im Schnitt, Fig. 7 is an enlarged view of detail VII of Fig. 3, partly in section,

Fig. 7a eine alternative Ausführung der Einzelheit VII nach Fig. 3, und Fig. 7a shows an alternative embodiment of the detail VII of FIG. 3, and

Fig. 8 eine alternative Ausführung des hinteren Be reiches der Spritzpistole nach Fig. 3. Fig. 8 shows an alternative embodiment of the rear loading rich of the spray gun of FIG. 3.

An das zylinderförmige, außenseitig mit nebeneinanderliegenden Abflachungen 1 versehene Gehäuse 2 der Spritzpistole nach Fig. 1 ist zum einen an der Oberseite ein Anschlußteil 3 für die Hal terung einer mit einem Adapter 4 verbundenen Schaumstoff-Druck dose und zum anderen an der Unterseite ein Griffteil 6 ange formt. Von dem im vorderen Bereich des Gehäuses 2 angeordne ten Anschlußteil 3 aus verläuft ein abgewinkelter Steg 7 zu dem hinteren Bereich der Oberseite des Gehäuses 2. Dieser Steg 7 dient zur Aufhängung der Spritzpistole und gleichzeitig zur Ver stärkung der Verbindung zwischen Gehäuse 2 und Anschlußteil 3. Dem Griffteil 6 ist ein auf einem in einem Lagerbolzen 8 im Gehäuse gelagerter Schwenkhebel 8 zugeordnet, über den eine sich durch das Gehäuse 2 und ein an dem Gehäuse 2 befestigtes Düsenrohr 10 mit Düse 11 erstreckende, federbelastete Düsennadel 12 betätigbar ist. Der Verstellweg der Düsennadel 12 läßt sich über eine über die Rückseite des Gehäuses 2 vorstehende Einstellschrau be 13 verändern. Die Vor- und Rückseite des zylinderförmigen Gehäuses 2 sind jeweils durch entsprechende Überwurfmuttern 14 bzw. 15 verschlossen.On the cylindrical, provided on the outside with adjacent flats 1 housing 2 of the spray gun of FIG. 1 is on the one hand on the top a connector 3 for the Hal tion of an adapter 4 connected foam pressure can and on the other hand a handle part 6th molded on. From the in the front region of the housing 2 th connecting part 3 from an angled web 7 extends to the rear region of the top of the housing 2nd This web 7 serves to suspend the spray gun and at the same time to reinforce the connection between the housing 2 and the connecting part 3 . The handle part 6 is assigned a pivot lever 8 mounted in a bearing pin 8 in the housing, via which a spring-loaded nozzle needle 12 can be actuated, which extends through the housing 2 and a nozzle tube 10 with nozzle 11 attached to the housing 2 . The adjustment path of the nozzle needle 12 can be changed via a protruding adjustment screw 13 above the rear of the housing 2 . The front and back of the cylindrical housing 2 are each closed by corresponding union nuts 14 and 15, respectively.

Bei der in Fig. 2 gezeigten alternativen Ausführung der Spritz pistole ist das Anschlußteil 3 im vorderen Bereich an der Unter seite des Gehäuses 2 angeformt und steht über einen Adapter 16 mit dem Druckschlauch 17 eines Schaumstoff-Druckbehälters in Verbindung. Die Befestigung des Druckschlauches 17 an dem Adapter 16 erfolgt über eine Schraubklemme 18. An der Oberseite des Gehäuses 2 ist ein U-förmiger Bügel 18 mit einer angespritz ten Aufhängeöse 20 angeformt. Die Verwendung eines Schaumstoff- Druckbehälters empfiehlt sich immer dann, wenn ununterbrochene Arbeiten mit der Spritzpistole durchzuführen sind, um somit das häufige Auswechseln der Schaumstoff-Druckdosen zu ersparen.In the alternative embodiment of the spray gun shown in FIG. 2, the connecting part 3 is integrally formed in the front area on the underside of the housing 2 and is connected via an adapter 16 to the pressure hose 17 of a foam pressure vessel. The pressure hose 17 is fastened to the adapter 16 via a screw clamp 18 . At the top of the housing 2 , a U-shaped bracket 18 is molded with a spritz th suspension eye 20 . The use of a foam pressure vessel is always recommended when the spray gun is to be used continuously, so that the foam pressure cans do not have to be replaced frequently.

Die an ihrer Außenseite einen Sechskant 21 oder eine Rändelung 22 aufweisende Düse 11 geht an ihrer der Öffnung 23 gegenüberlie genden Seite in einen Gewindeansatz 24 über, der von der Stirn seite des Düsenrohres 10 her in ein entsprechendes Innengewinde 25 desselben eingedreht ist. Der Gewindeansatz 24 trägt in seinem Anschlußbereich an die Düse 11 einen O-Ring 26 zur Abdichtung der Düse 11 mit dem Düsenrohr 10. Der der Düse 11 abgewandte, durch einen Sicherungsring 27 begrenzte Endbereich 28 des Düsen rohres 10 ist in eine innerhalb des Gehäuses 2 angeordnete und mit diesem einstückig ausgebildete zylinderförmige Kammer 28 soweit eingesteckt, bis der Sicherungsring 27 an der Stirnseite der Kammer 29 anliegt. In den Endbereich 28 des Düsenrohres 10 ist ein O-Ring 30 zur Abdichtung mit der Kammer 28 eingesetzt. Die auf das vordere Ende des Gehäuses 2 aufgeschraubte Überwurf mutter 15 besitzt mittig einen das Düsenrohr 10 umgreifenden, zylinderförmigen Ansatz 31, dessen freies Ende an der anderen Seite des Sicherungsringes 27 anliegt. Damit ist das Düsenrohr 10 in seiner Position festgelegt.The on its outside a hexagon 21 or a knurling 22 nozzle 11 merges at its opening 23 opposite side in a threaded shoulder 24 which is screwed from the front side of the nozzle tube 10 into a corresponding internal thread 25 of the same. The threaded attachment 24 carries in its connection area to the nozzle 11 an O-ring 26 for sealing the nozzle 11 with the nozzle tube 10 . The end region 28 of the nozzle tube 10 which faces away from the nozzle 11 and is delimited by a securing ring 27 is inserted into a cylindrical chamber 28 which is arranged within the housing 2 and is integrally formed therewith until the securing ring 27 bears against the end face of the chamber 29 . In the end region 28 of the nozzle tube 10 , an O-ring 30 is used for sealing with the chamber 28 . The screwed onto the front end of the housing 2 union nut 15 has in the center a cylindrical tube 31 encompassing the nozzle tube 10 , the free end of which rests on the other side of the securing ring 27 . The nozzle tube 10 is thus fixed in its position.

Etwa in der Mitte der Kammer 28 befindet sich eine Durchgangsboh rung 32 zu einem in das Anschlußteil 3 eingesetzten Rückschlag ventil 33. Das als Kugel-Rückschlagventil ausgebildete Rück schlagventil 33 weist ein zylinderförmiges Ventilgehäuse 35 auf, welches mittels einer Halteschraube 36 mit einem Sechskant 37 in dem Anschlußteil 3 befestigt ist. Die Halteschraube 36 besitzt eine mit der Eintrittsöffnung 38 des Rückschlagventils 33 fluchtende Aufnahmeöffnung 38 für das Auslaßventil der Druckdose 5. Ein in die der Halteschraube 36 zugewandte Stirnseite des Ventil gehäuses 35 eingelegter O-Ring 40 dichtet das Ventilgehäuse 35 mit der Halteschraube 36 ab. Innerhalb des Ventilgehäuses 35 ist eine Druckfeder 41 angeordnet, die sich mit ihrem einen Ende an einer die Eintrittsöffnung 38 beaufschlagenden Kugel 42 und mit ihrem anderen Ende an einer im Ventilgehäuse 35 gleitbeweg lich geführten Distanzhülse 43 abstützt, wobei die Distanzhülse 43 an einer die Durchgangsbohrung 32 umgebenden Schulter 44 inner halb des Anschlußteils 3 anliegt. Im übrigen ist selbstverständ lich die Aufnahmeöffnung 38 der Halteschraube 36 derart ausge bildet, daß sich beim Einschrauben des mit der Druckdose 5 verbundenen Adapters 4 in das entsprechende Innengewinde 45 des Anschlußteils 3 sich das gleichzeitig in die Aufnahmeöff nung 38 bewegende Auslaßventil der Druckdose 5 öffnet.Approximately in the middle of the chamber 28 is a Durchgangssboh tion 32 to a check valve 33 inserted into the connecting part 3rd The check valve 33 designed as a ball check valve has a cylindrical valve housing 35 which is fastened by means of a retaining screw 36 with a hexagon 37 in the connecting part 3 . The fixing screw 36 has an alignment with the inlet opening 38 of the check valve 33 receiving opening 38 for the outlet valve of the pressurized can. 5 An in the end of the valve housing 35 facing the retaining screw 36 inserted O-ring 40 seals the valve housing 35 with the retaining screw 36 . Within the valve housing 35 a compression spring 41 is disposed, the inlet port 38 acts on ball is supported with its one end on one and with 42 the other end to a gleitbeweg Lich guided in the valve housing 35 spacer sleeve 43, wherein the spacer sleeve 43 at a through-hole 32 surrounding shoulder 44 abuts half within the connector 3 . Incidentally, the receptacle opening 38 of the retaining screw 36 is formed in such a way that when the adapter 4 connected to the pressure cell 5 is screwed into the corresponding internal thread 45 of the connecting part 3 , the outlet valve 38 of the pressure cell 5 , which simultaneously moves into the opening 38, opens.

Die mit ihrer Spitze 46 die Öffnung 23 der Düse 11 beaufschla gende Düsennadel 12 erstreckt sich durch eine Bohrung 47 in der Rückwand 48 der Kammer 28. In die Kammer 28 ist von der das Düsenrohr 10 aufnehmenden Seite her eine Schraube 48 mit einem Sechskant 50 und mit einer Durchgangsbohrung 51 für die Düsennadel 12 eingedreht. Im Bereich zwischen der Bohrung 47 in der Rückwand 48 der Kammer 28 und der Durchgangsbohrung 51 der Schraube 49 ist die Düsennadel 12 durch einen in die Schraube 48 eingesetzten O-Ring 52 abgedichtet. Anstelle des Sechskantes 50 kann die Schraube 48 auch mit einem entsprechend angeordneten Querschlitz 53 für den Einsatz eines Schrauben drehers versehen sein.With its tip 46, the opening 23 of the nozzle 11, the nozzle needle 12 extends through a bore 47 in the rear wall 48 of the chamber 28 . A screw 48 with a hexagon 50 and with a through hole 51 for the nozzle needle 12 is screwed into the chamber 28 from the side receiving the nozzle tube 10 . In the area between the bore 47 in the rear wall 48 of the chamber 28 and the through bore 51 of the screw 49 , the nozzle needle 12 is sealed by an O-ring 52 inserted into the screw 48 . Instead of the hexagon 50 , the screw 48 can also be provided with a correspondingly arranged transverse slot 53 for the use of a screwdriver.

Der den Schwenkhebel 9 tragende Lagerbolzen 8 ist in zwei an der Oberseite des Gehäuses 2 angeformten, gegenüberliegenden Lagern 54 eingesetzt. Ein Endbereich des Lagerbolzens 8 be sitzt eine umlaufende Verzahnung 55, die in die Wandung des zugehörigen Lagers 54 eingreift. Der dem Griffteil 6 zugeordnete und aus einem Durchbruch 56 in der Unterseite des Gehäuses 2 herausragende Abschnitt 57 des Schwenkhebels 8 weist zwei neben einanderliegende, zu dem Griffteil 6 hin ausgerichtete Einbuch tungen 58 für die Aufnahme von Fingern auf. Zur Durchführung der Düsennadeln 12 ist der Schwenkhebel 8 mit einem Längs schlitz 59 versehen, an dessen Umgebungsbereich auf der von der Kammer 29 abgewandten Seite ein mit der Düsennadel 12 verbunde nes Anschlagteil 60 anliegt. Auf der anderen Seite des Anschlag teiles 60 stützt sich eine die Düsennadel 12 umgebende und über deren Ende vorstehende Druckfeder 61 ab, die mit ihrem ande ren Ende an dem Boden 62 eines zylinderförmigen Ansatzes 63 der Einstellschraube 13 anliegt. Die Druckfeder 61 bewirkt also eine Verschiebung der Düsennadel 12 in Richtung der Düse 11, so daß die Düse 11 im unbetätigten Zustand der Spritzpistole verschlos sen ist, wobei der Schwenkhebel 8 lose an dem Anschlag teil 60 anliegt. Die Überwurfmutter 14 hat eine zentrale Gewinde bohrung 64, in der der mit einem Außengewinde 65 versehene An satz 63 der Einstellschraube 13 gehalten ist. An dem freien Ende des Ansatzes 63 der Einstellschraube 13 befindet sich ein Siche rungsring 66. Bei einer alternativen Ausführung des hinteren Bereiches der Spritzpistole geht der nicht mit einem Außengewinde versehene Ansatz 63 der Einstellschraube 13 endseitig einstückig in eine mit einem Außengewinde 67 versehene Muffe 68 über, welche in ein entsprechendes Innengewinde 68 im Gehäuse 2 eingreift.The bearing pin 8 carrying the pivot lever 9 is inserted into two opposite bearings 54 formed on the top of the housing 2 . An end portion of the bearing pin 8 be a circumferential toothing 55 which engages in the wall of the associated bearing 54 . The associated with the handle part 6 and from an opening 56 in the underside of the housing 2 projecting section 57 of the pivot lever 8 has two adjacent, aligned to the handle part 6 towards Einbuch lines 58 for receiving fingers. To carry out the nozzle needles 12 , the pivot lever 8 is provided with a longitudinal slot 59 , in the surrounding area of which on the side facing away from the chamber 29 there is a stop part 60 connected to the nozzle needle 12 . On the other side of the stop part 60 is supported by a surrounding the nozzle needle 12 and projecting beyond the end of the compression spring 61 which rests with its other end on the bottom 62 of a cylindrical projection 63 of the adjusting screw 13 . The compression spring 61 thus causes a displacement of the nozzle needle 12 in the direction of the nozzle 11 , so that the nozzle 11 is closed in the unactuated state of the spray gun, the pivot lever 8 loosely abutting the stop part 60 . The union nut 14 has a central threaded bore 64 in which the provided with an external thread 65 to 63 of the adjusting screw 13 is held. At the free end of the extension 63 of the adjusting screw 13 there is a securing ring 66 . In an alternative embodiment of the rear area of the spray gun, the end 63 of the adjusting screw 13 , which is not provided with an external thread, merges in one end into a sleeve 68 provided with an external thread 67 , which engages in a corresponding internal thread 68 in the housing 2 .

Bei einer zweiteiligen Ausführung der Düsennadel 12 ist der hintere Abschnitt 70 derselben einstückig mit dem als Sechskant 71 ausgebildeten Anschlagteil 60 verbunden, während der vordere Abschnitt 72 der Düsennadel 12 über einen angeformten Gewinde zapfen 73 in ein entsprechendes Gewindesackloch 74 des Sechs kant 71 eingedreht ist. An dem Gewindezapfen 73 des vorderen Abschnittes 72 der Düsennadel 12 ist im Anschlußbereich an die Düsennadel 12 ein gewindeloses Teilstück 75 angebracht, in das sich ein Teil des Gewindes des Gewindesackloches 74 des Sechskant 71 beim Zusammenfügen der zweiteiligen Düsennadel 12 selbsttätig einschneidet. Demgegenüber ist bei einer einteiligen Ausführung der Düsennadel 12 das Anschlagteil 60 als ein in eine umlaufende Nut 76 der Düsennadel 12 eingesetzter Sicherungsring 77 ausgebildet.In a two-part design of the nozzle needle 12 , the rear section 70 of the same is connected in one piece to the stop part 60 designed as a hexagon 71 , while the front section 72 of the nozzle needle 12 has a molded-in thread 73 in a corresponding threaded blind hole 74 of the hex 71 is screwed in. On the threaded pin 73 of the front portion 72 of the nozzle needle 12, an unthreaded portion 75 is mounted in the connection region of the nozzle needle 12, a portion of the thread of the threaded blind hole 74 of the hexagon 71 cuts automatically in the in assembling the two-part nozzle needle 12th In contrast, in a one-piece design of the nozzle needle 12, the stop part 60 is designed as a locking ring 77 inserted into a circumferential groove 76 of the nozzle needle 12 .

Sobald die Druckdose 5 über den Adapter 4 mit dem Anschlußteil 3 der Spritzpistole fest verbunden ist, öffnet sich das Auslaß ventil der Druckdose 5, wodurch der unter Druck aus der Druck dose 5 austretende Schaumstoff das Rückschlagventil 33 öffnet und dann durch dieses und die Durchgangsbohrung 32 in die Kam mer 29 sowie in die Düsennadel 12 gelangt. Der Schaumstoff kann aus der Düse 11 nicht austreten, weil die Öffnung 23 der Düse 11 durch die Spitze 46 der Düsennadel 12 aufgrund der Wirkung der Druckfeder 61 verschlossen ist. Wird nun der Schwenkhebel 9 in Richtung auf das Griffteil 6 entgegen der Kraft der Druckfeder 61 betätigt, so wird die Spitze 46 der Düsennadel 12 aus der Öff nung 23 der Düse 11 entsprechend dem Betätigungsweg des Schwenk hebels 9 herausbewegt, so daß der Schaumstoff aus der Düse 11 austreten kann. Mit Hilfe der Einstellschraube 13 kann hierbei der gewünschte Verstellweg der Düsennadel 12 reguliert werden.As soon as the pressure cell 5 is firmly connected to the connection part 3 of the spray gun via the adapter 4 , the outlet valve of the pressure cell 5 opens, whereby the foam emerging under pressure from the pressure cell 5 opens the check valve 33 and then through this and the through hole 32 gets into the chamber 29 and the nozzle needle 12 . The foam cannot emerge from the nozzle 11 because the opening 23 of the nozzle 11 is closed by the tip 46 of the nozzle needle 12 due to the action of the compression spring 61 . If the pivot lever 9 is now actuated in the direction of the handle part 6 against the force of the compression spring 61 , the tip 46 of the nozzle needle 12 is moved out of the opening 23 of the nozzle 11 in accordance with the actuation path of the pivot lever 9 , so that the foam from the Nozzle 11 can escape. With the help of the adjusting screw 13 , the desired adjustment path of the nozzle needle 12 can be regulated.

Die beschriebenen Ausführungsbeispiele zeigen die besonders ein fache und praktisch zu handhabende Konstruktion der erfindungs gemäßen Spritzpistole, die sich unbeschadet ihrer Einfachheit gleichwohl als besonders funktionssicher erweist. Selbstverständ lich liegen für den Fachmann naheliegende Abwandlungen der erfindungsgemäßen Lösung, die sich aus dieser Darstellung ergibt, im Rahmen der beanspruchten Anordnung.The described exemplary embodiments particularly show this fold and practical construction of the Invention contemporary spray gun, which is without prejudice to its simplicity nevertheless proves to be particularly reliable. Of course For the person skilled in the art, obvious modifications of the solution according to the invention, which results from this illustration, within the scope of the claimed arrangement.

Claims

1. Spray gun for foam or the like with a Ge housing on which a grip part, a connection part provided with a check valve for a foam pressure cell and a nozzle tube at the free end are arranged, and with a spring-loaded acting on the opening of the nozzle Nozzle needle which can be actuated via a pivot lever mounted on the housing, characterized in that the housing ( 2 ) with the handle part ( 6 ) and the connecting part ( 3 ) is designed as a one-piece structural unit ( 34 ).

2. Spray gun according to claim 1, characterized in that the structural unit ( 34 ) consists of plastic.

3. Spray gun according to claims 1 and 2, characterized in that the nozzle ( 11 ) facing away, by a retaining ring ( 27 ) limited end region ( 28 ) of the nozzle tube ( 10 ) in a with the check valve ( 33 ) of the final part ( 3 ) connected chamber ( 28 ) within the Ge housing ( 2 ) is inserted, and that the nozzle tube ( 10 ) by a housing ( 2 ) screwed union nut ( 15 ) with a cylindrical projection ( 31 ) through which the nozzle tube ( 10 ) extends and the free end of which rests on the locking ring ( 27 ) is fixed in its position.

4. Spray gun according to claims 1 to 3, characterized in that the end region ( 28 ) of the nozzle tube ( 10 ) by an inserted O-ring ( 30 ) with the housing ( 2 ) integrally formed chamber ( 28 ) sealed is.

5. Spray gun according to claims 1 to 4, characterized in that in the chamber ( 28 ) on the opposite side of the receptacle of the nozzle tube ( 10 ), a screw ( 48 ) with a through bore ( 51 ) with a bore ( 47 ) in the rear wall ( 48 ) of the chamber ( 28 ) is aligned, embedded, and that the nozzle needle (()) extending through the through bore ( 51 ) of the screw ( 48 ) and the bore ( 47 ) in the chamber rear wall ( 48 ) 12 ) is sealed in the area between the bores ( 47 , 51 ) by an O-ring ( 52 ) held by the screw ( 48 ).

6. Spray gun according to claims 1 to 5, characterized in that the outside with a hexagon ( 21 ) or knurling ( 22 ) provided nozzle ( 11 ) via an O-ring ( 26 ) carrying thread ( 24 ) in the Nozzle tube ( 10 ) is screwed in.

7. Spray gun according to claims 1 to 6, characterized in that the pivot lever ( 8 ) around a bearing bolt ( 8 ), which is inserted in two on the housing ( 2 ), opposite bearings ( 54 ), pivotable and with a longitudinal slot ( 58 ) for the passage of the nozzle needle ( 12 ) is provided, and that the portion ( 57 ) of the swivel lever ( 8 ) which projects through a breakthrough ( 56 ) in the housing ( 2 ) and is assigned to the handle part ( 6 ) has two adjacent, to the handle part ( 6 ) out directed recesses ( 58 ) for finger reception.

8. Spray gun according to claims 1 to 7, characterized in that the bearing pin ( 8 ) of the pivot lever ( 8 ) is provided in an end region with a circumferential toothing ( 55 ) which engages in the wall of the associated bearing ( 54 ) .

9. Spray gun according to claims 1 to 8, characterized in that the nozzle needle ( 12 ) carries a stop member ( 60 ) on which on one side of the pivot lever ( 8 ) in the region of its longitudinal slot ( 58 ) and on the opposite A pressure spring ( 61 ) which surrounds the nozzle needle ( 12 ) and projects beyond its end lies on the side, the pressure spring ( 61 ) having the other end against the bottom ( 62 ) of a cylindrical extension ( 63 ) projecting beyond the housing ( 2 ) Adjusting screw ( 13 ) supported.

10. Spray gun according to claims 1 to 8, characterized in that the one external thread ( 65 ) having shoulder ( 63 ) of the adjusting screw ( 13 ) in a corresponding threaded bore ( 64 ) one with the rear end of the housing ( 2 ) screwed Union nut ( 14 ) is th and that the free end of the neck ( 63 ) of the adjusting screw ( 13 ) carries a locking ring ( 66 ).

11. Spray gun according to claims 1 to 8, characterized in that the shoulder ( 63 ) of the adjusting screw ( 13 ) ends in a male thread ( 67 ) provided with a sleeve ( 68 ) which in a corresponding internal thread ( 68 ) engages in the housing ( 2 ).

12. A spray gun according to claims 1 to 11, characterized in that the stop member (60) connected to the nozzle needle (12) of due nozzle needle (12) inserted snap ring (77) in a circumferential groove (76).

13. Spray gun according to claims 1 to 11, characterized in that the nozzle needle ( 12 ) consists of a front ( 72 ) and a rear portion ( 70 ), the rear portion ( 70 ) in one piece with a hexagon ( 71 ) trained stop part ( 60 ) connected and the front portion ( 72 ) via a molded threaded pin ( 73 ) is screwed into a corresponding threaded blind hole ( 74 ) of the hexagon ( 71 ).

14. Spray gun according to claim 13, characterized in that the threaded pin ( 73 ) of the front portion ( 72 ) of the nozzle needle ( 12 ) in the connection area to the nozzle needle ( 12 ) is provided with a non-threaded portion ( 75 ) into which one Part of the thread of the threaded blind hole ( 74 ) of the hexagon ( 71 ) cuts the needle ( 12 ) automatically when the two-part nozzle is assembled.

15. Spray gun according to claims 1 to 14, characterized in that the check valve ( 33 ) by means of a retaining screw ( 36 ) with a hexagon ( 37 ) in the connection part ( 3 ) is fastened, the retaining screw ( 30 ) one with the inlet opening (38) of the check valve (33) tends volatile receiving opening (38) dose to the discharge valve, the pressure (5).

16. Spray gun according to claims 1 to 15, characterized in that the check valve ( 33 ) consists of a zylin-shaped ball check valve, in which the ball ( 42 ) acting compression spring ( 41 ) on one in the valve housing ( 35 ) Slidably guided spacer sleeve ( 43 ) is supported, which rests against a shoulder ( 44 ) surrounding the through bore ( 32 ) from the chamber ( 29 ) to the connecting part ( 3 ).

17. Spray gun according to claims 1 to 16, characterized in that the pressure cell ( 5 ) can be screwed onto the connecting part ( 3 ) via an associated adapter ( 4 ).

18. Spray gun according to claims 1 to 16, characterized in that a pressure hose ( 17 ) of a foam pressure vessel can be connected to the connecting part ( 3 ) via a corresponding adapter ( 16 ).

19. Spray gun according to claims 1 to 16, characterized in that a corresponding number of pressure hoses from different components of a foam-containing pressure container can be connected to the connecting part ( 3 ) via an adapter with several inputs.