DE1974596U

DE1974596U - SPRAY GUN.

Info

Publication number: DE1974596U
Application number: DEA28438U
Authority: DE
Original assignee: Altek Allg Landtechnik M B H
Current assignee: Altek Allg Landtechnik M B H
Priority date: 1967-09-26
Filing date: 1967-09-26
Publication date: 1967-12-07

Description

P.A. 550 255*26. SJ?P.A. 550 255 * 26. SJ?

Spritzpis t ο 1 eSpray gun ο 1 e

Die Neuerung bezieht sich auf eine Spritzpistole zum Austragen und Versprühen von Flüssigkeiten mit über den Betätigungshebel veränderlicher und einstellbarer Flüssigkeitsmenge durch verschieden weites Öffnen eines im Bereich der Austrittsdüse angeordneten Dichtkegels. Mittels eines am Pistolengehäuse schwenkbar gelagerten Anschlagbolzens kann die Lage des Betätigungshebels stufenlos in jeder Einstellung begrenzt werden. So ist es möglich, jederzeit - auch nach Betriebsunterbrechungen - eine einmal eingestellte Lage des Betätigungshebels ohne Neueinstellung wieder herzustellen und damit gleiche Austragsmengen zu erreichen. Der Anschlagbolzen ist über ein Gewinde stufenlos einstellbar und die durch ihn mögliche Begrenzung der Einstellung kann jederzeit aufgehoben werden.The innovation relates to a spray gun for dispensing and spraying liquids using the operating lever variable and adjustable amount of liquid by opening one arranged in the area of the outlet nozzle to different widths Sealing cone. The position of the actuating lever can be determined by means of a stop bolt pivotably mounted on the gun housing can be continuously limited in each setting. So it is possible at any time - even after a business interruption - a Once the position of the actuating lever has been set, it can be restored without readjustment and thus the same discharge quantities reach. The stop bolt is continuously adjustable via a thread and the setting can be limited by it can be canceled at any time.

Es sind Spritzpistolen mit verstellbarer Düse und arretierbarem Betätigungshebel bekannt. Das Arretieren dieses Hebels erfolgt z.B. über sägezahnartige Rasten, in welche ein am Gehäuse drehbar gelagerter Rasthebel eingeschwenkt werden kann. Zum Schliessen der Düse muß der Rasthebel zurückgeschwenkt und damit aus dem Bereich der Rasten gebracht werden. Eine einmal für bestimmte Verhältnisse als günstig festgestellte Arretierung des Betätigungshebels muß z.B. nach Betriebsunterbrechungen jedesmal neu gesucht v/erden.There are known spray guns with adjustable nozzle and lockable operating lever. This lever is locked e.g. by means of sawtooth-like notches, into which a locking lever rotatably mounted on the housing can be swiveled. To close of the nozzle, the locking lever must be swiveled back and thus brought out of the area of the notches. One time for certain The locking of the actuating lever that has been found to be favorable must, for example, each time after an interruption in operation newly sought v / earth.

Bei der neuerungsgemäßen Spritzpistole entfällt dieser Nachteil, da durch einen am Pistolengehäuse schwenkbar gelagerter Anschlagbolzen jede Einstellung des Betätigungshebels begrenzt werdenThis disadvantage does not apply to the spray gun according to the invention, since it is provided by a stop bolt pivotably mounted on the gun housing each setting of the operating lever can be limited

kann, wobei eine einmal als günstig gefundene Einstellung jederzeit, also auch nach längeren oder kürzeren Betriebsunterbrechungen ohne langwieriges Suchen und Probieren wieder hergestellt werden kann. Außerdem ergibt sich noch der Vorteil, daß durch die Gewindeverstellung des Anschlagsbolzens eine stufenlose Einregelung und Festlegung der auszutragenden Flüssigkeitsmenge möglich ist. Der Anschlagbolzen ist in einer an einem Gehäuseansatz schwenkbaren Mutter gelagert und die Verstellung erfolgt beispielsweise über eine Rändelscheibe. Das dem Betätigungshebel zugekehrte freie Ende des Anschlagbolzens ist abgesetzt, wobei eine Schulter entsteht. Der Betätigungshebel weist an seiner Vorderseite eine Ächlüssellochförmige Ausnehmung auf, die so bemessen ist, daß durch den obenliegenden runden Lochteil der Anschlagbolzen frei hindurchgeht, während der abgesetzte Teil dieses Bolzens an dem nach unten verlängerten schmäleren Teil der Ausnehmung mit seiner Schulter ansteht.can, whereby a setting found as favorable at any time, This means that they can be restored even after longer or shorter business interruptions without lengthy searches and trials can. In addition, there is the advantage that the thread adjustment of the stop bolt allows continuous adjustment and determination of the amount of liquid to be dispensed is possible. The stop bolt is in one on a housing attachment pivotable nut and the adjustment takes place, for example, via a knurled washer. That the operating lever facing free end of the stop bolt is offset, creating a shoulder. The operating lever has on his Front has a keyhole-shaped recess that looks like this is dimensioned that the stop bolt passes freely through the overlying round hole part, while the stepped part this bolt is present with its shoulder on the narrower part of the recess which is extended downwards.

Bei einer für einen bestimmten Zweck und für bestimmte Verhältnisse als günstig gefundenen Lage des Betätigungshebels wird der Anschlagbolzen in der schwenkbaren Mutter so verstellt, daß beim Anstehen der Schulter des Anschlagbolzens an dem schmäleren unteren Teil der Ausnehmung diese Stellung fixiert wird. Falls nunmehr der Betrieb unterbrochen wird und die Düse zum Abstellen des Flüssigkeitsaustrages geschlossen werden muß, braucht nur der Anschlagbolzen nach oben geschwenkt zu werden, damit die größere Durchgangsbohrung des Betätigungshebels über den Anschlagbolzen hinweggeht und dieser Hebel in seineWith one for a specific purpose and for specific circumstances as a favorable position of the actuating lever, the stop bolt in the pivoting nut is adjusted in such a way that that when the shoulder of the stop bolt stands on the narrower lower part of the recess, this position is fixed. If now the operation is interrupted and the nozzle has to be closed to shut off the liquid discharge, only the stop bolt needs to be swiveled upwards so that the larger through-hole of the actuating lever is over the stop bolt goes away and this lever in his

Schließstellung gelangen kann. Bei Wiederinbetriebnahme, die unter denselben Bedingungen wie bei den vorangegangenen Arbeiten erfolgen soll, braucht nur der Anschlagbolzen nach unten geschwenkt zu werden, bis die Schulter des abgesetzten Teiles wieder an dem unteren schmäleren Teil der Ausnehmung am Betätigungshebel ansteht. Auf diese Art können alle vorkommenden Einstellungen der Spritzpistole mit der Möglichkeit einer jederzeitigen Unterbrechung fixiert werden.Can reach closed position. When restarting, under the same conditions as in the previous work is to take place, the stop bolt only needs to be swiveled down until the shoulder of the detached part again pending at the lower narrower part of the recess on the actuating lever. In this way all occurring Settings of the spray gun can be fixed with the possibility of an interruption at any time.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung schematisch dargestellt und zwar zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch die Spritzpistole bei geschlossenerIn the drawings, an embodiment of the innovation is shown schematically, namely shows Fig. 1 is a section through the spray gun with the closed

Düse,
Fig. 2 eine teilweise geschnittene Spritzpistole bei geöffneterJet,
2 shows a partially sectioned spray gun when it is open

Düse und
Fig. 3 eine Vorderansicht des Betätigungshebels.Nozzle and
Fig. 3 is a front view of the operating lever.

Im vorderen Teil des Gehäuses 1 der Spritzpistole ist eine Düse 7 aufgeschraubt, in deren Bohrung ein Dichtkegel 6 unter der Wirkung einer Druckfeder 5 gepreßt wird.. Die Feder 5 wirkt auf eine mit dem Dichtkegel 6 verbundene Spindel 4, deren freies Ende im rückwärtigen Teil des Gehäuses 1 nach außen geführt und mit einer Anschlagscheibe 3 versehen ist. Zur Zuführung der auszutragenden Flüssigkeit ist ein Teil 1 ' des Gehäuses 1 schräg nach unten geführt und daran kann eine Zuführungsleitung angeschlossen werden. Im vorderen Gehäuseteil befindet sich ein Ansatz 1", in welchen ein Haltegriff 13 eingefügt ist. Ein Betätigungshebel 2 ist in einem Drehpunkt 15 schwenkbar gelagert,In the front part of the housing 1 of the spray gun, a nozzle 7 is screwed, in the bore a sealing cone 6 below the action of a compression spring 5 is pressed .. The spring 5 acts on a spindle 4 connected to the sealing cone 6, the free The end in the rear part of the housing 1 is guided to the outside and is provided with a stop disk 3. For feeding the to be discharged Liquid is led down a part 1 'of the housing 1 at an angle and a supply line can be connected to it will. In the front housing part there is a projection 1 ″ into which a handle 13 is inserted Operating lever 2 is pivotably mounted in a pivot point 15,

der z.B. an einer mit dem Gehäuse 1 verbundenen Rippe 14- liegt. Der Betätigungshebel 2 ist so ausgebildet, daß ein unterhalb des Drehpunktes 15 liegender rückwärtiger Ansatz auf die Anschlagscheibe 3 drückt und beim Verschwenken den Dichtkegel 6 über die Spindel 4- entgegen der Kraft der Feder 5 öffnet. An der Vorderseite des Betätigungshebels 2 ist eine schlüssellochförmige Ausnehmung 11 vorhanden. An einem Gehäuseansatz 16 ist in einem Schwenkpunkt 17 eine Mutter 9 drehbar gelagert durch welche das Gewinde 8' eines Anschlagbolzens 8 hindurchgeführt ist, wobei das achsiale Verstellen des Bolzens 8 über eine Rändelscheibe 10 erfolgt. Das freie Ende des Anschlagbolzens 8 ist auf einen Teil 8" abgesetzt, sodaß gegenüber dem Hauptteil eine Schulter 12 gebildet wird. Als Anschlag für den Betätigungshebel 2 bei geschlossenem Dichtkegel 6 dient z.B. ein Ansatz 18, wobei ein Anschlagspiel gelassen ist.which lies e.g. on a rib 14- connected to the housing 1. The operating lever 2 is designed so that a below of the fulcrum 15 lying rear approach to the stop disc 3 presses and when pivoting, the sealing cone 6 opens via the spindle 4 against the force of the spring 5. On the front of the operating lever 2 is a keyhole-shaped one Recess 11 is present. A nut 9 is rotatably supported by a pivot point 17 on a housing extension 16 which the thread 8 'of a stop bolt 8 is passed, the axial adjustment of the bolt 8 via a knurled washer 10 takes place. The free end of the stop pin 8 is set down on a part 8 ″, so that it is opposite the main part a shoulder 12 is formed. As a stop for the actuating lever 2 when the sealing cone 6 is closed, a shoulder 18 is used, for example, with a stop game left.

Beim Austragen und Aussprühen von Flüssigkeiten wird der Dichtkegel 6 über den Betätigungshebel soweit geöffnet, bis die richtige Menge eingestellt ist. Hierauf wird der Anschlagbolzen 8 über die Rändelscheibe 10 so verstellt, bis die Schulter 12 an dem schmalen Teil der Ausnehmung 11 ansteht. Damit kann der Betätigungshebel 2 losgelassen werden. Zum Abstellen der Spritzpistole wird der Anschlagbolaen 8 nach oben geschwenkt, bis er in den Bereich der größeren Bohrung der Ausnehmung 11 kommt und der Hebel 2 in seine Ausgangslage zurückgehen und der Dichticegel 6 schließen kann. Soll nach einer Betriebsunterbrechung dieselbe Einstellung der Spritzpistole vorgenommen werden,When liquids are dispensed or sprayed out, the sealing cone becomes 6 opened using the operating lever until the correct amount is set. The stop bolt 8 Adjusted via the knurled washer 10 until the shoulder 12 is in contact with the narrow part of the recess 11. With that, the Actuating lever 2 can be released. To park the spray gun, the stop bolt 8 is pivoted upwards until it comes into the area of the larger bore of the recess 11 and the lever 2 go back to its starting position and the Dichticegel 6 can close. If the same setting of the spray gun is to be made after an interruption in operation,

so braucht nur durch Abschwenken des Anschlagbolzens 8 die Schulter 12 wieder zum Anschlag am unteren Teil der Ausnehmung 11 gebracht zu werden.so the shoulder 12 only needs to stop at the lower part of the recess by pivoting the stop bolt 8 away 11 to be brought.

Claims

P.A. 550 255 * 9/26/67 S c h u t ζ claims

1. Spray gun for dispensing and spraying liquids with variable and adjustable amount of liquid via the operating lever by opening one of them to a different extent - in the area of the outlet nozzle arranged sealing cone, thereby characterized in that the actuating lever (2) which moves the sealing cone (6) via a spindle (4) is actuated by one on the gun housing (1) pivotable stop bolt (8) steplessly in each Setting can be limited.

2. Spray gun according to claim 1, characterized in that the actuating lever (2) has a keyhole-like on its front side Has recess (11) into which the stop bolt (8) engages and at its narrow slot when it is pivoted away Bolt (8) the shoulder (12) formed by a stepped bolt part (8 ") is present, while when it is raised Bolt (8) this passes through the hole in the recess (11) .

3. Spray gun according to claims 1 and 2, characterized in that that the stop bolt (8) with its threaded part (8 ') in a nut pivotable on a housing extension (16) (9) is inserted and e.g. via a knurled washer (10) is axially adjustable.

4-. Spray gun according to the preceding claims, characterized characterized in that a shoulder (18) is attached to the housing (1) - the one with play as a stop for the operating lever closed sealing cone (6) is used.

ALTEK

General agricultural technology mbH Hailfingen / Württ.