DE3709560A1

DE3709560A1 - MILK PUMP

Info

Publication number: DE3709560A1
Application number: DE19873709560
Authority: DE
Inventors: Nejdet Celik
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-03-24
Filing date: 1987-03-24
Publication date: 1988-10-13
Also published as: PT87046A; WO1988007385A1; PT87046B

Abstract

A milk pump has an elastic suction device (8) in the wall of which a nonreturn valve (10) with a direction of flow (12) to the atmosphere is inserted and an opening (13) through which the interior of the milk pump communicated with the atmosphere.

Description

Die Erfindung betrifft eine Milchpumpe mit einem elasti schen Sauger, in dessen Wandung ein Rückschlagventil - mit einer Durchströmrichtung zur Atmosphäre - einge setzt ist.The invention relates to a breast pump with an elastic sucker, in the wall of a check valve - with a flow direction to the atmosphere - turned on sets is.

Milchpumpen der vorgenannten Art (vgl. DE-GM 84 14 254) weisen den Nachteil auf, daß nach jedem Pumphub - der bei einer Milchpumpe, deren Sauger durch einen Gummiball ge bildet ist, durch Zusammendrücken des Gummiballs bewirkt wird - der Sauger nur sehr langsam seine ursprüngliche Form annimmt, um für den nächsten Pumphub bereit zu sein. Während der gesamten Zeit wird die Saugwirkung aufrecht erhalten, so daß es zu einer schmerzhaften Abschnürung der Milchkanäle der Brust und dadurch auch zu einer Beein trächtigung der Saugleistung der Milchpumpe kommen kann.Breast pumps of the aforementioned type (see DE-GM 84 14 254) have the disadvantage that after each pump stroke the a breast pump, the sucker ge by a rubber ball is caused by squeezing the rubber ball becomes - the vacuum cleaner very slowly its original Takes shape to be ready for the next pumping stroke. The suction effect is maintained throughout received so that there is a painful constriction of the Milk ducts in the breast and therefore also in one leg the suction power of the breast pump.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Milchpumpe der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie den vorgenannten Nachteil nicht aufweist.The invention has for its object the breast pump of the type mentioned in such a way that they the does not have the aforementioned disadvantage.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Milchpumpe mit einer ihren Innenraum mit der Atmosphäre verbindenden Öffnung versehen ist. Durch diese Öffnung strömt Luft in den Pumpenkörper, so daß innerhalb eines verhältnismäßig kurzen Zeitraums die Milchpumpe für den nächsten Pumphub bereit ist, wodurch ein intermittierendes Pumpen - entsprechend dem Saugen eines Säuglings - möglich ist.The task is solved in that the Breast pump with an interior with the atmosphere connecting opening is provided. Through this opening air flows into the pump body, so that within a the breast pump for a relatively short period of time next pump stroke is ready, creating an intermittent Pumping - corresponding to the suckling of an infant - possible is.

In Ausgestaltung der Erfindung ist die den Innenraum der Milchpumpe mit der Atmosphäre verbindende Öffnung durch das Rückschlagventil hindurchgeführt. Diese Öffnung kann beispielsweise durch eine absichtlich herbeigeführte Undichtigkeit des Rückschlagventils gebildet sein.In an embodiment of the invention is the interior opening of the breast pump with the atmosphere passed through the check valve. This opening can, for example, be deliberately brought about Leakage of the check valve should be formed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist bei einer Milchpumpe, bei der ein weiteres Rückschlagventil - mit einer Durchströmrichtung vom Pumpenkörper zum Sauger - zwischen dem Pumpenkörper und dem Sauger vorgesehen ist, die den Innenraum der Milchpumpe mit der Atmosphäre verbindende Öffnung vor dem weiteren Rückschlagventil - in bezug auf dessen Durchströmrichtung - angeordnet.In a further embodiment of the invention Breast pump, with another check valve - with a flow direction from the pump body to the suction cup - is provided between the pump body and the suction cup, the inside of the breast pump with the atmosphere connecting opening before the further check valve - Arranged in relation to its flow direction.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Öffnung als Bohrung mit einem Durchmesser zwischen 0,3 und 0,5 mm ausgebildet, wobei die Öffnung zweckmäßigerweise einen Durchmesser von 0,4 mm aufweist. Bei einer derarti gen Ausgestaltung der Milchpumpe ergibt sich ein Zeitraum, innerhalb dessen die Milchpumpe für den nächsten Pumphub bereit ist, wie bei der normalen Saugfrequenz eines Säuglings.According to a further feature of the invention is the opening as a bore with a diameter between 0.3 and 0.5 mm, the opening expediently has a diameter of 0.4 mm. With such a The design of the breast pump results in a period of time within which the breast pump for the next pumping stroke is ready, like at a normal suction frequency Infant.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist auf die Öffnung ein Druckentlastungsventil aufgesetzt, so daß durch Betätigen des Druckentlastungsventils - beispielsweise mittels eines Fingers - ein Einströmen der Luft in den Pumpenkörper ermöglicht wird.In a preferred embodiment of the invention a pressure relief valve is placed on the opening, so that by operating the pressure relief valve - for example by means of a finger - an inflow the air in the pump body is made possible.

Die Erfindung kann noch dadurch verbessert werden, daß auf die Öffnung ein Staubfilter aufgesetzt ist. Dadurch bleibt der Innenraum der Milchpumpe stets steril.The invention can be further improved in that a dust filter is placed on the opening. Thereby the interior of the breast pump always remains sterile.

Bei einer vereinfachten Ausführungsform der Erfindung sind der Pumpenkörper und das Milchauffanggefäß einstückig ausgebildet. In a simplified embodiment of the invention the pump body and the milk container are in one piece educated.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, several embodiments of the Invention shown. It shows

Fig. 1 eine Milchpumpe mit daran angeschraubter Milch flasche, im Längsschnitt; Figure 1 is a breast pump with a screwed milk bottle, in longitudinal section.

Fig. 2 eine Milchpumpe, bei der zwischen dem Pumpenkörper und dem Sauger ein T-förmiges Zwischenstück vorge sehen ist, ebenfalls im Längsschnitt; Figure 2 shows a breast pump, in which a T-shaped intermediate piece is seen between the pump body and the teat, also in longitudinal section.

Fig. 3 eine Milchpumpe mit einem Milchauffanggefäß, das mit dem Pumpenkörper einstückig ausgebildet ist, in Seitenansicht. Fig. 3 shows a breast pump with a milk collecting vessel, which is integrally formed with the pump body, in side view.

Der Pumpenkörper 1 der in Fig. 1 dargestellten Milchpumpe weist drei Öffnungen auf; eine brustgerechte Öffnung 2 mit milchleitendem Hals 3, eine Öffnung 4 mit einer Schraubfassung 5 zum Aufschrauben auf das als Milchflasche ausgebildete Milchauffanggefäß 6 und eine als rohrförmiger Ansatz 7 ausgebildete Öffnung, auf den ein als Gummiball ausgebildeter Sauger 8 aufgeschoben ist. In den rohrför migen Ansatz 7 ist ein erstes Rückschlagventil 9 und in die Wandung des Saugers 8 ist ein zweites Rückschlag ventil 10 eingesetzt. Die Durchströmrichtung der Rück schlagventile 9 und 10 ist durch je einen Pfeil 11 bzw. 12 angedeutet. Vor dem ersten Rückschlagventil 9 - in bezug auf dessen Durchströmrichtung 11 - ist eine den Pumpenkörper 1 mit der Atmosphäre verbindende Öff nung 13 vorgesehen, die als Bohrung mit einem Durchmesser D ausgebildet ist. Bei dem dargestellten Ausführungsbei spiel befindet sich die Öffnung 13 in dem rohrförmigen Ansatz 7 des Pumpenkörpers 1; sie kann aber auch an einer beliebigen anderen Stelle angeordnet sein, beispiels weise in dem milchleitenden Hals 3 oder kurz vor der Schraubfassung 5. Es kann auch je eine Öffnung in den Rückschlagventilen 9 und 10 vorgesehen sein. The pump body 1 of the breast pump shown in FIG. 1 has three openings; a breast-appropriate opening 2 with a milk-conducting neck 3 , an opening 4 with a screw socket 5 for screwing onto the milk receptacle 6 designed as a milk bottle, and an opening designed as a tubular extension 7 onto which a sucker 8 designed as a rubber ball is pushed. In the rohrför shaped approach 7 is a first check valve 9 and in the wall of the nipple 8 , a second check valve 10 is used. The flow direction of the return check valves 9 and 10 is indicated by an arrow 11 and 12, respectively. Before the first check valve 9 - with respect to the flow direction 11 - a pump body 1 with the atmosphere opening Publ 13 is provided, which is designed as a bore with a diameter D. In the illustrated game Ausführungsbei is the opening 13 in the tubular extension 7 of the pump body 1 ; but it can also be arranged at any other point, for example in the milk-conducting neck 3 or shortly before the screw socket 5 . An opening in the check valves 9 and 10 can also be provided.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Milchpumpe ist der Pumpen körper 1 über einen Schlauch 14 und ein T-förmiges Verbin dungsstück 15 mit dem Sauger 8 verbunden. Bei diesem Aus führungsbeispiel der Erfindung sind die Rückschlagventile 9 und 10 in je einen Stutzen des T-förmigen Verbindungs stückes 15 eingesetzt, während sich die den Pumpenkörper 1 mit der Atmosphäre verbindende Öffnung 13 in dem Schlauch 14 befindet. Es kann aber auch der in dem Schlauch 14 ein geschobene Stutzen des T-förmigen Verbindungsstückes 15 länger ausgebildet sein, so daß die den Pumpenkörper 1 mit der Atmosphäre verbindende Öffnung 13 in den betreffenden Stutzen vor dem Rückschlagventil 9 angeordnet sein kann.In the breast pump shown in Fig. 2, the pump body 1 via a hose 14 and a T-shaped connec tion piece 15 is connected to the suction device 8 . In this exemplary embodiment from the invention, the check valves 9 and 10 are each inserted into a socket of the T-shaped connecting piece 15 , while the opening 13 connecting the pump body 1 to the atmosphere is located in the hose 14 . But it can also be made longer in the hose 14 a pushed socket of the T-shaped connecting piece 15 , so that the pump body 1 with the atmosphere opening 13 can be arranged in the relevant socket before the check valve 9 .

In Fig. 3 ist eine Milchpumpe dargestellt, deren Pumpen körper 1 mit dem Milchauffanggefäß 6 einstückig ausgebil det ist. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel kann die Öffnung 13 in dem rohrförmigen Ansatz 7 des Pumpenkörpers 1 angeordnet sein. Auf die Öffnung 13 ist ein Druckentla stungsventil 16 aufgesetzt, das mit einem herausragenden Stift 17 versehen ist. Das Druckentlastungsventil 16 ist so ausgebildet, daß beim Eindrücken des Stiftes 17 sich das Druckentlastungsventil 16 öffnet. Diese Milch pumpe benötigt nur ein Rückschlagventil, weil infolge der Luftvolumenverhältnisse zwischen der Milchpumpe und dem Pumpenkörper durch einmaliges Abpumpen der Luft bereits ein ausreichender Unterdruck erreicht wird.In Fig. 3, a breast pump is shown, the pump body 1 is integrally ausgebil det with the milk container 6 . In this exemplary embodiment too, the opening 13 can be arranged in the tubular extension 7 of the pump body 1 . On the opening 13 , a pressure relief valve 16 is placed, which is provided with an outstanding pin 17 . The pressure relief valve 16 is designed such that the pressure relief valve 16 opens when the pin 17 is pressed in. This milk pump only requires a non-return valve, because due to the air volume ratio between the breast pump and the pump body, a sufficient vacuum is already achieved by pumping out the air once.

Bei den drei in der Zeichnung dargestellten Ausführungs beispielen der Erfindung ist der Sauger 8 als Gummiball ausgebildet. Es kann aber auch ein anderer Sauger Verwen dung finden, beispielsweise ein als Kolbenpumpe oder als Faltenbalg ausgebildeter Sauger.In the three exemplary embodiments of the invention shown in the drawing, the sucker 8 is designed as a rubber ball. But it can also find another suction device use, for example a suction cup designed as a piston pump or as a bellows.

Claims

1. Breast pump with an elastic suction device ( 8 ), in the wall of which a check valve ( 10 ) - with a through-flow direction ( 12 ) to the atmosphere - is used, characterized in that the breast pump connects the interior with the atmosphere to the opening ( 13 ) is provided.

2. Breast pump according to claim 1, characterized in that the interior connecting its interior with the atmosphere ( 13 ) through the check valve ( 10 ) is passed.

3. Breast pump according to claim 1, wherein a further check valve ( 9 ) - with a flow direction ( 11 ) from the pump body ( 1 ) to the teat ( 8 ) - is provided between the pump body ( 1 ) and the teat ( 8 ), characterized that the interior of the breast pump with the atmosphere connecting opening ( 13 ) before the further check valve ( 9 ) - with respect to the flow direction ( 11 ) - is net angeord.

4. Breast pump according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the opening ( 13 ) is designed as a bore with a diameter (D) between 0.3 and 0.5 mm.

5. Breast pump according to claim 4, characterized in that the opening ( 13 ) has a diameter (D) of 0.4 mm.

6. Breast pump according to claim 1 or 3, characterized in that a pressure relief valve ( 16 ) is placed on the opening ( 13 ).

7. Breast pump according to one of claims 1 to 3, characterized in that a dust filter is placed on the opening ( 13 ).

8. Breast pump according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pump body ( 1 ) and the milk collecting vessel ( 6 ) are integrally formed.