DE693482C

DE693482C - Breast pump

Info

Publication number: DE693482C
Application number: DE1937W0100815
Authority: DE
Inventors: August Wiegand
Original assignee: AUGUST WIEGAND
Current assignee: AUGUST WIEGAND
Priority date: 1937-04-06
Filing date: 1937-04-06
Publication date: 1940-07-10

Description

Frauenmilchpumpe Die mittels Pumpe abgesogene Frauenmilch soll zur Säuglingsernährung verwendet werden; sie kann aber schwere Erkrankung verursachen, wenn sie nicht in ganz reinem Zustande verabfolgt wird. Zu diesem Zweck ist peinlichste- Sauberkeit besonders auch der zur Verwendung kommenden Pumpe dringend notwendig. Die Sauberhaltung der Innenseite des Saugballs ist hierbei sehr wichtig. Diese muß ausgebürstet werden können, und zu diesem Zweck muß die Ballhalsüffnung so weit sein, daß sich eine kräftige Bürste einführen läßt. Die Pumpe muß aber auch leicht und schnell zerlegbar und wieder zusammenzusetzen sein, weil sonst die Gefahr besteht, daß die erforderliche gründliche Reinigung der Pumpe nicht nach jedem Gebrauch vorgenommen wird.Human breast pump The breast milk sucked out by means of the pump should be used Infant feeding used; but it can cause serious illness, if it is not administered in an entirely pure state. To this end is most embarrassing Cleanliness, especially of the pump to be used, is urgently required. Keeping the inside of the suction ball clean is very important here. This must can be brushed out, and for this purpose the ball neck opening must be so wide that a strong brush can be inserted. But the pump must also be light and can be dismantled and reassembled quickly, otherwise there is a risk of that the necessary thorough cleaning of the pump is not carried out after each use will.

Die bekannten in einen Stutzen des Behälters einschiebbaren S,augbälle für Frauenmilchpumpen haben zum Teil im Hals des Gummiballs eine so kleine OEnung, daß eine kräftige Bürste sich nicht,einführen läßt. Die mit einer weiten BallhalsöHnung versehenen bekannten Saugbälle werden dagegen mit dem Sannnelgefäß verbunden, indem der Ballhals einem rohrförmigen Ansatz 0. dgl. übergeschoben wird. Hierbei muß aber der Ballhals noch besonders durch einen Ring oder durch Schnüre befestigt werden, damit er nicht abgleitet. Das ist umständlich und sehr zeitraubend. The known S, augballs which can be pushed into a socket of the container for breast pumps have such a small opening in the neck of the rubber ball, that a strong brush cannot be inserted. The ones with a wide opening for the ball provided known suction balls, however, are connected to the Sannnelgefäß by the ball neck is pushed over a tubular extension 0. But here must the neck of the ball is especially fastened with a ring or cords, so that it does not slide off. This is cumbersome and very time consuming.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Milchpumpe mit einem Saugball, welcher in einen rohrförmigen Ansatz des Sammelbehälters eingeschoben wird und dessen Hals durch eine elastische Querwand bis auf eine enge 0ffnung verschlossen ist, in die ein Röhrchen eingesetzt ist, das den Eintritt von Milch in den Ball verhindert. The invention relates to a breast pump with a suction ball, which is pushed into a tubular extension of the collecting container and its Neck is closed by an elastic transverse wall except for a narrow opening, in which a tube is inserted that prevents milk from entering the ball.

Erfindungsgemäß wird die elastische Querwand durch einen herausnehmbaren, elastischen, durchbohrten Stopfen gebildet. According to the invention, the elastic transverse wall is provided by a removable, elastic, pierced stopper formed.

Die Saugvorrichtung nach der Erfindung besteht aus dem Ball g und aus dem elastischen Stopfen h mit der Bohrung i. The suction device according to the invention consists of the ball g and from the elastic plug h with the bore i.

Zum Reinigen wird der Saugball aus dem Behälter herausgezogen und der Stopfen lt aus dem Ballhals herausgenommen. Eine kräftige Bürste läßt sich nun einführen und die Innenwand des Saugballs kann gründlich ausgebürstet werden. Durch den weiten Ballhals hindurch kann mit bloßem Auge an jeder Stelle auf Sauberkeit geprüft werden. For cleaning, the suction ball is pulled out of the container and the stopper is removed from the ball neck. A strong brush can now be used insert and the inner wall of the suction ball can be thoroughly brushed out. By the wide neck of the ball allows the naked eye to check for cleanliness at every point being checked.

Das Zusammensetzen des Saugballs und darauf der Pumpe ist ebenso schnell auszuführen wie das Zerlegen.The assembly of the suction ball and then the pump is just as quick perform like disassembling.

Claims

PATENT CLAIM: Breast pump with rubber ball, whose neck is in the Container is attached by pushing in and through an elastic transverse wall up is closed to a narrow opening, into which the entry of milk into the Ball preventing tube is used, characterized in that the transverse wall consists of a removable, pierced, elastic plug.