DE3708648A1

DE3708648A1 - Repair tube

Info

Publication number: DE3708648A1
Application number: DE19873708648
Authority: DE
Inventors: Karl Schoengen
Original assignee: KARL SCHOENGEN KG FORMENBAU UN
Current assignee: KARL SCHOENGEN KG FORMENBAU UN
Priority date: 1987-03-17
Filing date: 1987-03-17
Publication date: 1988-09-29
Also published as: DE3708648C2

Abstract

In the case of repairing damaged or interrupted cable protection tubes by fitting repair tubes (1) which are composed of two half tubes, the problem exists that the installation of these half tubes (2, 3) is complex, particularly in the region of the mutually adjacent longitudinal sides. A repair tube (1) according to the invention is constructed in a prefabricated manner to the extent that two mutually adjacent longitudinal sides (4, 5) are connected to one another like a hinge via a special profiled part (6), while in contrast the remaining longitudinal sides (12, 13) are connected to a row of locking parts (16), which can be latched in elastically, via a continuous H-shaped profiled part (14). The locking parts (16) and the profiled parts (6) are constructed in such a manner that the half tubes (2, 3) are elastically prestressed when the repair tube (1) is in the closed state, the locking parts (16) in each case being capable of being latched in and detached individually. The installation of the repair tube (1) can be carried out quickly and reliably, at a low cost in terms of aids and personnel. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Reparaturrohr ent sprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a repair pipe ent speaking the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, beschädigte bzw. unterbrochene, der Führung elektrischer Kabel dienende Schutzrohre unter Verwen dung solcher Reparaturrohre instandzusetzen, welche aus zwei Halbrohren zusammengesetzt und entlang ihrer Längsseiten miteinander verbindbar sind. Hierbei wird das defekte Schutzrohr an der Schadstelle ent fernt und durch die einfach einsetzbaren Halbrohre ersetzt, welche im Bereich ihrer einander gegenüber stehenden Längsseiten aneinander befestigt werden. Die Verbindung im Bereich dieser Längsseiten muß zumindest derart beschaffen sein, daß ein Eindringen von Schlamm, Erdreich od. dgl. in den Innenraum des Schutz rohres verhindert wird. Die baustellenseitige Herstellung einer zuverlässigen Verbindung zwischen den genannten Längsseiten ist jedoch mit zahlreichen Arbeitsvorgängen verbunden und gilt aus diesem Grunde als arbeits- und demzufolge kostenintensiv.It is known that the guide is damaged or interrupted electrical cables serving protective tubes under use repair such repair pipes, which composed of two half tubes and along their long sides can be connected to each other. Here the defective protective tube is removed at the damaged point distant and through the easy-to-use half-tubes replaced which in the area of their opposite each other standing long sides are attached to each other. The Connection in the area of these long sides must at least be such that an intrusion of Mud, soil or the like in the interior of the protection pipe is prevented. The construction site production a reliable connection between the above Long sides, however, involve numerous operations connected and is therefore considered work and consequently costly.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Reparaturrohr der eingangs genannten Art in einfacher Weise dahingehend zu verbessern, daß dessen montagemäßige Handhabung ver einfacht ist. Diese Aufgabe ist bei einem gattungsge mäßen Reparaturrohr durch die Merkmale des Kennzeich nungsteils des Anspruchs 1 gelöst. Wesentlich ist, daß das erfindungsgemäße Reparaturrohr eine weitgehende Vor fertigung dahingehend erfahren hat, daß zwei der einan der gegenüberliegenden Längsseiten bereits dichtend miteinander in Verbindung stehen, so daß bei der bau stellenseitigen Handhabung lediglich noch die beiden übrigen Längsseiten miteinander zu verbinden sind. Das vorgefertigte Scharniergelenk kann praktisch mit einer beliebigen Dichtungswirkung ausgestattet und im Grenzfall wasserdicht ausgebildet sein. Zweckmäßigerweise sind mehrere Riegelteile in gleichmäßiger Verteilung entlang der Längsseite angeordnet, wodurch sich eine besonders zuverlässige Verbindung zwischen diesen Längsseiten er gibt. Es sind diese Längsseiten mit angepaßten, an sich beliebigen Dichtungselementen versehen, die unter der Wirkung der elastisch einrastbaren Riegelteile gegen einander gedrückt werden und auf diese Weise eine Dich tungsfunktion ausüben. Unter dem Begriff elastisch ein rastbare Riegelteile sollen hier und im folgenden solche Verriegelungselemente bezeichnet werden, welche in der Verriegelungsstellung unter elastischer Vorspannung stehen, so daß zum Einrasten dieser Elemente die Über windung einer elastischen Vorspannkraft erforderlich ist. Auf diese Weise unterliegen die Halbrohre im ge schlossenen Zustand des erfindungsgemäßen Reparatur rohres einer eindeutigen, spielfreien Lage. Die Montage des Reparaturrohres gestaltet sich im einfachsten Fall derart, daß die beiden Halbrohre bei spielsweise um das zu schützende Elektrokabel herumgelegt und lediglich durch Einrasten der Riegelteile ver schlossen werden. Die Riegelteile sind zweckmäßigerweise einzeln betätigbar ausgebildet. Das vorteilhafterweise aus Kunststoff bestehende, bei Kabelschutzrohrtrassen Verwendung findende Reparaturrohr bringt somit eine deutliche Verbesserung bzw. Vereinfachung der baustellen seitigen Handhabung mit sich, wobei entsprechend der Ausgestaltung der den beiden Paaren von Längsseiten zu geordneten Dichtelementen praktisch beliebige Abdichtungs grade erreichbar sind.It is the object of the invention to provide a repair pipe type mentioned in a simple manner to improve that its assembly handling ver is simple. This task is in a genus moderate repair pipe by the characteristics of the mark solved part of claim 1. It is essential that the repair pipe according to the invention is largely Manufacturing has experienced that two of the one the opposite long sides already sealing communicate with each other, so that when building handling on site only the two other long sides to be connected. The Prefabricated hinge can be practically used with a any sealing effect and in the limit case be waterproof. Are expedient several bars in an even distribution arranged along the long side, which makes a special reliable connection between these long sides gives. It is these long sides with adapted to themselves any sealing elements provided under the Effect of the elastically lockable latch parts against pressed against each other and in this way you exercise the function. Under the term elastic one latchable latch parts are intended here and below Locking elements are referred to, which in the Locking position under elastic pretension stand so that to snap these elements over an elastic pre-tension is required is. In this way, the half pipes are subject to ge closed state of the repair according to the invention a clear, play-free position. The assembly the repair pipe is designed in simplest case such that the two half-tubes at for example around the electrical cable to be protected and only by locking the latch parts be closed. The latch parts are useful individually operable. That is advantageous made of plastic, for cable conduit routes Repair pipe used therefore brings a significant improvement or simplification of construction sites side handling with itself, according to the Design of the two pairs of long sides orderly sealing elements practically any sealing are just available.

Die Merkmale des Anspruchs 2 bringen den Vorteil mit sich, daß nach Lösung der Riegelteile die Halbrohre ent sprechend der im Bereich des Scharniergelenks entwickelten Rückstellkraft sich zwangsläufig um ein gewisses Maß öffnen. Die nähere Ausgestaltung dieser Einrichtung zur Erzeugung einer Rückstellkraft wird im folgenden noch beschrieben werden. Insgesamt wird auch auf diese Weise im montierten Zustand des Reparaturrohres zu einer ein deutigen, insbesondere spielfreien Position der Halbrohre relativ zueinander beigetragen.The features of claim 2 bring the advantage themselves that after loosening the bolt parts, the half-tubes ent speaking of that developed in the area of the hinge joint Restoring force inevitably to a certain extent to open. The detailed design of this facility for Generation of a restoring force will be discussed below to be discribed. Overall, this way too in the assembled state of the repair pipe to one clear, especially play-free position of the half-tubes contributed relative to each other.

Die Merkmale der Ansprüche 3 bis 5 bringen den Vorteil mit sich, daß in einfacher Weise eine zuverlässige Ab dichtung im Bereich der, dem Scharniergelenk gegenüber liegenden Längsseiten der Halbrohre erreichbar ist. Das H-Profilteil, welches an einer der beiden gegenüber liegenden Längsseiten befestigt ist, und zwar vorzugs weise durch Klebung, ist zur Aufnahme des jeweils gegenüberliegenden Wandabschnitts eines Halbrohres be stimmt, welch letzteres in dieser Position im geschlosse nen Zustand des Reparaturrohres mittels der Riegelteile gehalten wird. Die Ausgestaltung der Riegelteile kann grundsätzlich beliebig vorgenommen sein. Wesentlich ist lediglich, daß diese grundsätzlich zweiteilig ausge staltet sind, wobei ein Teil an dem einen Halbrohr und das andere Teil an dem jeweils anderem Halbrohr angebracht ist und wobei die genannten Teile derart beschaffen bzw. angeordnet sind, daß im geschlossenen Zustand der Halb rohre die Riegelteile unter mechanischer Vorspannung stehen.The features of claims 3 to 5 bring the advantage with that in a simple manner a reliable Ab seal in the area opposite the hinge joint lying long sides of the half tubes is accessible. The H-profile part, which is on one of the two opposite lying long sides is attached, preferably wise by gluing, is to accommodate each opposite wall section of a half pipe be true, the latter in this position in the closed NEN condition of the repair pipe by means of the locking parts is held. The design of the locking parts can basically be made arbitrarily. Is essential only that this basically consists of two parts are designed, with a part of the one half pipe and the other part attached to the other half pipe and where the parts mentioned procure or are arranged that in the closed state of the half tubes the bolt parts under mechanical pretension stand.

Die Riegelteile bestehen gemäß den Ansprüche 6 und 7 vorzugsweise jeweils aus einem Befestigungs- und einem Rastteil, welch letzterem die eigentliche Verriegelungs funktion zukommt. Das Rastteil kann hierbei beispiels weise als eine flache, beide Längsseiten überlappende Zunge ausgebildet sein, auf deren, der Mantelfläche der Halbrohre zugekehrten Seite sich eine Rastkante befindet, über welche eine Verriegelungsfunktion ausgeübt wird. Diese Rastkante wirkt formschlüssig mit einem der Ver rastung dienenden Teil zusammen, welches auf dem jeweils gegenüberliegenden Halbrohrmantel angebracht ist. Indem das Rastteil eine Krümmung aufweist, die größer ist als diejenige der Halbrohre, kann erreicht werden, daß ein Verriegeln der Halbrohre während des Schließvorgangs nur unter anfänglicher Auslenkung des Rastteils in einer von der Außenmantelfläche fortgerichteten Richtung möglich ist. Durch diese Auslenkung, welche im verriegelten Zu stand zumindest teilweise aufgehoben ist, ist gleich zeitig eine mechanische Vorspannung gegeben, unter welcher das Rastteil im verriegelten Zustand steht.The latch parts consist according to claims 6 and 7 preferably each from a fastening and a Locking part, the latter the actual locking function. The locking part can for example wise as a flat, overlapping both long sides Tongue be formed on the surface of the Half-pipe facing side is a locking edge, via which a locking function is exercised. This locking edge acts positively with one of the Ver detent serving part together, which on the respective opposite half-pipe jacket is attached. By doing the locking part has a curvature that is greater than that of the half pipes, can be achieved that a Lock the half-tubes during the closing process only with initial deflection of the locking part in one possible direction from the outer surface is. By this deflection, which in the locked Zu is at least partially canceled, is the same given a mechanical preload under which the locking part is in the locked state.

Die Merkmale der Ansprüche 8 bis 10 bringen den Vorteil mit sich, daß das H-Profilteil, nämlich dessen außen liegender Schenkel gleichzeitig als das Teil benutzt wird, über welches eine Verriegelungsfunktion ausgeübt wird. Es erübrigt sich auf diese Weise die Anordnung eines zusätzlichen, ausschließlich der Verriegelung dienenden Bauteils auf der Außenmantelseite des Halbrohres. Die im geschlossenen Zustand des Reparaturrohres mitein ander in Eingriff befindlichen Flächen können beispiels weise radial verlaufende Flächen sein, wobei über die Krümmungsdifferenz zwischen dem Rastteil und den Halb rohren die notwendige Vorspannung erzeugt wird. Es können die miteinander in Eingriff stehenden Flächen jedoch auch unter einem geringen Winkel gegenüber der Radialrichtung geneigt angeordnet sein, wodurch sich ein gewisser Form schluß auch in radialer Richtung ergibt. Das Rastteil kann hierbei beispielsweise als zungenartiges, während des Schließens des Reparaturrohres mittels einer Ein laufschräge ausgelenktes Teil ausgebildet sein, welches im verriegelten Zustand sich in seiner Krümmung im we sentlichen den Halbrohren anpaßt, wobei der außenliegende Schenkel des H-Profilteils in einer Nut des Rastteils aufgenommen ist.The features of claims 8 to 10 bring the advantage with itself that the H-profile part, namely its outside lying leg used at the same time as the part over which a locking function is exercised becomes. In this way, the arrangement is unnecessary an additional, exclusively the locking serving component on the outer jacket side of the half pipe. The one with the repair pipe closed other engaging surfaces can, for example be radially extending surfaces, with the Difference in curvature between the locking part and the half pipes the necessary preload is generated. It can the interlocking surfaces, however at a slight angle to the radial direction be inclined, creating a certain shape concludes also in the radial direction. The locking part can, for example, as a tongue-like, while the closing of the repair pipe by means of an be inclined deflected formed part, which in the locked state its curvature in the we noticeably adapts to the half-tubes, the outer one Leg of the H-profile part in a groove of the locking part is included.

Die Merkmale des Anspruchs 11 eröffnen eine besonders vorteilhafte und einfache Möglichkeit zur Herstellung ei nes wasserdichten Scharnierteils. Hierbei bildet der Steg das eigentliche Verbindungsglied zwischen den Halb rohren. Das das Scharnierteil bildende Profilteil ist zweckmäßigerweise aus einem solchen Kunststoff ausgebil det, welcher eine einfache Relativbewegung der Halbrohre zueinander - unter elastischer Verformung des Steges - ermöglicht. Die genannten U-Profilteile wiederum er öffnen einfache Befestigungsmöglichkeiten an den Halb rohren im Bereich ihrer Längsseiten. Diese Befestigung erfolgt zweckmäßigerweise auch hier durch Klebung. The features of claim 11 open up a particularly advantageous and simple possibility for producing egg nes waterproof hinge part. Here, the web forms the actual link between the half pipes. The profile part forming the hinge part is expediently det from such a plastic ausgebil which a simple relative movement of the half-tubes to each other - under elastic deformation of the web - allows. The U-profile parts mentioned, in turn, open simple fastening options on the half-tubes in the area of their long sides. This attachment is advantageously carried out here by gluing.

Die Merkmale des Anspruchs 12 stellen eine einfache Mög lichkeit dar, das Scharniergelenk mit einer Einrichtung zur Erzeugung einer elastischen, die Öffnung der Halb rohre bewirkenden Rückstellkraft auszurüsten. Während des Schließens des Reparaturrohres wird der genannte Wulst zwischen den Grundseiten elastisch komprimiert und bildet auf diesem Wege eine Rückstellfeder. Ein Wulst kann gleichzeitig auch auf der Außenseite des Steges angeordnet sein, wodurch die mechanische Festigkeit des Steges weiter verbessert wird. Durch diese Rückstellfeder wird zunächst einmal erreicht, daß nach Lösen der Riegel teile das Reparaturrohr automatisch aufspringt bzw. in der Entriegelungsstellung geöffnet ist. Es wird darüber hinaus auch erreicht, daß die Riegelteile im Bereich der miteinander in Eingriff stehenden Flächen im Verriegelungszustand eine stabile Position einnehmen.The features of claim 12 provide a simple possibility the hinge joint with one device to create an elastic, the opening of the half to equip pipes with resetting force. While the closing of the repair pipe is said Bead elastically compressed between the base sides and forms a return spring in this way. A bead can also be on the outside of the web at the same time be arranged, whereby the mechanical strength of the Steges is further improved. Through this return spring is first achieved that after loosening the latch parts the repair pipe automatically pops up or in the unlocked position is open. It gets over it also achieved that the latch parts in Area of the mutually engaging surfaces in the Take a stable position in the locked state.

Durch die Merkmale der Ansprüche 13 und 14 wird die Einfachheit des erfindungsgemäßen Scharniergelenks unter strichen. Hierbei können beispielsweise die U-Profilteile aus Hart-PVC und die Stege aus Weich-PVC ausgebildet sein.Due to the features of claims 13 and 14 Simplicity of the hinge joint according to the invention deleted. Here, for example, the U-profile parts made of hard PVC and the webs made of soft PVC be.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden unter Bezugnahme auf das in den Zeichnungen wiedergegebene Ausführungsbeispiel erläutert werden. Es zeigen:Further details of the invention are set out below Reference to what is shown in the drawings Embodiment will be explained. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht eines geöffneten erfindungsgemäßen Reparaturrohres; Fig. 1 is a view of an open repair pipe according to the invention;

Fig. 2 eine Stirnansicht des geöffneten erfindungsgemäßen Reparaturrohres; Fig. 2 is an end view of the opened Repair tube according to the invention;

Fig. 3 eine vergrößerte Schrägansicht eines erfindungs gemäßen geöffneten Reparaturrohres an einem stirnseitigen Endbereich; Fig. 3 is an enlarged oblique view of a fiction, modern open repairing pipe at a front end portion;

Fig. 4 eine Schrägansicht eines geschlossenen Reparatur rohres im stirnseitigen Endbereich. Fig. 4 is an oblique view of a closed repair tube in the front end area.

Mit 1 ist in den Zeichnungen das erfindungsgemäße, vor zugsweise aus Kunststoff bestehende Reparaturrohr in seiner Gesamtheit bezeichnet. Es besteht aus zwei Halb rohren 2, 3, die jeweils an einer Längsseite 4, 5 ihrer Wandungen scharnierartig miteinander in Verbindung stehen. Es sind die Halbrohre 2, 3 somit um eine, sich parallel zur Längsachse des Reparaturrohres 1 erstreckende Achse schwenkbar aneinander befestigt. Die Halbrohre 2, 3 sind beispielsweise durch mittige Teilung eines entsprechenden Rohres herstellbar.With 1 in the drawings, the repair pipe according to the invention, preferably made of plastic, is designated in its entirety. It consists of two half tubes 2 , 3 , each of which is hinged together on a longitudinal side 4 , 5 of its walls. The half pipes 2 , 3 are thus fastened to one another so as to be pivotable about an axis extending parallel to the longitudinal axis of the repair pipe 1 . The half pipes 2 , 3 can be produced, for example, by dividing a corresponding pipe in the middle.

Die scharnierartige Verbindung der Längsseiten 4, 5 wird durch ein besonderes Profilteil 6 gebildet, das seinerseits aus zwei U-Profilteilen 7, 8 zusammengesetzt ist, die im Bereich ihrer Grundseiten über einen Steg 9 mitein ander in Verbindung stehen. Hierbei sind die U-Profil teile 7, 8 jeweils über die Längsseiten 4, 5 und einen entsprechenden Wandungsteil der Halbrohre 2, 3 gestülpt und können hier angeklebt sein. Die U-Profilteile 7, 8 sowie der diese verbindende Steg 9 erstrecken sich über die gesamte axiale Länge des Reparaturrohres 1.The hinge-like connection of the long sides 4 , 5 is formed by a special profile part 6 , which in turn is composed of two U-profile parts 7 , 8 , which are in the area of their base sides via a web 9 with each other. Here, the U-profile parts 7 , 8 are each slipped over the longitudinal sides 4 , 5 and a corresponding wall part of the half-tubes 2 , 3 and can be glued here. The U-profile parts 7 , 8 and the web 9 connecting them extend over the entire axial length of the repair tube 1 .

Sowohl die U-Profilteile 7, 8 als auch der Steg 9 sind vorzugsweise aus einem Kunststoff hergestellt, wobei jedoch der Steg 9 aus einem im Vergleich zum Werkstoff der U-Profilteile 7, 8 relativ weicheren Kunststoff her gestellt ist. So können die U-Profilteile beispielsweise aus Hart-PVC und der Steg 9 beispielsweise aus Weich- PVC hergestellt sein. Die Herstellung des Verbundsystems, bestehend aus den U-Profilteilen 7, 8 sowie dem Steg 9 kann im Wege des Koextrudierens vorgenommen werden.Both the U-profile parts 7 , 8 and the web 9 are preferably made of a plastic, but the web 9 is made of a relatively softer plastic compared to the material of the U-profile parts 7 , 8 ago. For example, the U-profile parts can be made of hard PVC and the web 9 can be made of soft PVC, for example. The composite system, consisting of the U-profile parts 7 , 8 and the web 9, can be produced by means of coextrusion.

Der Steg 9 weist sowohl außenseitig, als auch innenseitig, d.h. auf der dem Innenraum des Reparaturrohres 1 zuge kehrten Seite jeweils einen Wulst 10 auf, wobei das Verbundsystem, bestehend aus den U-Profilteilen 7, 8 sowie dem Steg 9 im übrigen derart hergestellt ist, daß im nicht montierten Zustand die Grundseiten 11 der U-Profil teile 7, 8 unter einem Winkel zueinander verlaufen. Während auf diese Weise durch den äußeren Wulst die mechanische Stabilität des Verbundsystems verbessert wird, wird durch den inneren Wulst 10 erreicht, daß dem Schließen der beiden Halbrohre 2, 3 eine elastische Rückstellkraft ent gegenwirkt, welche durch die Kompression des inneren Wulstes 10 entwickelt wird.The web 9 has a bead 10 on both the outside and the inside, ie on the side facing the interior of the repair tube 1 , the composite system consisting of the U-profile parts 7 , 8 and the web 9 being otherwise produced in this way that in the unassembled state the base sides 11 of the U-profile parts 7 , 8 run at an angle to one another. While in this way the mechanical stability of the composite system is improved by the outer bead, the inner bead 10 ensures that the closing of the two half-tubes 2 , 3 counteracts an elastic restoring force which is developed by the compression of the inner bead 10 .

Die den Längsseiten 4, 5 abgekehrten Längsseiten 12, 13 der Halbrohre 2, 3 werden im geschlossenen Zustand des Reparaturrohres durch ein H-Profilteil 14 verschlossen, welches sich ebenfalls über die gesamte Länge des Repa raturrohres 1 erstreckt. Das H-Profilteil 14 kann bei spielsweise aus einem, den U-Profilteilen entsprechenden Werkstoff bestehen und ist an der Längsseite 13 ange klebt. Auf der Außenmantelfläche 15 des Halbrohres 2 sind - in gleichmäßiger Verteilung entlang des Reparaturrohres 1 eine Reihe von Riegelteilen 16 angebracht, beispiels weise angeklebt. Diese Riegelteile 16 können ebenfalls aus einem, den U-Profilteilen 7, 8 entsprechenden Werk stoff bestehen.The long sides 4 , 5 facing away from the long sides 12 , 13 of the half-tubes 2 , 3 are closed in the closed state of the repair tube by an H-profile part 14 , which also extends over the entire length of the repair tube 1 . The H-profile part 14 can, for example, consist of a material corresponding to the U-profile parts and is glued to the long side 13 . On the outer circumferential surface 15 of the half pipe 2 are - in a uniform distribution along the repair pipe 1 a number of locking parts 16 attached, for example glued. This locking parts 16 can also consist of a U-shaped parts 7 , 8 corresponding material.

Jedes Riegelteil 16 besteht aus einem Befestigungsteil 17, der unmittelbar an der Außenmantelfläche 15 angeklebt ist und einem, sich an dem Befestigungsteil 17 anschließen den, zungenartigen Rastteil 18. Das Rastteil 18 weist auf seiner, an der Außenmantelfläche 15 zugekehrten Seite eine Nut 19 und eine Rastkante 20 auf, welche derart ausgestaltet sind, daß der außen liegende Schenkel 21 des H-Profilteils 14 in der Nut 19 aufnehmbar ist, wobei mittels der Rastkante 20 die, der Längsseite 13 abge kehrte Kante 22 des H-Profilteils 14 elastisch hinter griffen werden kann. An dem Teil des Rastteils 18, an dem die Rastkante 20 angebracht ist, schließt sich eine Lasche 23 an, welche der manuellen Betätigung des Riegel teils 16 dient. Mit 24 ist eine, sich an die Rastkante 20 in Richtung auf die Lasche 23 hin anschließende Ein laufschräge bezeichnet, gegen welche beim Schließen der beiden Halbrohre 2, 3 die Außenkante 25 des H-Profilteils 14 anläuft, hierbei eine elastische Auslenkung des Rast teils 18 auslöst bis im weiteren Verlauf der Schließbewegung die Rastkante 20 im Bereich der Kante 22 einschnappt. Es ist auf diese Weise eine eindeutige Führung der Halbrohre 2, 3 während des Schließvorgangs gegeben.Each latch part 16 consists of a fastening part 17 , which is glued directly to the outer lateral surface 15 and a tongue-like latching part 18 , which adjoins the fastening part 17 . The locking part 18 has on its side facing the outer lateral surface 15 a groove 19 and a locking edge 20 , which are designed such that the outer leg 21 of the H-profile part 14 can be received in the groove 19 , by means of the locking edge 20 the, the long side 13 abge swept edge 22 of the H-profile part 14 can be reached behind elastically. At the part of the locking part 18 , on which the locking edge 20 is attached, a tab 23 connects, which serves for the manual actuation of the locking part 16 . With 24 is a, adjoining the locking edge 20 in the direction of the tab 23 towards a slope, against which the outer edge 25 of the H-profile part 14 runs when the two half-tubes 2 , 3 are closed, in this case an elastic deflection of the locking part 18 triggers until the locking edge 20 snaps in the region of the edge 22 in the further course of the closing movement. In this way, the half-tubes 2 , 3 are clearly guided during the closing process.

Es ist das Riegelteil 16, insbesondere das Rastteil 18 im übrigen derart ausgestaltet, daß dessen Krümmung ge ringfügig größer bemessen ist als die Krümmung der Halb rohre 2, 3, wodurch beim Schließen der Halbrohre 2, 3 sich eine gewisse Vorspannung bei der Auslenkung des Rastteils 18 ergibt. Es ist somit ein Mindestkraftaufwand erfor derlich, um die Halbrohre 2, 3 zu schließen bzw. um während der Schließbewegung die Rastkante 20 im Bereich der Kante 22 einrasten zu lassen.It is the locking part 16 , in particular the latching part 18 designed in such a way that its curvature ge is dimensioned slightly larger than the curvature of the half-tubes 2 , 3 , so that when closing the half-tubes 2 , 3 there is a certain bias in the deflection of the locking part 18 results. It is therefore a minimum effort required to close the half-tubes 2 , 3 or to snap the locking edge 20 in the region of the edge 22 during the closing movement.

Die Kante 22 des H-Profilteils 14 verläuft unter einem geringfügigen Winkel zu einer Radiuslinie des Reparatur rohres 1, und zwar derart, daß hierdurch ein Einrasten der Rastkante 22 im Bereich der Kante 22 möglich ist. Aufgrund dieser Tatsache und weil die Krümmung des Rast teils 18 geringfügig größer bemessen ist als diejenige der Halbrohre 2, 3, steht das Rastteil 18 im zusammenge setzten Zustand des Reparaturrohres unter Vorspannung mit der Kante 22 im Eingriff. Die, durch das Riegelteil 18 einerseits und durch den Steg 9 in Verbindung mit dessen Wülsten 10 andererseits im zusammengesetzten Zu stand des Reparaturrohres gegebenen elastischen Vorspann kräfte wirken demzufolge gegeneinander, wodurch eine besonders zuverlässige, spielfreie Aneinanderlage der Halbrohre 2, 3 gegeben ist. Die stirnseitigen Enden 25, 26 können in beliebiger, hier zeichnerisch nicht darge stellter Weise an benachbarte Rohrabschnitte angeschlossen werden.The edge 22 of the H-profile part 14 extends at a slight angle to a radius line of the repair tube 1 , in such a way that a snap-in of the locking edge 22 in the region of the edge 22 is possible. Due to this fact and because the curvature of the locking part 18 is dimensioned slightly larger than that of the half-tubes 2 , 3 , the locking part 18 is in the assembled state of the repair tube under tension with the edge 22 in engagement. The given by the locking member 18 on the one hand and by the web 9 in conjunction with its beads 10 on the other hand in the assembled state of the repair tube given elastic bias forces act against each other, whereby a particularly reliable, play-free juxtaposition of the half-tubes 2 , 3 is given. The front ends 25 , 26 can be connected to adjacent pipe sections in any manner, not shown here in the drawing.

Das bestimmungsgemäß zur Reparatur und Wiederherstellung von beschädigten bzw. unterbrochenen Kabelschutzrohr trassen verwendbare Reparaturrohr wird im aufgeklappten, in Fig. 3 dargestellten Zustand um die schadhaften Kabel gelegt und anschließend unter Überwindung der durch die Verformung des Steges 9 bzw. dessen Wülste 10 sowie der durch die Auslenkung der Rastteile bedingten ela stischen Rückstellkräfte geschlossen, wobei im Verlauf der Schließbewegung die Kante 25 an die Einlaufschräge 24 anstößt, in der Folge das Rastteil 18 in Richtung des Pfeiles 28 (Fig. 2) auslenkt, bis schließlich die Rastkante 20 im Bereich der Kante 22 einrastet und auf grund der erwähnten Krümmungsdifferenz zwischen dem Rastteil 18 einerseits und der Außenmantelfläche 15 andererseits in dieser Position elastisch verspannt ist. Anschließend werden die erforderlichen Verbindungen an den stirnseitigen Enden 26, 27 hergestellt.The repair pipe that can be used as intended for the repair and restoration of damaged or interrupted cable protection pipe is placed around the damaged cable in the opened state shown in FIG. 3 and then overcoming the deformation caused by the web 9 or its beads 10 and by the Deflection of the locking parts conditional elastic restoring forces closed, the edge 25 abutting the run-in slope 24 in the course of the closing movement, as a result of which the locking part 18 deflects in the direction of arrow 28 ( FIG. 2) until finally the locking edge 20 in the region of the edge 22 engages and due to the difference in curvature mentioned between the locking part 18 on the one hand and the outer surface 15 on the other hand is elastically clamped in this position. The required connections are then made at the front ends 26 , 27 .

Falls das Reparaturrohr 1 geöffnet werden soll, können die Rastteile 18 einzeln durch Anheben der Laschen 23 gelöst werden, wobei dieser Entriegelungsvorgang durch die, durch die Verformung des inneren Wulstes 10 des Steges 9 erzeugte elastische Rückstellkraft begünstigt wird. Die Halbrohre 2, 3 werden durch diese, durch den Wulst 10 erzeugten Rückstellkräfte vollständig geöffnet, sobald das letzte Rastteil 18 entriegelt ist. Da die Rastteile 18 ebenfalls einzeln in Eingriff mit der Kante 22 des H-Profilteils 14 gebracht werden können, gestaltet sich die praktische Handhabung bei der Verle gung derartiger Reparaturrohre sehr einfach und insbe sondere ohne großen Aufwand an Hilfsmitteln und Per sonal.If the repair tube 1 is to be opened, the latching parts 18 can be released individually by lifting the tabs 23 , this unlocking process being promoted by the elastic restoring force generated by the deformation of the inner bead 10 of the web 9 . The half-tubes 2 , 3 are completely opened by these restoring forces generated by the bead 10 as soon as the last locking part 18 is unlocked. Since the locking parts 18 can also be brought individually into engagement with the edge 22 of the H-profile part 14 , the practical handling when laying such repair pipes is very simple and, in particular, without great expenditure on tools and personnel.

Claims

1. Repair pipe ( 1 ), consisting of two, along their long sides ( 4 , 5 ; 12 , 13 ) interconnectable half-tubes ( 2 , 3 ), characterized in that the half-tubes ( 2 , 3 ) in the area of one Long sides ( 4 , 5 ) are connected by means of a hinge joint which is designed to be sealing and in the region of the respective other long sides ( 12 , 13 ) they can be placed against one another in a sealing manner with the participation of at least one resilient locking part ( 16 ).

2. Repair pipe according to claim 1, characterized in that the hinge joint is equipped with a device for generating an elastic He, the opening of the half-tubes ( 2 , 3 ) in the region of the opposite side of the hinge joint ( 12 , 13 ) effecting restoring force .

3. Repair pipe according to claim 1 or 2, characterized in that the half pipes ( 2 , 3 ) on their, the coulter kidney opposite longitudinal sides ( 12 , 13 ) with the participation of an H-profile part ( 14 ) which on one of the long sides ( 12 , 13 ) is attached to each other.

4. Repair pipe according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the locking parts ( 16 ) on one, the long side ( 12 ) of a half pipe ( 2 ) facing section are attached and each with one, on one of the long side ( 13 ) of the other half pipe ( 3 ) facing area attached part can be locked.

5. Repair pipe according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the locking parts ( 16 ) in the assembled state of the half-pipes ( 2 , 3 ) are under mechanical prestress.

6. Repair pipe according to claim 4 or 5, characterized in that the locking parts ( 16 ) each with a locking edge ( 20 ) provided, the two adjacent longitudinal sides ( 12 , 13 ) projecting locking part ( 18 ) and one on the outer surface ( 15 ) of a half pipe ( 2 , 3 ) attached fastening part ( 17 ) and that the part serving for locking has an edge ( 22 ) which is engaged behind by the locking edge ( 20 ) in the closed state of the half tubes ( 2 , 3 ).

7. Repair pipe according to claim 6, characterized in that the latching part ( 18 ) has a curvature which is greater than that of the half-tubes ( 2 , 3 ) and that the latching part ( 18 ) in the unlocked state in the direction of the outer surface ( 15 ) is arranged inclined.

8. Repair pipe according to one of the preceding claims 4 to 7, characterized in that the Ver serving serving, with the locking edge ( 20 ) of the locking part ( 18 ) cooperating part of the outer leg ( 21 ) of the H-profile part ( 14 ), namely that of the long side ( 13 ) - seen in the circumferential direction of the half-tube ( 2 , 3 ) - opposite edge ( 22 ).

9. Repair pipe according to claim 8, characterized in that the edge ( 22 ) is a surface which is arranged with respect to the half pipe ( 2 , 3 ) radially or in the direction of the outer surface of the half pipe ( 3 ) and its longitudinal side ( 13 ) inclined is.

10. Repair pipe according to one of the preceding claims 8 or 9, characterized in that the latching part ( 18 ) with an edge ( 25 ) of the H-profile part ( 14 ) cooperating inlet slope ( 24 ) is provided and that the latching part ( 18 ) on its side facing the half-tubes ( 2 , 3 ) has a for receiving on the leg ( 21 ) of the H-profile part ( 14 ) serving, extending in the circumferential direction with respect to the half-tube ( 2 , 3 ) groove ( 19 ).

11. Repair pipe according to one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the hinge part is a plastic-molded profile part ( 6 ), which essentially by two, via a web ( 9 ) in connection, with their base sides ( 11 ) facing each other angeord designated, for gripping the half-tubes ( 2 , 3 ) in the region of the longitudinal sides ( 4 , 5 ) certain U-profile parts ( 7 , 8 ) is formed.

12. Repair pipe according to claim 11, characterized in that the web ( 9 ) in the region of the abutting legs of the U-profile parts ( 7 , 8 ) arranged and at least one, in the space between the base sides ( 11 ) protruding, in the closed state of the half-tubes ( 2 , 3 ) ela stically deformed bead ( 10 ) is provided.

13. Repair pipe according to claim 11 or 12, characterized in that the U-profile parts ( 7 , 8 ) on the one hand and the web ( 9 ) on the other hand each consist of plastic of different elasticity.

14. Repair pipe according to claim 13, characterized in that the U-profile parts ( 7 , 8 ) and the web ( 9 ) are formed as a part produced by way of coextrusion ( 6 ).

15. Repair pipe according to one of the preceding claims 11 to 14, characterized in that the U-profile parts ( 7 , 8 ) on the half-tubes ( 2 , 3 ) in the region of their long sides ( 4 , 5 ) are particularly fastened by gluing.