DE3707238A1

DE3707238A1 - Screening device

Info

Publication number: DE3707238A1
Application number: DE19873707238
Authority: DE
Inventors: Claus Kolckmann; Fritz Seybold
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-03-06
Filing date: 1987-03-06
Publication date: 1988-09-15

Abstract

A device for screening against static electrical fields, electrical and magnetic alternating fields, electromagnetic fields and radioactive radiation. It is intended to prevent the harmful effects of such radiation, on the one hand, on living beings, especially human beings, and, on the other hand, on floor coverings, especially velours coverings. This is achieved by a mat having two layers, in particular a metal foil, especially polished aluminium, and a layer of plastic foam containing a powder of a conductive material. To protect human beings from the radiation the mat can be arranged underneath the load-bearing component of a bed, chair or deck-chair frame. The effect can be enhanced by earthing the metal foil of the mat.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Abschirmung gegen statische elektrische Felder, elektrische und magnetische Wechselfel der, elektromagnetische Felder sowie gegen radioaktive Strahlungen.The invention relates to a device for shielding against static electric fields, electric and magnetic alternating fields , electromagnetic fields and against radioactive radiation.

Statische elektrische Felder treten in der normalen Luftelektrizität auf. Besonders hohe Feldstärken ergeben sich oberhalb versiegelter Parkettböden. Elektromagnetische Felder werden von Sendern abgegeben. Elektrische (gelegentlich auch magnetische) Wechselfelder gehen z. B. von der Strominstallation in Gebäuden aus. Radioaktive Strahlungen ge hen von radioaktiven Substanzen aus, die sich im Erdreich befinden, gelegentlich aber auch in Gebäuden, wohin sie mit dem Baumaterial ge langt sind; z. B. Bims, Schlackenstein, uranhaltige glasierte Keramikfliesen. Zur radioaktiven Strahlung gehört die Alfastrahlung sehr geringer Reichweite von nur wenigen Zentimetern oberhalb des Bodens, die hier weniger interessiert, ferner die Betastrahlung von wesentlich größerer Reichweite. Beides sind Teilchenstrahlungen. Schließlich gehört dazu die Gammastrahlung, nämlich eine elektromagne tische Strahlung erheblicher Energie und Reichweite. Eine sehr lang wellige Gammastrahlung im Bereich zwischen 0,01 mm und 1 cm ist in der Erdstrahlung vorhanden. Erdstrahlung tritt vor allem oberhalb unterir discher Wasseradern auf.Static electric fields occur in normal air electricity on. Particularly high field strengths result above sealed ones Parquet floors. Electromagnetic fields are emitted by transmitters. Electrical (occasionally magnetic) alternating fields go z. B. from the electricity installation in buildings. Radioactive radiation ge assume radioactive substances in the ground, occasionally also in buildings wherever they go with the building material are enough; e.g. B. pumice, cinder block, uranium-containing glazed Ceramic tiles. Alpha radiation belongs to radioactive radiation very short range of just a few centimeters above the Boden, who is less interested here, and the beta radiation from much greater range. Both are particle radiation. After all, this includes gamma radiation, namely an electromagnetic wave table radiation of considerable energy and range. A very long one wavy gamma radiation in the range between 0.01 mm and 1 cm is in the Earth radiation available. Earth radiation occurs above all below water veins.

Strahlungen dieser Arten haben schädliche Wirkungen einerseits auf Le bewesen, insbesondere Menschen, andererseits auf Auslegware für Böden, insbesondere Veloursware.Radiations of these types have harmful effects on Le on the one hand beings, especially humans, on the other hand on carpeting for floors, especially suede.

Bei Bodenbelägen wie Auslegware und einigen Arten von Teppichen mit aufrecht stehenden einzelnen Fasern treten unter dem Einfluß haupt sächlich der statischen elektrischen Felder und der Erdstrahlung Ver schattungen auf, auch als "Shading" bekannt. An bestimmten Stellen des Bodenbelages bilden sich bleibende, meist unschöne, störende Muster aus, die auch durch Bürsten u. dgl. nicht zu beseitigen sind. Diese Muster treten auch auf, nachdem ein bestimmter Bodenbelag durch einen anderen ersetzt worden ist, und zwar an denselben Stellen. Die Muste rung beruht darauf, daß in Strahlungsbereichen die einzelnen Fasern des Bodenbelages elektrostatisch aufgeladen werden. Die Fasern stoßen sich gegenseitig ab und krümmen sich in einer anderen Weise als z. B. unter dem Einfluß des normalen Begehens. Der Shading-Effekt, die Ver schattung, läßt sich nur dadurch beseitigen, daß die Strahlung vom Bodenbelag ferngehalten wird.With floor coverings such as carpets and some types of carpets upright individual fibers come under the influence at all With regard to static electric fields and earth radiation Ver shading, also known as "shading". At certain points in the Floor coverings form permanent, mostly unsightly, disturbing patterns from brushing and the like. Like. are not to be eliminated. These Patterns also occur after a particular floor covering is covered by a others has been replaced in the same places. The must tion is based on the fact that the individual fibers in radiation areas of the floor covering can be charged electrostatically. The fibers bump each other and bend in a different way than z. B. under the influence of normal walking. The shading effect, the ver shading, can only be eliminated by the radiation from the Flooring is kept away.

Bekannt ist ferner, daß an der Erdoberfläche, insbesondere in Gebäu den, sogenannte geopathogene Zonen vorhanden sind, die eine schädliche Wirkung auf Lebewesen, insbesondere Menschen ausüben. Personen, die sich dort längere Zeit aufhalten, z. B. ihre Schlafstelle dort haben, leiden unter verschiedenartigen Beschwerden, wie Schlaflosigkeit, Mi gräne, Rheuma, Asthma, Magen- und Herzleiden. Solche geopathogenen Zo nen befinden sich insbesondere oberhalb von unterirdischen Wasserläu fen, speziell an Stellen, wo Erdstrahlen austreten.It is also known that on the surface of the earth, especially in buildings so-called geopathogenic zones, which are harmful Effect on living beings, especially humans. People that stay there for a long time, e.g. B. have their sleeping place there, suffer from various complaints, such as insomnia, Wed. grane, rheumatism, asthma, stomach and heart problems. Such geopathogenic Zo NEN are particularly located above underground water fen, especially in places where earth rays come out.

Durch die vorliegende Erfindung soll eine Vorrichtung geschaffen wer den, die es ermöglicht, die schädliche Wirkung der genannten Felder und Strahlungen von bestimmten Bereichen fernzuhalten. Von besonderem Interesse ist einerseits die Verhinderung des Shading-Effekts in Bo denbelägen, andererseits eine Abschirmung von Schlaf- oder Ruhestellen wie Betten und Liegestühlen, eventuell auch Arbeitsplätzen, generell von Plätzen, wo sich Personen längere Zeit aufhalten.A device is to be created by the present invention the one that enables the harmful effects of the fields mentioned and keep radiation away from certain areas. Of particular On the one hand, there is interest in preventing the shading effect in Bo coverings, on the other hand, shielding sleeping or resting places such as beds and deck chairs, possibly also workplaces in general from places where people spend a long time.

Aus den deutschen Gebrauchsmusterschriften 84 04 372 und 84 08 312 - MAHLBERG - sind Unterlegmatten bekannt, die einen plattenförmigen Zu schnitt aus Kork aufweisen, in den entweder einzelne Messingplättchen eingelegt sind oder auf den Messingstreifen aufgebracht sind.Under the German utility model 84 04 372 and 84 08 312 - MAHLBERG - underlay mats are known which have a plate-shaped cut from cork, in which either individual brass plates are inserted or are applied to the brass strips.

Derartige Unterlegmatten sind einerseits wenig widerstandsfähig, ande rerseits durch das verwendete Material wie auch durch das Herstellungs verfahren relativ teuer.Such mats are on the one hand not very resistant, others on the one hand by the material used as well as by the manufacturing process relatively expensive.

Durch die vorliegende Erfindung soll eine Vorrichtung der eingangs ge nannten Art geschaffen werden, die strapazierfähig ist, aus preisgün stigen Materialien besteht und sich mit geringem Aufwand herstellen läßt, also insgesamt preisgünstig ist, dennoch aber den gewünschten Effekt hervorruft, nämlich die unerwünschten Felder und Strahlungen von Personen und von Bodenbelägen fernzuhalten.The present invention is intended to be a device of the introduction named type that is durable, made of inexpensive existing materials and can be produced with little effort leaves, that is overall inexpensive, but still the desired Causes effect, namely the unwanted fields and radiation to keep away from people and from floor coverings.

Diese Aufgabe wird gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved according to claim 1.

(Die folgenden Ausführungen beziehen sich unter anderem auf die Wort laute der Ansprüche.)(The following explanations refer among other things to the word loud of claims.)

Die Matte läßt sich preisgünstig herstellen, da einerseits für ihre Folie ein billiges Metall, wie insbesondere Aluminium verwendet werden kann, andererseits ein Kunststoffschaum verwendet wird, der ebenfalls preisgünstig herstellbar ist und der mit billigen leitfähigen Materia lien angereichert werden kann.The mat can be produced inexpensively, on the one hand for your Foil an inexpensive metal, such as aluminum in particular can, on the other hand, a plastic foam is used, which is also is inexpensive to manufacture and with cheap conductive materia lien can be enriched.

Eine Matte dieser Art kann unter einen Bodenbelag wie eine Auslegware gelegt werden und führt, wie Versuche gezeigt haben, dazu, daß Shading-Effekte nicht mehr auftreten. Wird die Matte auf das tragende Element, normalerweise einen Lattenrost eines Bettes gelegt, so werden Personen in dem Bett gegen schädliche Einflüsse von Feldern und Strah lungen geschützt, was ebenfalls durch Versuchsergebnisse erwiesen ist. Gleiches gilt für Liegestühle, Fernsehsessel und ähnliche Ruhemöbel, in denen sich Personen längere Zeit aufzuhalten pflegen. Die Matte läßt sich, lotrecht angeordnet, auch zur Abschirmung gegen eine Wand verwenden. A mat of this type can be placed under a floor covering like a piece of carpeting and, as experiments have shown, leads to the fact that Shading effects no longer occur. The mat is on the load-bearing Element, usually a slatted frame of a bed, so be put People in bed against harmful influences from fields and beams lungs protected, which is also proven by experimental results. The same applies to deckchairs, TV armchairs and similar relaxation furniture, in which people tend to stay for a long time. The mat can be arranged vertically, also for shielding against a wall use.

Developments of the invention

Vorzugsweise zu verwendende Materialien für die Matte, deren Mengen und Abmessungen ergeben sich aus den Ansprüchen 2 bis 10.Materials to be used preferably for the mat, their quantities and dimensions result from claims 2 to 10.

Wie Versuche gezeigt haben, entfaltet die Matte ihre beste Wirkung dann, wenn nach Anspruch 11 in Gebrauchslage die Metallfolie von dem zu schützenden Körper oder Gegenstand abgekehrt ist.Experiments have shown that the mat works best when, according to claim 11, the metal foil of the body or object to be protected has turned away.

Eine besonders hohe Wirksamkeit entfaltet die Vorrichtung nach der Er findung gemäß Anspruch 12 dann, wenn die Metallfolie geerdet wird. Oft ist erst durch die Erdung eine ausreichende Abschirmung elektromagne tischer Wellen zu erzielen.The device according to the Er is particularly effective invention according to claim 12 when the metal foil is grounded. Often is adequate electromagnetic shielding only through earthing table waves.

Nach Anspruch 13 läßt sich die Matte unterhalb insbesondere eines Lat tenrostes eines Bettes oder Liegestuhles anordnen, insbesondere an bringen.According to claim 13, the mat can be in particular a lat Arrange tenrostes of a bed or deck chair, especially on bring.

Ausführungsbeispiele mit weiteren Merkmalen der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben.Embodiments with further features of the invention are in following described with reference to the drawings.

Fig. 1 ist ein Querschnitt durch ein Stück einer Vorrichtung nach der Erfindung in Form einer Matte. Fig. 1 is a cross section through a piece of a device according to the invention in the form of a mat.

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf den Hauptteil eines Lattenrostes ei nes Bettgestelles mit einer an seiner Unterseite angebrachten Abschirmvorrichtung. Fig. 2 is a plan view of the main part of a slatted frame egg nes bed frame with a shielding device attached to its underside.

Fig. 3 ist ein Schnitt nach Linie III-III in Fig. 2 durch Teile des Lattenrostes und der Abschirmvorrichtung. Fig. 3 is a section along line III-III in Fig. 2 through parts of the slatted frame and the shielding device.

Ein wesentlicher Bestandteil der Vorrichtung nach der Erfindung ist eine Matte (Fig. 1), die als Ganzes mit 1 bezeichnet ist, und die zwei Bestandteile aufweist, nämlich eine Folie 3 aus blankem Aluminium in einer Stärke von vorzugsweise 0,1 mm und eine Schicht 5 aus Kunst stoffschaum einer Dicke von insbesondere 3 mm.An essential part of the device according to the invention is a mat ( Fig. 1), which is denoted as a whole by 1 , and which has two components, namely a foil 3 made of bright aluminum with a thickness of preferably 0.1 mm and a layer 5 made of plastic foam with a thickness of in particular 3 mm.

Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht die Schicht 5 aus einem geschlossenporigen Schaum aus Polyvinylchlorid (PVC) oder Po lyurethan (PU). Sowohl die Oberfläche der Aluminiumfolie 3 als auch die freie Fläche der Kunststoffschaumschicht 5 sind genoppt. In Ge brauchslage wird die Matte so angeordnet, daß die Schicht 5 dem zu schützenden Körper oder Gegenstand zugekehrt und demgemäß die Alumini umfolie von ihm abgekehrt ist.According to a preferred embodiment, the layer 5 consists of a closed-pore foam made of polyvinyl chloride (PVC) or polyurethane (PU). Both the surface of the aluminum foil 3 and the free surface of the plastic foam layer 5 are nubbed. In Ge use position, the mat is arranged so that the layer 5 faces the body or object to be protected and accordingly the aluminum foil is turned away from it.

Der Schicht 5 ist ein Pulver aus leitfähigem Material zugesetzt. Auf 100 Gewichtsprozent Kunststoff können beispielsweise fünf Gewichtspro zent Aluminium zugesetzt werden oder 10 bis 20, insbesondere 15 Ge wichtsprozent Kupfer oder 3 bis 5 Gewichtsprozent Ruß. Man kann auch einige dieser Stoffe kombinieren. Z.B. können 4 Gewichtsprozent Alumi nium und 1 Gewichtsprozent Ruß zugesetzt werden. A layer of conductive material is added to layer 5 . For example, five percent by weight of aluminum can be added to 100 percent by weight of plastic, or 10 to 20, especially 15 percent by weight of copper or 3 to 5 percent by weight of carbon black. You can also combine some of these fabrics. For example, 4 weight percent aluminum and 1 weight percent carbon black can be added.

Zur Herabsetzung des elektrischen Widerstandes enthält die Schicht 5 ein Salz, z.B. einen antistatischen Weichmacher. Hiervon werden 100 Ge wichtsprozent Kunststoff maximal 8 Gewichtsprozent zugesetzt.To reduce the electrical resistance, the layer 5 contains a salt, for example an antistatic plasticizer. Of these, 100 percent by weight of plastic are added to a maximum of 8 percent by weight.

Eine Matte dieser Art kann unter eine Auslegware, insbesondere mit ih rer Kunststoffschaumschicht 5 nach oben, gelegt werden und beseitigt dann den Shading-Effekt. Sollen Personen geschützt werden, so kann die Matte entweder auf den tragenden Bauteil, insbesondere Lattenrost ei nes Bettes oder eines Liegestuhles oder auch eines Fernsehstuhles ge legt werden. Gehen Strahlungen von einer Wand aus, so kann die Matte an der Wand selbst, also lotrecht angebracht werden. In jedem Falle wird die Schicht 5 der zu schützenden Person zugekehrt. Entsprechendes gilt für die Abschirmung von Arbeitsplätzen.A mat of this type can be placed under a covering, in particular with its plastic foam layer 5 facing upwards, and then eliminates the shading effect. If people are to be protected, the mat can either be placed on the load-bearing component, in particular the slatted frame of a bed or a deck chair or a television chair. If radiation emanates from a wall, the mat can be attached to the wall itself, i.e. vertically. In any case, layer 5 is turned towards the person to be protected. The same applies to the shielding of jobs.

Die Fig. 2 und 3 zeigen die Anordnung einer Abschirmvorrichtung an dem Lattenrost eines Bettgestelles. Innerhalb von Seitenholmen 7 eines Bettgestelles befinden sich obere Leisten 10 und untere Leisten 11, zwischen denen die Latten 12 des Rostes gehaltert sind. Unterhalb der Latten 12 ist eine Matte 1 nach der Erfindung befestigt, und zwar mit ihrer Aluminiumfolie nach unten gekehrt. Die Matte hat einen Erdungs anschluß 16. Hier wird vorzugsweise ein Kabel angeschlossen, das über einen Schutzkontaktstecker (Schukostecker) mit den Erdkontakten einer Steckdose verbunden werden kann. Der Schukostecker hat anstelle der normalen stromführenden Steckerstifte Isolierstifte. Figs. 2 and 3 show the arrangement of a shielding on the slatted base of a bedstead. Inside the side rails 7 of a bed frame there are upper strips 10 and lower strips 11 , between which the slats 12 of the grate are held. A mat 1 according to the invention is fastened below the slats 12 , with its aluminum foil facing downwards. The mat has a ground connection 16 . A cable is preferably connected here, which can be connected to the earth contacts of a socket via a protective plug (Schuko plug). The Schuko plug has insulating pins instead of the normal current-carrying plug pins.

Die abschirmende Wirkung der Matte läßt sich wie folgt erklären:The shielding effect of the mat can be explained as follows:

Unter dem Einfluß etwa in der Lotrechten schwingender elektrischer oder magnetischer Wechselfelder und insbesondere elektromagnetischer Felder ergeben sich in der Metallfolie ringförmig in sich geschlossene Ströme. Auf diese Weise wird die Engergie der Felder in Wärme verwan delt und damit unschädlich gemacht. Vom Boden herkommende statische elektrische Felder enden an der Metallfolie. In jedem Falle ist der Raum oberhalb der Matte feldfrei. Zusätzlich werden in der mit leitfä higem Material angereicherten Kunstschaumschicht Anteile der Felder und Strahlungen und der aus ihnen resultierenden Ströme absorbiert.Under the influence of electrical vibrating, for example, perpendicular or alternating magnetic fields and in particular electromagnetic fields Fields arise in the metal foil in a self-contained manner Currents. In this way the energy of the fields is turned into heat delt and thus rendered harmless. Static coming from the ground electrical fields end at the metal foil. In any case it is Space above the mat is field-free. In addition, in the guide Material enriched synthetic foam layer parts of the fields and absorbs radiation and the currents resulting from it.

Reference number 1 mat
3 aluminum foil
5 layer of plastic foam
7 side rails
8 slatted frame
10 top bar
11 bottom bar
12 latte
16 Earth connection

Claims

1. Device for shielding against static electrical fields, alternating electrical and magnetic fields, electromagnetic fields and against radioactive radiation, characterized by a mat ( 1 ) which has the following layers:

a) a foil ( 3 ) made of metal, in particular bare aluminum,
b) a layer ( 5 ) made of plastic foam, which contains powder made of conductive material.

2. Device according to claim 1, characterized in that the Me tall foil ( 3 ) has a thickness of 0.05 and 0.2 mm, in particular 0.1 mm.

3. Device according to claim 1, characterized in that the art foam polyvinyl chloride (PVC) and / or polyurethane (PU) or contains.

4. Apparatus according to claim 1 or 3, characterized in that the layer ( 5 ) made of plastic foam has a thickness of 1 to 5 mm, in particular of 3 mm.

5. The device according to claim 1, characterized in that the Layer of plastic foam to reduce the surface resistance contains salt.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized records that the layer of plastic foam to reduce the Surface resistance contains antistatic plasticizers.

7. The device according to claim 3, characterized in that the art foam on 100 percent by weight plastic additionally between Contains 2 and 10 percent by weight of antistatic plasticizers.

8. The device according to claim 1, characterized in that the pulse ver contains at least one of the following substances: aluminum, copper, Carbon, especially in the form of soot.

9. The device according to claim 8, characterized in that the art foam on 100 percent by weight plastic additionally between Contains 0.5 and 10 weight percent aluminum powder and / or carbon black.

10. The device according to claim 8, characterized in that the art foam on 100 percent by weight plastic additionally between Contains 10 and 30 weight percent copper.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the position of use, the layer ( 5 ) of plastic foam facing the body or object to be protected, the Metallfo lie ( 3 ) is turned away from him.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device has a connection ( 16 ) for grounding the metal foil.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mat is arranged below the supporting component of a bed, chair or deck chair frame, in particular a slatted frame ( 8 ), in particular fastened.

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the Ab measurements of the mat the at least approximate size of length and Width of the load-bearing component.