DE3706811C1

DE3706811C1 - Sealing of a window channel in a motor vehicle

Info

Publication number: DE3706811C1
Application number: DE19873706811
Authority: DE
Inventors: Franz Waldhauser
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1987-03-03
Filing date: 1987-03-03
Publication date: 1988-06-23

Abstract

The application relates to the sealing of a window channel which receives a lowerable window in a motor vehicle by means of a film stretched across it. In order to ensure simple fitting and good accessibility, it is provided according to the invention that a respective reinforcement strip is fixed non-detachably on the upper and lower edge of the film, that incisions in the film are provided on the inside adjacent to the reinforcing strip and/or that punched-out portions are provided in the reinforcing strip which make it possible for the film to be secured on hooks, clamps or the like.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdichtung eines eine versenk bare Scheibe aufnehmenden Fensterschachtes in einem Kraft wagen mittels einer aufgespannten Folie.The invention relates to a seal a submerged bare pane receiving window shaft in one force dare using a stretched film.

Derartige Folien wurden bisher üblicherweise eingeklebt, was auch durch an der Folie angebrachte Dauerklebestreifen (DE-OS 36 00 745) erfolgen kann. Ein paßgenaues Anbringen einer solchen Folie ist jedoch zeitaufwendig und daher für eine Großserienfertigung wenig geeignet.Such foils have usually been glued in until now, which is also due to permanent adhesive strips attached to the film (DE-OS 36 00 745) can be done. A perfect fit However, such a film is time consuming and therefore for a large series production little suitable.

Aus der US-PS 46 39 027 ist eine zum Schutz der Außenhaut einer Tür vorgesehene Folie bekanntgeworden, die zur Er zielung einer gewissen Diebstahlsicherheit über haken förmige Elemente an der Türunterkante einhängbar ist. Ein Hinweis auf eine schnelle, paßgenaue Montagemög lichkeit für eine an der Türinnenseite zur Fensterschacht abdeckung anzuordnende Folie ist dieser Veröffentlichung nicht zu entnehmen.From US-PS 46 39 027 is a to protect the outer skin a door provided film has become known to Er aiming for a certain security against theft via hooks shaped elements can be hung on the bottom edge of the door. An indication of a quick, precise fitting possibility for one on the inside of the door to the window shaft This film is cover to be arranged not to be removed.

Der vorliegenden Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, eine besonders leicht paßgenau zu montierende Befestigung für eine gattungsgemäße Abdichtung anzugeben.The present invention was therefore based on the object a particularly easy to fit mounting to specify for a generic seal.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am oberen und unteren Rand der Folie jeweils ein Ver stärkungsstreifen unlösbar befestigt ist, daß nach innen angrenzend an die Verstärkungsstreifen Einschnitte in der Folie und/oder daß Ausstanzungen im Verstärkungs streifen vorgesehen sind, die ein Festlegen der Folie an Haken oder Klammern ermöglichen. This object is achieved in that Ver at the top and bottom of the film Strengthening strips are permanently attached to the inside adjacent to the reinforcement strips incisions in the film and / or that punched holes in the reinforcement Stripes are provided that define the film allow on hooks or clamps.

Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, daß zur Festlegung des unteren Folienrandes eine Klammer mit zwei etwa U-förmigen Befestigungsbereichen vorgesehen ist, deren einer Befestigungsbereich dem Festlegen der Klammer an einem T-Flansch einer fahrzeugfesten Abdeckung und deren anderer Befestigungsbereich der Aufnahme des unteren Verstärkungsstreifens dient.It is preferably provided that for fixing a clip with two about the lower edge of the film U-shaped attachment areas is provided, the an attachment area to set the bracket a T-flange of a vehicle-fixed cover and its other mounting area of the lower one Reinforcement strip is used.

Eine besonders einfache Handhabung der Folie während des Montagevorganges wird in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung dadurch erreicht, daß während des Montagevor ganges die Klammer mit ihrem der Aufnahme des unteren Ver stärkungsstreifen dienenden Befestigungsbereich an einem einen Schlitz aufweisenden fahrzeugfesten Innenblech vorübergehend festlegbar ist, wobei die rolloartig auf den unteren Verstärkungsstreifen aufgerollte Folie vom gleichen Befestigungsbereich der Klammer gehalten wird.A particularly easy handling of the film during the Assembly process is in an advantageous embodiment Invention achieved in that during the Montagevor ganges the bracket with its the inclusion of the lower ver Strengthening strip serving attachment area on one a slotted vehicle-fixed inner panel is temporarily fixable, the roller blind like the lower reinforcement strip rolled up foil held by the same mounting area of the clip becomes.

Ein seitliches Verspannen der Folie kann vorzugsweise da durch erfolgen, daß die Folie an ihren seitlichen Rändern bereichsweise gedoppelt liegt und daß diese Bereiche um fahrzeugfeste Flansche herumlegbar und dort durch U-förmige Klammern fixierbar sind.A lateral tensioning of the film can preferably be there by making sure that the film on its side edges is doubled in areas and that these areas around vehicle-fixed flanges can be folded over and through there U-shaped brackets can be fixed.

Der Gegenstand der Erfindung soll im folgenden anhand einer vertikalen Schnittdarstellung eines Ausführungsbei spiels näher erläutert werden. Dabei zeigt Fig. 1 die Folie in vormontierter Stellung und Fig. 2 die Folie in ihrer gespannten Endlage. The object of the invention will be explained below with reference to a vertical sectional view of a game Ausführungsbei. Here, FIG 1. 2 shows the film in the pre-assembled position, and FIG., The film in its tensioned end position.

Ein Fensterschacht 1, der nach außen durch ein Außen blech 2 abgedeckt ist, dient der Aufnahme einer versenk baren Scheibe 3, die in nicht näher dargestellter Weise über einen Fensterhebermechanismus 4 höhenverschiebbar ist.A window shaft 1 , which is covered to the outside by an outer plate 2 , serves to accommodate a retractable disc 3 , which is height-adjustable in a manner not shown via a window lift mechanism 4 .

Eine der Abdichtung des Fensterschachtes 1 gegenüber dem Fahrzeuginnenraum dienende Folie 5 ist an ihrem oberen und unteren Rand jeweils unlösbar mit einem vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Verstärkungsstreifen 6 bzw. 7 versehen, wobei der obere Verstärkungsstreifen 6 Aus stanzungen zum Aufschieben auf an einem Innenblech 8 befestigte Haken 9 aufweist.One of the sealing of the window shaft 1 with respect to the vehicle interior film 5 is provided at its upper and lower edges in each case inseparably with a reinforcement strip 6 or 7 , preferably made of plastic, the upper reinforcement strip 6 being punched out for being pushed onto hooks fastened to an inner panel 8 9 has.

Der untere Verstärkungsstreifen 7 wirkt in zwei verschiedenen Stellungen jeweils mit Klammern 10 zusammen, die jeweils zwei nebeneinanderliegende, etwa U-förmige Befestigungs bereiche 10 a und 10 b aufweisen. Bei der in Fig. 1 der Zeichnung dargestellten Vormontagestellung der Folie 5 ist die Klammer 10 mit ihrem Befestigungsbereich 10 a in einen Schlitz des Innenblechs 8 eingeschoben und hält mit dem gleichen Befestigungsbereich 10 a den unteren Verstärkungsstreifen 7, auf den die Folie 5 rolloartig aufgewickelt ist.The lower reinforcement strip 7 interacts in two different positions with brackets 10 , each having two adjacent, approximately U-shaped fastening areas 10 a and 10 b . In the pre-assembly position of the film 5 shown in FIG. 1 of the drawing, the clamp 10 is inserted with its fastening area 10 a into a slot in the inner sheet 8 and holds the lower reinforcement strip 7 with the same fastening area 10 a , on which the film 5 is wound up like a roller blind .

Nach Abschluß der Montage- und Einstellungsarbeiten an Fensterheber und Fensterführung wird die Klammer 10 aus ihrer in Fig. 1 dargestellten Lage entfernt, die Folie 5 abgewickelt und die Klammer 10 mit ihrem zweiten Befestigungsbereich 10 b auf einem T-Flansch 11 einer fahrzeugfesten Abdeckung 12 festgelegt. Der Befestigungs bereich 10 a durchdringt dabei einen Schlitz in der Folie 5 oberhalb des unteren Verstärkungsstreifens 7. After completion of the assembling and adjustment works of windows and window guide the staple position shown from its in FIG. 1 10 is removed, unwound the film 5 and the bracket 10 with its second fixing portion 10 b on a T-flange 11 of a vehicle-fixed cover 12 fixed . The fastening area 10 a penetrates a slot in the film 5 above the lower reinforcing strip 7th

Aufgrund der - von der Fahrzeuginnenseite aus gesehen - Anordnung der Folie 5 hinter dem Innenblech 8 und der Abdeckung 12 ist eine sichere Abdichtung gewährleistet.Because of the arrangement of the film 5 behind the inner panel 8 and the cover 12 , as seen from the inside of the vehicle, a secure seal is ensured.

Claims

1. Sealing a retractable window receiving window shaft in a motor vehicle by means of a stretched film, characterized in that at the top and bottom of the film ( 5 ) each have a reinforcement strip ( 6 , 7 ) is permanently attached that inwardly adjacent to the Reinforcement strips ( 7 ) incisions in the film ( 5 ) and / or that punched holes in the reinforcement strip ( 6 ) are provided, which allow the film ( 5 ) to be fixed to hooks or clamps.

2. Sealing according to claim 1, characterized in that a clamp ( 10 ) with two approximately U-shaped fastening areas ( 10 a , 10 b ) is provided for fixing the lower film edge, one fastening area ( 10 b ) fixing the bracket ( 10 ) on a T-flange ( 11 ) of a vehicle-fixed cover ( 12 ) and its other fastening area ( 10 a ) serves to accommodate the lower reinforcement strip ( 7 ).

3. Seal according to claim 2, characterized in that during the assembly process, the bracket ( 10 ) with its receiving the lower reinforcing strip ( 7 ) serving fastening area ( 10 a ) on a slot having a vehicle-fixed inner panel ( 8 ) can be temporarily fixed, whereby the film ( 5 ) rolled up like a roller blind on the lower reinforcement strip ( 7 ) is held by the same fastening area ( 10 a ) of the clamp ( 10 ).

4. Sealing according to one or more of the previous Expectations, characterized, that the film at its lateral edges in some areas is double and that these areas around vehicle-fixed Flanges can be folded around and there by U-shaped brackets are fixable.