Stehender Warmwasserkessel. Es ist bekannt, Warmwasserkessel nach
Art der Dauerbrandöfen auszubilden, bei denen der Brennstoff aus einem Vorratsbehälter
kegelförmig über den darunter befindlichen Rost ausgeschüttet wird, wo er zur Verbrennung
gelangt. Der meist zylinderförmige Brennstoffbehälter so-,vie der Ofenmantel sind
dabei zumeist doppelwandig als ringförmige Wasserräume ausgebildet. Will man bei
derartiger Anordnung Koks als Brennstoff verwenden, so darf der Durchmesser des
Vorratsbehälters ein gewisses Maß nicht unterschreiten, damit der Brennstoff darin
nicht backt und leicht nachrutschen kann. Ferner muß ein hinreichend hoher freier
Raum über dem Rost vorhanden bleiben, weil Koks Schlacke bildet, deren Anhäufung
sehr bald an die Mündung des Vorratsraumes heranwachsen und diese verstopfen würde,
so daß ein Nachrutschen des Brennstoffes nicht mehr stattfinden kann. Beide Umstände
bedingen also ein gewisses praktisches Mindestmaß für die Größe des Ofens.Standing hot water boiler. It is known to post hot water boilers
Train type of long-burning stoves, in which the fuel from a storage container
is poured cone-shaped over the grate underneath, where it is burned
got. The mostly cylindrical fuel tank as well as the furnace jacket are
mostly double-walled as ring-shaped water spaces. Do you want to
Such an arrangement use coke as fuel, the diameter of the
Storage container do not fall below a certain level, so that the fuel in it
does not bake and can easily slip. Furthermore, a sufficiently high free
Space will remain above the grate because coke forms slag, its accumulation
would very soon grow to the mouth of the storage room and clog it,
so that the fuel can no longer slide down. Both circumstances
therefore require a certain practical minimum for the size of the oven.
Die Erfindung betrifft einen Warmwasserkessel, der in der Art des
Dauerbrandofens wirksam ist, aber den obigen Nachteil nicht besitzt und daher insbesondere
für kleine und kleinste Ausführungen geeignet ist. Die Anordnung besteht darin,
daß der zylinderförmige oder auch schwach kegelförmige Brennstoffbehälter bis auf
den Rost herabreicht und nur auf einem Teil seines Umfanges eine Öffnung unmittelbar
über dem Rost aufweist, durch welche der Brennstoff auf den einsaitig liegenden
Rost ausgeschüttet wird. Vor dem Rost befindet sich eine Schürtür. Seitlich der
öffnung sind beiderseits Wangen angeordnet, die den Verbrennungsraum seitlich des
Rostes begrenzen und bei hinreichender Höhe die Feuergase zwingen, zunächst nach
oben zu steigen. Die Ableitungsöffnung für die Feuergase befindet sich am höchsten
Teile des Kessels, auf der der Füllschachtöffnung und der Feuertür entgegengesetzten
Seite. Diese Ableitungsöffnung wird ebenfalls beiderseitig durch Wangen eingefaßt,
welche von der Decke des Kessels hinabreichen und dadurch die Abgase zwingen, unter
den Wangen hindurchzustreichen und dann zwischen ihnen hochzusteigen, um die Ableitungsöffnung
zu erreichen. Die wesentlichsten Teile des Kessels, also der Brennstoffbehälter,
der äußere Mantel, die Wangen und die obere Abdeckung sind doppelwandig ausgebildet
und bilden den Wasserraum des Kessels. Der Ofen kann bei einwandiger Ausführung
aller Teile auch als gewöhnlicher Heizofen hergestellt werden.The invention relates to a hot water boiler in the type of
Endurance furnace is effective, but does not have the above disadvantage and therefore in particular
is suitable for small and very small designs. The arrangement consists in
that the cylindrical or slightly conical fuel tank up to
the grate reaches down and only has an opening directly on part of its circumference
has above the grate, through which the fuel on the one-string lying
Grate is poured out. There is a stoking door in front of the grate. On the side of the
Opening are arranged on both sides of the cheeks, which the combustion chamber to the side of the
Limit the grate and, if the height is sufficient, force the fire gases to initially follow
to rise above. The discharge opening for the fire gases is at the highest
Parts of the boiler on the opposite side of the hopper opening and the fire door
Page. This drainage opening is also bordered on both sides by cheeks,
which reach down from the ceiling of the boiler and thereby force the exhaust gases under
to pass through the cheeks and then climb up between them to the drainage opening
to reach. The most important parts of the boiler, i.e. the fuel tank,
the outer jacket, the cheeks and the top cover are double-walled
and form the water space of the boiler. The furnace can be single-walled
of all parts can also be manufactured as an ordinary heating furnace.
Die Abb. i, 2 und 3 zeigen ein Ausführungsbeispiel des Kessels, und
zwar Abb. i einen lotrechten Schnitt, Abb. 2 und 3 Grundrisse in Höhe xx bzw. yy.Figs. I, 2 and 3 show an embodiment of the boiler, and
although Fig. i is a vertical section, Fig. 2 and 3 floor plans at height xx and yy.
b ist der zylinderförmige Brennstoffbehälter, der unten den Brennstoff
auf den Rost ausschüttet. Der Behälter b reicht bis auf die Rostebene herunter und
ist einseitig nach dem einseitig liegenden Rost zu geöffnet. Beiderseits des Rostes
sind die Wangen w angeordnet, die den Behälter b mit dem Außenmantel m verbinden.
o ist das Abzugsrohr, durch das die Abgase entweichen, nachdem sie unter den beiderseitigen
Wangen v zwischen diese eingetreten sind; t sind die wassergefüllten Rostträger.
Zwischen den beiden ringförmigen Wasserbehältern des Brennstoffbehälters b und des
Ofenmantels m ist der Kessel oben durch einen doppelwandigen, wasserführenden Deckel
abgeschlossen. d ist der abnehmbare Deckel des Brennstoffbehälters b, f die Feuertür,
a die Aschentür. Die wasserführenden Teile des Kessels sind schraffiert und mit
k bezeichnet.b is the cylindrical fuel container that pours the fuel down onto the grate. The container b extends down to the grate level and is open on one side to the grate lying on one side. The cheeks w, which connect the container b to the outer shell m, are arranged on both sides of the grate. o is the exhaust pipe through which the exhaust gases escape after they have entered under the cheeks v between them on both sides; t are the water-filled grate supports. Between the two ring-shaped water tanks of the fuel tank b and the furnace jacket m, the boiler is closed at the top by a double-walled, water-bearing lid. d is the removable lid of the fuel container b, f is the fire door, a is the ash door. The water-bearing parts of the boiler are hatched and labeled k.