DE3705277C1

DE3705277C1 - Cutting tool having two knife blades, which can move relative to one another, for cutting strip-like electrical connecting parts, such as male connector strips or the like for example, to length

Info

Publication number: DE3705277C1
Application number: DE19873705277
Authority: DE
Inventors: Reiner Rommel; Horst Dipl-Ing Beetz
Original assignee: Wezag GmbH Werkzeugfabrik; Wezag GmbH and Co KG
Current assignee: Wezag GmbH and Co KG
Priority date: 1987-02-19
Filing date: 1987-02-19
Publication date: 1988-04-14

Abstract

A cutting tool having two knife blades, which can move relative to one another, for cutting strip-like electrical connecting parts, such as male connector strips or the like for example, to length, in the case of which cutting tool the two knife blades are arranged such that they can move in a straight line on one another, and a holding device (which can be displaced freely in the cutting direction of the knife blades) is provided in the region of the knife blades, for the connecting parts which are to be cut to length.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schneidwerkzeug mit zwei relativ zueinander bewegbaren Messerklingen zum Ablängen von leistenartigen elektrischen Anschlußteilen, wie z. B. von Stiftleisten o. dgl.The present invention relates to a cutting tool two knife blades movable relative to each other for cutting to length of strip-like electrical connecting parts, such as. B. from Pin headers or the like

Insbesondere in der elektrotechnischen Industrie werden elektrische Anschlußteile verwendet, aus denen durch Ablängen Anschlußteilabschnitte gebildet werden mit welchen ein und mehrpolige Steckverbindungen hergestellt werden. Diese Anschlußteile sind leistenartig ausgebildet und weisen eine Vielzahl nebeneinander angeordneter elektrischer Kontakte auf. Diese Anschlußteile werden von der Industrie in vorgefertigten Größen geliefert, beispielsweise 50- oder auch 100polig. Für den jeweiligen Anwender entsteht dabei das Problem, daß diese Anschlußteile je nach Anwendungsfall auf eine vorbestimmte Länge entsprechend einer Polzahl zu Anschlußteilabschnitten zu verarbeiten sind. Bei großen Stückzahlen ist es dabei sinnvoll die Anschlußteile maschinell auf die gewünschte Länge zu bringen. Bei kleineren Serien ist dies in der Regel nur mit Handarbeit möglich. Spezielle Hilfsmittel und Werkzeuge sind hierzu allerdings nicht verfügbar, so daß auf Messer und Schneidzangen zurückgegriffen wird. Mit solchen Werkzeugen ist jedoch ein sauberes Abtrennen und Ablängen elektrischer Anschlußteile, wie z. B. von Stiftleisten, die üblicherweise im wesentlichen aus Kunststoff bestehen, nicht möglich. Es entstehen hierbei Brüche und Grate, welche häufig uneben bzw. schräg ausgebildet sind. Ein direktes nebeneinander Anordnen mehrerer Anschlußteilabschnitte ist dabei nicht möglich ohne daß dabei ein sogenannter Pol- bzw. Rasterverlust auftritt. Abgesehen hiervon ist es leicht möglich, daß die elektrischen Kontaktteile durch das Schneidwerkzeug beschädigt werden. Dies ist beim Einbau des Anschlußteilabschnittes nicht immer erkennbar, führt jedoch später zu Ausfällen.Especially in the electrical engineering industry, electrical Connection parts used, by cutting to length Connector sections are formed with which one and multipole plug connections are made. These Connection parts are designed like strips and have a Large number of electrical contacts arranged side by side. These connectors are prefabricated by the industry Sizes supplied, for example 50 or 100 pin. For the respective user has the problem that this Connection parts depending on the application to a predetermined Length corresponding to a number of poles to connecting sections are processed. It makes sense for large quantities the connecting parts mechanically to the desired length bring. For smaller series, this is usually only with Manual work possible. Special aids and tools are not available for this, so that on knife and Cutting pliers is used. With such tools however, a clean cutting and cutting to length Connection parts, such as. B. pin headers, which are usually in essentially made of plastic, not possible. It This creates cracks and ridges, which are often uneven or are formed obliquely. Arrange directly next to each other multiple connector sections is not possible without that a so-called pole or grid loss occurs. Apart from this, it is easily possible that the electrical Contact parts can be damaged by the cutting tool. This is not always the case when installing the connecting section recognizable, but later leads to failures.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Schneidwerkzeug zu schaffen, mit welchem sich leistenförmige elektrische Anschlußteile, wie z. B. Stiftleisten sauber und präzise auf das gewünschte Maß bzw. auf die gewünschte Polzahl ablängen lassen, ohne daß dabei Grate oder Bruchlinien entstehen, welche später beim Einbau der Anschlußteilabschnitte zu Pol- bzw. Rasterverlust führen könnten.The object of the invention is to provide a cutting tool with which strip-shaped electrical connecting parts, such as e.g. B. pin headers clean and precise to the desired size or cut to the desired number of poles without thereby burrs or break lines arise, which later with the Installation of the connecting part sections to loss of poles or grid could lead.

Erfindungsgemäß wird dies durch ein Schneidwerkzeug erreicht, daß die beiden Messerklingen geradlinig aufeinander zu bewegbar angeordnet sind und daß im Bereich der Messerklingen eine in Schneidrichtung der Messerklingen frei verschiebbare Halteeinrichtung für die abzulängenden Anschlußteile vorgesehen ist. Durch die beiden einander gegenüberstehenden Messerklingen ist dadurch ein sauberer Schnitt gewährleistet. Ein unkontrollierter Schnitt, Brechen oder Spalten des Anschlußteiles wird vermieden. Die Schnittlinie verläuft genau an der vorherbestimmten Stelle mit einem hohen Schnittanteil. Die Schnittkräfte wirken dabei gleichmäßig über beide Messerklingen auf das Anschlußteil ein, unabhängig von der Breite des Anschlußteiles, welches dazu in Schnittrichtung frei verschiebbar in der Halteeinrichtung angeordnet ist. Mit Hilfe dieser Halteeinrichtung ist es möglich, das Anschlußteil beim Schneiden präzise zu führen, was eine saubere Schnittausbildung unterstützt. Das geführte Anschlußteil läßt sich dabei einfach verarbeiten, wobei insb. auch eine reproduzierbare Länge der Anschlußteilabschnitte erreicht werden kann. Dies ist insb. dann von Bedeutung, wenn kleinere Serien gefertigt werden sollen.According to the invention, this is achieved by a cutting tool, that the two knife blades straight towards each other are movably arranged and that in the area of the knife blades a freely movable in the cutting direction of the knife blades Holding device for the connecting parts to be cut to length is provided. By the two facing each other Knife blades ensure a clean cut. An uncontrolled cut, breaking or splitting of the Connection part is avoided. The cutting line runs exactly at the predetermined location with a high proportion of cuts. The cutting forces act equally over both Knife blades on the connector, regardless of the Width of the connecting part, which is free in the cutting direction is slidably disposed in the holding device. With help this holding device, it is possible to the connector at Cutting precisely to guide what a clean Cutting training supported. The guided connector leaves just process yourself, especially one reproducible length of the connector sections reached can be. This is particularly important when smaller Series should be made.

Eine der Messerklingen kann dabei feststehen, wobei lediglich die andere ihr gegenüber bewegbar ist. Die erreichbare Genauigkeit bei einer feststehenden Messerklinge ist erheblich größer, da ein Bewegungsspiel an dieser feststehenden Messerklinge nicht auftritt. Abgesehen hiervon braucht nur eine Messerklinge mit dem Antrieb in Verbindung zu stehen, so daß sich die Ausbildung des Antriebs vereinfacht. Da das Anschlußteil durch die Halteeinrichtung in Schneidrichtung frei verschiebbar angeordnet ist, ergibt sich automatisch eine gleichmäßige Kraftverteilung auf beide Messerklingen, auch dann, wenn nur eine der Messerklingen bewegbar und angetrieben ist.One of the knife blades can be fixed, but only the other is movable towards her. The attainable Accuracy with a fixed knife blade is considerable larger because there is a play on this fixed Knife blade does not occur. Apart from this, only needs a knife blade to be connected to the drive, so that the design of the drive is simplified. Since that Connection part through the holding device in the cutting direction is freely movable, there is automatically a even force distribution on both knife blades, too when only one of the knife blades can be moved and driven is.

Die im Bereich der Messerklingen angeordnete Halteeinrichtung kann als Schlitten ausgebildet sein. Sie ist dadurch frei in der Bewegungsrichtung der Messerklingen verschiebbar, so daß während des Schnittes eine gleichmäßige Kräfteverteilung auf beide Messerklingen eintritt. Die Halteeinrichtung kann dabei aus einem Stück gefertigt und auswechselbar im Schneidwerkzeug angeordnet sein. Die Halteeinrichtung ist dabei auf das jeweils zu schneidende elektrische Anschlußteil eingerichtet, welches sich dann sehr einfach in die Halteeinrichtung einlegen läßt. Soll ein anderes Anschlußteil verarbeitet werden, so ist der Schlitten insgesamt gegen einen anderen entsprechend ausgebildeten auszutauschen. Es ist auf diese Weise möglich mit nur einem Schneidwerkzeug die unterschiedlichsten Anschlußteile zu verarbeiten. Die Halteeinrichtung kann jedoch auch ohne Handhabungsnachteile verstellbare Aufnahmebacken zur Führung des Anschlußteiles aufweisen. Bei verstellbaren Aufnahmebacken ist ein Auswechseln der Halteeinrichtung nicht mehr erforderlich, vielmehr läßt sie sich auf die Breite der jeweils zu verarbeitenden Anschlußteile einstellen. Ein größerer Vorrat unterschiedlicher Halteeinrichtungen ist nicht mehr erforderlich.The holding device arranged in the area of the knife blades can be designed as a sled. It is therefore free in the direction of movement of the knife blades so that even distribution of forces during the cut both knife blades enter. The holding device can made from one piece and exchangeable in the cutting tool be arranged. The holding device is on the electrical connection part to be cut in each case set up, which is then very easy in the holding device can be inserted. Should be processed another connector the sled is against another exchange appropriately trained. It is on this Way possible with only one cutting tool to process a wide variety of connecting parts. The However, the holding device can also have no handling disadvantages adjustable jaws for guiding the connecting part exhibit. If the jaws are adjustable, they must be replaced the holding device is no longer required, rather leaves they are based on the breadth of each to be processed Adjust connecting parts. A larger stock different holding devices is no longer required.

Die Halteeinrichtung kann durch eine Feder in Richtung auf die bewegliche Messerklinge gedrückt sein. Die Halteeinrichtung mit dem Anschlußteil wird dadurch beim Schneiden mit dem beweglichen Messer mitgeführt. Bei geöffnetem Schneidwerkzeug ist sichergestellt, daß der ein zwischen der Aufnahmebacke gebildeter Aufnahmekanal für das Anschlußteil in der Halteeinrichtung völlig frei ist, so daß die Messerklingen nicht in den Aufnahmekanal hineinragen. Das Anschlußteil läßt sich dadurch sehr leicht in den Aufnahmekanal der Halteeinrichtung einführen und darin verschieben, was die Bedienung erheblich erleichtert. Der Aufnahmekanal für das Anschlußteil in der Halteeinrichtung kann sich dabei auf beiden Seiten der Messerklingen erstrecken. Das Anschlußteil ist dadurch auf beiden Seiten der Messerklingen gestützt, was den Schnitt verbessert und ein nachteiliges Durchbiegen verhindert. Außerdem läßt sich das Schneidwerkzeug dadurch von Rechts- und Linkshändern gleich gut benutzen, da das Anschlußteil von beiden Seiten in den Aufnahmekanal der Halteeinrichtung einzulegen bzw. einzuschieben ist.The holding device can by a spring in the direction of the movable knife blade must be pressed. The holding device with the connector is thereby when cutting with the movable knife carried. With the cutting tool open it is ensured that the one between the receiving jaw formed receiving channel for the connecting part in the Holding device is completely free, so that the knife blades do not protrude into the receiving channel. The connector leaves thereby very easily into the receiving channel of the Insert the holding device and move what the Operation considerably easier. The recording channel for that Connection part in the holding device can be on extend on both sides of the knife blades. The connector is supported on both sides of the knife blades what improves the cut and disadvantageous bending prevented. In addition, the cutting tool can thereby Use right-handed and left-handed people equally well, since that Connection part from both sides in the receiving channel of the Insert or insert the holding device.

Die Halteeinrichtung kann mit einem Längenanschlag für das Anschlußteil ausgestattet sein. Die gewünschte Länge des Anschlußteilabschnittes läßt sich auf diese Weise leicht einstellen. Diese Länge ist darüber hinaus in hoher Genauigkeit reproduzierbar. Der Längenanschlag kann dabei an der Halteeinrichtung an- und abkuppelbar sein, so daß er sich nach Bedarf verwenden läßt. Die Halteeinrichtung kann dabei auf beiden Seiten mit Kupplungsstellen ausgestattet sein, so daß auch der Längenanschlag von Rechts- und Linkshändern gleich gut benutzt werden kann. Der Längenanschlag kann eine Schiene mit einem darauf verschiebbaren Anschlag aufweisen. Der Anschlag ist auf diese Weise auf unterschiedliche Rastermaße einstellbar. Die Schiene kann dabei auch mit einer Rasterteilung versehen sein, welche das Einstellen erleichtert.The holding device can with a length stop for that Be equipped. The desired length of the Connection section can be easily in this way to adjust. This length is also in high accuracy reproducible. The length stop can be on the Holding device can be coupled and uncoupled, so that it after Lets use needs. The holding device can be equipped on both sides with coupling points, so that the length stop of right and left-handers is the same can be used well. The length stop can be a rail have a stop slidable thereon. The In this way, the stop is at different grid dimensions adjustable. The rail can also be used with a Grid division, which is the setting facilitated.

Die feststehende Messerklinge kann in der Schnittebene senkrecht zur Schnittrichtung der bewegbaren Messerklinge verstellbar angeordnet sein. Dadurch ist eine Anpassung an unterschiedliche Anschlußteile möglich. Die Anschlußteile können unterschiedlich hohe Kunststofformteile und gegenüber diesen unterschiedlich hoch überragende und unterschiedlich hoch abgewinkelte Metallstifte besitzen, so daß die Gefahr besteht, daß die abgewinkelten Metallstifte beim Verschieben im Aufnahmekanal durch die feststehende Messerklinge behindert werden. Die Höhenverstellung der Messerklinge kann dabei mit Hilfe einer in einem Schlitz geführten Rändelmutter erfolgen. Besondere Werkzeuge zur Verstellung sind dabei nicht mehr erforderlich. Die Messerklingen, bei denen es sich naturgemäß um Verschleißteile handelt, können auswechselbar im Schneidwerkzeug angeordnet sein. Schadhafte Messerklingen lassen sich leicht auswechseln. Beide Messerklingen, d. h. die feststehende und die bewegbare können gleich ausgebildet sein. Eine Lagerhaltung für unterschiedliche Messerklingen ist dadurch nicht erforderlich. Diese Ausbildung der Messerklingen ist insb. dann möglich, wenn eine der Messerklingen höhenverstellbar ist. Hierdurch ist die Anpassung an unterschiedliche Anschlußteile möglich, die andernfalls durch speziell geformte Messerklingen denkbar wäre. Dies ist insb. bei den beschriebenen Winkelleisten der Fall, welche über abgewinkelte Metallstifte verfügen, unter denen die Messerklinge hindurchgeführt werden muß. Für solche Anschlußteile wäre eine sehr schmale Messerklinge erforderlich. The fixed knife blade can be in the cutting plane perpendicular to the cutting direction of the movable knife blade be arranged adjustable. This is an adjustment to different connection parts possible. The connecting parts can differently shaped plastic parts and opposite these towering differently and differently have high angled metal pins, so the danger there is that the angled metal pins when moving hindered in the receiving channel by the fixed knife blade will. The height adjustment of the knife blade can be done with Using a knurled nut in a slot. There are no longer any special tools for adjustment required. The knife blades, which are natural are wear parts, can be replaced in the Cutting tool may be arranged. Damaged knife blades can be easily replaced. Both knife blades, d. H. the fixed and the movable can be designed the same. There is a storage for different knife blades therefore not necessary. This training of knife blades is particularly possible if one of the knife blades is adjustable in height. This is the adaptation to different connection parts possible, otherwise through specially shaped knife blades would be conceivable. This is esp. in the case of the described angle strips, which are via have angled metal pins, among which the Knife blade must be passed through. For such Connecting parts would be a very narrow knife blade required.

Die Messerklingen sind auswechselbar im Schneidwerkzeug angeordnet, so daß sich verschlissene Teile leicht austauschen lassen.The knife blades are interchangeable in the cutting tool arranged so that worn parts easily exchange.

Die Kupplung kann aus einer am Längenanschlag befindlichen und einer an der Halteeinrichtung befindlichen Kupplungshälfte bestehen, wobei die Kupplungshälfte an der Halteeinrichtung in symmetrischer Weise doppelt vorhanden ist. Die Kupplungshälften für den Längenanschlag an der Halteeinrichtung ist baulich mit der Feststelleinrichtung für die Aufnahmebacken der Halteeinrichtung vereinigt. Die Kupplung kann dabei Feststellschrauben oder auch Klemmfedern aufweisen. Die Kupplung ist dadurch besonders einfach im Aufbau und in der Handhabung.The coupling can be made from a a coupling half located on the holding device exist, with the coupling half on the holding device in symmetrically exists twice. The coupling halves for the length stop on the holding device is included in the construction the locking device for the jaws of the Holding device united. The clutch can Have locking screws or clamping springs. The Coupling is particularly simple in construction and in the Handling.

Das Schneidwerkzeug kann als auswechselbarer die Messerklingen tragender Werkzeugkopf ausgebildet sein, welcher sich über eine Steckkupplung an unterschiedliche Antriebseinrichtungen ansetzen läßt. Das Schneidwerkzeug läßt sich auf diese Weise mit einem Handantrieb oder auch mit einem Motorantrieb versehen, so daß es sich an unterschiedliche Anwendungsfälle anpassen läßt.The cutting tool can be exchangeable as the knife blades supporting tool head can be formed, which over a plug-in coupling to different drive devices lets start. The cutting tool can be done in this way with a manual drive or with a motor drive provided so that there are different applications can be adjusted.

Eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schneidwerkzeuges wird im folgenden anhand der Zeichnungen im einzelnen erläutert. Dabei zeigtAn embodiment of the cutting tool according to the invention is based on the drawings in individual explained. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines elektrischen Anschlußteiles in Form einer Stiftleiste; Figure 1 is a perspective view of an electrical connector in the form of a pin header.

Fig. 2 eine Seitenansicht des Schneidwerkzeuges; Fig. 2 is a side view of the cutting tool;

Fig. 3 eine Draufsicht auf das Schneidwerkzeug; Fig. 3 is a plan view of the cutting tool;

Fig. 4 eine Frontansicht auf das Schneidwerkzeug, teilweise im Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig. 2 und Fig. 4 is a front view of the cutting tool, partly in section along the line IV-IV in Fig. 2 and

Fig. 5 einen Schnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 3. Fig. 5 shows a section according to line VV in Fig. 3.

In der Fig. 1 ist ein elektrisches Anschlußteil 1 dargestellt. Es handelt sich hier um eine Stiftleiste. Diese besteht aus einem leistenförmigen Kunststofformteil 2, in welchem in regelmäßigen Abständen Metallstifte 3 eingelassen sind. Diese Metallstifte 3 stellen elektrische Kontaktelemente dar, an welche sich beispielsweise Drähte anlöten bzw. Stecker aufsetzen lassen. Üblicherweise sind 50 bis 100 solcher Metallstifte 3 nebeneinander angeordnet. Zwischen den Metallstiften können im Kunststofformteil 2 Kerben 4 angeordnet sein, welche das Brechen bzw. Zerschneiden des Kunststofformteiles 2 erleichtern sollen.In Fig. 1, an electrical connector 1 is shown. It is a pin header. This consists of a strip-shaped plastic molded part 2 , in which metal pins 3 are inserted at regular intervals. These metal pins 3 represent electrical contact elements to which, for example, wires can be soldered or plugs placed. Usually 50 to 100 such metal pins 3 are arranged side by side. Notches 4 can be arranged between the metal pins in the plastic molding 2 , which should facilitate the breaking or cutting of the plastic molding 2 .

Die Metallstifte 3 können geradeaus gebildet sein wie es in den durchgezogenen Linien dargestellt ist. Es gibt aber auch Anschlußteile, bei denen die Metallstifte abgewinkelt sind, wie es durch die gestrichelten Linien angedeutet ist. Es versteht sich, daß die Abmessung im einzelnen sehr variabel ausgebildet sein können, so daß eine große Anzahl unterschiedlicher Anschlußteile geschnitten werden müssen.The metal pins 3 can be formed straight as shown in the solid lines. But there are also connecting parts in which the metal pins are angled, as indicated by the dashed lines. It goes without saying that the dimensions can be made very variable, so that a large number of different connecting parts have to be cut.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Schneidwerkzeuges 5, mit welchem sich leistenförmige elektrische Anschlußteile 1 in die gewünschte Länge bringen lassen. Das Schneidwerkzeug 5 weist hierzu einen Rahmen 6 auf, welcher U-förmig ausgebildet ist. Dieser Rahmen 6 ist Bestandteil eines Werkzeugkopfes, der an eine nicht weiter dargestellte an sich bekannte Antriebseinrichtung angeschlossen werden kann. Bei dieser Antriebseinrichtung kann es sich beispielsweise um einen Handantrieb in Form eines Pistolengriffes oder auch um einen elektrischen, pneumatischen oder hydraulischen Antrieb handeln. Am vorderen Schenkel 7 des Rahmens 6 ist im oberen Bereich eine nach innen gerichtete Messerklinge 8 vorgesehen. Die Messerklinge 8 weist eine Schneidkante 9 auf, welche in senkrechter Richtung verläuft. Die Messerklinge 8 steht in Schneidrichtung, d. h. in Richtung des Pfeiles 10 fest. Das hintere Ende der Messerklinge 8 ist an einem Bolzen 11 (Fig. 5) befestigt, welcher parallel zur Schneidkante 9 angeordnet ist. Dieser Bolzen 11 läßt sich mit Hilfe einer Gewindespindel 12 in der Höhe verstellen. Die Gewindespindel 12 ist dazu mit einer Rändelmutter 13 ausgestattet, welche innerhalb eines Schlitzes des Rahmens 6 gelagert ist. Ihr äußerer Rand steht dabei über den Rahmen 6 hervor, so daß sie mit der Hand erfaßbar ist. In einem hinteren Schenkel 14 des Rahmens 6 ist eine zweite Messerklinge 15 angeordnet. Ihre Schneidkante 16 verläuft parallel zur Schneidkante 9 der anderen Messerklinge 8 und liegt dabei in der gleichen Schnittebene. Das hintere Ende der Messerklinge 15 ist an einen Bolzen 17 befestigt, welcher in einer horizontalen Bohrung innerhalb des Schenkels 14 verschiebbar ist. Die Messerklinge 15 ist daher in Richtung des Pfeiles 10 verschiebbar. Am hinteren Ende des Bolzens 17 ist ein querverlaufender Stift 18 vorgesehen, welcher in einer Führung 19 innerhalb des Schenkels 14 des Rahmens läuft. Der Stift 18 arbeitet dabei mit einer Druckfeder 20 zusammen, welche den Stift 18 und damit die Messerklinge 15 in die hintere Stellung drückt, welche in Fig. 5 dargestellt ist. Das hintere Ende des Bolzens 17 wird dabei von nicht weiter dargestellten Antriebsmitteln beaufschlagt in Richtung des Pfeiles 33, so daß die Messerklinge 15 gegen den Druck der Feder 20 in Richtung auf die andere Messerklinge 8 bewegt werden kann. Fig. 2 is a side view of the cutting tool 5 , with which strip-shaped electrical connecting parts 1 can be brought to the desired length. For this purpose, the cutting tool 5 has a frame 6 which is U-shaped. This frame 6 is part of a tool head, which can be connected to a drive device, not shown, which is known per se. This drive device can be, for example, a manual drive in the form of a pistol grip or an electrical, pneumatic or hydraulic drive. On the front leg 7 of the frame 6 , an inwardly directed knife blade 8 is provided in the upper region. The knife blade 8 has a cutting edge 9 which runs in the vertical direction. The knife blade 8 is fixed in the cutting direction, ie in the direction of the arrow 10 . The rear end of the knife blade 8 is fastened to a bolt 11 ( FIG. 5) which is arranged parallel to the cutting edge 9 . This bolt 11 can be adjusted in height with the aid of a threaded spindle 12 . For this purpose, the threaded spindle 12 is equipped with a knurled nut 13 which is mounted within a slot of the frame 6 . Its outer edge protrudes from the frame 6 so that it can be grasped by hand. A second knife blade 15 is arranged in a rear leg 14 of the frame 6 . Your cutting edge 16 runs parallel to the cutting edge 9 of the other knife blade 8 and lies in the same cutting plane. The rear end of the knife blade 15 is attached to a bolt 17 which is displaceable in a horizontal bore within the leg 14 . The knife blade 15 can therefore be moved in the direction of the arrow 10 . At the rear end of the bolt 17 , a transverse pin 18 is provided, which runs in a guide 19 within the leg 14 of the frame. The pin 18 works together with a compression spring 20 , which presses the pin 18 and thus the knife blade 15 into the rear position, which is shown in FIG. 5. The rear end of the bolt 17 is acted upon by drive means (not shown) in the direction of the arrow 33 , so that the knife blade 15 can be moved against the pressure of the spring 20 in the direction of the other knife blade 8 .

Zwischen den Schenkeln 7 und 14 des Rahmens 6 ist im Bereich der Messerklingen 8 und 15 eine Halteeinrichtung 21 vorgesehen. Diese ist in Richtung des Pfeiles 10 geführt verschiebbar innerhalb des Rahmens 6 angeordnet und dient dazu, das abzulängende elektrische Anschlußteil 1 während des Schneidvorganges aufzunehmen. Die Halteeinrichtung 21 ist schlittenartig ausgebildet und sitzt mit ihrem unteren Ende in einer im Querschnitt T-förmig ausgebildeten Führung 22 innerhalb des Rahmens 6. Auf der Oberseite der Halteeinrichtung 21 sind zwei Aufnahmebacken 23, 24 vorgesehen, zwischen denen das Anschlußteil 1 aufgenommen wird. Die vordere Aufnahmebacke 23 ist dabei starr mit dem Unterteil der Halteeinrichtung 21 verbunden. Die hintere Aufnahmebacke 24 ist demgegenüber auf dem Unterteil der Halteeinrichtung verschiebbar geführt, so daß sich die Breite eines Aufnahmekanales zwischen den beiden Aufnahmebacken entsprechend der Breite des Kunststofformteiles 2 des Anschlußteiles 1 einstellen läßt. Die Halteeinrichtung 21 wird durch eine Zugfeder 26 innerhalb des Schenkels 14 nach hinten in Richtung auf die bewegliche Messerklinge 15 gezogen. In den Aufnahmebacken 23 und 24 der Halteeinrichtung 21 sind in der Schneidebene Schlitze vorgesehen, durch welche die Messerklingen 8 und 15 hindurchreichen. Die Aufnahmebacken erstrecken sich auf diese Weise auf beiden Seiten der Messerklingen 8, 15 und bilden große Anlageflächen für das zu schneidende elektrische Anschlußteil 1.A holding device 21 is provided between the legs 7 and 14 of the frame 6 in the area of the knife blades 8 and 15 . This is slidably arranged in the direction of arrow 10 within the frame 6 and serves to receive the electrical connector 1 to be cut to length during the cutting process. The holding device 21 is designed like a sled and sits with its lower end in a guide 22 of T-shaped cross section within the frame 6 . On the top of the holding device 21 , two receiving jaws 23, 24 are provided, between which the connecting part 1 is received. The front receiving jaw 23 is rigidly connected to the lower part of the holding device 21 . In contrast, the rear receiving jaw 24 is displaceably guided on the lower part of the holding device, so that the width of a receiving channel between the two receiving jaws can be adjusted in accordance with the width of the plastic molded part 2 of the connecting part 1 . The holding device 21 is pulled backwards in the direction of the movable knife blade 15 by a tension spring 26 within the leg 14 . In the receiving jaws 23 and 24 of the holding device 21 , slots are provided in the cutting plane, through which the knife blades 8 and 15 extend. In this way, the receiving jaws extend on both sides of the knife blades 8, 15 and form large contact surfaces for the electrical connecting part 1 to be cut.

Auf beiden Seiten der hinteren Aufnahmebacke 24 ist eine Kupplung 27 für einen Längenanschlag 28 vorgesehen. Dieser weist eine Schiene 29 auf, auf welcher ein verstellbarer Anschlag 30 geführt ist. Zur Befestigung des Längenanschlages 28 dient eine Kupplungshälfte an der Schiene 29, die mit einer komplementären Kupplungshälfte an der Aufnahmebacke 24 zusammenarbeitet (Fig. 4). Zur Verriegelung dient eine Feststelleinrichtung 31. Diese weist einen Hebel auf, welcher in der Aufnahmebacke 24 gelagert und federnd abgestützt ist. Das untere Ende dieses Hebels dient gleichzeitig dazu, die Aufnahmebacke 24 an der anderen Aufnahmebacke 23 zu fixieren. A coupling 27 for a length stop 28 is provided on both sides of the rear receiving jaw 24 . This has a rail 29 on which an adjustable stop 30 is guided. To fasten the length stop 28 , a coupling half on the rail 29 is used , which works together with a complementary coupling half on the mounting jaw 24 ( FIG. 4). A locking device 31 is used for locking. This has a lever which is mounted in the receiving jaw 24 and is spring-supported. The lower end of this lever also serves to fix the receiving jaw 24 to the other receiving jaw 23 .

Die Feststelleinrichtung 31 dient demnach gleichzeitig zur Verriegelung des Längenanschlages 28 als auch zur Fixierung der Aufnahmebacke 24.The locking device 31 therefore serves at the same time to lock the length stop 28 and to fix the receiving jaw 24 .

Das Schneiden von Anschlußteilabschnitten aus den elektrischen Anschlußteilen 1 erfolgt auf folgende Weise.The cutting of connector sections from the electrical connectors 1 is carried out in the following manner.

Zunächst wird das elektrische Anschlußteil 1 in den Aufnahmekanal der Halteeinrichtung 21 eingeführt. Hierzu ist die Breite des Aufnahmekanales zwischen den Aufnahmebacken 23 und 24 entsprechend der Breite des Kunststofformteiles 2 des Anschlußteiles 1 so einzustellen, daß sich das Kunststofformteil 2 mit leichtem Spiel einlegen läßt, wozu die Feststelleinrichtungen 31 zu betätigen sind. Das Anschlußteil 1 ist dabei so in den Aufnahmekanal einzuführen, daß es gegen den Anschlag 30 des Längenanschlages stößt. Dieser ist zuvor auf die gewünschte Länge bzw. Polzahl einzustellen. Der Längenanschlag 28 läßt sich darüber hinaus wahlweise sowohl rechts als auch links am Werkzeugkopf anbringen, so daß das Schneidwerkzeug sowohl von Rechts- als auch von Linkshändern gleich gut betätigt werden kann. Das Nachschieben des elektrischen Anschlußteils 1 innerhalb des Aufnahmekanals nach jedem Schneidvorgang ist leicht möglich, da die Messerklingen 8 und 15 nach jedem Hub nicht in den Kanal hineinreichen. Die Halteeinrichtung 21 wird dabei durch die Feder 26 nach hinten gezogen, d. h. in Richtung auf die Messerklinge 15. Die vordere Aufnahmebacke 23 ist dabei so bemessen, daß die Schneidkante 9 der Messerklinge 8 nicht mehr in den Aufnahmekanal hineinragt.First, the electrical connection part 1 is inserted into the receiving channel of the holding device 21 . For this purpose, the width of the receiving channel between the receiving jaws 23 and 24 must be set in accordance with the width of the plastic molded part 2 of the connecting part 1 so that the plastic molded part 2 can be inserted with a slight play, for which purpose the locking devices 31 are to be actuated. The connector 1 is to be inserted into the receiving channel so that it abuts the stop 30 of the length stop. This must be set to the desired length or number of poles beforehand. The length stop 28 can also be attached either to the right or left of the tool head, so that the cutting tool can be operated equally well by both right-handed and left-handed people. Pushing the electrical connection part 1 within the receiving channel after each cutting operation is easily possible since the knife blades 8 and 15 do not reach into the channel after each stroke. The holding device 21 is pulled backwards by the spring 26 , ie in the direction of the knife blade 15 . The front receiving jaw 23 is dimensioned such that the cutting edge 9 of the knife blade 8 no longer protrudes into the receiving channel.

Nachdem das elektrische Anschlußteil 1 in der gewünschten Position in der Halteeinrichtung 21 aufgenommen ist, wird die Antriebseinrichtung für die Messerklinge 15 in Richtung des Pfeiles 33 betätigt. Die Messerklinge 15 bewegt sich geradlinig nach vorn in Richtung auf die andere Messerklinge 8 und trifft dabei auf das elektrische Anschlußteil 1 innerhalb der Halteeinrichtung 21. Die Halteeinrichtung 21 mit dem Anschlußteil 1 wird dabei gegen die Kraft der Feder 26 nach vorn geführt bis das elektrische Anschlußteil 1 auf die Schneidkante 9 der Messerklinge 8 trifft. Die Schneidkräfte, welche nunmehr von den Messerklingen auf das elektrische Anschlußteil 1 ausgeübt werden, verteilen sich gleichmäßig auf beide Messerklingen, obwohl nur die Messerklinge 15 angetrieben ist. Hierdurch wird ein beidseitiger Schnitt erzielt, so daß unkontrollierte Brüche vermieden werden. Da die Messerklingen nur sehr dünn sind und durch die Schlitze in den Aufnahmebacken 23, 24 zusätzlich geführt sind, lassen sich auch Anschlußteile zertrennen, die einen sehr geringen Polabstand aufweisen, ohne daß dabei elektrische Kontaktteile beschädigt oder freigelegt werden. Nach dem Zertrennen des elektrischen Anschlußteiles 1 wird die Halteeinrichtung 21 von der Feder 26 in ihre Ausgangsstellung gedrückt. Der Anschlußteilabschnitt läßt sich dem Aufnahmekanal entnehmen und das Anschlußteil 1 entsprechend nachschieben. Die Messerklinge 21 wird von der Feder 20 in die Ausgangsstellung zurückbewegt.After the electrical connection part 1 is received in the desired position in the holding device 21 , the drive device for the knife blade 15 is actuated in the direction of the arrow 33 . The knife blade 15 moves forward in a straight line in the direction of the other knife blade 8 and thereby hits the electrical connection part 1 within the holding device 21 . The holding device 21 with the connecting part 1 is guided forward against the force of the spring 26 until the electrical connecting part 1 hits the cutting edge 9 of the knife blade 8 . The cutting forces which are now exerted by the knife blades on the electrical connecting part 1 are distributed evenly over both knife blades, although only the knife blade 15 is driven. This results in a cut on both sides, so that uncontrolled breaks are avoided. Since the knife blades are only very thin and are additionally guided through the slots in the receiving jaws 23, 24 , it is also possible to cut connection parts which have a very small pole spacing without damaging or exposing electrical contact parts. After the electrical connection part 1 has been disconnected, the holding device 21 is pressed into its starting position by the spring 26 . The connecting section can be removed from the receiving channel and push the connecting part 1 accordingly. The knife blade 21 is moved back into the starting position by the spring 20 .

Bei Anschlußteilen 1 deren Metallstifte 3 über dem Kunststofformkörper 2 abgewinkelt sind, ist es erforderlich die Messerklinge 8 in der Höhe zu verstellen. Dies erfolgt durch Verdrehen der Rändelmutter 13 nach dem Einlegen des Anschlußteiles in den Aufnahmekanal der Halteeinrichtung 21, damit das Weiterschieben des Anschlußteiles durch die Metallstifte 3 behindert wird. Speziell geformte Messerklingen sind durch diese Verstellmöglichkeit entbehrlich. Es ergibt sich dadurch der Vorteil, daß die Messerklingen 8 und 15 gleich ausgebildet sein können und gegeneinander austauschbar sind. Durch die gegeneinander arbeitenden Messerklingen ergibt sich ein sauberer, präziser Schnitt, wobei das Anschlußteil 1 durch die Halteeinrichtung 21 geführt ist. Ein Raster- bzw. Polverlust, welcher bei unsauberen Schnitten oder gar Brüchen oder bei Gratbildungen auftritt, wird damit vermieden. Entscheidend ist dabei, daß die Halteeinrichtung 21 beim Schneiden in Schneidrichtung 10 frei verschiebbar ist und keine Kräfte auf das Anschlußteil ausübt. Die Kräfte, mit Ausnahme der der Feder die auf das zu schneidende Anschlußteil einwirken, gehen von den Messerklingen 8 bzw. 15 aus.When connecting parts 1 whose metal pins 3 are angled over the plastic molded body 2 , it is necessary to adjust the height of the knife blade 8 . This is done by turning the knurled nut 13 after inserting the connecting part into the receiving channel of the holding device 21 , so that the further pushing of the connecting part is hindered by the metal pins 3 . Specially shaped knife blades are unnecessary due to this adjustment option. This results in the advantage that the knife blades 8 and 15 can be of the same design and are interchangeable. The knife blades working against each other result in a clean, precise cut, the connecting part 1 being guided through the holding device 21 . A grid or pole loss, which occurs with unclean cuts or even breaks or with burrs, is thus avoided. It is crucial here that the holding device 21 is freely displaceable when cutting in the cutting direction 10 and does not exert any forces on the connecting part. The forces, with the exception of the spring, which act on the connecting part to be cut, originate from the knife blades 8 and 15 respectively.

Claims

1. Cutting tool with two relatively movable knife blades for cutting strip-like electrical connecting parts, such as. B. pin headers or the like, characterized in that the two knife blades ( 8, 15 ) are arranged to be movable in a straight line and that in the area of the knife blades ( 8, 15 ) one in the cutting direction ( 10 ) of the knife blades ( 8, 15 ) freely movable holding device ( 21 ) for the connecting parts ( 1 ) to be cut to length is provided.

2. Cutting tool according to claim 1, characterized in that one of the knife blades ( 8 ) is fixed and the other is movable relative to it.

3. Cutting tool according to claim 1-2, characterized in that the holding device ( 21 ) is designed as a carriage.

4. Cutting tool according to claim 3, characterized in that the holding device ( 21 ) is made from one piece and is interchangeably arranged in the cutting tool ( 5 ).

5. Cutting tool according to claim 3, characterized in that the holding device ( 21 ) has adjustable receiving jaws ( 23, 24 ) for guiding the connecting part ( 1 ).

6. Cutting tool according to claim 6, characterized in that a releasable locking device ( 31 ) is provided for the setting and fixing of the receiving jaws ( 23, 24 ).

7. Cutting tool according to claims 1-6, characterized in that the holding device ( 21 ) is pressed by a spring ( 26 ) in the direction of the movable knife blade ( 15 ).

8. Cutting tool according to claims 1-7, characterized in that between the receiving jaws ( 23, 24 ) of the holding device ( 21 ), a receiving channel for the connecting part ( 1 ) is formed, which extends on both sides of the knife blades.

9. Cutting tool according to claims 1-8, characterized in that the holding device ( 21 ) is equipped with a length stop ( 28 ) for the connecting part ( 1 ).

10. Cutting tool according to claim 9, characterized in that the length stop ( 28 ) with the holding device ( 21 ) via a coupling ( 27 ) can be connected.

11. Cutting tool according to claim 9 and 10, characterized in that a coupling ( 27 ) on both sides of the holding device ( 21 ) for the length stop ( 28 ) is provided.

12. Cutting tool according to claim 9-11, characterized in that the length stop ( 28 ) has a rail ( 29 ) with a displaceable stop ( 30 ).

13. Cutting tool according to claim 12, characterized in that the rail ( 29 ) is provided with a grid division.

14. Cutting tool according to claim 1-13, characterized in that the fixed knife blade ( 8 ) is arranged in the cutting plane perpendicular to the cutting direction ( 10 ) of the movable knife blade ( 15 ) adjustable.

15. Cutting tool according to claim 14, characterized in that a knurled nut ( 13 ) guided in a slot is provided for height adjustment of the knife blade ( 8 ).

16. Cutting tool according to claims 1-15, characterized in that the knife blades ( 8, 15 ) are interchangeably arranged in the cutting tool ( 5 ).

17. Cutting tool according to claims 1-15, characterized in that the coupling ( 27 ) consists of a coupling half located on the length stop and a coupling half located on the holding device, the coupling half on the holding device ( 21 ) being duplicated in a symmetrical manner.

18. Cutting tool according to claims 1-17, characterized in that the coupling halves for the length stop ( 28 ) on the holding device ( 21 ) and the locking device for the receiving jaw ( 24 ) of the holding device ( 21 ) are combined.

19. Cutting tool according to claim 18, characterized in that the clutch locking screws and / or clamping springs having.

20. Cutting tool according to claim 1-18, characterized in that the cutting tool ( 5 ) is designed as an interchangeable, the knife blades ( 8, 15 ) carrying tool head, which can be attached to different drive devices via a plug-in coupling.