DE370103C

DE370103C - Double-walled kettle enclosing the combustion chamber of a cooking range

Info

Publication number: DE370103C
Application number: DEZ11496D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1923-03-23

Description

Die Erfindung betrifft einen Kochherd mit Warmwasserbehälter, der aus einem den Feuerraum des Kochherdes umschließenden, doppelwandigen Kessel mit gegeneinander versetzten wagerechten Führungszungen für das Wasser im Doppelmantel besteht und mit einer oberen, den Feuerraum abdeckenden, mit Durchtrittsöffnungen für die Heizgase versehenen, wasserführenden Hohlplatte ausgestattet ist. Die Neuerung besteht im wesentlichen darin, daß der über dieser Hohlplatte liegende, oben von der Herdplatte begrenzte Raum von dem anschließenden Oberzug des Bratofens durch ein beiderseitig »5 mit der Hohlplatte verbundenes, unten einen Durchgangsschlitz für die Heizgase besitzendes und oben nicht ganz bis an die Herdplatte reichendes Querrohr getrennt ist.The invention relates to a cooker with hot water tank, which consists of a Double-walled kettle enclosing the combustion chamber of the cooker with one another offset horizontal guide tongues for the water in the double jacket and with an upper one, covering the combustion chamber, with passage openings for the heating gases provided, water-bearing hollow slab is equipped. The innovation consists in the essential in the fact that the overlying this hollow plate, above of the stove top limited space from the subsequent covering of the roasting oven by one on both sides »5 connected to the hollow plate, with a passage slot for the heating gases at the bottom and the cross tube that does not reach all the way to the stove top is separated.

Ein Ausführungsbeispiel eines derartigen ao Kochherdes ist auf der Zeichnung im senkrechten Schnitt dargestellt.An embodiment of such a cooker is on the drawing in the vertical Section shown.

Der Kochherd io hat einen Bratofen ii,The cooker io has a roasting oven ii,

einen Feuerungsraum 12, Aschenbehälter 13, einen Zug 14 über dem Bratofen, einen Zug 15 unter ihm, einen nach unten führenden Zug 16 und eine Schornsteinverbindung 17.a furnace 12, ash container 13, a pass 14 above the roasting oven, a pass 15 below it, a downward pass 16 and a chimney connection 17.

Der obere Teil des Kochherdes ist mit Platten 18 sowie Deckeln 19 versehen, die abnehmbar sind, um Zutritt zu dem herausnehmbaren Wasserbehälter zu schaffen.The upper part of the cooker is provided with plates 18 and lids 19 which are removable to provide access to the removable water tank.

Der Wasserbehälter 24 erstreckt sich an der Seite des Feuerraumes 12 entlang und quer über dessen hintere Seite. Um den Behälter 24 zu füllen und Wasser aus ihm zu entnehmen, sind an dem vorderen Schenkel Ein- und Auslaßstutzen 26 und 27 sowie an dem hinteren Schenkel entsprechende Stutzen 28 und 29 vorgesehen. Die nicht benutzten Stutzen werden durch aufgeschraubte Kappen 0. dgl. verschlossen.The water tank 24 extends along the side of the firebox 12 and across over its rear side. To fill the container 24 and remove water from it, are on the front leg inlet and outlet ports 26 and 27 and on the rear Legs corresponding connection pieces 28 and 29 are provided. The unused sockets are closed by screwed-on caps 0.

Der Wasserbehälter 24 ist durch wagerechteThe water tank 24 is horizontal

Scheidewände in vier wagerechte Kammern 30, 31, 32 und 33 geteilt; die Scheidewände laufen parallel zueinander in dem vorderen und hinteren Schenkel 24 und 25 entlang und sind mit Öffnungen versehen, durch die das Wasser von der einen Kammer in die nächste übertreten kann. Die unterste Kammer 30 ist nach oben durch die Scheidewand 34 abgedeckt, die bis dicht an die äußeren Kanten des Behälters reicht, so daß dort Durchtrittsöffnungen 34_a gebildet werden, durch die das Wasser von jedem Ende der Kammer 30 in die Kammer 31 übertreten kann. Die Scheidewand 35, welche die Kammern 31 und 32 trennt, geht von den Enden des Wasserbehälters aus, ist aber ungefähr in der Mitte zwischen ihren Enden bei 35_a mit einer Unterbrechung versehen; durch diese kann das in den Kammern 30 und 31 erwärmte Wasser in die darüberliegende Kammer 32 treten, in der es nach beiden Richtungen bis an das Ende strömt, um dann wieder durch an den Enden der Scheidewand 36 vorgesehene Öffnungen 3Ö_a in die obere Kammer 33 zu gelangen.Partitions divided into four horizontal chambers 30, 31, 32 and 33; the partitions run parallel to one another in the front and rear legs 24 and 25 and are provided with openings through which the water can pass from one chamber to the next. The bottom chamber 30 is covered at the top by the partition wall 34, which extends right up to the outer edges of the container, so that passage openings 34 _{a are} formed there through which the water can pass from each end of the chamber 30 into the chamber 31. The partition 35, which separates the chambers 31 and 32, starts from the ends of the water tank, but is provided with an interruption _{approximately in the middle between its ends at 35 a;} by this the can in the chambers 30 and 31, heated water in the overlying chamber 32 occur in which it flows in both directions to the ends, and then again through at the ends of the septum 36 openings provided 3NC _a in the upper chamber 33 to get.

Am oberen Ende des Wasserbehälters ist eine im wesentlichen wagerecht verlaufende Hohlplatte 37 vorgesehen, die sich über den Feuerungsraum erstreckt und mit durchgehenden Feuerlöchern versehen ist, damit unmittelbar über dem Feuerungsraum gekocht werden kann. Ferner wird durch diese Löcher die Erwärmung des Wassers in dem Wasserbehälter sehr gesteigert. An der offenen, gegen den Oberzug 14 des Bratofens gerichteten Seite des Wasserbehälters ist ein nach unten abgeflachtes Querrohr 39 angebracht, das mit einem unteren Schlitz 40 zum Durchtritt der Feuergase versehen ist und oben nicht ganz bis an die Herdplatte reicht.At the upper end of the water tank is a substantially horizontal one Hollow plate 37 is provided, which extends over the combustion chamber and with continuous Fire holes are provided so that cooking can be carried out directly above the combustion chamber. Furthermore, through this Holes greatly increased the heating of the water in the water tank. On the open, against the upper pull 14 of the roasting oven facing side of the water tank is a downwardly flattened cross tube 39 is attached, which is provided with a lower slot 40 for the passage of the fire gases and does not reach all the way up to the stove top.

Claims

Patent claim:

Double-walled kettle enclosing the combustion chamber of a cooker with offset horizontal guide tongues for the water in the double jacket and a water-bearing hollow slab that covers the combustion chamber and is provided with openings for the heating gases, characterized in that the above this hollow plate (37) lying above of the The hotplate limited space from the adjoining upper pull (14) of the roasting oven through a through slot at the bottom which is connected to the hollow plate (37) on both sides (40) for the heating gases owning and above not reaching all the way to the stove top cross tube (39) separated is.

For this purpose ι sheet of drawings.