Umschalt- und Entwässerungshahn für Vorwärmer, insbesondere von Lokomotiven.
Die Erfindung betrifft einen Umschalt- und Entwässerungshahn für Speisewasservor-«-ärmer,
insbesondere von Lokomotiven. Solche Vorwärmer, die den Witterungseinflüssen ausgesetzt
sind, kommen häufig durch Frostschäden außer Betrieb, da die Formgebung der bekannten
Umschalthähne ein Abfrieren ihrer Anschlußstutzen begünstigt und die gebräuchlichen
Vorrichtungen zur Entwässerung und Belüftung bei wagerecht liegenden Vorwärmern,
deren. geringe Wassersäule durch den Wasserdurchgangswiderstand in den wagerechten
Röhren leicht aufgehoben wird, vielfach unwirksam sind. Auch die bekannten Vorrichtungen
zur Entwässerung durch Dampf- oder Luftdruck verfehlen insofern ihren Zweck, als
sie vielteilig sind und zu hohe Anforderungen an die Bedienung stellen.Changeover and drainage cock for preheaters, especially of locomotives.
The invention relates to a changeover and drainage valve for feedwater pre - «- poorer,
especially of locomotives. Such preheaters that are exposed to the elements
are often out of order due to frost damage, since the shape of the known
Reversing cocks favor the freezing of their connecting pieces and the common ones
Devices for drainage and ventilation in the case of horizontal preheaters,
whose. low water column due to the water resistance in the horizontal
Tubes is easily canceled, are often ineffective. Also the known devices
for dehydration by steam or air pressure fail in so far as
they are made up of many parts and place too high demands on operation.
Auf der Zeichnung ist rler neue Umschalt-und Entwässerungshahn in
Verbindung mit dem Speisewasservorwärmer in Abb. r im Längsschnitt, in Abb. 2 im
Querschnitt dargestellt, während Abb. 3 einen Querschnitt des Hahnes mit seiner
Kükenstellung für Entwässerung zeigt.On the drawing is rler new changeover and drainage tap in
Connection with the feed water preheater in Fig. R in longitudinal section, in Fig. 2 in
Cross-section shown, while Fig. 3 is a cross-section of the tap with its
Showing chick position for drainage.
Bei der dargestellten Anordnung bildet das Hahngehäuse a mit dem Deckel
des Speisewasservorwärmers ein Ganzes. Das Küken b führt in der Betriebsstellung
nach A:bb. 2 das Speisewasser von der Pumpe und dein Hahnanschluß c aus durch seinen
unteren Durchgäng nach dem Vorwärmer d und dem Kanal c und durch seinen oberen Kanal
nach dem Hahnanschluß f und dem Kessel. Bei der strichpunktierten Kükenstellung
wird das Speisewasser unter Umgehung des Vorwärmers von dem Anschluß c unmittelbar
nach dem Anschluß f geführt, wobei der Kanal c durch den einen Durchgang des Kükens
mit der Entwässerung g in Verbindung steht. Nach Abb. 3 ist das Küken b in der Stellung
für die Entwässerung des Vorwärmers und der Wasseranschlußleitungen, wobei das unterste
und das oberste Rohr des Vorwärmers durch den. Kanal e mit der Entwässerung g unmittelbar
verbunden sind.In the arrangement shown, the tap housing forms a with the cover
of the feed water preheater as a whole. The chick b leads in the operating position
according to A: bb. 2 the feed water from the pump and your tap connection c through his
lower passage after the preheater d and channel c and through its upper channel
after the tap connection f and the boiler. In the dash-dotted chick position
the feed water is bypassing the preheater from connection c directly
led to the connection f, the channel c through the one passage of the plug
is connected to the drainage g. According to Fig. 3, the chick b is in the position
for the drainage of the preheater and the water connection pipes, whereby the lowest
and the top pipe of the preheater through the. Canal e with the drainage g immediately
are connected.
Da das Hahngehäuse a im Vorwärmerdekkel liegt, nimmt es annähernd
die Deckeltemperatur an, so daß ein Abfrieren seiner Durchgangskanäle verhindert
wird: da weiterhin der Hahn bei einer bestimmten Kükenstellung das Wasser des Vorwärmers
ablaufen und gleichzeitig Luft durch den Kanal e nach dem obersten Vorwärmerrohr
gelangen läßt, so ist die Entwässerung derart reichlich bemessen, daß durch sie
gleichzeitig die Belüftung der zu entwässernden Räume erfolgt. Auch sind Gehäuse
und Küken so ausgebildet, däß in derselben Kükenstellung die beiden Wasserleitungsanschlüsse
mitentwässert «-erden. Für die Entwässerung und Belüftung ist also nur ein einziges
Haihnküken zu bedienen.Since the tap housing a is in the preheater cover, it takes approximately
the lid temperature, so that its passageways are prevented from freezing off
becomes: because the tap continues to feed the water of the preheater at a certain position of the plug
drain and at the same time air through channel e to the top preheater pipe
lets get, the drainage is so ample that through it
the rooms to be drained are ventilated at the same time. Also are housings
and plug designed so that the two water line connections in the same plug position
also dewatered «-erden. So there is only one for drainage and ventilation
Chicken chicks to use.