Karbidlampe mit Tropfventil:
Dire zur Zeit im Handel befindlichen Kair-
bidlampen des Tropfsystems leiden an den
ibeid'en Fehlern, daß isie weidler geruchlos bren-
nen., noch eine .gg@eichnnäßige Helligkeit her-
vor-bringen,
Die gegen idne Nachteile dieser Lampen ian,
kämpfenden-neuen Erfindungen sind ou kom-
pliziert oder wen,iig betrIeblssicher, als daß sie
die Industrie übernommen hätte.
Vorstehende Erfindung aus der Kategorie
des Tropfsystems beseitigt auf edier einen Seite
die genannten Mängel, bleibt alber auf der
anlderen Seite vollkommen b2triebsgsich:er unid
.ist von der denkbar größten Einfachheit, da
das Gassteigerohr gleichzeitig die Druckaus-
gleichleitung äamtellt.
Die Albbildung stellt einen Längsschnitt
durch -die Mitte dar. Der Vorgang spilelt si,h
folgendermaßen alb: Läßt man vermnittels ider
SchTaube j etwas Wasser in: den Kar;bidbehäl-
ter ca tropfen, so entwickeln sich hier Gase.
Diese steigen in dern Rohr c empor und üben
auf dessen Wändie einen gleichmäßigen Druck
aus. So gelangt,ein Teil Idiurch dIe öffnung k
an diie Außenliuft, ein anderer Teil strömt
durch die öffnunig h in den Wasserbehälter
b
und drückt d als Wals(s,er wiederum durch die
Öffnung g in Iden. Karbidb!ehä1ter. Diadurch,
daß die Öffnung d über ider Waisseroberfläche
unldi ,innierhalb der Khippel i liegt, wird ein
Hineinspritzen von Wassertropfen in die
Öffnung d bieihn SchütteIln der Lampe verihin-
dert. Natürlich schließt .die .Schnaube f, die
zur WasLs@erei-nfüllung .dient, vermittels eines
Gummiringes e den Raum b luftdicht ab.
Ebenso ist die Waesenschraube j iabgedichtet.
Carbide lamp with drop valve: The Cairns currently on the market
Double lamps of the drip system suffer from the
both faults that they are weidler odorless
nen., another .gg @ calibrated brightness.
mention,
The opposite of the same disadvantages of these lamps,
fighting-new inventions are ou com-
plicated or whom, iig failsafe than they
the industry would have taken over.
Above invention from the category
of the drip system eliminates on one side
the mentioned defects, however, remains on the
other side completely driven: he unid
. is of the greatest possible simplicity, there
the gas riser pipe at the same time the pressure
parallel line äamtellt.
The formation of the alb represents a longitudinal section
through -the middle. The process spilelt si, h
like this silly: one leaves ider by means
Put some water in: the bowl;
ter ca drops, gases develop here.
These rise up in the tube c and practice
even pressure on the wall
the end. In this way, a part of it passes through the opening
to the outside air, another part flows
through the opening h into the water tank b
and expresses d as Wals (s, he in turn by the
Opening g in ides. Carbide bond. This way
that the opening d over ider Waisserfläche
unldi, within the khippel i, becomes a
Injecting drops of water into the
Prevent the opening of the lamp from the chute.
changes. Of course, .the .schnaube closes the
for filling the WasLs @ erei, by means of a
Rubber ring e hermetically seals the space b.
The washer screw is also sealed.