Lederscharf- und -spaltmaschine. Durch das Patent 359455 ist eine
Lederscharf- und -spaltmaschine mit Ringmesser und einer um sich kreuzende Achsen
ausschwingbaren Vorschubrolle geschützt, die sich, dadurch kennzeichnet, daß an
der in der Vorschubrichtung liegenden Achse ein Hebel befestigt ist, der mit einer
Klemmschraube in eine Führung an der Querachse ragt und in ihr festgeklemmt werden
kann. Die vorliegende Erfindung hat eine weitere Ausgestaltung und Verbesserung
dieser Maschine zum Gegenstand und besteht darin, daß unter Beibehaltung der Einstellbarkeit
der Rolle durch den Handhebel diese Rolle quer zur Vorschubrichtung federnd ausgebildet
ist. Und zwar ist diese Einrichtung derart getroffen, daß die Bewegung des Handhebels
von der Feder vollständig unbeeinflußt bleibt. Einstellung und Federung sind voneinander
vollständig unabhängig. Diese Neuerung hat gegenüber den hergebrachten Maschinen
den Vorteil, daß beim Einstellen der Vorschubrolle die Feder nicht gespannt zu werden
braucht. Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt.Leather sharpening and splitting machine. By patent 359455 is one
Leather sharpening and splitting machine with ring knife and axes that cross each other
Swing-out feed roller protected, which is characterized in that on
the axis lying in the feed direction a lever is attached, which with a
The clamping screw protrudes into a guide on the transverse axis and is clamped in it
can. The present invention has a further aspect and improvement
The subject of this machine is that while maintaining the adjustability
the role by the hand lever, this role is designed to be resilient transversely to the feed direction
is. This device is made in such a way that the movement of the hand lever
remains completely unaffected by the spring. Setting and suspension are of one another
completely independent. This innovation has compared to the traditional machines
the advantage that the spring does not have to be tensioned when adjusting the feed roller
needs. The subject of the invention is shown in the drawing.
Abb. i und 2 zeigen die in Betracht kommenden Teile der Maschine in
einer Seitenansicht und einer Vorderansicht.Fig. I and 2 show the relevant parts of the machine in
a side view and a front view.
Die Welle x wird mit ihren Ankörnungen 2 zwischen Körnerspitzen der
Maschine quer zur Vorschubrichtung schwenkbar gehalten. An der Schwenkwelle i befindet
sich an der rechten Längsseite die Nabe 3 für die Achse 4, die parallel zur Vorschubrichtung
drehbar ist. Sie nimmt auf einem zur Welle x parallelen Drehzapfen 5 die Vorschubrolle
6 auf. Eine - am Arm 7 der Welle x an der Schraube 16 angreifende Feder 15 ist bestrebt,
die Welle i so zu drehen, daß die Rolle 6 gegen den Umfang des Ringmessers 8 angedrückt
wird. Die Rolle 6 ist durch die Gelenkwelle 9 mit ihrer Antriebswelle verbunden.The wave x is with its grains 2 between the grain tips of the
Machine held pivotable transversely to the feed direction. Located on the pivot shaft i
on the right long side the hub 3 for the axis 4, which is parallel to the feed direction
is rotatable. It takes the feed roller on a pivot pin 5 parallel to the shaft x
6 on. A spring 15 acting on the arm 7 of the shaft x on the screw 16 strives to
to rotate the shaft i so that the roller 6 is pressed against the circumference of the ring knife 8
will. The roller 6 is connected to its drive shaft by the articulated shaft 9.
Auf dem von der Rolle 6 abgekehrten Ende der Achse 4 ist der Arm 17
drehbar und der als Handgriff ausgebildete Arm io fest angeordnet. Der Arm 17 besitzt
eine Kulisse ii und wird durch die Feder 18 stets gegen den Anschlag i9 angedrückt.
Die Feder 18 sitzt im Gehäuse 2o und kann durch die Schraube 21: beliebig gespannt
werden. Der Handhebel io führt sich mit der Kopfschraube 13 in der Kulisse und kann
mittels der gerändelten Mutter 14 in einer beliebigen Lage am Arm i7 festgeklemmt
werden. Beim Einstellen der Vorschubrolle 6 wird die Mutter 14 gelöst und der Handhebel
io ausgeschwungen, ohne daß dabei die Feder 18 mitgenommen wird.The arm 17 is on the end of the axle 4 facing away from the roller 6
rotatable and the arm, which is designed as a handle, is fixedly arranged. The arm 17 has
a gate ii and is always pressed against the stop i9 by the spring 18.
The spring 18 sits in the housing 2o and can be tensioned as required by the screw 21
will. The hand lever io leads with the head screw 13 in the backdrop and can
clamped by means of the knurled nut 14 in any position on the arm i7
will. When adjusting the feed roller 6, the nut 14 is loosened and the hand lever
io swung out without the spring 18 being taken along.
Ein Spanabstreifer 25 ist mittels Universalgelenks 26 an der
Welle i angebracht und wird durch die Blattfeder 27 an die Rolle 6 angedrückt.A chip scraper 25 is attached to the shaft i by means of a universal joint 26 and is pressed against the roller 6 by the leaf spring 27.