Schaufelmaschine mit kreisenden Wurfschaufeln. Beim Betrieb der im
Hauptpatent beschriebenen Maschine wirken das --Gehäuse a und die Schaufel b sowie
der diese tragende radiale Arm als Kreiselgebläse. Der radiale Arm und die Schaufel
setzten die gesamte im Gehäuse befindliche Luft in Bewegung, so daß diese das Bestreben
hat, aus dem Auslaßstutzen zu entweichen. Dadurch entsteht im Innern des Gehäuses
eine starke Saugwirkung, vermöge deren Luft durch nicht vollkommen geschlossene
Öffnungen an den Lagerstellen hindurch angesaugt wird. Hieraus ergibt sich ein nutzloser
Kraftverbrauch. Dazu kommt noch, daß die geförderte und aus dem Auslaßstutzen austretende
Luft eine zerstäubende Wirkung auf das Schüttgut ausübt. Um die Luftbewegung und
die damit verbundenen Nachteile nach Möglichkeit zu unterdrücken, wird auf die Welle
ein mit ihr umlaufendes Gehäuse angeordnet, welches an seinem Umfang nur eine die
federnde Bewegung der Schaufel gestattende Öffnung besitzt. Die in diesem Gehäuse
eingeschlossene Luft nimmt an der Drehung der Trommel und des Schaufelträgers teil,
ohne durch den Gehäuseauslaß entweichen zu können. Sie verbraucht daher keine Kraft
und übt keine zerstäubende Wirkung auf das Schüttgut aus. Durch die Anordnung des
umlaufenden Gehäuses werden ferner die inneren Teile der Maschine, insbesondere
die Wellenlager und die Federn und ihre Befestigungszapfen vor Verunreinigung und
Beschädigung durch das Schüttgut geschützt, das anderenfalls beim Betriebe in das
Innere des Gehäuses gelangen kann.Shoveling machine with rotating throwing shovels. When operating the im
The machine described in the main patent act the --housing a and the blade b as well
the radial arm supporting this as a centrifugal fan. The radial arm and the shovel
set the entire air in the housing in motion, so that this the endeavor
has to escape from the outlet port. This is created inside the housing
a strong suction effect, thanks to the air that is not completely closed
Openings at the bearing points is sucked through. The result is a useless one
Power consumption. In addition, the conveyed and emerging from the outlet
Air has an atomizing effect on the bulk material. To the air movement and
To suppress the associated disadvantages as far as possible is on the wave
arranged with her circumferential housing, which on its periphery only one the
has resilient movement of the blade permitting opening. The one in this case
trapped air participates in the rotation of the drum and the blade carrier,
without being able to escape through the housing outlet. It therefore does not use any force
and has no atomizing effect on the bulk material. The arrangement of the
surrounding housing are also the inner parts of the machine, in particular
the shaft bearings and the springs and their mounting pins from contamination and
Damage from the bulk material, which would otherwise enter the
Can get inside the housing.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel. Abb. i ist
ein senkrechter Schnitt durch die Maschine und Abb. 2 ein wagerechter Schnitt.The drawing illustrates an embodiment. Fig.i is
a vertical section through the machine and Fig. 2 a horizontal section.
Auf der drehbaren Welle c ist ein Armkreuz d befestigt, an dein Federn
e angreifen, die mit dem auf der Welle drehbaren Schaufelträger m verbunden sind.
Das Armkreuz trägt außerdem einen Zylindermantel 1, der an der Stellen eine Öffnung
besitzt, durch die der Träger vz hindurchragt, und die diesem die erforderliche
Bewegungsfreiheit in der Richtung des Umfanges gestattet. Zwischen dem Gehäuse
a und dem Zylindermantel 1 wird ein verhältnismäßig schmaler Ringraum
gebildet, innerhalb dessen sich die Schaufel b bewegt. Die in diesem hervorgerufene
Luftbewegung ist verhältnismäßig schwach, so daß sie zur Erhöhung des Kraftbedarfs
nur in geringem Maße beiträgt. Auch ist die Gebläsewirkung in dem Ringraum verhältnismäßig
gering. Die durch den Mantel 1 abgeschlossene Luftmasse nimmt ohne nennenswerten
Widerstand an der drehenden Bewegung der Welle und des Schaufelträgers in teil.A spider d is attached to the rotatable shaft c, on which springs e attack, which are connected to the blade carrier m rotatable on the shaft. The spider also carries a cylinder jacket 1, which has an opening at the points through which the carrier vz protrudes, and which allows this the required freedom of movement in the direction of the circumference. A relatively narrow annular space is formed between the housing a and the cylinder jacket 1 , within which the blade b moves. The air movement caused in this is relatively weak, so that it contributes only to a small extent to the increase in the power requirement. The blower action in the annulus is also relatively small. The air mass closed off by the jacket 1 takes part in the rotating movement of the shaft and of the blade carrier without any appreciable resistance.
Durch die symmetrische Anordnung der Federn e wird ein Massenausgleich
der umlaufenden Teile erzielt, wodurch eine einseitige Beanspruchung dieser Teile
verhindert wird.The symmetrical arrangement of the springs e creates a mass balance
of the rotating parts achieved, whereby a one-sided stress on these parts
is prevented.