Nach dem heutigen Stand der Technik sind Ventilatoren allgemein bekannt.
Dagegen unbekannt sind Ventilatoren, bei denen der Schwerpunkt exzentrisch im Flügelwerk
liegt oder eine Unwucht außerhalb des Flügelwerkes angeordnet ist.According to the current state of the art, fans are generally known.
On the other hand, fans are unknown where the center of gravity is eccentric in the blades
or an imbalance is arranged outside of the wing mechanism.
Die Erfindung bezweckt, in die Mahlpassage (Walzenstuhl, Elevator
und Plansichter) Frischluft zu blasen, um das Mahlgut, welches durch den Walzenstuhl
zerkleinert, sich erwärmt, zu durchlüften und zu kühlen. Dadurch wird das Absichten
(Sortieren) erleichtert. Die Frischluft durchstreicht die gesamte Mahlpassage und
tritt durch das homogene Gewebe des Mehlsackes ins Freie. Mit diesem Ventilator
wird eine teure Aspirationsanlage ersetzt.The aim of the invention is to use the grinding passage (roller mill, elevator
and plansifter) to blow fresh air to the grist, which is through the roller mill
crushed, heated, ventilated and cooled. This becomes intentions
(Sort) made easier. The fresh air sweeps through the entire grinding passage and
enters the open air through the homogeneous fabric of the flour sack. With this fan
an expensive aspiration system is replaced.
Es sind zwar schon Plansichter bekannt, bei denen die zwei gegenläufig
zueinanderschwingenden Kästen durch einen Blasebalg harmonikaartig miteinander verbunden
sind und so eine besondere Aspirationsanlage erspart wird. Derartige Blasebälge
sind aber umständlich und erleiden im Dauerbetrieb leicht Beschädigungen.Plan sifters are already known in which the two run in opposite directions
Boxes swinging towards one another are connected to one another like a harmonica by bellows
and thus a special aspiration system is saved. Such bellows
but are cumbersome and easily damaged in continuous operation.
Demgegenüber wird nach der Erfindung ein Ventilator üblicher Bauart
verwendet, bei dem der Schwerpunkt exzentrisch in einem Flügelwerk oder eine Unwucht
außerhalb desselben liegt. Der Ventilator hat keinen eigenen Antrieb, sondern wird
auf den Sichtkasten des Plansichters montiert und erhält seinen Antrieb durch die
in waagerechter Ebene kreisende Bewegung des Plansichters.In contrast, according to the invention, a fan of the usual type is used
used where the center of gravity is eccentric in a wing mechanism or an imbalance
lies outside of it. The fan does not have its own drive, it is
mounted on the sight box of the plansifter and is driven by the
Circular movement of the plansifter in a horizontal plane.
In der Zeichnung Fig. i ist der Erfindungsgegenstand mit dem Schwerpunkt
exzentrisch im Flügelwerk dargestellt. Im Ventilatorgehäuse a -befindet sich das
Flügelwerk b, welches durch die außermittig angeordnete Unwucht c infolge der kreisenden
Bewegung des Plansichters f in Umdrehungen gebracht wird. Nach Fig. 2 ist die Unwucht
c an einer mit der Ventilatorwelle drehfest verbundenen Kurbel d befestigt. Nach
Fig. 3 wird das Flügelwerk b durch Riemen von der Riemenscheibe e angetrieben, an
welcher sich die Unwucht c befindet.In the drawing Fig. I is the subject matter of the invention with the focus
shown eccentrically in the wing. This is located in the fan housing a
Wing mechanism b, which is caused by the eccentrically arranged imbalance c as a result of the circling
Movement of the plansifter f is brought into revolutions. According to Fig. 2 is the imbalance
c is attached to a crank d connected in a rotationally fixed manner to the fan shaft. To
Fig. 3, the wing mechanism b is driven by belts from the pulley e
which is the unbalance c.