DE3644503C1

DE3644503C1 - Circular-saw head

Info

Publication number: DE3644503C1
Application number: DE19863644503
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: LINCK MASCH GATTERLINCK
Current assignee: LINCK MASCH GATTERLINCK
Priority date: 1986-12-24
Filing date: 1986-12-24
Publication date: 1988-01-07

Abstract

Two circular-saw blades (5, 8) are in each case attached via a respective supporting flange (6, 9) to a common hub (7) of a circular-saw head (1). A bearing ring (13) is mounted freely rotatably on the hub (7) between the two supporting flanges (6, 9). Said ring projects with its bearing surface (17) between the two supporting flanges (6, 9) and bears the lateral edge of a side board (3) which is produced between the two circular-saw blades (5, 8). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Kreissägekopf zum Absägen von Seitenbrettern von Holzstämmen, mit einem axial äußeren und einem inneren Kreissägeblatt, die jeweils stirnseitig an einem Tragflansch an einer gemeinsamen Nabe angebracht sind.The invention relates to a circular saw head for sawing off Side boards of logs, with an axially outer one and an inner circular saw blade, each on the front attached to a flange on a common hub are.

Bei einem bekannten Kreissägekopf dieser Gattung (DE-PS 31 21 130) ist ein axial äußeres Kreissägeblatt über einen seinen Tragflansch bildenden Ring mit einem axial inneren Kreissägeblatt verbunden, das stirnseitig an seinem Tragflansch anliegt. Das Seitenbrett an einem Holzstamm, das von zwei derartigen Kreissägeköpfen zwischen den beiden Kreissägeblättern entsteht, ragt mit seinen beiden Längsrändern jeweils zwischen diese beiden Kreissägeblätter der beiden Kreissägeköpfe. Das axial innere Kreissägeblatt, das an der Außenseite dieses Seitenbrettes und an der Innenseite eines äußeren Seitenbrettes oder Schwartenbrettes schneidet, muß dabei so dick ausgeführt sein, daß es den seitlichen Druck aufnehmen kann, der von den gesägten Holzflächen ausgeübt wird. Die Breite der von dem inneren Kreissägeblatt erzeugten Schnittfuge hängt von der Dicke des Kreissägeblattes ab, die wiederum durch die aufzunehmenden Seitenkräfte bestimmt wird.In a known circular saw head of this type (DE-PS 31 21 130) is an axially outer circular saw blade over a its flange forming an axially inner ring Circular saw blade connected to the front of his Carrier flange rests. The side board on a log, that of two such circular saw heads between the two circular saw blades arises, protrudes with his two Longitudinal edges between these two Circular saw blades of the two circular saw heads. That axially inner circular saw blade that is on the outside of this Side boards and on the inside of an outer Cuts side boards or rind boards, must be made so thick that there is lateral pressure can accommodate the exerted by the sawn wood surfaces becomes. The width of the inner circular saw blade kerf generated depends on the thickness of the Circular saw blade, which in turn by the to be recorded Lateral forces is determined.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Kreissägekopf der eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß eine dünnere Schnittfuge und somit geringere Schnittverluste durch dünnere Ausführung des inneren Kreissägeblattes erreicht werden können.The object of the invention is therefore a circular saw head the genus mentioned in such a way that a thinner kerf and thus less cutting losses due to the thinner design of the inner circular saw blade can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen dem Tragflansch des äußeren Kreissägeblattes und dem Tragflansch des inneren Kreissägeblattes ein Stützring frei drehbar gelagert ist, der eine radial zwischen den beiden Tragflanschen liegende kreisringförmige Stützfläche aufweist, die axial über die Stirnfläche des inneren Kreissägeblattes vorragt.This object is achieved in that between the support flange of the outer circular saw blade and the support flange of the inner circular saw blade a support ring is freely rotatable, the one radially between the annular supporting surface lying on both flanges has the axially over the end face of the inner Circular saw blade protrudes.

Als "äußeres" Kreissägeblatt wird in diesem Zusammenhang das am Kreissägekopf stirnseitig angeordnete Kreissägeblatt bezeichnet, das an dem zu bearbeitenden Holzstamm die innere Schnittfuge erzeugt. Das "innere" Kreissägeblatt ist gegenüber dem äußeren Kreissägeblatt axial am Kreissägekopf zurückgesetzt und erzeugt die äußere Schnittfuge am Holzstamm.In this context, the "outer" circular saw blade is used the one on the face of the circular saw head Circular saw blade referred to that on the machined Log creates the inner kerf. The inner" Circular saw blade is opposite the outer circular saw blade axially reset on the circular saw head and generates the outer kerf on the log.

Durch die Abstützung des zwischen den beiden Kreissägeblättern erzeugten Seitenbrettes an seinem äußeren Rand wird verhindert, daß dieses Seitenbrett eine Seitenkraft auf das innere Kreissägeblatt ausüben kann. Das innere Kreissägeblatt, das nur noch einen verhältnismäßig schmalen Kreisring bildet und nur einen geringen Blattüberstand über seinen Tragflansch aufweist, kann daher verhältnismäßig dünn ausgeführt werden, so daß auch die von ihm erzeugte Schnittfuge schmal ist. Die auftretenden Schnittverluste sind somit ebenfalls gering.By supporting the between the two Circular saw blades produced on his side board outer edge prevents this side board a Can exert lateral force on the inner circular saw blade. The inner circular saw blade that only one forms a relatively narrow circular ring and only one has a small leaf projection over its wing flange, can therefore be carried out relatively thin, so that the kerf he creates is also narrow. The Cutting losses that occur are also low.

Die Führung des Seitenbrettes an seinem äußeren Rand durch den frei drehbaren Stützring ergibt eine gute Holzführung, die wesentlich dazu beiträgt, genauere Schnittware zu erzielen. Der Holzstamm wird zwischen den Stützringen der beiden Paare von Kreissägeköpfen geführt, weil die seitliche Abstützung durch die Stützringe nahe an der Stelle erfolgt, an der die Seitenbretter vom Holzstamm abgetrennt werden. Zugleich werden Spannungen aufgenommen, die beim Abtrennen der Seitenbretter frei werden.Guide the side board along its outer edge the freely rotatable support ring results in good wood guidance, which contributes significantly to more accurate cut goods achieve. The log is between the support rings of the two pairs of circular saw heads because the lateral support by the support rings close to the Place is made at the side boards from the log be separated. At the same time, tensions are absorbed which are released when the side boards are removed.

Auch bei sehr hohen Drehzahlen des Kreissägekopfes ist die Gefahr wesentlich verringert, daß die Holzflächen mit stirnseitigen Flächen der Kreissägeblätter in Berührung kommen und dort durch die entstehende Reibungswärme verbrannt werden könnten. Wegen seiner frei drehbaren Lagerung nimmt der Stützring diejenige Umfangsgeschwindigkeit ein, bei der die Reibung gegenüber dem entlangbewegten Holz am geringsten ist.Even at very high speeds of the circular saw head Danger significantly reduced that the wooden surfaces with face of the circular saw blades in contact come and there by the resulting frictional heat could be burned. Because of its freely rotatable Storage takes the support ring one Peripheral speed at which the friction is opposite the wood moving along it is the least.

Es ist zwar bei einem Messerkopf zum Profilzerspanen von Rundholz bekannt (DE-PS 19 13 295), eine frei drehbar gelagerte Stützscheibe für die zerspante Holzfläche stirnseitig im Zentrum des Messerkopfes vorzusehen. Diese Maßnahme ist bei derartigen Messerköpfen zweckmäßig und hat sich dort auch sehr bewährt, weil die Stützscheibe dieser Messerköpfe im Bereich der abgespanten Fläche der daran entlangbewegten Rundhölzer liegt. Im Gegensatz dazu liegen die Mittelachsen der hier betroffenen Kreissägeköpfe weit oberhalb oder unterhalb der zu bearbeitenden Holzstämme. Die bekannte, frei drehbare zentrische Stützscheibe wäre bei einem solchen Kreissägekopf wirkungslos, weil sich im Bereich der Stützscheibe keine zu stützende Holzfläche mehr befindet.It is with a cutter head for machining profiles from Rundholz known (DE-PS 19 13 295), one freely rotatable Supported support disc for the machined wood surface to be provided at the front in the center of the cutter head. These Measure is useful with such cutter heads and has also proven itself very well because of the support disc of these cutter heads in the area of the machined surface of the logs moved along it. In contrast to are the central axes of those affected Circular saw heads far above or below the processing logs. The well-known, freely rotatable a central support disc would be one Circular saw head ineffective because in the area of Support disc is no longer a wooden surface to be supported.

Zweckmäßigerweise ist der Tragflansch des inneren Kreissägeblattes topfförmig ausgeführt und umschließt einen den frei drehbaren Stützring enthaltenden Ringraum, der eine kreisringförmige Öffnung aufweist, aus der die Stützfläche hinausragt. The inner flange is expedient Circular saw blade made pot-shaped and encloses an annular space containing the freely rotatable support ring, which has an annular opening from which the Support surface protrudes.

Die Stützfläche stützt das zwischen den beiden Kreissägeblättern entstehende Seitenbrett an der Stelle, an der eine Abstützung am wirksamsten und am notwendigsten ist, nämlich am äußeren Rand des breiten Seitenbrettes. Die Stützkraft greift dort mit dem größten Hebelarm an. Die beim Sägen frei werdenden Holzspannungen versuchen, den äußeren Rand des Seitenbrettes vom Holzstamm aus gesehen nach außen und somit gegen die gerade dort befindliche Stützfläche zu drücken. The support surface supports that between the two Side board emerging at the point, where one support is most effective and most necessary is, namely on the outer edge of the wide side board. The supporting force attacks there with the largest lever arm. Try the wood tensions released during sawing, the outer edge of the side board from the log seen to the outside and thus against the one just there to press the existing support surface.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the The idea of the invention is the subject of further Subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigtThe invention is described below using an exemplary embodiment explained in more detail, which is shown in the drawing. It shows

Die Figur einen Kreissägekopf im Schnitt, wobei Teile eines benachbarten Kreissägekopfes und der Querschnitt eines zu bearbeitenden Holzstammes dargestellt sind.The figure a circular saw head in section, with parts of a adjacent circular saw head and the cross section of a log to be processed are shown.

Die in der Figur dargestellten Kreissägeköpfe 1 und 1′ dienen dazu, von einem Holzstamm 2 jeweils ein inneres Seitenbrett 3 und ein äußeres Seitenbrett 4 abzusägen. Die beiden Kreissägeköpfe 1 und 1′ sind achsparallel übereinander angeordnet. Bevor der Holzstamm 2 den Kreissägeköpfen 1, 1′ zugeführt wird, wird er an allen vier Seiten angeflacht. Außerdem werden die vor den Kanten der Seitenbretter 3, 4 liegenden Kanten des Holzstammes herausgefräst.The circular saw heads 1 and 1 ' shown in the figure are used to saw off an inner side board 3 and an outer side board 4 from a log 2 . The two circular saw heads 1 and 1 ' are arranged axially parallel one above the other. Before the log 2 is fed to the circular saw heads 1, 1 ' , it is flattened on all four sides. In addition, the edges of the log lying in front of the edges of the side boards 3, 4 are milled out.

Der Kreissägekopf 1 bzw. 1′ weist ein axial äußeres Kreissägeblatt 5 auf, das an einem ringförmigen Tragflansch 6 angeschraubt ist, der mit einer Nabe 7 verschraubt ist. Ein axial gegenüber dem äußeren Kreissägeblatt 5 nach innen versetztes inneres Kreissägeblatt 8 ist an einem Tragflansch 9 angeschraubt, dessen Durchmesser größer als der Außendurchmesser des äußeren Tragflansches 6 ist. Der innere Tragflansch 9 ist topfförmig ausgeführt und ebenfalls mit der Nabe 7 verbunden bzw. einstückig mit dieser ausgeführt.The circular saw head 1 or 1 ' has an axially outer circular saw blade 5 which is screwed to an annular support flange 6 which is screwed to a hub 7 . An inner circular saw blade 8, which is axially inwardly offset with respect to the outer circular saw blade 5 , is screwed to a supporting flange 9 , the diameter of which is larger than the outer diameter of the outer supporting flange 6 . The inner support flange 9 is pot-shaped and also connected to the hub 7 or made in one piece with it.

Die Nabe 7 ist abnehmbar an einem Sägewellenflansch 10 befestigt, der am Ende einer Sägewelle 11 angebracht ist. Der Tragflansch 9 des inneren Kreissägeblattes 8 umschließt einen Ringraum 12, der einen frei drehbaren Stützring 13 enthält. Der Stützring 13 ist über ein Wälzlager 14, beispielsweise ein Rillenkugellager, an der Nabe 7 frei drehbar gelagert. Das Wälzlager 14 stützt sich hierbei axial an einem Absatz 15 der Nabe 7 ab.The hub 7 is removably attached to a saw shaft flange 10 which is attached to the end of a saw shaft 11 . The support flange 9 of the inner circular saw blade 8 encloses an annular space 12 which contains a freely rotatable support ring 13 . The support ring 13 is freely rotatably mounted on the hub 7 via a roller bearing 14 , for example a deep groove ball bearing. The roller bearing 14 is axially supported on a shoulder 15 of the hub 7 .

Der Ringraum 12 weist eine kreisförmige Öffnung 16 auf, die radial innerhalb des Tragflansches 9, jedoch radial außerhalb des Tragflansches 6 liegt. Der Stützring 13 ragt mit einer kreisförmigen Stützfläche 17 aus dieser Öffnung 16 hinaus, wobei die Stützfläche 17 um ein geringes Maß axial über die Stirnfläche 18 des inneren Kreissägeblattes 8 vorragt. Die Stützfläche 17 liegt in derselben Ebene wie die seitlichen Schneidekanten der üblicherweise mit Hartmetallplättchen bestückten Sägezähne.The annular space 12 has a circular opening 16 which lies radially inside the support flange 9 , but radially outside the support flange 6 . The support ring 13 projects out of this opening 16 with a circular support surface 17 , the support surface 17 projecting axially to a small extent beyond the end face 18 of the inner circular saw blade 8 . The support surface 17 lies in the same plane as the lateral cutting edges of the saw teeth which are usually equipped with hard metal plates.

Wie man aus der Figur erkennt, stützt sich der äußere Rand des von den beiden Kreissägeköpfen 1 und 1′ abgetrennten inneren Seitenbrettes 3 axial nach außen an der Stützfläche 17 des Stützringes 13 ab. Unabhängig von der Drehzahl des Kreissägekopfes, die deshalb verhältnismäßig hoch gewählt werden kann, dreht sich der Stützring 13 nur so langsam, wie dies durch die Bewegung des entlangbewegten Holzstammes 2 bedingt ist. Eine seitliche Berührung der gesägten Holzflächen mit sich schnell bewegenden Stirnflächen am Kreissägekopf wird damit verhindert. As can be seen from the figure, the outer edge of the separated by the two circular saw heads 1 and 1 ' separated inner side board 3 axially outwards on the support surface 17 of the support ring 13 . Regardless of the speed of the circular saw head, which can therefore be selected to be relatively high, the support ring 13 rotates only as slowly as this is caused by the movement of the log 2 moved along. This prevents the sawn wooden surfaces from touching the fast-moving end faces on the circular saw head.

Da das innere Kreissägeblatt 8 nur eine verhältnismäßig schmale Kreisringfläche bildet und nur wenig über seinen Tragflansch 9 vorragt und außerdem keine seitlichen Stützkräfte aufnehmen muß, kann es verhältnismäßig schmal ausgeführt werden, beispielsweise ebenso schmal wie das von seitlichen Kräften weitgehend unbelastete äußere Kreissägeblatt 5.Since the inner circular saw blade 8 forms only a relatively narrow circular ring surface and protrudes only slightly beyond its supporting flange 9 and also does not have to absorb any lateral support forces, it can be made relatively narrow, for example as narrow as the outer circular saw blade 5 largely unloaded by lateral forces.

Claims

1. Circular saw head for sawing off side boards from logs, with an axially outer and an inner circular saw blade, each of which is attached to the end of a supporting flange on a common hub, characterized in that between the supporting flange ( 6 ) of the outer circular saw blade ( 5 ) and the Support flange ( 9 ) of the inner circular saw blade ( 8 ), a support ring ( 13 ) is freely rotatably mounted, which has a radially between the two support flanges ( 6, 9 ) lying annular support surface ( 17 ) axially over the end face ( 18 ) of the inner Circular saw blade ( 8 ) protrudes.

2. Circular saw head according to claim 1, characterized in that the freely rotatable support ring ( 13 ) on the two flanges ( 6, 9 ) connecting hub ( 7 ) is mounted.

3. Circular saw head according to claim 1, characterized in that the support ring ( 13 ) is supported axially via a roller bearing ( 14 ) on a shoulder ( 15 ) of the hub ( 7 ).

4. Circular saw head according to claim 1, characterized in that the supporting flange ( 9 ) of the inner circular saw blade ( 8 ) is pot-shaped and encloses an annular space ( 12 ) containing the freely rotatable support ring ( 13 ), which has an annular opening ( 16 ), from which the support surface ( 17 ) protrudes.