DE3642905A1

DE3642905A1 - DEVICE FOR CLEANING THE SEALING SURFACES OF THE PLANERING HOLE FRAME ON THE DOORS OF HORIZONTAL CHAMBER COOKING OVENS

Info

Publication number: DE3642905A1
Application number: DE19863642905
Authority: DE
Inventors: Gottfried Mertens; Rudolf Wiemann
Original assignee: Krupp Koppers GmbH
Current assignee: Krupp Koppers GmbH
Priority date: 1986-12-16
Filing date: 1986-12-16
Publication date: 1988-06-23
Also published as: ATE73480T1; EP0275376A1; EP0275376B1; DE3777377D1

Abstract

A mechanically actuated cleaning tool can, after opening of the particular levelling door (3), be moved up to the sealing surface (6), which is to be cleaned, of the levelling door frame (5). The cleaning tool consisting of a single blade, scraper or the like (12) is joined to a carriage (11) whose rollers (10) are guided in rails (9) which are fixed to the oven-side end of the levelling lock (8) and can be moved together with the latter in the working position. The carriage (11) is connected to an actuation device (15), the working travel of which is such that the cleaning tool sweeps over the entire sealing surface (6) of the levelling door frame (5) and clears the levelling opening (2) before and after the cleaning step. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Reinigen der Dichtungs flächen der Planierlochrahmen an den Türen von Horizontalkammer-Ver kokungsöfen, bei der ein mechanisch betätigtes Reinigungswerkzeug nach Öffnen der betreffenden Planiertür gegen die zu reinigende Dichtungsfläche des Planierlochrahmens vorschiebbar ist.The invention relates to a device for cleaning the seal areas of the leveling frame on the doors of Horizontalkammer-Ver coking ovens, using a mechanically operated cleaning tool after opening the leveling door in question against the one to be cleaned Sealing surface of the bulldozer frame can be pushed forward.

Eine derartige Reinigungseinrichtung ist aus der DE-OS 29 14 419 bekannt. Obwohl diese Einrichtung durchaus zufriedenstellend arbei tet, wird es doch als nachteilig empfunden, daß bei ihrer Anordnung auf der Koksausdrückmaschine diese hierfür eine zusätzliche Arbeits stellung anfahren muß.Such a cleaning device is from DE-OS 29 14 419 known. Although this facility works quite satisfactorily tet, it is felt to be disadvantageous that in their arrangement on the coke pressing machine this does an extra job position must approach.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Reinigungsein richtung der gattungsgemäßen Art derart auszubilden, daß die Reini gung der Dichtungsfläche in Planierstellung erfolgen kann, d.h. ein Verfahren der Koksausdrückmaschine zwischen dem Reinigungs- und dem Planiervorgang entbehrlich ist. Gleichzeitig wird angestrebt, die Reinigungseinrichtung konstruktiv zu vereinfachen.The invention is therefore based on the object, the cleaning direction of the generic type in such a way that the Reini sealing surface in the leveling position, i.e. a Process of the coke press machine between the cleaning and the leveling process is unnecessary. At the same time, the aim is to simplify the design of the cleaning device.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Einrichtung vor, die dadurch gekennzeichnet ist, daß das aus einem einzelnen Messer, Schaber oder dgl. bestehende Reinigungswerkzeug mit einem Wagen verbunden ist, dessen Laufrollen in Schienen geführt sind, wobei die Schienen am ofenseitigen Ende der an der Koksausdrück maschine gelagerten Planierschleuse befestigt und zusammen mit dieser in Arbeitsstellung fahrbar sind, und daß der Wagen mit einer Betätigungseinrichtung verbunden ist, deren Arbeitsweg so beschaffen ist, daß das Reinigungswerkzeug die gesamte Dichtungsfläche des Pla nierlochrahmens bestreicht und vor und nach dem Reinigungsvorgang die Planieröffnung freigibt.To achieve this object, the invention proposes a device before, which is characterized in that the single Knife, scraper or the like. Existing cleaning tool with a Car is connected, the rollers of which are guided in rails, with the rails at the furnace end of the at the coke extractor machine-mounted bulldozer attached and together with these are mobile in the working position, and that the car with a Actuator is connected, the way to work so procured is that the cleaning tool covers the entire sealing surface of the pla brushed frame and before and after the cleaning process clears the leveling opening.

Die erfindungsgemäße Einrichtung ermöglicht es, die Reinigung der Dich tungsfläche des Planierlochrahmens in Planierstellung der Koksaus drückmaschine vorzunehmen, d.h. es erübrigt sich, für den Reinigungs vorgang mit der Koksausdrückmaschine eine zusätzliche Position anzu fahren, wie es bei der bekannten Reinigungseinrichtung unerläßlich ist. Durch die Verbindung der vorgeschlagenen Reinigungseinrichtung mit der Planierschleuse kann darüber hinaus für das Instellungbrin gen des Reinigungswerkzeugs ein besonderer Antrieb entfallen, viel mehr erfolgt dies zwangsläufig zusammen mit dem Instellungbringen der Planierschleuse.The device according to the invention makes it possible to clean you of the leveling hole frame in the leveling position of the coke press machine, i.e. there is no need for cleaning operation with the coke press machine drive, as is essential in the known cleaning device is. By connecting the proposed cleaning device with the dozer can also be used for the adjustment a special drive is no longer required, a lot more this is inevitably done together with the placement the bulldozer.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß das Reinigungswerkzeug an dem die Reinigungsbewegung ausführenden Wagen federnd gelagert ist. Da durch können Lageunterschiede des Planierlochrahmens problemlos ausgeglichen werden.The invention further provides that the cleaning tool on the the carriage carrying out the cleaning movement is spring-mounted. There due to differences in position of the bulldozer frame without problems be balanced.

Als Betätigungseinrichtung für den Wagen ist bevorzugt ein Hydrau likzylinder vorgesehen, dessen Hub über Winkelhebel und Lenker auf den Wagen übertragbar ist.A hydrau is preferably used as the actuating device for the carriage Lik cylinder provided, the stroke on angle lever and handlebar the car is transferable.

Schließlich schlägt die Erfindung noch vor, daß der Arbeitsweg der Betätigungseinrichtung und damit der des Reinigungswerkzeuges durch Futterbleche einstellbar ist. Finally, the invention proposes that the way to work Actuator and thus that of the cleaning tool Lining plates is adjustable.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise veranschaulicht. Es zeigenThe invention is illustrated in the drawings, for example. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Reinigungsein richtung, Fig. 1 is a side view of the device according to the invention Reinigungsein,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 1 und Fig. 2 shows a section along the line AA of Fig. 1 and

Fig. 3 einen Schnitt nach den Linien B-B und C-C der Fig. 1. Fig. 3 is a section along the lines BB and CC in FIG. 1.

In Fig. 1 ist mit 1 die im Schnitt dargestellte Koksofentür bezeich net, in deren oberem Bereich die Planieröffnung 2 angeordnet ist. Diese ist mittels der Planiertür 3 verschließbar, die in der Zeich nung in Öffnungsstellung dargestellt ist. Mit 4 ist die hierzu vor gesehene Türöffnungseinrichtung angedeutet, mit deren Hilfe im vor liegenden Fall die Planiertür beim Öffnungsvorgang nach oben ge schwenkt wird. 5 ist der Planierlochrahmen mit der Dichtungsfläche 6.In Fig. 1, the coke oven door shown in section is designated 1 , in the upper region of which the leveling opening 2 is arranged. This can be closed by means of the leveling door 3 , which is shown in the drawing in the open position. With 4 , the door opening device seen before this is indicated, with the help of which in the case before the leveling door is pivoted upwards during the opening process. 5 is the bulldozer frame with the sealing surface 6 .

Vor der Koksofentür 1 bzw. der von dieser verschlossenen Ofenkammer ist die Koksausdrückmaschine in Stellung gegangen, von der in Fig. 1 nur mit 7 angedeutete Teile eingezeichnet sind. An der Koksaus drückmaschine ist die Planierschleuse 8 in der Achse der Planier öffnung 2 verschiebbar gelagert. Durch die Planierschleuse und die Planieröffnung wird für den Planiervorgang die hier nicht darge stellte Planierstange in die Ofenkammer eingeführt.In front of the coke oven door 1 or the oven chamber closed by it, the coke ejection machine has moved into position, of which only parts indicated by 7 are shown in FIG. 1. At the spinning machine the Koksaus Planierschleuse 8 in the axis of the opening 2 Planier is displaceably mounted. Through the leveling lock and the leveling opening, the leveling rod, not shown here, is inserted into the furnace chamber for the leveling process.

Am zur Ofentür bzw. zur Ofenkammer hin gewandten Ende der Planier schleuse 8 ist die erfindungsgemäße Reinigungseinrichtung für die Dichtungsfläche 6 des Planierlochrahmens befestigt. Diese weist beiderseits der Planierschleuse 8 entsprechend der Neigung der Dichtungsfläche angeordnete Paare von Schienen 9 auf. In den bei den Schienenpaaren werden die Laufrollen 10 eines Wagens 11 geführt, der das als Messer 12 ausgebildete Reinigungswerkzeug trägt. Das Reinigungswerkzeug ist mit dem Wagen über Druckbolzen 13 und Druck federn 14 verbunden, so daß es in der dargestellten Arbeitsstellung an der Dichtungsfläche 6 federnd anliegt.The cleaning device according to the invention for the sealing surface 6 of the leveling hole frame is fastened to the end of the leveling lock 8 facing the oven door or to the oven chamber. This has pairs of rails 9 arranged on both sides of the leveling lock 8 in accordance with the inclination of the sealing surface. The rollers 10 of a carriage 11 , which carries the cleaning tool designed as a knife 12 , are guided in the pairs of rails. The cleaning tool is connected to the carriage via pressure bolts 13 and pressure springs 14 , so that it rests against the sealing surface 6 in the illustrated working position.

Der Antrieb des Wagens 11 erfolgt von einem Hydraulikzylinder 15 aus, der bei 16 an der Planierschleuse 8 gelenkig gelagert ist. Der Hub des Kolbens des Hydraulikzylinders wird über einen Querträger 17, mit diesem verbundene und beiderseits der Planierschleuse bei 18 ge lagerte Winkelhebel 19 und Lenker 20 auf den Wagen 11 übertragen. Der Hub des Kolbens ist hierbei so bemessen, daß das mit dem Wagen 11 verbundene Reinigungswerkzeug 12 die gesamte Dichtungsfläche 6 be streicht und diese von anhaftenden Kondensaten säubert. Die obere und untere Endstellung des Wagens 11 ist in Fig. 1 mit durchgezo genen bzw. strichpunktierten Linien eingezeichnet. Beide Endstel lungen können durch Futterbleche 21 und 22 variiert werden, die einerseits an einem Anschlag 23 und andererseits am Lager 16 ange bracht werden können. An den Winkelhebeln 19 sind ferner Anschläge 24 bzw. 25 angeordnet, die mit Endschaltern 26 bzw. 27 zusammen wirken. Hier nicht eingezeichnete, von den Endschaltern betätigte Zeitrelais bewirken hierbei das exakte Erreichen der beiden End lagen.The carriage 11 is driven by a hydraulic cylinder 15 which is articulated at 16 on the leveling lock 8 . The stroke of the piston of the hydraulic cylinder is transmitted to the carriage 11 via a cross member 17 , connected to this and on both sides of the leveling lock at 18 GE bearing lever 19 and handlebar 20 . The stroke of the piston is dimensioned so that the cleaning tool 12 connected to the carriage 11 strikes the entire sealing surface 6 and cleans it of adhering condensates. The upper and lower end position of the carriage 11 is shown in Fig. 1 with solid or dash-dotted lines. Both end positions can be varied by lining plates 21 and 22 , which can be brought on the one hand to a stop 23 and on the other hand to the bearing 16 . On the angle levers 19 stops 24 and 25 are also arranged, which cooperate with limit switches 26 and 27 . Time relays, not shown here, actuated by the limit switches cause the two end positions to be reached exactly.

Aus den Zeichnungen, insbesondere aus Fig. 1, ist deutlich ersicht lich, daß das Reinigungswerkzeug in seiner oberen und unteren End lage die Planieröffnung vollkommen freigibt, so daß die Planier stange ungehindert in die Ofenkammer einfahren kann. Das bedeutet, daß der Planiervorgang einerseits und der Reinigungsvorgang an der Dichtungsfläche des Planierlochrahmens andererseits in derselben Stellung der Koksausdrückmaschine erfolgen kann. Ein Verfahren der Koksausdrückmaschine zwischen diesen beiden Vorgängen ist daher entbehrlich.From the drawings, in particular from Fig. 1, it is clearly ersicht Lich that the cleaning tool in its upper and lower end position completely clears the leveling opening, so that the leveling rod can move freely into the furnace chamber. This means that the leveling process, on the one hand, and the cleaning process on the sealing surface of the leveling hole frame, on the other hand, can take place in the same position of the coke extracting machine. A process of the coke-pressing machine between these two processes is therefore unnecessary.

Die Zeichnungen machen weiter deutlich, daß die erfindungsgemäße Reinigungseinrichtung keines separaten Antriebes für ihr Instel lungbringen benötigt, vielmehr geschieht dies zusammen mit dem Instellungsbringen der Planierschleuse mittels des hierfür vorge sehenen Antriebes.The drawings further make clear that the invention Cleaning device no separate drive for your Instel bring bring needed, rather this happens together with the Positioning the leveling lock using the seen drive.

Claims

1. Device for cleaning the sealing surfaces of the bulldozer perforated frame on the doors of horizontal chamber coking ovens, in which a mechanically operated cleaning tool can be pushed against the sealing surface of the bulldozer frame to be cleaned after opening the bulldozer door in question, characterized in that the scraper from a single knife or the like. ( 12 ) existing cleaning tool is connected to a carriage ( 11 ), the rollers ( 10 ) of which are guided in rails ( 9 ), the rails at the furnace-side end of the leveling lock on the coke extraction machine ( 7 ) ( 8 ) attached and movable together with this in the working position, and that the carriage ( 11 ) is connected to an actuating device (for example 15 ), the work path of which is such that the cleaning tool covers the entire sealing surface ( 6 ) of the bulldozer frame ( 5 ) and clears the leveling opening ( 2 ) before and after the cleaning process.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cleaning tool ( 12 ) on the carriage ( 11 ) is resiliently supported.

3. Device according to claim 1, characterized in that a hy draulic cylinder ( 15 ) is provided as an actuating device for the carriage ( 11 ), the stroke of which is via winch lever ( 19 ) and handlebars ( 20 ) to the carriage ( 11 ) transfer bar .

4. Device according to claim 1, characterized in that the working path of the actuating device (for example 15 ) and thus that of the cleaning tool ( 12 ) by lining plates ( 21 , 22 ) is adjustable.