DE3641412A1

DE3641412A1 - Process for lining a tunnel, shaft or the like with tubbing

Info

Publication number: DE3641412A1
Application number: DE19863641412
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Philipp Holzmann AG
Current assignee: Philipp Holzmann AG
Priority date: 1986-12-04
Filing date: 1986-12-04
Publication date: 1988-06-09

Abstract

The invention relates to a process for lining a tunnel, shaft or the like with tubbing, the tubbing elements being fitted together in a stepwise manner as the production of the tunnel advances and, after a tubbing ring has been fitted, the interspace located between the tubbing ring and the adjacent rock being filled. The invention provides that there are arranged, in the interspace between tubbing ring and the rock, one or more inflatable hollow bodies which are filled with a solidifying material at such a pressure that they are inflated from their initially flat state and come to bear over their surface on the tubbing elements, on the one hand, and the rock, on the other hand, with the pressure which is necessary for pressing.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auskleiden eines Tunnels Schachtes oder dergl. mit Tübbingen in Ringform oder anderen Formen, die stufenweise mit fortschreitender Her stellung des Tunnels oder Schachtes aneinandergefügt werden, wo bei nach dem Anbringen eines Tübbingringes der zwischen den Tüb bingen und dem anstehenden Gebirge befindliche Zwischenraum verfüllt wird.The invention relates to a method for lining a tunnel shaft or the like with ring segments or other forms that gradually with progressive Her position of the tunnel or shaft, where if after attaching a segment ring between the segments bingen and the space between the mountains is backfilled.

Tübbinge sind einzelne Segmente aus Gußeisen, Walzstahl oder Beton, mit denen geschlossene Ringe zusammengesetzt werden, die zum statischen Ausbau von langen Schächten, z. B. von Tunnel röhren verwendet werden. Dabei werden mit einem geeigneten Gerät nacheinander Tunnelabschnitte hergestellt, wobei jeweils nach Herstellung eines Tunnel-Abschnitts ein Tübbingring eingebaut wird. Nach Einbau jedes Tübbingringes muß dieser zum besseren An schluß an das Gebirge mit Beton oder Verpreßmörtel hinterfüllt werden. Zu diesem Zweck können z. B. in den Tübbingen Löcher angebracht sein, durch die das Verpreßmaterial in den Ringraum zwischen Tübbingring und Gebirge eingebracht werden kann. Dabei wird in dem Ringraum näherungsweise ein hydrostatischer Druck erzeugt.Tubbings are individual segments made of cast iron, rolled steel or concrete used to assemble closed rings, for the static expansion of long shafts, e.g. B. of tunnels tubes are used. Do this with a suitable device successively made tunnel sections, each after Production of a tunnel section installed a segment ring becomes. After installing each tubbing ring, this must be done for better after the mountains backfilled with concrete or grout will. For this purpose, e.g. B. holes in the tubbings be attached, through which the grouting material in the annular space can be introduced between the tubbing ring and the mountains. Here is approximately a hydrostatic pressure in the annulus generated.

Bei durchlässigem Gebirge führt dies dazu, daß dieser Druck nicht unmittelbar auf dessen Matrix übertragen werden kann. Vielmehr baut sich der Druck an den Stellen ab, wo er wenig Widerstand findet, wobei solche Stellen verminderten Widerstandes durch das Gefüge bedingt oder durch Auflockerung beim vorausge gangenen Vortrieb entstanden sein können. Die Folge ist eine teilweise Stabilisierung des Gebirges durch Vermörtelung. Ein getretene Auflockerungen des Gebirges können nur ungenügend oder nicht rückgängig gemacht werden, so daß Setzungen, die zu hohen Schäden führen können unvermeidbar sind. Solche Setzungen müssen beispielsweise bei U-Bahn-Bauten, die in der Regel unter bebauten Bereichen durchgeführt werden, unter allen Umständen vermieden werden.With permeable mountains, this leads to the fact that this Pressure cannot be transferred directly to its matrix. Rather, the pressure is reduced where it is little Finding resistance, such places of reduced resistance due to the structure or by loosening up in advance may have arisen. The consequence is one partial stabilization of the mountains through mortaring. A Loosening up of the mountains can only be insufficient or cannot be undone, so that settlements that are too high Damage can be inevitable. Such settlements must for example, in the case of subway buildings, which are usually built on Areas to be performed are avoided under all circumstances will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem Setzungen vermie den oder zumindest weitestgehend vermindert werden.The invention has for its object a method to create of the type mentioned, in which settlements are missing the or at least be largely reduced.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in dem Zwischenraum zwischen jeweils einem Tübbing ring und dem Gebirge ein oder mehrere aufblähbare Hohlkörper angeordnet werden, die mit einem erstarrenden Material unter sol chem Druck gefüllt werden, daß sie aus ihrem zunächst flachen Ausgangszustand aufgebläht werden und flächig an den Tübbingen einerseits und dem Gebirge andererseits mit dem für eine Verpres sung notwendigen Druck zur Anlage kommen.The object is achieved according to the invention solved that in the space between each segment ring and the mountains one or more inflatable hollow bodies be arranged with a solidifying material under sol chem pressure are filled so that they are initially flat Initial state to be inflated and flat on the segments on the one hand and the mountains on the other hand with that for a pressing necessary pressure come to the system.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß eine flächige, radiale Lasteinleitung in das Gebirge erfolgt. Damit kann eine dem Erddruck und der Überdeckung angepaßte Lastwirkung erzeugt werden. Es ist sogar möglich, eine Vorspannung zu erzeugen, um dadurch eine Verdichtung vortriebsbedingter Auflockerungen im Ge birge zu bewirken.The invention ensures that a flat, radial load introduction into the mountains takes place. With that a generated load effect adapted to the earth pressure and the cover will. It is even possible to create a bias to thereby a compression of loosening in the ge due to propulsion to effect mountains.

Es kann ein einziger Hohlkörper verwendet werden, der den Tübbingring auf seinem Umfang umgibt, jedoch ist es zweck mäßiger, pro Tübbing einen Hohlkörper zu verwenden.A single hollow body can be used, the surrounds the segment ring on its circumference, but it is useful more moderate to use one hollow body per segment.

Der Hohlkörper wird vorzugsweise an der Außenseite des Tübbings vor dessen Einbau angebracht. Die Befestigung kann dabei durch Kleben oder durch Anker erfolgen.The hollow body is preferably on the outside of the Tubbings attached before its installation. The attachment can by gluing or by anchors.

Vorzugsweise wird der Hohlkörper in einer Vertiefung des Tübbings befestigt, die mit Ausnahme eines schmalen Randes die gesamte Außenseite des Tübbings einnimmt. Dies hat den Vor teil, daß der Hohlkörper beim Transport und beim Einbau des Tüb bings geschützt ist.The hollow body is preferably in a recess of the tubbing attached, with the exception of a narrow edge occupies the entire outside of the tubbing. This has the intent part that the hollow body during transport and when installing the tub bings is protected.

Es ist von Vorteil, wenn zumindest die Ränder der Hohl körper, die einander zwischen benachbarten Tübbingringen zuge kehrt sind, mit einer so weit einwärts verlaufenden Falte verse hen werden, daß diese sich beim Aufblähen der Hohlkörper nach außen in den Ringraum zwischen den benachbarten Tübbingringen hineinwölbt. Hierdurch kann auch der Ringraum zwischen benachbar ten Tübbingringen stabilisiert werden.It is beneficial if at least the edges of the hollow bodies drawn towards each other between neighboring tubbing rings are reversed with a fold so far inward hen be that after the inflation of the hollow body after outside in the annular space between the neighboring tubbing rings bulges in. As a result, the annular space can also be adjacent th segment rings are stabilized.

Es können Hohlkörper aus einer Kunststoff-Folie verwen det werden, die natürlich ausreichend stabil bemessen sein muß, um dem Druck des eingeführten Verpreßmaterials standhalten zu können. Eine solche Folie aus nachgiebigem Kunststoff paßt sich den Unebenheiten des Gebirges an. Statt dessen können aber auch Hohlkörper aus Blech verwendet werden.Hollow bodies made of a plastic film can be used det, which of course must be dimensioned sufficiently stable, to withstand the pressure of the inserted grouting material can. Such a flexible plastic film fits the bumps of the mountains. Instead, you can also Hollow body made of sheet metal can be used.

Um die Hohlkörper verfüllen zu können, werden diese mit wenigstens einem Einfüllröhrchen versehen, das beim Anbringen an einem Tübbing durch einen Durchlaß im Tübbing hindurchgesteckt wird, so daß es nach innen ragt und von dort mit dem Verpreßmate rial versorgt werden kann.In order to be able to fill the hollow bodies, they are also used Provide at least one filler tube that is attached when attached a tubbing through a passage in the tubbing so that it protrudes inwards and from there with the grout rial can be supplied.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung nä her erläutert. In der Zeichnung stellen dar:The invention is based on the drawing explained here. In the drawing:

Fig. 1 eine Stirnansicht auf einen Ausschnitt eines Tübbingringes mit den Hohlkörpern in noch nicht aufgeblähtem Zustand, wobei in den Fig. 1a, b und c der Bereich zweier benachbarter Tübbingringe im Querschnitt mit verschiedenen Ausbildungen und Anordnungen der Hohlkörper dargestellt ist und Fig. 1 is an end view of a section of a tubbing ring with the hollow bodies in the not yet inflated state, the area of two adjacent tubbing rings in cross-section with different designs and arrangements of the hollow body is shown in Figs. 1a, b and

Fig. 2 eine Darstellung wie in Fig. 1, jedoch mit aufgeblähten Hohlkörpern. Fig. 2 is an illustration as in Fig. 1, but with inflated hollow bodies.

Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt aus einem Tübbingring in Stirnansicht der aus Tübbingen 1 besteht, die zu einem Ring zu sammengefügt sind. Der Tübbingring befindet sich in einem zuvor hergestellten Tunnelabschnitt, und zwischen ihm und dem Gebirge 2 befindet sich ein Zwischenraum 3. Auf der Rückseite der Tübbinge sind Hohlkörper 4 befestigt, die zunächst die dargestellte flache Form aufweisen und in ihrer Flächenausdehnung etwa der Flächen ausdehnung der Rückseite der Tübbinge entsprechen. Die Befesti gung an den Tübbingen kann durch Klebung oder durch Anker erfol gen. An den Hohlkörpern 4 sind Röhrchen 5 angebracht, die beim Anbringen der Hohlkörper durch Löcher in den Tübbingen so weit hindurchgesteckt werden, daß sie nach innen ragen und an ihren Enden an eine Vorrichtung zum Einbringen von Verpreßmaterial an geschlossen werden können. Die zunächst flachen Hohlkörper 4 kön nen aus zwei Kunststoff-Folien oder zwei Blechen bestehen, die an ihren Rändern miteinander verbunden sind. Dies kann gemäß Fig. 1a durch eine flächige Verbindung erfolgen, jedoch kann auch gemäß Fig. 1b zumindest an den Rändern der Hohlkörper, die einander zwischen benachbarten Tübbingringen zugekehrt sind, eine einwärts verlaufende Falte 6 vorgesehen werden. Bei einer nicht darge stellten Ausführung ist ein Blech oder eine Folie mit den Rändern des Tübbings verbunden, so daß der Hohlkörper aus der Folie oder dem Blech und der Rückenfläche des Tübbings gebildet wird. Fig. 1 shows a section of a tubbing ring in front view which consists of tubbing 1 , which are joined together to form a ring. The tubbing ring is located in a previously created tunnel section, and there is an intermediate space 3 between it and the mountain 2 . On the back of the segments, hollow bodies 4 are fastened, which initially have the flat shape shown and in their area dimension correspond approximately to the area dimension of the back of the segments. The fastening supply to the segments can be achieved by gluing or by anchors. Tubes 5 are attached to the hollow bodies 4, which are inserted through holes in the segments as far as possible so that they protrude inwards and at their ends to one Device for introducing grouting material can be closed. The initially flat hollow body 4 NEN can consist of two plastic films or two sheets, which are connected at their edges. According to FIG. 1a, this can be done by a flat connection, but also according to FIG. 1b, an inward running fold 6 can be provided at least at the edges of the hollow bodies which face each other between adjacent tubbing rings. In a not Darge presented embodiment, a sheet or a film is connected to the edges of the tubbing, so that the hollow body is formed from the film or sheet and the back surface of the tubbing.

Besonders zweckmäßig ist es, gemäß Fig. 1c in den Tüb bingen eine Vertiefung 7 vorzusehen, in die die Hohlkörper ein gelegt werden können, so daß sie nicht vorstehen und beim Trans port und Einbau geschützt sind.It is particularly useful to bring a recess 7 into the tub as shown in FIG. 1c, into which the hollow bodies can be placed so that they do not protrude and are protected during transport and installation.

Fig 2 zeigt eine gleiche Darstellung wie in Fig. 1, jedoch mit aufgeblähten Hohlkörpern. Es ist ersichtlich, daß die Hohlkörper 4 den Zwischenraum zwischen den Tübbingen und dem Gebirge nunmehr ausfüllen, nachdem ein erstarrendes Material, z. B. Beton oder Vergußmörtel, in sie eingebracht worden ist. Dabei kann durch zusätzliche Kanäle 8 der Zwischenraum zwischen benach barten Tübbingen noch mit Verpreßmaterial ausgefüllt werden.Fig. 2 shows the same representation as in Fig. 1, but with inflated hollow bodies. It can be seen that the hollow body 4 now fill the space between the tubbings and the mountains after a solidifying material, for . B. concrete or grout, has been introduced into it. It can be filled with grouting material by additional channels 8, the space between neighboring disclosed segments.

Wenn gemäß Fig. 1b eine Falte 5 an den Rändern der Hohlkörper vorgesehen ist, kann sich diese Falte gemäß Fig. 2b beim Einbringen des Verpreßmaterials nach außen wölben, so daß der Zwischenraum zwischen benachbarten Tübbingringen ausgefüllt wird. Es können auch an allen vier Seiten der Hohlkörper Falten vorgesehen werden.If a fold 5 is provided at the edges of the hollow body according to FIG. 1b, this fold can bulge outwards according to FIG. 2b when the pressing material is introduced, so that the space between adjacent tubbing rings is filled. Wrinkles can also be provided on all four sides of the hollow body.

Es braucht nicht jeder einzelne Tübbing mit einem Hohl körper versehen zu werden. Statt dessen können separate Hohlkör per gesondert in den Raum 3 zwischen Gebirge und Rückenfläche des Tübbingringes eingebaut werden.Not every single tubbing needs to be provided with a hollow body. Instead, separate hollow bodies can be installed separately in the room 3 between the mountains and the back surface of the segment ring.

Claims

1. A method for lining a tunnel, shaft or the like. With tubbings in the form of a ring or other shapes which are gradually joined together with the progressive manufacture of the tunnel or shaft Intermediate space is filled, characterized in that one or more inflatable hollow bodies are arranged in the intermediate space between each segment ring and the mountains, which are filled with a solidifying material under such pressure that they are inflated from their initially flat starting surface and are flat come into contact with the tubbings on the one hand and the mountains on the other hand with the pressure required for pressing.

2. The method according to claim 1, characterized in that at least the edges of the hollow body, which are mutually between be neighboring tubbing rings are turned, with one so far be provided running fold that these are at Inflate the hollow body outwards into the annular space between the bulges into adjacent tubbing rings.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized net that hollow bodies made of plastic film are used.

4. The method according to claim 1 or 2, characterized net that hollow bodies made of sheet metal are used.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that one hollow body is used for each segment becomes.

6. tubbing to carry out the method according to claim 5, characterized in that the hollow body on the outside the tubbing is attached.

7. tubbing according to claim 3, characterized in that this is provided with a recess on its outside, in which the hollow body is attached.

8. tubbing according to claim 7, characterized in that the recess, with the exception of a narrow edge, the entire Occupies the outside of the tubbing.

9. tubbing according to claim 8, characterized in that the hollow body is provided with at least one filling tube, that protrudes through an opening in the tubbing.