DE363869C

DE363869C - Device for centering eccentric or swaying parts

Info

Publication number: DE363869C
Application number: DESCH57262D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1920-01-20
Filing date: 1920-01-20
Publication date: 1922-12-06

Description

Die nachstehend beschriebene Einrichtung dient zum Zentrieren von nicht zentrisch, laufenden Teilen, wie Werkstücken, Werkzeugen, Achsen, Spindeln, Spitzen usw., wie auch zur Ein-Stellung zum Geradlaufen von schwankenden umlaufenden Teilen, bei der an sich bekannte gegeneinander verstellbare Exzenter zur Verwendung kommen. Die Einrichtung kennzeichnet sich dadurch, daß durch die Verbindung derThe device described below is used to center non-centric running Parts such as workpieces, tools, axes, spindles, tips, etc., as well as for the on position for straight running of swaying rotating parts, for use with the eccentric which is known per se and which can be adjusted against one another come. The device is characterized in that the connection of the

ίο an sich bekannten, gegeneinander verstellbaren Exzenter mit zwei schrägen, gegeneinander verstellbaren Scheiben gleichzeitig zentriert und Schwankungen ausgeglichen werden können, oder umgekehrt können zentrisch und gerade laufende Teile exzentrisch, oder schwankend eingestellt werden.ίο known, mutually adjustable Eccentric centered and simultaneously with two inclined, mutually adjustable discs Fluctuations can be compensated for, or vice versa, can be centric and straight moving parts can be set eccentrically or fluctuating.

Beim Zentrieren wird der das Werkstück tragende Teil zunächst so viel exzentrisch gestellt, als das Werkstück usw. außerhalb der Mitte sitzt, worauf der Träger des Werkstückes um 180 ° gedreht wird, wodurch die Mitte des letzteren die Seelenachse des genau laufenden Teiles schneidet.When centering, the part carrying the workpiece is initially set so much eccentrically that when the workpiece etc. sits off-center, whereupon the carrier of the workpiece turns 180 ° is rotated, whereby the center of the latter is the axis of the soul of the exact running Part cuts.

Der Exzenter und die Einrichtung zur Schwankungsausgleichung sind scheibenförmig ausgebildet und. sind zwischen Planflächen verstell- und feststellbar angeordnet. Die Einrichtung kann mit großem Vorteil besonders für selbstzentrierende Spannfutter aller Art, wie auch Planscheiben zum genauen Zentrieren der Werkstückes, oder auch zur Herstellung von unrunden Scheiben angewandt werden.The eccentric and the device for compensating for fluctuations are disk-shaped trained and. are adjustable between flat surfaces and arranged lockable. The facility can be of great advantage especially for self-centering chucks of all kinds, as well as face plates for precise centering of the Workpiece, or for the production of non-circular disks.

Ebenso kann dieEinrichtung zum Ausgleichen von Führungen beim Schwanken von Wellen, für unrund laufende Drehbankspitzen im Reitstock, für "fliegende Dorne, für die Hülsen in Lagerböcken, für die Verbindung stumpf zusammenstoßender Wellen usw. verwendet werden. Auf der Zeichnung ist die Einrichtung in Verbindung mit einem Spannfutter in beispielsweiser Ausführung dargestellt, und zwar zeigt:The device can also be used to compensate for guides when shafts for out-of-round lathe centers in the tailstock, for "flying mandrels, for the sleeves in Bearing blocks, for the connection of butt colliding shafts, etc. can be used. In the drawing, the device is in connection with a chuck in an example Execution shown, namely shows:

Abb. ι einen teilweisen Längsschnitt,Fig. Ι a partial longitudinal section,

Abb. ζ eine Vorderansicht,Fig. Ζ a front view,

Abb. 3 eine Seitenansicht,Fig. 3 is a side view,

Abb. 4 einen Querschnitt nach Linie A-B in Pfeilrichtung I gesehen,Fig. 4 is a cross-section along the line AB in the direction of the arrow I,

Abb. 5 einen Querschnitt nach Linie A-B in Pfeilrichtung II gesehen,Fig. 5 is a cross-section along the line AB seen in the direction of the arrow II,

Abb. 6 und 7 eine Einzelheit in Vorder- und Seitenansicht, während dieFigs. 6 and 7 show a detail in front and side views, while the

Abb. 8 bis 11 größer gezeichnete Einzelheiten im Längsschnitt, Querschnitt, Draufsicht und Seitenansicht veranschaulichen.Fig. 8 to 11 enlarged details in longitudinal section, cross-section, top view and Illustrate side view.

Der auf der Spindel sitzende Futterflansch 1 ist mit einem exzentrischen Ansatz 2 oder einer exzentrisch, angeordneten Scheibe ausgerüstet,The chuck flange 1 sitting on the spindle has an eccentric extension 2 or a eccentric, arranged disc,

863869863869

auf welchem eine mit einer exzentrischen Ausnehmung 3 versehene Scheibe 4 verstellbar angeordnet ist. Letztere besitzt einen zylindrischen Zapfen 5, auf dem eine Scheibe 6 verstellbar vorgesehen ist, die mit dem Spannfutter 7 fest verbunden ist. Zwischen dem Spannfutter und der Scheibe 4 sind zwei schräge Scheiben 8 und 9 auf dem Zapfen 5 gegenseitig verstellbar angebracht. In der Scheibe 4 ist eine schwalbenschwanzförmige Nut 10 vorgesehen, in welcher ein zweiteiliges Gleitstück 11 verschiebbar ist. Letzteres ist durch eine Schraube 12 verbunden, die durch einen in dem Flansch 1 vorgesehenen länglichen Schlitz 13 nach außen geführt ist. NachLösen derSchraubei2 kann dieScheibe4 verstellt und durch Anziehen der Schraube wieder festgestellt werden. In der auf dem Zapfens drehbaren Scheibe 6 ist ebenfalls eine schwalbenschwanzförmige oder dergleichen Ringnut 14 (Abb. 4, 8) angebracht, in die zweiteilige Gleitstücke 15 eingesetzt sindon which a disc 4 provided with an eccentric recess 3 is adjustably arranged is. The latter has a cylindrical pin 5 on which a disc 6 is adjustable is provided, which is firmly connected to the chuck 7. Between the chuck and the disk 4, two inclined disks 8 and 9 on the pin 5 are mutually adjustable appropriate. In the disc 4, a dovetail-shaped groove 10 is provided in which a two-part slider 11 is displaceable. The latter is connected by a screw 12, which is guided to the outside through an elongated slot 13 provided in the flange 1. After loosening the screw at 2, the washer 4 can be adjusted and again by tightening the screw to be established. In the disc 6 rotatable on the pin is also a dovetail-shaped disc or the like annular groove 14 (Fig. 4, 8) attached in the two-part sliders 15 are used

In die Gleitstücke 15 sind mit Gewinde versehene Bolzen 16 lose eingeschraubt, die durch die Scheiben 8, 9, 4 und durch den Flansch 1 geführt sind und nach außen hervorragen. Durch das Anziehen der Bolzen 16 werden die zwei-' teiligen Gleitstücke 15 auseinandergedrückt und dadurch in der Ringnut 14 festgepreßt. Durch Aufschrauben bzw. Anziehen der Muttern 17 wird die Scheibe 6 fest mit dem Flansch 1 verbunden, während nach Lösen der Muttern 17 und der Schraubenbolzen 16 die Scheibe 4 mit dem Futter 7 verstellt werden kann.In the sliders 15 are provided with threads Bolts 16 screwed in loosely through the washers 8, 9, 4 and through the flange 1 are guided and protrude outwards. By tightening the bolts 16, the two- ' part sliders 15 pressed apart and thereby pressed firmly in the annular groove 14. By Unscrewing or tightening the nuts 17, the washer 6 is firmly connected to the flange 1, while after loosening the nuts 17 and the screw bolts 16, the washer 4 with the chuck 7 can be adjusted.

Die Scheibe 6 ist auf der Stirnfläche mit Rieflungen 31 (Abb. 4) versehen, um ein absolutes Festsitzen der Scheibe nach dem Anziehen der Schrauben 16 zu erzielen. In den Scheiben 8 und 9 sind Schlitze 29 angebracht, durch die die Bolzen 16 geführt sind. Die Schlitze sind derart angebracht, daß die Bolzen 16 durch die Mitte gehen, so daß die Scheiben 8 und 9 nach rechts und links verschoben werden können.The disc 6 is provided on the end face with grooves 31 (Fig. 4) to ensure an absolute To achieve tightness of the washer after tightening the screws 16. In the Disks 8 and 9 are provided with slots 29 through which the bolts 16 are guided. the Slots are made so that the bolts 16 go through the center so that the washers 8 and 9 can be moved right and left.

Die Schlitze 30 in der Scheibe 4 dagegen sind so angebracht, daß sie nur nach einer Seite gedreht werden kann, um nach einer Seite hin eine möglichst große Drehung zu erhalten.The slots 30 in the disc 4, however, are arranged so that they are only rotated to one side can be in order to get the greatest possible rotation to one side.

Bei kleinen Spannfuttern werden die Bohrungen 18 in dem Flansch 1 zum Hindurchführen der Bolzen lediglich etwas größer gebohrt, damit die Bolzen bei der Verstellung der Exzenter 2 und 3 Spielraum haben. Bei größeren ; Futtern wird die Bohrung 18 durch exzentrische, durch Schlitze 19 (Abb. 9) gefederte Ringe 20 ; und 21 ausgefüllt; der äußere Ring ist wenig j ballig, damit sich die Ringe der leichten Schräglage der Bolzen beim Einstellen der Scheiben 8 und 9 entsprechend einstellen können. In den Ringen 20 und 21 sind längslaufende winkelförmige Nuten 22 vorgesehen, die zum Herausnehmen der Ringe und zur weiteren Federung ;' dienen. Sollen die Ringe 20 und 21 herausgenommen werden, so werden zunächst die Mut-" tern 17 herausgeschraubt. Hierauf werden in die Nuten 22 des inneren Ringes 20 zwei mit Widerhaken 23 versehene Stäbe 24 eingeführt, die in den winkelförmigen Teil der Nut 22 eingreifen. Die Enden der Stäbe sind leicht doppelkeilartig hergestellt, während die Haken 23 nur wenig vorstehen.In the case of small chucks, the bores 18 in the flange 1 are used to guide them through the bolt only drilled a little larger, so that the bolt when adjusting the eccentric 2 and 3 have leeway. For larger ones; The bore 18 is chucked by eccentric, rings 20 sprung through slots 19 (Fig. 9); and 21 completed; the outer ring is little j spherical so that the rings of the slightly inclined position of the bolts when adjusting the washers 8 and 9 can be set accordingly. In the rings 20 and 21 are longitudinal angular Grooves 22 are provided for removing the rings and for further suspension ; ' to serve. Should the rings 20 and 21 be removed the nuts 17 are first unscrewed the grooves 22 of the inner ring 20 inserted two barbed bars 24, which engage in the angular part of the groove 22. The ends of the bars are slightly double-wedge-like produced while the hooks 23 protrude only slightly.

Beim Einführen der Stäbe 24 in die Nuten 22 gleiten sie mit der schrägen Fläche 35 an ihren Außenflächen in den Ring ein, während beim Herausziehen des Ringes die Fläche 36 an dem Ring anliegt, wodurch sich die Haken (23) hinter den Ring schieben. Die Stäbe 24 werden durch ihre Querarme 25 in einer mit Schlitzen 26 versehenen Platte geführt und gehalten. Auf der Platte 27 ist ein Griff 28 0. dgl. zum Ziehen befestigt, der mit U-bügeiförmigen Verlängerungen 8ü versehen ist, die zu beiden Seiten des Bolzens 16 sich stellen. Ist der eine Ring 20 herausgezogen, so wird die so beschriebene Vorrichtung an den zweiten Ring 21 angesetzt und dieser ebenfalls herausgezogen. 85 *When the rods 24 are inserted into the grooves 22, they slide with the inclined surface 35 on theirs Outer surfaces in the ring, while when pulling out the ring, the surface 36 on the Ring, causing the hooks (23) to slide behind the ring. The bars 24 are through their cross arms 25 guided and held in a plate provided with slots 26. On the Plate 27 is a handle 28 0. Like. For pulling attached, the 8ü with U-bracket-shaped extensions is provided, which pose on both sides of the bolt 16. Is the one ring 20 pulled out, so the device described in this way is attached to the second ring 21 and this also pulled out. 85 *

Die Verstellungseinrichtung des Spannfutters ist außer Tätigkeit gesetzt, wenn die Exzenter auf Nullstellung stehen, d. h., wenn die höchste exzentrische Stelle der Scheibe 4 mit der höchsten Stelle des exzentrischen Ansatzes 2 zusammengebracht ist (Abb. 1 bis 3). Auf der Scheibe 4 ist um 180 ° versetzt eine zweite o-Marke angebracht. Ebenso ist auch die Wirkung der Scheiben 8 und 9 aufgehoben, wenn die stärkste Stelle der einen und die der anderen Scheibe um 180° zueinander versetzt sind. Die Nullstellung der Scheiben 4, 8, 9 und 6 sind durch Marken und Striche kenntlich gemacht. Soll nun eine Einstellung des von den Spannbacken 32 einseitig festgehaltenen Werkstückes 33 erfolgen, so wird zunächst die Schwankung ausgeglichen. Man stellt die Schwankung auf der höchsten Stelle gegen Nullstellung und verdreht die Scheibe 8,9 gegenseitig so viel, bis die Schwankung aufgehoben ist.The adjustment device of the chuck is inoperative when the eccentric are in zero position, d. that is, if the highest eccentric point of the disk 4 with the highest Place of the eccentric approach 2 is brought together (Fig. 1 to 3). On the Disk 4 has a second o-mark offset by 180 °. The same is true of the effect of disks 8 and 9 canceled when the strongest point of one and that of the other Disc are offset by 180 ° to each other. The zero position of disks 4, 8, 9 and 6 are identified by marks and lines. Should now an adjustment of the clamping jaws 32 workpiece 33 held on one side are carried out, the fluctuation balanced. The fluctuation at the highest point is set against zero and rotated the disk 8,9 mutually until the fluctuation is canceled.

Zur Festhaltung der Stellung der Scheiben zum Futter wird von den beiden Scheibennullen aus ein Zeichen, beispielsweise mit Tintenstift, über diese und das Futter gemacht. Hierauf wird die Exzentrizität festgestellt. Dies kann entweder dadurch erfolgen, daß man das Werkstück 33 so weit abdreht, bis es zentrisch läuft, oder man mißt die exzentrische Bewegung des Werkstückes mittels des Supports ab, indem man einen Stahl 0. dgl. einspannt und mit der höchsten Stelle beim langsamen Umgang des Werkstückes leicht greifen läßt. Die Entfernung zwischen dem Stahl und der niedersten Stelle des Werkstückes gibt die exzentrische Bewegung an. Voraussetzung hierbei ist, daß der Futterflansch auf der Spindel genau läuft. Zu gleicher Zeit wird die genaue Richtung derThe two disc zeros are used to hold the position of the discs in relation to the feed made of a mark, for example with an ink pen, about this and the lining. On that the eccentricity is determined. This can either be done by moving the workpiece 33 turns off until it runs centrically, or you measure the eccentric movement of the Workpiece by means of the support by clamping a steel 0. Like. And with the can easily grip the highest point when slowly handling the workpiece. The distance between the steel and the lowest point of the workpiece there is the eccentric Movement on. The prerequisite for this is that the chuck flange runs exactly on the spindle. At the same time the exact direction of the

höchsten Stelle der Exzentrizität des Werkstückes auf dem Futter angezeichnet, von Mitte über Futter bis zu den beiden Scheiben weitergeleitet und angezeichnet.The highest point of the eccentricity of the workpiece is marked on the chuck, from the center forwarded via lining to the two discs and marked.

Nach der Messung werden die Schrauben und Muttern 12, 16, 17 gelöst, und die exzentrische Scheibe4wird so weit verdreht, bis ihr vortretender Rand an der höchsten Stelle gemessen genau so weit vorschaut, als das Werkstück auf der Seite sitzt, was mit einem Tiefenmaß ο. dgl. festgestellt werden kann. Ist die Scheibe 4 eingestellt, wird sie mittels der Schrauben 12 und Mutter 13 festgestellt. Hierauf wird die angezeichnete Stelle der höchsten Exzentrizität des eingespannten Stückes gegenüber der höchsten vorschauenden Stelle der Scheibe 4 gebracht, also um 180° um den Zapfen 5, der durch die Scheibe 4 exzentrisch eingestellt wurde, gedreht, und dann zur höchsten vorschauenden Stelle der Scheibe 4 gestellt, wodurch das außerhalb der Mitte sitzende Werkstück 33 in die Seelenachse der Spindel eingeschwenkt wird.After the measurement, the screws and nuts 12, 16, 17 are loosened, and the eccentric one Disc 4 is rotated until its protruding edge is measured exactly at the highest point looks forward as far as the workpiece sits on its side, what with a depth measurement ο. like can be determined. Once the disk 4 has been adjusted, it is tightened by means of the screws 12 and mother 13 noted. The point marked with the highest eccentricity of the clamped piece brought opposite the highest forward point of the disc 4, so rotated by 180 ° around the pin 5, which was set eccentrically by the disk 4, and then put to the highest look-ahead position of the disc 4, whereby the outside of the Center seated workpiece 33 is pivoted into the core axis of the spindle.

Nach dieser Einstellung werden die Schrau- | ben 16 und die Muttern 17 angezogen, wodurch das Spannfutter 7 und die Scheiben 9, 8 und 4 mit dem Futterflansch 1 unverrückbar fest zusammengespannt werden.After this setting, the screws | ben 16 and the nuts 17 tightened, whereby the chuck 7 and the disks 9, 8 and 4 firmly clamped together immovably with the chuck flange 1 will.

Ist die Einstellung der Scheiben genau erfolgt, so muß das Werkstück genau in der Seelenachse der Spindel laufen, während die vorherige exzentrische Bewegung des Werkstückes auf das Spannfutter übertragen wurde und dasselbe nunmehr unrund läuft.If the setting of the disks has been carried out exactly, the workpiece must be exactly in the axis of the soul of the spindle while the previous eccentric movement of the workpiece is on the Chuck was transferred and the same now runs out of true.

Um ein genaues, leichtes und rasches Einstellen der Scheibe 4 zu erreichen, kann an dieser oder auf dem Flanschenring eine Skala angebracht sein, so daß nach dem Abmessen der höchsten exzentrischen Stelle χ des Werkstückes 33 direkt auf der Skala abgelesen werden kann, wie weit derRing4 zu verstellen ist, oder es kann hierzu eine besondere Tabelle angefertigt werden, auf welcher nach Feststellung der Exzentrizität ohne weiteres abgelesen werden kann, um wie viel Teilstriche die Scheibe zu verstellen ist. Durch diese Einrichtung wird neben den schon erwähnten Vorteilen die Lebensdauer der Spannfutter wesentlich erhöht, weil ein Herumklopfen, wie es bisher üblich war, nicht mehr ausgeführt zu werden braucht.In order to achieve an exact, easy and quick setting of the disk 4, a scale can be attached to it or to the flange ring, so that after the highest eccentric point χ of the workpiece 33 has been measured, it is possible to read directly on the scale how far the ring4 is to be adjusted, or a special table can be prepared for this purpose, on which, once the eccentricity has been determined, it can be read off by how many graduation marks the disc is to be adjusted. In addition to the advantages already mentioned, this device significantly increases the service life of the chuck, because knocking around, as was customary up to now, no longer needs to be carried out.

Claims

Patent Claims:

i. Device for centering eccentric or swaying parts as well as for eccentric or fluctuating adjustment of such parts by means of one another adjustable eccentric, characterized by the combination of adjustable elements Eccentrics (2,3) and mutually adjustable discs (8, 9) with inclined End faces.

2. Device according to claim 1, characterized in that the two, any one Beveled ring disks (8, 9) with a large passage have the same bevel, so that they, when they are rotated by 180 ° against each other, a cylindrical disc form, the discs (8, 9) on a cylindrical pin (5) mutually or together are rotatably guided and their mutual displacement to the central axis 7 <> is excluded.

3. Device according to claim 1 and 2 in connection with a chuck 0. The like., characterized in that between the chuck flanges (1) and the rotatably arranged Chuck (7) an eccentric disc provided with a cylindrical pin (5) (4) and between the latter and a disc (6) carrying the lining (7) the two inclined annular disks (8, 9) are adjustable, the eccentric disk

(4) as well as the chuck (7) and the inclined disks (8, 9) rotated for themselves and can be pressed against the chuck flange with their flat surfaces.

4. Device according to claim 3, characterized in that the for receiving the Holding screws (16) serving, larger drilled holes (18) through eccentric Rings (20, 21) are filled in for the purpose of changing the position of the screws (16) to be able to fill the holes again after setting the chuck (7).

5. Device according to claim 3 and 4, characterized in that the outer Ring (21) is a little spherical, while the two are sprung through slots Rings (20, 21) conically nested and with two angular at the same time for Longitudinal grooves (22) serving as suspension. 10.1 to pull out the rings (20, 21) to be able to.

6. Device for pulling out the rings according to claim 4 and 5, characterized by two bars (24) provided with barbs (23) which are held in a slotted crosspiece (27) with their lugs (25) be, wherein the cross piece (27) in a against the flange (1) is supported Bracket (34) guided and connected to a threaded bolt provided with a no handle (28) is.

For this purpose ι sheet of drawings.