DE3638186A1

DE3638186A1 - ADJUSTABLE LOCK

Info

Publication number: DE3638186A1
Application number: DE19863638186
Authority: DE
Inventors: Guenter Mauer
Original assignee: Mauer GmbH
Current assignee: Mauer GmbH
Priority date: 1986-11-08
Filing date: 1986-11-08
Publication date: 1988-05-11
Also published as: US4803902A; ATE61443T1; DE3768429D1; EP0268328A3; EP0268328B1; EP0268328A2

Abstract

An adjustable and encodible lock for room doors, safe deposit boxes or the like, under utilization of two separate lock structures includes two separate sets of tumblers possibly arranged vertically one above each other; a main slide coupled to an existing lock cylinder or to the common lock or latch or both, the main slide has two follower pins (13b and 13c); the upper tumbler system may be aligned with a cylinder axis of an existing lock; the lower tumbler system is then axially aligned with a latch handle and a lock disk for locking and unlocking the main slide; two control slides (21, 22) are respectively associated with the separate two lock and tumbler sets and are respectively provided with cutouts (21c, 22c) for engagements with the two follower pins; a first one of the tumbler set is provided for being operated by a customer key, the other one of the sets is provided for operation by a management key; each tumbler of the first set has funnel shaped control cutouts; and an intermediate slide is provided with a cam for engagement with the management key and has a control pin for operating and reorganizing the tumbler elements of the first tumbler set as a customer key for new adjustment is inserted in the engagement with the first tumbler set.

Description

Die Erfindung betrifft ein umstellbares Schloß für Zimmertüren und Wertbehälter mit zwei dem Management und dem Kunden zuge ordneten Schließwerken, die unabhängig voneinander einen gemein samen Riegel betätigen.The invention relates to a convertible lock for room doors and two security containers for management and the customer arranged locking mechanisms that independently have one in common press the bolt.

Bei Mietfachanlagen ist es üblich, die Schließfachtür mit zwei Schlössern auszurüsten, um sicherzustellen, daß ein Bankange stellter mit eingreifen muß, um das Fach zu öffnen. Man will da mit vermeiden, daß der nicht berechtigte Besitzer eines Schlüs sels ein Schließfach gewaltlos ausrauben kann.It is common for locker systems to have the locker door with two Equip locks to ensure that a bankange must intervene to open the compartment. You want there with avoiding the unauthorized owner of a key sels a locker without violence.

Es ist weiterhin üblich, bei Wertschränken, insbesondere Bank tresoren, mehr als ein Schloß vorzusehen, um eine gegenseitige Überwachung zu ermöglichen und das Ausrauben des Schrankes durch Geiselnahme oder gewaltsame Beschaffung des Schlüssels zu erschweren.It is still common for value closets, especially bank safes, more than one lock to provide a mutual To enable monitoring and robbing the cabinet by taking hostages or forcibly obtaining the key to complicate.

In beiden Fällen müssen beide Verschlüsse betätigt werden, um die Tür oder den Behälter zu öffnen.In both cases, both locks must be operated in order to to open the door or container.

Die Erfindung bezieht sich auf die Anwendung von Umstellschlös sern im Hotelbereich, in Büroanlagen oder bei Wertbehältern allgemein.The invention relates to the use of Umschlossschlös in the hotel area, in office facilities or in valuables general.

In modernen Hotelanlagen ist es üblich, sämtliche Gästezimmer, Nebenräume und Wirtschaftsräume über Hauptschlüsselanlagen ab zusichern. Jeder Gast erhält seinen Schlüssel, der Etagenser vice kann mit einem Schlüssel alle Zimmer einer Etage öffnen, der Hoteldirektor hat mit dem Generalhauptschlüssel Zugang zu allen Räumen des Hauses.In modern hotel complexes, it is common for all guest rooms, Side rooms and utility rooms from master key systems assure. Every guest receives his key, the floor vice can open all rooms on one floor with one key, the hotel manager has access with the general master key all rooms of the house.

Dieses System hat jedoch eine Reihe von Nachteilen. Beim Ver lust einzelner Schlüssel reicht es zwar aus, die betreffenden Schließsylinder auszutauschen, aber beim Verlust von Gruppen- oder Hauptschlüsseln müssen unter hohem Aufwand Dutzende oder gar Hunderte von Zylindern ausgewechselt werden.However, this system has a number of disadvantages. When ver The desire for individual keys is sufficient, the relevant ones Lock cylinder to be replaced, but if group or master keys have to dozens or even hundreds of cylinders are replaced.

Neuerdings werden elektronische Schlösser eingesetzt, die mit elektrisch kodierten Schlüsseln oder Magnetkarten betätigt werden. Elektronische Schlösser können bei jedem Gastwechsel leicht umprogrammiert werden. Diese Schlösser erfordern aber eine umfangreiche Verkabelung zur Stromversorgung. Außerdem muß man bei dieser Gelegenheit Signalleitungen mitverlegen, um den Schließzustand aller Türen zentral anzuzeigen. Eine nach trägliche Umrüstung von Hotelanlagen ist wegen der erforder lichen Wandaufbrüche sehr teuer. Nachteilig ist ferner, daß elektronische Anlagen störanfälliger sind als rein mechanische Lösungen, also erhöhten Wartungsaufwand erfordern.Electronic locks have recently been used with electrically coded keys or magnetic cards operated will. Electronic locks can be used every time you change guests can be easily reprogrammed. However, these locks require extensive wiring for power supply. Furthermore on this occasion you have to lay signal lines, to display the closed status of all doors centrally. One after The retrofitting of hotel facilities is necessary because of the wall breaks very expensive. Another disadvantage is that electronic systems are more susceptible to faults than purely mechanical ones Solutions that require increased maintenance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schloßsystem zu schaffen, das bei hoher Kopiersicherheit ohne Aufwand umstell bar ist und vor allem zur nachträglichen Ausrüstung von Hotel anlagen geeignet ist.The invention has for its object to a lock system create that with high copy security easily convert is bar and especially for retrofitting hotel plants is suitable.

Diese Aufgabe wird bei einem Schloß der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß jedes der Schließwerke unabhängig von an deren einen gemeinsamen Riegel oder Fallenriegel betätigt, daß ein mit der Schloßnuß gekoppelter Hauptschieber zwei Mitnehmer stifte aufweist, die in die Tourstiftschieber des oberen Manage ment-Schließwerkes und des unteren Kunden-Schließwerkes ein greifen, daß sämtliche Zuhaltungen des Kunden-Schließwerkes mit zusätzlichen trichterförmigen Steueraussparungen versehen sind und daß ein Zwischenschieber mit Steuerkurve für den Management- Schlüssel vorgesehen ist, dessen Steuerstift die Zuhaltungen des Kunden-Schließwerkes ordnet und während der Umstellung auf einen anderen Kunden-Schlüssel festhält.This task is carried out in a castle of the type mentioned solved in that each of the locking mechanisms regardless of whose a common bolt or latch bolt actuates that a main slide coupled to the lock nut has two drivers has pins that are in the tour pin slide of the upper management ment locking mechanism and the lower customer locking mechanism grasp that all tumblers of the customer's locking mechanism additional funnel-shaped control recesses are provided and that an intermediate slide with control cam for the management Key is provided, the control pin the tumblers of the Customer locking system arranges and during the changeover to one other customer key.

Der Grundgedanke dabei ist, daß der Manager bei jedem Gast- oder Kundenwechsel oder auch beim Verlust eines Schlüssels das Kun den-Schloß auf einen Schlüssel anderer Kodierung umstellen kann, so daß Mißbräuche nahezu ausgeschlossen sind.The basic idea is that the manager with each guest or Change of customer or if a key is lost, the customer can change the lock to a key with a different coding, so that abuse is almost impossible.

In der bevorzugten Ausführungsform wird das Schloß als Kasten schloß mit geringen Umbaumaßnahmen auf das vorhandene Zimmer türschloß aufgesetzt, nachdem Klinken, Schloßschilde und Schloß zylinder entfernt sind. Die Befestigung erfolgt mit Hilfe von Schrauben, die von innen durchgesteckt werden. In the preferred embodiment, the lock is a box closed the existing room with minor renovations door lock put on after handles, lock shields and lock cylinders are removed. The attachment is done with the help of Screws that are inserted from the inside.

Bei Schlössern mit 7-facher Zuhaltung erhält man 78 125 Kombi nationen; man könnte theoretisch das Schloß jeden Tag auf einen anderen von 78 000 Schlüsseln umstellen.For locks with 7-point tumbler you get 78 125 combination nations; you could theoretically lock the lock on one every day change another of 78,000 keys.

Das gleiche Schloßsystem kann aber auch bei Neubauten als Ein steckschloß ausgeführt werden.The same lock system can also be used as a one in new buildings plug lock can be executed.

Weiterhin ist es möglich, ein solches Schloß für Wertbehälter, z.B. Zimmersafes, einzusetzen.It is also possible to use a lock of this type for security containers, e.g. Room safes.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand von Fig. 1- 11 der Zeichnung erläutert.An embodiment of the invention is explained with reference to FIGS. 1-11 of the drawing.

Fig. 1 zeigt den Ausschnitt einer Zimmertür mit aufgesetztem Schloß, Fig. 1 shows the section of a door with an attached lock,

Fig. 2 die Innenansicht, Fig. 2 shows the inside view,

Fig. 3 das eigentliche Schloß in der Perspektive, Fig. 3, the actual castle in perspective,

Fig. 4-11 die auseinandergezogenen Einzelteile des Schlosses. Fig. 4-11 the exploded individual parts of the castle.

In Fig. 1 ist mit 1 das Türblatt bezeichnet, in das ein übliches Normschloß 2 eingesetzt ist. Die Falle trägt die Ziffer 3, der nicht mehr benötigte Riegel die Ziffer 4. Von der Flurseite her ist das neuartige Schloß mit dem Schutzgehäuse 5 aufgesetzt. Man erkennt die langgestreckten Schlüssellöcher 6 und 7 für Doppel bartschlüssel. Das Gehäuse 5 wird mit verdeckten Schrauben von der Türinnenseite aus befestigt.In Fig. 1, 1 denotes the door leaf, in which a standard lock 2 is inserted. The trap bears the number 3 , the bolt no longer required number 4 . From the corridor side, the novel lock is fitted to the protective housing. 5 You can see the elongated keyholes 6 and 7 for double beard keys. The housing 5 is fastened with hidden screws from the inside of the door.

Die Türinnenansicht nach Fig. 2 zeigt über dem Schloßschild 8 eine Handhabe 9, die über die übliche Schloßnuß die Falle 3 be tätigt. Eine weitere Handhabe 10 dient der Sperrung der Fallen bewegung. Es soll damit verhindert werden, daß der Zimmerservice von außen aufschließt, wenn der Gast nicht gestört werden möchte. Ein Markierungspfeil 10 a zeigt an, ob das Schloß gesperrt ist oder nicht.The door interior view of FIG. 2 shows a handle 9 above the lock shield 8 , which handles the latch 3 via the usual lock nut. Another handle 10 serves to block the trap movement. This is to prevent room service from unlocking from the outside if the guest does not want to be disturbed. A marking arrow 10 a indicates whether the lock is locked or not.

Die perspektivische Ansicht des eigentlichen Schlosses nach Fig. 3 offenbart die U-Form des Gehäuses 11. Ein flacher Deckel 12 zeigt verschiedene Langlöcher und die Schlüssellöcher 6 a, 7 a. Er ist mit Hilfe der Schrauben 25, 26 befestigt. The perspective view of the actual lock of Fig. 3 discloses the U-shape of the housing 11. A flat lid 12 shows various elongated holes and the key holes 6 a , 7 a . It is fastened by means of the screws 25 , 26 .

Fig. 4 zeigt die Einzelheiten des U-förmigen Schloßgehäuses 11. Es kann entweder aus abgekantetem Blech bestehen oder als Druck gußteil hergestellt sein. An die Bodenplatte 11 a schließen sich langgestreckte Seitenwände 11 b, 11 c an. In der Symmetrieachse sind zwei Führungssäulen 11 d, 11 e mit Gewindelöchern angeordnet. Eine größere Kreisöffnung 11 f dient der Lagerung einer in Fig. 5 dargestellten Schloßnuß. Eine kleinere Öffnung 11 g führt eine in Fig. 5 erkennbare Sperrscheibe. Vier Gewindelöcher 11 h, 11 i, 11 j, 11 k dienen der Befestigung eines Zwischendeckels nach Fig. 6. An den Seitenwänden 11 b, 11 c sind Aussparungen 11 l, 11 m, 11 n, 11 o zur Führung des Deckels nach Fig. 11 vorgesehen. Fig. 4 shows the details of the U-shaped lock housing 11. It can either consist of folded sheet metal or be made as a pressure casting. To the bottom plate 11 is a elongated side walls 11 close b, 11 c on. Two guide columns 11 d , 11 e with threaded holes are arranged in the axis of symmetry. A larger circular opening 11 f serves to support a lock nut shown in FIG. 5. A smaller opening 11 g leads to a locking disk which can be seen in FIG. 5. Four threaded holes 11 h , 11 i , 11 j , 11 k serve to fasten an intermediate cover according to FIG. 6. On the side walls 11 b , 11 c there are recesses 11 l , 11 m , 11 n , 11 o for guiding the cover according to FIG provided. 11,.

In Fig. 5 ist ein Hauptschieber 13 dargestellt, dessen Quer schnitt sich in dem Bereich einer Schloßnuß 14 stark verringert. Eine Aussparung 13 a umfaßt die Nase 14 a der mit Vierkantloch ver sehenen Schloßnuß. Bei einer Aufwärtsbewegung des Schiebers dreht sich die Schloßnuß 14 im Uhrzeigersinn. Sie ist über einen nicht dargestellten Vierkantdorn mit der Schloßnuß des Einbau schlosses 2 verbunden, so daß die Bewegung des Hauptschiebers 13 zum Rückzug der Falle 3 führt.In Fig. 5, a main slide 13 is shown, the cross section of which is greatly reduced in the area of a lock nut 14 . A recess 13 a includes the nose 14 a of the ver with square hole lock nut. When the slide moves upwards, the lock nut 14 rotates clockwise. It is connected via a square mandrel, not shown, to the lock nut of the built-in lock 2 , so that the movement of the main slide 13 leads to the retraction of the latch 3 .

Die Sperrscheibe 15 nimmt eine Position ein, in der ihre Ecke 15 a über eine Sperrnase 13 d den Schieber 13 blockiert. Eine Linksdrehung um etwa 30° hebt die Sperre auf.The locking plate 15 assumes a position in which its corner 15 a via a locking projection 13 d of the spool 13 blocks. A left turn of about 30 ° releases the lock.

Ein Führungsstift 15 b gleitet in einem Schlitz 16 a eines Zwi schendeckels 16, so daß die Drehbewegung der Sperrscheibe be grenzt ist.A guide pin 15 b slides in a slot 16 a of an inter mediate cover 16 so that the rotational movement of the locking disk is limited.

Der Schieber 13 trägt zwei Mitnehmerstifte 13 b, 13 c, die in die Tourstiftschieber nach Fig. 9 eingreifen.The slider 13 carries two drive pins 13 b , 13 c , which engage in the tour pin slide according to FIG. 9.

Der Zwischendeckel nach Fig. 6 weist außer verschiedenen Durch brüchen zwei Schlüsseldorne 16 b und 16 c auf. Ein weiterer Dorn 16 d dient als Lagerzapfen für einen Steuerhebel (Fig. 7). Ein Dorn 16 e greift in den Umstellschieber (Fig. 8) und den einen Tourstiftschieber (Fig. 9) ein.The intermediate cover of FIG. 6, except different b breakthroughs two key mandrels 16 and 16 c on. Another mandrel 16 d serves as a journal for a control lever ( Fig. 7). A mandrel 16 e engages in the changeover slide ( FIG. 8) and the one tour pin slide ( FIG. 9).

Fig. 7 zeigt einen Zwischenschieber 17, der eine Steuerkurve 17 a für den Management-Schlüssel aufweist. Wichtig ist ferner eine Aussparung 17 b, die bei Verstellung des Schiebers den Stift 15 b mitnimmt und den Hauptschieber 13 freigibt. In Notfällen kann also der Manager die Tür auch dann öffnen, wenn sie von innen verriegelt ist. Fig. 7 shows an intermediate slide 17 , which has a control curve 17 a for the management key. It is also important to have a recess 17 b , which takes the pin 15 b with it when the slide is adjusted and releases the main slide 13 . In emergencies, the manager can open the door even if it is locked from the inside.

Weiterhin ist ein Stift 17 c vorgesehen, dessen Bedeutung später erläutert wird.Furthermore, a pin 17 c is provided, the meaning of which will be explained later.

Der Zwischenschieber 17 betätigt außerdem einen Steuerhebel 18, dessen Steuerstift 18 a den unteren Tourstiftschieber (Fig. 9) sperrt, wenn der Management-Schlüssel um 180° gedreht wird.The intermediate slide 17 also operates a control lever 18 , the control pin 18 a locks the lower tour pin slide ( Fig. 9) when the management key is rotated 180 °.

Fig. 8 offenbart einen Umstellschieber 19 mit einer Steuerkurve 19 a für den Management-Schlüssel und Umstellstiften 19 b und 19 c. Die beiden Schieberpositionen (Arretierung der Zuhaltungen und Freigabe zur Umstellung) werden durch einen Rasthebel 20 ge sichert. Fig. 8 discloses a Umstellschieber 19 with a control cam 19 a for the management key and Umstellstiften 19 b, and c 19. The two slide positions (locking of the tumblers and release for changeover) are secured by a locking lever 20 .

In Fig. 9 ist der Tourstiftschieber 21 für das Management-Schloß über dem Tourstiftschieber 22 des Kunden-Schlosses angeordnet. Die Steuerkurven sind mit 21 a, 22 a bezeichnet, die Tourstifte mit 21 b, 22 b.In FIG. 9, the tour pin slide 21 for the management lock is arranged above the tour pin slide 22 of the customer lock. The control curves are designated 21 a , 22 a , the tour pins with 21 b , 22 b .

In Fig. 10 sind Zuhaltungen 23, 24 dargestellt, die als Pakete auf den Schiebern 21, 22 aufliegen. Die Schlitze 23 a, 24 a um fassen die Säulen 11 d, 11 g in Fig. 4. Die Zahnbereiche 23 b, 24 b werden nach Neukodierung von den Stiften 19 b und 19 c festgehal ten. Die Zuhaltungen 24 weisen eine ganz besondere Form auf: Sie zeigen unten rechts eine Verbreiterung mit einem Einlauftrichter 24 c. Wenn der Management-Schlüssel umgedreht wird, geht der Schieber 17 nach oben und der Stift 17 c richtet die Zuhaltungen 24 einheitlich aus. Bei der Umstellung des Schlosses auf einen neuen Kunden-Schlüssel ist es also nicht erforderlich, daß der bisherige Kunden-Schlüssel eingesteckt und betätigt wird.In Fig. 10, the tumblers 23 shown 24 as packets on the sliders 21, rest 22nd The slots 23 a , 24 a to include the columns 11 d , 11 g in Fig. 4. The tooth areas 23 b , 24 b are retained by the pins 19 b and 19 c after recoding. The tumblers 24 have a very special shape on: They show a widening at the bottom right with an inlet funnel 24 c . When the management key is turned, the slide 17 goes up and the pin 17 c aligns the tumblers 24 uniformly. When changing the lock to a new customer key, it is therefore not necessary that the previous customer key is inserted and operated.

Alle Teile des Schlosses werden durch den Deckel 12 zusammenge halten, der mit den Säulen 11 d, 11 e verschraubt wird. Die Vor sprünge 12 a, 12 b, 12 c, 12 d bewirken eine zusätzliche Justierung am Gehäuse 11.All parts of the castle are held together by the cover 12 , which is screwed to the columns 11 d , 11 e . Before the jumps 12 a , 12 b , 12 c , 12 d bring about an additional adjustment on the housing 11 .

Die Handhabung des neuartigen Schlosses ist folgende: Der Kunde oder Gast steckt seinen Schlüssel in das untere Schlüs selloch, dreht den Schlüssel bis zur Freigabe der Tür, dreht den Schlüssel zurück und zieht ihn wieder ab.The handling of the new lock is as follows: The customer or guest puts his key in the lower key selloch, turn the key until the door is released, turn the key Key back and remove it.

Zur Öffnung von innen dient die obere Handhabe.The upper handle is used for opening from the inside.

Beim Eintreffen eines neuen Gastes erhält dieser einen beliebi gen neuen Schlüssel, der vom Manager dazu benutzt wird, das Schloß auf diesen ausgewählten Schlüssel umzustellen. Dazu steckt er den Management-Schlüssel in das zugehörige Schließwerk, dreht ihn um 180°, um den Umstellschieber 19 zu verstellen, steckt den Kundenschlüssel ein, dreht ihn um 90°. Wenn jetzt der Management-Schlüssel zurückgedreht und abgezogen wird, sind alle Zuhaltungen des Kunden-Schließwerkes auf den eingeführten Schlüs sel umgestellt.When a new guest arrives, they receive any new key that is used by the manager to change the lock to this selected key. To do this, he inserts the management key into the associated locking mechanism, turns it 180 ° to adjust the change-over slide 19, inserts the customer key, and turns it 90 °. If the management key is now turned back and removed, all the tumblers of the customer's locking system are changed over to the introduced key.

Als herausragender Vorteil ist dabei anzusehen, daß man zur Neu kodierung des Schlosses den bisher passenden Schlüssel nicht be nötigt. Dies stellt nicht nur eine organisatorische Vereinfa chung dar, sondern erspart auch viel Zeit und Kosten in all den Fällen, in denen der Kunde oder Gast den Schlüssel verloren oder mitgenommen hat.An outstanding advantage is that you can go to the New coding of the lock does not apply to the previously suitable key compelled. This is not just an organizational simplification This also saves a lot of time and costs in all of these Cases where the customer or guest lost the key or took away.

Sehr wichtig ist dabei, daß jedem Schlüsselbesitzer auch in sei ner Abwesenheit die Schlüsselgewalt entzogen werden kann. Der Kunde oder Gast sollte sogar darauf hingewiesen werden, daß nach Ablauf der Mietdauer eine mißbräuchliche Benutzung des Schlüs sels verhindert werden kann.It is very important that every key owner is in the absence of key power can be withdrawn. The Customer or guest should even be advised that after Abuse of the key can be prevented.

Die Umstellung der Schlösser beim Gastwechsel kann auch etagen weise erfolgen, indem man von Tür zu Tür die Schlösser umstellt und sofort die Schlüsselanhänger mit den Zimmernummern an den ausgewählten Schlüsseln befestigt.The conversion of the locks when changing guests can also be on the floor done wisely by moving the locks from door to door and immediately the key fobs with the room numbers on the selected keys attached.

Das bisher beschriebene Umstellschloß ist sehr gut für einen nachträglichen Einbau geeignet, weil man lediglich die Türgriffe, Schloßschilder und den Schloßzylinder entfernen muß, ohne das genormte Einsteckschloß ausbauen zu müssen. Anschließend bohrt man mit einer Bohrlehre zwei oder vier neue Befestigungslöcher, setzt das Schloß mit dem Vierkantzapfen auf, verschraubt es mit dem inneren Schloßschild und befestigt die Handhaben.The conversion lock described so far is very good for one suitable for retrofitting because you only need the door handles, Must remove lock shields and the lock cylinder without that to have to remove standardized mortise lock. Then drills one with a drilling jig two or four new mounting holes, puts the lock on with the square pin, screwed it with the inner lock shield and fastened the handles.

Da das Schutzgehäuse und das neue Schloßschild größer gewählt werden können als die alten Beschläge, ist noch nicht einmal die Lackierung des Türblattes auszubessern.Because the protective housing and the new lock shield were chosen larger than the old fittings, is not even that Touch up painting of the door leaf.

Bei der nachträglichen Umstellung von Anlagen im Hotelbereich oder in Büros steht die Längsachse des Schloßgehäuses senkrecht.With the subsequent conversion of systems in the hotel area or in offices, the longitudinal axis of the lock housing is vertical.

Bei der Neuanfertigung von Türen kann es auch mit waagrechter Hauptachse direkt in Türblätter mit einer Mindestdicke von 50 mm eingesetzt werden, da das eigentliche Schloß bei 7-facher Zuhal tung nur etwa 30 mm dick ist. In diesem Falle wird der Haupt schieber 13 um einen Riegel oder eine auf dem Schieber gelagerte Falle verlängert.When manufacturing new doors, it can also be used with a horizontal main axis directly in door leaves with a minimum thickness of 50 mm, since the actual lock is only about 30 mm thick with 7-fold locking. In this case, the main slide 13 is extended by a bolt or a trap mounted on the slide.

Mit waagrechter Hauptachse und Zusatzriegel kann das Kastenschloß auch an der Rückseite von Wertbehältertüren, insbesondere Zimmer safes, befestigt werden. Vorzugsweise benutzt man ein und densel ben Schlüssel für die Zimmertür und den Safe. Für den Gast hat dies den Vorteil, daß er nur einen Schlüssel mitführen muß und daß er nicht ständig zwei ähnliche Schlüssel verwechselt. Aus Sicherheitsgründen wird jedoch für den Zimmersafe ein besonderer Management-Schlüssel benutzt, damit das Etagenpersonal keinen Zugang zu den Zimmersafes hat.The box lock can be used with a horizontal main axis and additional bolt also on the back of security doors, especially rooms safes to be attached. Preferably one and one is used ben keys for the room door and the safe. For the guest this has the advantage that he only has to carry one key and that he doesn't constantly confuse two similar keys. Out However, security reasons become a special one for the room safe Management key used so that the floor staff does not Has access to the in-room safes.

Um zu vermeiden, daß der Gast seinen Kundenschlüssel aus Versehen in das dem Management oder Service vorbehaltene Schlüsselloch 6 steckt, kann der Dorn 16 b einen größeren Durchmesser aufweisen als der Dorn 16 c. Entsprechendes gilt für die Schlüsselbohrungen. Zur Vermeidung von Verwechslungen könnte man aber auch vor dem Schlüsselloch 6 eine Klappe anordnen. In order to avoid that the guest inserts his customer key by mistake in the management or service reserved keyhole 6, the mandrel 16 may b a larger diameter than the mandrel 16 c. The same applies to the key holes. To avoid confusion, one could also arrange a flap in front of the keyhole 6 .

Reference symbol list: 1 door leaf
2 standard lock
3 latchbolts
4 bars
5 protective housing
6, 7 keyholes
8 lock shield
9, 10 handle
11 U-shaped housing
12 lids
13 main slide
14 lock nut
15 lock washer
16 intermediate cover
17 intermediate slide
18 control levers
19 diverter slide
20 locking levers
21 Tour pin slide of the management lock
22 Tour pin slide of the customer lock
23 management tumblers
24 customer tumblers
25, 26 screws

Claims

1. Movable lock for room doors and security containers with two locking mechanisms assigned to the management and the customer, characterized in that
that each of the locking mechanisms ( 21 , 23 and 22 , 24 ) independently actuates a common bolt or latch bolt ( 3 ),
that a with the lock nut ( 14 ) coupled main slide ( 13 ) has two driving pins ( 13 b , 13 c ) which slide into the tour pin ( 21 , 22 ) of the management locking mechanism and the customer locking mechanism,
that all tumblers ( 24 ) of the customer locking mechanism with additional funnel-shaped control recesses ( 24 c ) are seen and
that an intermediate slide ( 17 ) with control cam ( 17 a ) is provided for the management key, the control pin ( 17 c ) arranges the tumblers ( 24 ) of the customer's locking mechanism and holds it during the changeover to another customer key.

2. Movable lock according to claim 1, characterized in that so-called service keys are assigned to the management key, which open the lock via the management locking mechanism without actuating the intermediate slide ( 17 ).

3. Convertible lock according to claim 1 and 2, characterized in that the main slide ( 13 ) has a locking lug ( 13 d ) into which a locking disc ( 15 ) engages, which can be actuated from the interior via a handle ( 10 ).

4. Convertible lock according to claim 1 and 2, characterized in that on the inside of the door with the lock nut of the built-in standard lock ( 2 ) connected handle ( 9 ) is provided and that the lock bolt is formed as a case ( 3 ).

5. Movable lock according to claim 1 and 4, characterized in that the two locking mechanisms ( 21 , 23 and 22 , 24 ) are housed with each other in a protective housing ( 5 ), that the distance between the keyhole axes the distance of the room door standard locks (72 mm ) corresponds to the fact that the keyhole axis of the management locking mechanism ( 21 , 23 ) coincides with the lock nut axis of the standard lock ( 2 ) and that the keyhole axis of the customer locking mechanism ( 22 , 24 ) coincides with the actuation axis of the internal lock (handheld 10 ) and the Keyhole achase of the standard lock ( 2 ) coincides.

6. Convertible lock according to claim 1 and 2, characterized in that the main slide ( 13 ) merges into a bolt in the closing direction and that the lock housing is attached to the back of the door of a room safe, with any number of different customer keys is provided, which will be allocated by management when changing customers.

7. Adjustable lock according to claim 6, characterized in that one and the same customer key to operate Room door and room safe serves while the management Locking mechanisms are coded differently.

8. Movable lock according to claim 1, characterized in that the key pin ( 16 b ) of the management locking mechanism ( 21 , 23 ) has a different diameter than the key locking pin ( 16 c ) of the customer locking mechanism ( 22 , 24 ).