DE3637449A1

DE3637449A1 - WATER SPOUT Mouthpiece

Info

Publication number: DE3637449A1
Application number: DE19863637449
Authority: DE
Inventors: Friedrich Dipl Ing Wagner
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1986-11-04
Filing date: 1986-11-04
Publication date: 1988-05-05
Also published as: FI874640A0; FI874640A; EP0268844A1; ATE49433T1; DE3761385D1; DK575187A; EP0268844B1; ES2013621B3; DK575187D0

Abstract

1. A discharge nozzle for sanitary fittings with an aerating means having a nozzle floor and air-admission channels to produce a mixture of water and air, wherein there are provided several substantially flat sieves arranged at intervals from one another behind the aerating means and the sieve (6) positioned downstream has the largest mesh width, characterized in that the sieve (6) arranged downstream has an inside mesh width of about 1.2 mm to 5 mm, preferably rectangular meshes of an inside mesh width of about 1.5 mm x 1.5 mm, and the sieve or sieves (5) arranged upstream have an inside mesh width of about 0.5 x 0.5 mm.

Description

Die Erfindung betrifft ein Auslaufmundstück für Sanitärarma turen mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to an outlet mouthpiece for sanitaryware doors with the specified in the preamble of claim 1 Characteristics.

Derartige bekannte Auslaufmundstücke werden sowohl mit einer Belüftungseinrichtung zum Anreichern des austretenden Was serstrahls mit Luftblasen als auch ohne Belüftungseinrich tungen bei Sanitärarmaturen, z.B. bei Waschtisch-, Küchen- und Wannenarmaturen, eingesetzt, wobei insbesondere durch die quer im Bereich der Austrittsöffnung angeordneten Siebe ein homogener, spritzfreier und weicher Wasserstrahl erzeugt wird (DE-OS 30 00 799/DE-OS 14 59 518).Such known outlet mouthpieces are both with a Ventilation device for enriching the escaping what serstrahls with air bubbles as well as without ventilation device sanitary fittings, e.g. for washbasin, kitchen and bath taps, used, in particular by the screens arranged transversely in the area of the outlet opening creates a homogeneous, splash-free and soft water jet is (DE-OS 30 00 799 / DE-OS 14 59 518).

Die Gebrauchsdauer der Auslaufmundstücke wird meist von im Wasser mitgeführten Partikeln und den Ausscheidungen aus dem Wasser, insbesondere Kalkausscheidungen, bestimmt, die die Durchtrittsöffnungen verschließen. Wie mit Versuchen bestä tigt wurde, haben in der Regel die im Wasser mitgeführten Partikeln nur einen geringen Einfluß auf die Gebrauchsdauer. Dagegen verursachen die Kalkausscheidungen aus dem Wasser, die sich als Ablagerungen im Sieb absetzen und somit die Siebmaschen verschließen, eine wesentliche Verringerung der Gebrauchsdauer. Bei einem Versorgungsnetz mit einem Wasser von 18 bis 22° dH traten bei einem handelsüblichen Auslauf mundstück bei einer üblichen Gebrauchshäufigkeit bereits nach weniger als einem Vierteljahr deutliche Beeinträchti gungen des Strahlbildes des aus dem Mundstück austretenden Wassers auf.The service life of the outlet mouthpieces is mostly determined by im Water entrained particles and the excretions from the Water, especially lime deposits, determines the Seal through openings. As with tests generally carried in the water Particles only have a minor influence on the service life. In contrast, the calcium deposits from the water cause that settle as deposits in the sieve and thus the Closing sieve meshes, a substantial reduction in Service life. With a water supply network from 18 to 22 ° dH occurred in a commercially available outlet mouthpiece with a usual frequency of use significant impairment after less than a quarter of a year the jet pattern emerging from the mouthpiece Water on.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Auslaufmund stück nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, das gegen Kalkausscheidungen aus dem Wasser relativ unempfind lich ist.The invention is based, an outlet mouth piece to create according to the preamble of claim 1 Relatively insensitive to lime deposits from the water is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das stromabwärts angeordnete Sieb eine möglichst große Maschen weite aufweist, wobei die Maschenweite so groß gewählt wer den kann, daß noch ein den Querschnitt der Wasseraustritts öffnung bedeckender Wassertropfen nach dem Absperren des Wasserzuflusses unter dem Sieb gehalten wird.This object is achieved in that the downstream sieve as large a mesh as possible has wide, the mesh size chosen so large that can still be a cross section of the water outlet water droplets covering the opening after the Water inflow is kept under the strainer.

In der DE-OS 30 00 799 ist zwar am Rande bereits eine günstige Wirkung eines abflußseitigen Siebes mit gröberer Maschenweite erwähnt, wobei allerdings lediglich eine Ver doppelung der Maschenweite zu den vorgeschalteten Feinsieben vorgeschlagen wird. Handelsübliche Feinsiebe haben etwa eine lichte Maschenweite von 0,5 mm. Die überragende Bedeutung einer möglichst großen Maschenweite im Hinblick auf das Ver kalkungsverhalten wird jedoch offensichtlich nicht erkannt.DE-OS 30 00 799 is already on the edge Favorable effect of a drain-side sieve with a coarser one Mesh size mentioned, but only a Ver doubling the mesh size to the upstream fine screens is proposed. Commercial fine screens have about one clear mesh size of 0.5 mm. The paramount importance the largest possible mesh size with regard to Ver Liming behavior is obviously not recognized.

Mit der erfindungsgemäßen Ausbildung wird in überraschender Weise erreicht, daß die Kalkausscheidungen des Wassers im wesentlichen völlig unschädlich für die Funktionstüchtigkeit des Auslaufmundstückes erfolgen. Wahrscheinlich wird dies dadurch erreicht, daß bei in üblichen Benutzungszeiträumen nur der im unteren Sieb hängende Wassertropfen an der Luft eintrocknet und die Kalkausscheidungen unschädlich an den groben Maschen des unteren Siebes abgelagert werden. Zusätz lich dürfte aber auch die Haftung der Kalkablagerungen an dem grobmaschigen Sieb reduziert sein, da in einem Versuch mit einem handelsüblichen Auslaufmundstück mit unveränderten Sieben und einem parallel betriebenen Auslaufmundstück mit erfindungsgemäß veränderten Sieben festgestellt wurde, daß bei dem erfindungsgemäßen Sieb kaum Kalkablagerungen fest gestellt wurden, wenn das herkömmliche Sieb bereits nahezu vollkommen mit Kalkablagerungen verschlossen war.With the training according to the invention is surprising Way achieved that the lime deposits in the water essentially completely harmless for functionality of the outlet mouthpiece. Most likely it will achieved in that in usual periods of use only the drop of water hanging in the air in the lower sieve dries up and the calcium deposits on the coarse meshes of the lower sieve can be deposited. Additional However, the liability of the limescale deposits is also likely the coarse-mesh sieve can be reduced, as in one attempt with a commercially available outlet mouthpiece with unchanged Seven and a parallel mouthpiece with Seven modified according to the invention was found that hardly any limescale deposits in the sieve according to the invention were put when the conventional sieve was already almost was completely closed with limescale.

ln weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorteilhaft das untere Sieb aus einem Geflecht gebildet werden, das eine lichte Maschenweite von etwa 1,2 mm bis 5 mm hat. Zweckmäßig können auch die einzelnen Siebe stufenweise in Ausströmrichtung in der Maschenweite vergrößert werden.In a further embodiment of the invention, the lower sieve can be formed from a braid, the one has a mesh size of about 1.2 mm to 5 mm. The individual sieves can also be used in stages Outflow direction can be increased in the mesh size.

Bei einem Auslaufmundstück mit einer Belüftungseinrichtung kann vorteilhaft das untere Sieb aus einem Drahtgeflecht ge bildet werden, das eine lichte Maschenweite von etwa 1,5 mm hat, während die stromaufwärts angeordneten Siebe aus Draht geflecht etwa eine lichte Maschenweite von 0,5 mm haben. Schließlich können vorteilhaft die einzelnen Siebe aus ver kalkungsunempfindlichem Material wie Kunststoff hergestellt werden.With a spout with a ventilation device can advantageously the lower sieve from a wire mesh ge be formed, which has a clear mesh size of about 1.5 mm while the upstream wire screens braid have a clear mesh size of 0.5 mm. Finally, the individual screens can be advantageous from ver limescale-resistant material such as plastic will.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung teilweise im Längsschnitt als Auslaufmundstück mit Belüf tungseinrichtung dargestellt und wird im folgenden näher be schrieben. An embodiment of the invention is in the drawing partly in longitudinal section as a spout with vent device shown and will be described in more detail below wrote.

Das dargestellte Auslaufmundstück entspricht mit seinem Ge häuse 1 und einer Belüftungseinrichtung 2 einem handelsüb lichen Wasserstrahlbelüfter.The outlet mouthpiece shown corresponds with its Ge housing 1 and a ventilation device 2 to a commercially available water jet aerator.

Das Auslaufmundstück wird hierbei mit seinem Gehäuse 1 mit Hilfe eines Gewindes 11 und einer Dichtung 12 an das Aus laufrohr einer Wasserzapfarmatur angeschlossen. Beim Wasser zapfvorgang tritt das ausströmende Wasser zunächst durch ein Fangsieb 3, mit dem grobe Partikeln aus dem Wasser abgeson dert werden. Hiernach wird das zuströmende Wasser in Strahl düsen 21 in Einzelstrahlen zerlegt, die eine hohe Geschwin digkeit aufweisen, wodurch ein Unterdruck entsteht, so daß Luft durch Luftansaugkanäle 22 den Wasserstrahlen zugeführt wird und sich mit Ihnen vermischt. Stromabwärts hinter der Belüftungseinrichtung 2 sind Siebe 5, 6 mit Abstand zueinan der angeordnet. Die Siebe 5 weisen dabei ein quadratisches Drahtgeflecht auf, das jeweils eine Maschenweite von 0,5 mm hat. Das stromabwärts gelegene Sieb 6 weist ebenfalls ein quadratisches Drahtgeflecht auf, dessen lichte Maschenweite jedoch 1,5 mm beträgt. Das in der Belüftungseinrichtung 2 erzeugte Wasserluftgemisch wird durch die Siebe 5 homogeni siert und verläßt das Auslaufmundstück durch das Sieb 6. Bei einem Absperren des Wasserzuflusses bleibt das restliche Wasser zwischen den Sieben 5 bis 6 haften und bildet unter halb des Siebes 6 einen Tropfen, der den Gesamtquerschnitt des Auslaufmundstücks bedeckt. In den Zeiträumen, wo kein Wasser gezapft wird, trocknet der unterhalb des Siebes 6 hängende Wassertropfen ein und lagert die Kalkausscheidungen an dem unteren Sieb 6 ab, wodurch wesentlich verhindert wird, daß auch an den engeren Sieben 5 Kalkausscheidungen erfolgen.The outlet mouthpiece is connected with its housing 1 with the aid of a thread 11 and a seal 12 to the outlet pipe of a water tap fitting. When tapping the water, the outflowing water first passes through a strainer 3 , with which coarse particles are removed from the water. Thereafter, the incoming water is disassembled into jet nozzles 21 into individual jets, which have a high speed, which creates a negative pressure so that air is supplied to the water jets 22 through air intake channels 22 and mixes with them. Downstream behind the ventilation device 2 , screens 5 , 6 are arranged at a distance from one another. The screens 5 have a square wire mesh, each of which has a mesh size of 0.5 mm. The downstream sieve 6 also has a square wire mesh, the clear mesh size of which is 1.5 mm. The water-air mixture generated in the ventilation device 2 is homogenized by the sieves 5 and leaves the outlet mouthpiece through the sieve 6 . When the water supply is shut off, the remaining water sticks between the sieves 5 to 6 and forms a drop below the sieve 6 , which covers the entire cross section of the outlet mouthpiece. In the periods when no water is tapped, the water drop hanging below the sieve 6 dries and deposits the lime deposits on the lower sieve 6 , which substantially prevents 5 lime deposits from occurring on the narrower sieves.

Durch Versuche wurde ermittelt, daß die Verkalkungsneigung wesentlich verringert wird bzw. mindestens eine Verdreifa chung der Lebensdauer gegenüber herkömmlichen Wasserauslauf mundstücken erreicht werden kann.Experiments have shown that the tendency to calcify is significantly reduced or at least one triplet Life expectancy compared to conventional water spout mouthpieces can be reached.

Claims

1. outlet mouthpiece for sanitary fittings, one or more sieves being arranged transversely to the water flow in the area of the water outlet opening, characterized in that the downstream sieve ( 6 ) has as large a mesh size as possible, the mesh size being able to be chosen as large as possible, that a cross-section of the water outlet opening covering what drops of water is kept under the sieve ( 6 ) after the water supply has been shut off.

2. outlet mouthpiece according to claim 1, characterized in that the mesh size of the lower sieve ( 6 ) has a clear width of 1.2 mm to 5 mm.

3. outlet mouthpiece according to claim 1 or 2, characterized in that the mesh size of the sieves ( 5 , 6 ) is gradually reduced, such that the downstream ge sieve ( 6 ) has the largest mesh size and the upstream sieves ( 5th ) are gradually reduced in mesh size to the mesh size of conventional screens.

4. outlet mouthpiece according to at least one of claims 1 to 3, with a nozzle bottom and air supply channels having ventilation device for producing a mixture of water and air, wherein several sieves arranged behind the ventilation device are provided at a distance from one another, characterized in that the downstream sieve ( 6 ) a clear mesh size of about 1.5 mm × 1.5 mm and the one or more upstream sieves ( 5 ) have a clear mesh size of about 0.5 mm × 0.5 mm.

5. outlet mouthpiece according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the screens ( 5 , 6 ) are made of limescale-repellent material, for example plastic.