Die Erfindung geht von einem zahnärztlichen Ab
drucklöffel für die Abdruckmassenhalterung mit einer
den inneren Konturen des Abdrucklöffels angepaßten
perforierten Einlage mit Halterungen in Form von
Stiften aus.The invention is based on a dental Ab
pressure spoon for the impression material holder with a
adapted to the inner contours of the impression tray
perforated insert with brackets in the form of
Pins out.
Aus der US-PS 43 75 965 ist ein zahnärztlicher
Abdrucklöffel bestehend aus einer Abdruckschale und
einem dazu passenden Abdruckteil bekannt, bei dem
das Abdruckteil mit Hilfe seiner Löcher in Stifte
auf der Abdruckschale paßgenau eingeführt werden kann.
Dabei liegt das Abdruckteil fest auf der perforierten
Oberfläche der Abdruckschale auf, so daß die Abdruck
masse vollständig durch die Perforation gepreßt wird.
Die hauchdünn verbleibenden Reste zwischen den beiden
Teilen stellen keine Retention für die Abdruckmasse
dar, wodurch die Genauigkeit des Abdrucks, auf die es im
wesentlichen ankommt, nicht gewährleistet ist.From US-PS 43 75 965 is a dental
Impression tray consisting of an impression tray and
a matching impression part known, in which
the impression part using its holes in pins
can be inserted precisely on the impression tray.
The impression part is firmly on the perforated
Surface of the impression tray so that the impression
mass is completely pressed through the perforation.
The wafer-thin remains between the two
Parts have no retention for the impression material
represents the accuracy of the impression on which it is located
essential arrives, is not guaranteed.
Abdrucklöffel müssen eine Retention für irreversibel
elastische Abformmaterialien besitzen, damit die Masse sich
nicht vom Träger oder Löffel lösen kann. Diese immer un
bemerkte Lösung des Materials vom Löffel führt zu der
Herstellung eines falschen Modells.Impression trays need a retention for irreversible
have elastic impression materials so that the mass itself
cannot detach from the carrier or spoon. This always un
Noticeable release of the material from the spoon leads to the
Making a wrong model.
Man kennt verschiedene Arten der Retentionsmög
lichkeit, wie Perforation, Wülste, eingelötete oder ein
gegossene Stangen etc. Alles gute Maßnahmen für einen ein
wandfreien Halt der Abdruckmasse auf dem Abdruckträger.
Different types of retention options are known
such as perforation, beads, soldered or a
cast bars etc. All good measures for one
Wall-free hold of the impression compound on the impression carrier.
Das eigentliche Problem stellt sich dann erst im
Labor ein, wenn Löffel und Abdruckmasse vom
Präzisionsmodell abgenommen werden müssen. Weil
die Masse fest am Löffel haftet, können beide nur
in toto vom Modell getrennt werden. Die Zähne oder
die präparierten Stümpfe stehen meist divergent,
der Natur entsprechend. Daraus folgt, daß gerade
die Zähne oder Stümpfe, auf die es besonders ankommt,
bei der Abnahme des Löffels vom Modell abbrechen.
In mühevoller Kleinarbeit müssen die abgebrochenen
Teile angeklebt werden. Bei aller Sorgfalt eines
Technikers, werden hier Ungenauigkeiten am Modell
geschaffen. Das genaueste Modell ist ein unzerstörtes
Modell.The real problem only arises in
Laboratory if the tray and impression mass from
Precision model must be removed. Because
the mass sticks firmly to the spoon, both can only
be separated from the model in total. The teeth or
the prepared stumps are usually divergent,
according to nature. It follows that straight
the teeth or stumps that matter most,
break off the model when removing the spoon.
The broken ones have to be laboriously done
Parts are glued. With all due care
Technician, here are inaccuracies in the model
created. The most accurate model is an undestroyed one
Model.
Die Aufgabe der Erfindung besteht nun
darin, einen Abdrucklöffel vorzuschlagen, der den vor
genannten Forderungen, nämlich das feste Haften der
Abdruckmasse am Löffel und das Entfernen derselben
vom Modell, ohne es zu zerstören, gerecht wird.The object of the invention is now
in proposing an impression spoon that suggests the
mentioned claims, namely the firm liability of the
Impression mass on the tray and its removal
from the model without destroying it.
Die Lösung dieser Aufgabe wird durch die im
Kennzeichen des Patentanspruchs 1 beschriebene
technische Lehre vermittelt.The solution to this problem is provided by the
Characteristics of claim 1 described
teaches technical teaching.
Die Zeichnung erläutert eine Ausführungsform der
Erfindung, in der Fig. 1 die perspektivische Draufsicht
auf einen Abdrucklöffel 1 mit Löchern 7 und Griff 3,
Fig. 2 die erfindungsgemäße Einlage 2 und Fig. 3
einen Schnitt durch einen Abdrucklöffel 1 mit
Einlage 2 darstellen. Die Einlage 2, die den
inneren Konturen des Abdrucklöffels 1 entspricht,
besitzt Halterungen 3 in Form von Stiften 5 mit
Gewinde, auf die Gegenmuttern 6 aufschraubbar sind.
Auf diese Weise wird die Einlage 2 im Abdruck
löffel 1 in den Löchern 7 gehalten.The drawing explains an embodiment of the invention, in which FIG. 1 shows the perspective top view of an impression tray 1 with holes 7 and handle 3 , FIG. 2 the insert 2 according to the invention and FIG. 3 a section through an impression tray 1 with insert 2 . The insert 2 , which corresponds to the inner contours of the impression tray 1 , has holders 3 in the form of pins 5 with threads, onto which lock nuts 6 can be screwed. In this way, the insert 2 is held in the impression tray 1 in the holes 7 .
Innerhalb des Abdrucklöffels befindet sich eine den
Konturen desselben angepaßte Einlage in Form eines
Gitters, das eine geringe Distanz (ca. 0,5-1 mm) zum
eigentlichen Löffel aufweist. Das Gitter ist mit drei
Rändelmuttern am Löffel befestigt.Inside the impression tray is a
Contours of the same adapted insert in the form of a
Grid that is a short distance (about 0.5-1 mm) to the
has actual spoon. The grid is three
Knurled nuts attached to the spoon.
Nachdem nun die Modellmasse erhärtet ist, löst
und entfernt man die Rändelmuttern und zieht den ersten
glatten Löffel ab. Die Abdruckmasse und das Gitter ist
noch auf dem Modell. Mit einem Messer wird das Gitter
freigelegt, wonach dieses auch entfernt werden kann.
Die verbliebene Restabdruckmasse kann nun Stück für
Stück aus dem Modell, das bei der Methode unversehrt
bleibt, entfernt werden. Der Abdrucklöffel kann für
bezahnte Ober- und Unterkiefer, sowie partiell bezahnte
Ober- und Unterkiefer, in den gängigen Größen
gefertigt werden.Now that the model has hardened, loosen
and you remove the knurled nuts and pull the first one
smooth spoon. The impression mass and the grid is
still on the model. With a knife, the grid
uncovered, after which this can also be removed.
The remaining impression mass can now be used for
Piece from the model that is intact in the method
remains to be removed. The impression tray can be used for
serrated upper and lower jaw, as well as partially serrated
Upper and lower jaw, in common sizes
are manufactured.