Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMTPATENT OFFICE
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung an Kunst-Dünger-Streumaschinen, durch
welche der Uebelstand aufgehoben wird, dafs die Maschinen wie sonst sich durch feuchten
Dünger verstopfen und unregelmäfsig säen; es soll bei Verwendung dieser Maschinen der
Dünger angefeuchtet werden, damit ein Verfliegen zu trockenen Düngers bei windigem
Wetter nicht vorkommen kann.The present invention relates to a device on artificial fertilizer spreading machines by
which eliminates the inconvenience that the machines, as usual, get wet
Clog up fertilizer and sow irregularly; when using these machines, the
Fertilizer must be moistened so that it evaporates too dry fertilizer in windy conditions
Weather cannot occur.
Aus beiliegender Zeichnung ist ersichtlich, dafs gegenüber den alten Kunst-Dünger-Streumaschinen,
die einen langen, nach unten von zwei Seiten verjüngten Kasten zur Aufnahme,
des Düngers haben, hier zur Aufnahme des Düngers ein langer Kasten A angeordnet ist,
welcher sich nach oben verjüngt und· durch die Brettchen α in mehrere Abtheilungen B
getheilt ist. Unter diesen Abtheilungen hängt ihrer ganzen Länge nach ein beweglicher
Messerrahmen C, welcher an den Hängern b aufgehängt ist. Auf diesem Messerrahmen C
ist unter jeder Abtheilung B ein Bodenstück d und ein Messer c. Das Messer, welches höher
als das Bodenstück d liegt, schneidet bei seiner Hin- und Herbewegung von dem auf dem
Boden liegenden Kunstdünger so starke Plättchen ab, wie es vor dem Bodenstück hervorragt,
so dafs nur dasjenige zum Ausstreuen gelangen kann, was von den Messern c abgeschnitten
wird. Die abgeschnittenen Kunstdüngerplatten fallen durch die Spalten f und
zerfallen ihrer geringen Festigkeit wegen, ehe sie den Acker berühren.From the accompanying drawing it can be seen that compared to the old artificial fertilizer spreading machines, which have a long box for receiving the fertilizer, tapered at the bottom on two sides, a long box A is arranged here for receiving the fertilizer, which is at the top is tapered and is divided into several compartments B by the small boards α. A movable knife frame C, which is suspended from the hangers b , hangs along its entire length under these compartments. On this knife frame C , under each section B, there is a bottom piece d and a knife c. The knife, which is higher than the bottom piece d , cuts from the artificial manure lying on the ground as thick flakes as it protrudes from the bottom piece, so that only that which can be scattered from the knives can get to the spreading c is cut off. The cut-off artificial fertilizer plates fall through the gaps f and disintegrate because of their poor strength before they touch the field.
Die Bewegung der Messer wird durch den Messerrahmen C bewirkt, der seine Bewegung
mittelst der beiden Rollen g von dem verschobenen Keilrad k erhält; die Bewegung
des Keilrades wird durch Rädervorgelege an einem Seitenrad i der Maschine bewirkt.The movement of the knives is brought about by the knife frame C , which receives its movement by means of the two rollers g from the displaced bevel gear k; the movement of the sprocket is brought about by gear reduction on a side gear i of the machine.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Ein Ausstreuapparat für Kunst-Dünger-Streumaschinen, charakterisirt durch den unter dem
Düngerkasten hin- und herbewegten Messerkasten C, dessen Arbeitsfläche abwechselnd
aus ebenen Platten d und über dieselbe hervorragenden Messern c zusammengesetzt ist, so
dafs der Dünger wie durch Schnitzelmesser in Scheibenform abgeschnitten wird und auf den
Acker fällt. A spreading device for artificial fertilizer spreading machines, characterized by the knife box C , which is moved back and forth under the fertilizer box, the working surface of which is composed alternately of flat plates d and knives c protruding over the same, so that the fertilizer is cut off in the form of slices as if by chopping knives and falls on the field.