DE3631455A1

DE3631455A1 - Automatic wrench

Info

Publication number: DE3631455A1
Application number: DE19863631455
Authority: DE
Inventors: Nabil Riad
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-09-17
Filing date: 1986-09-16
Publication date: 1987-03-26

Abstract

The invention relates to an automatic wrench with a hollow-cylindrical body which is rotatably mounted in a housing open at at least one end face and has a polygonal socket, preferably a hexagonal socket, which matches screw heads or nuts, the body comprising on its outer circumference toothing in which there engages a toothed wheel, such as a worm wheel, which is arranged non-positively on a rotatable drive shaft passing out of the housing, which wrench is characterised by a hollow-cylinder body which is divided into two parts (31, 32) along a plane (30) through its axis of rotation (5), a housing (2) which is divided in two essentially along a plane through the axis of rotation (5) of the hollow-cylinder body (3), is open at both end faces in the region of the polygonal socket (33), and whose parts (21, 22) are foldably connected to one another via at least one hinge (23), and at least one closure (24, 25) which locks the two housing parts (21, 22) relative to one another in the closed state. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen automatischen Schrauben schlüssel mit einem in einem an wenigstens einer Stirn seite offenen Gehäuse drehbar gelagerten hohlzylindri schen Körper mit einem auf Schraubenköpfe bzw. Muttern passenden Innenmehrkant, vorzugsweise einem Innensechs kant, wobei der Körper auf seinem Außenumfang eine Ver zahnung aufweist, in die ein auf einer drehbaren, aus dem Gehäuse herausgeführten Antriebsachse kraftschlüssig angeordnetes Zahnrad, wie Schneckenrad eingreift.The invention relates to an automatic screwing key with one in one on at least one forehead side open housing rotatably mounted hollow cylinder body with one on screw heads or nuts matching polygon, preferably an hexagon socket edge, the body on its outer circumference ver has teeth in which one on a rotatable, from the drive shaft leading out of the housing is non-positive arranged gear, such as worm gear engages.

Ein derartiger Schraubenschlüssel ist aus der DE-OS 24 12 376 bekannt und ist für seitliches Anschrauben bzw. Lösen von Schrauben und Muttern durch einseitiges Aufsetzen auf diese nach Art eines Knarren-Schrauben schlüssels mit Nuß gedacht. Nachteilig ist hierbei je doch, daß dieser Schraubenschlüssel nicht für das An schrauben bzw. Lösen von z. B. Überwurfmuttern auf Roh ren ohne freies Ende verwendbar ist, sondern nur auf von einer Seite her frei zugänglichen Schraubenköpfen bzw. Muttern einsetzbar ist.Such a wrench is from DE-OS 24 12 376 known and is for side screwing or loosening screws and nuts by one-sided Put on this like a ratchet screw key with nut. It is a disadvantage here but that this wrench is not for the An screw or loosen z. B. union nuts on raw can be used without a free end, but only from freely accessible screw heads or Nuts can be used.

Es stellt sich daher die Aufgabe, einen automatischen Schraubenschlüssel der eingangs genannten Art zu schaf fen, der die genannten Nachteile vermeidet, und der insbesondere auch auf nicht frei zugänglichen Schrauben bzw. Muttern, wie z. B. Überwurfmuttern auf Rohren oder Stangen, einsetzbar ist.It is therefore the task of an automatic To create wrenches of the type mentioned fen, which avoids the disadvantages mentioned, and the especially on screws that are not freely accessible or nuts, such as. B. union nuts on pipes or Poles that can be used.

Die Lösung der Aufgabe gelingt erfindungsgemäß durch einen automatischen Schraubenschlüssel der eingangs genannten Art, mit einem entlang einer Ebene durch seine Rotationsachse in zwei Teile geteilten Hohlzylinderkörper, einem im wesentlichen entlang einer Ebene durch die Rotationsachse des Hohlzylinderkörpers zweigeteilten, an beiden Stirnseiten im Bereich des Innenmehrkants offenen Gehäuse, dessen Teile über wenigstens ein Scharnier klappbar miteinander verbunden sind, und wenigstens einem die beiden Gehäuseteile im Schließzu stand gegeneinander arretierenden Verschluß.According to the invention, this object is achieved by an automatic wrench at the beginning mentioned type, with one along a plane through its axis of rotation in two parts split hollow cylinder body, one essentially along a plane through the Rotation axis of the hollow cylinder body in two parts open on both ends in the area of the inner polygon Housing, the parts of which have at least one hinge are hingedly connected to each other, and at least one of the two housing parts in the lock stood against each other locking lock.

Der Schraubenschlüssel gemäß Erfindung kann damit in aufgeklapptem Zustand um einen Schraubenkopf bzw. eine Mutter gelegt werden, auch wenn beidseitig z. B. ein Rohr verläuft. Nach dem Zuklappen des Gehäuses mit den beiden Teilen des Hohlzylinderkörpers liegen letztere formschlüssig an den Mehrkant-Flächen, im allgemeinen Sechskantflächen, des Schraubenkopfes bzw. der Mutter an und das Gehäuse verhält sich nach dem Arretieren der beiden Teile gegeneinander wie ein starres, einstückiges Gehäuse, das den Hohlzylinderkörper zwar drehbar, aber weitgehend spielfrei lagert. Durch Drehen der Antriebs achse mit dem Zahn- bzw. Schneckenrad, z. B. durch eine elektrische oder pneumatische Antriebsmaschine, kann der die Schraube bzw. Mutter umgreifende Hohlzylinderkörper seinerseits in Drehung versetzt werden, wobei durch entsprechend hohe Untersetzung ein großes Drehmoment erzeugbar ist. Nach dem Ende des Schraubvorganges kann dann der Schraubenschlüssel aufgeklappt und abgenommen werden. Im ungünstigsten Fall ergibt sich eine 90°- Fehlstellung zwischen den Trennungsebenen des Gehäuses und des Hohlzylinderkörpers. Das heißt, daß durch Drehen des Gehäuses des Schraubenschlüssels um maximal 90° das für das Lösen des Schraubenschlüssels günstige Zusammen fallen der Trennungsebenen erreicht wird.The wrench according to the invention can thus in unfolded state around a screw head or a Mother be placed, even if z. B. a Pipe runs. After closing the housing with the Both parts of the hollow cylinder body are the latter form-fitting on the polygonal surfaces, in general Hexagonal surfaces, the screw head or the nut and the housing behaves after locking the both parts against each other like a rigid, one-piece Housing that rotates the hollow cylinder body, however stored largely free of play. By turning the drive axis with the gear or worm wheel, z. B. by a electric or pneumatic drive machine, the hollow screw body encompassing the screw or nut in turn are set in rotation, whereby by correspondingly high reduction a high torque can be generated. After the end of the screwing process then the wrench opened and removed will. In the worst case, there is a 90 ° Malposition between the separation levels of the housing and the hollow cylinder body. That is, by turning of the wrench housing by a maximum of 90 ° together for loosening the wrench fall the separation levels is reached.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist je ein konzentrisch um die Rotationsachse des Hohlzylin derkörpers umlaufendes Ringnut-Ringfeder-Paar in bzw. an den Außenflächen der Stirnseiten des Hohlzylinderkörpers und den Innenflächen der Stirnseiten des Gehäuses vorge sehen. Diese Nut-Feder-Paare sind zweckmäßig so geformt, daß sie bei geschlossenem Gehäuse jeweils frei, d. h. weitgehend ohne gegenseitige Berührung ineinander lau fen. Ihre eigentliche Funktion liegt darin, daß sie bei aufgeklapptem Gehäuse ein Herausfallen der beiden Teile des Hohlzylinderkörpers verhindern. Bei geschlossenem Gehäuse halten sie außerdem bei bereits gelöster Arre tierung die beiden Gehäuseteile noch zusammen, bis die Teilungsebenen von Gehäuse und Hohlzylinderkörper an nähernd zusammenfallen. Während die eine Hälfte des Hohlzylinderkörpers bei aufgeklapptem Gehäuse von dem Schneckenrad an weiterer Rotation gehindert wird, ist die in der anderen Gehäusehälfte verbleibende Hälfte des Hohlzylinderkörpers frei verdrehbar, wodurch die Gefahr besteht, daß diese Hälfte des Hohlzylinderkörpers aus dem Gehäuse herausfallen kann. Um dies zu verhindern, kann eine Arretierung am Gehäuse für die gerade nicht mit dem Schneckenrad im Eingriff stehende Hälfte des Hohlzylinderkörpers vorgesehen sein, die z. B. aus einer federbelasteten Kugel besteht, über welche der Umfang des Hohlzylinderkörpers gleitet, wobei an den Punkten des Umfangs, an denen die Teilungsebenen zusammenfallen, kleine Vertiefungen angeordnet sind, in die die Kugel unter der auf sie wirkenden Federkraft einrasten kann. Dabei sind die Federkraft und die Größe der Vertiefung so zu bemessen, daß ein Drehen der Hohlzylinderkörper- Hälfte unter ihrem eigenen Gewicht unmöglich wird, daß aber die Rotation des Hohlzylinderkörpers bei geschlos senem Gehäuse und bei Antrieb durch eine Antriebsma schine nicht oder nur unwesentlich gehemmt wird.In an advantageous embodiment of the invention one concentric around the axis of rotation of the Hohlzylin the body encircling annular groove-ring spring pair in or on the outer surfaces of the end faces of the hollow cylinder body and the inner surfaces of the end faces of the housing are pre-selected see. These tongue and groove pairs are appropriately shaped that they are free when the housing is closed, d. H. largely lukewarm without mutual contact fen. Their real function is that they are opened housing, the two parts fall out prevent the hollow cylinder body. When closed They also hold housings with the Arre already released the two housing parts together until the Partition levels of the housing and hollow cylinder body approaching collapse. While half of the Hollow cylinder body with the housing opened from the Worm wheel is prevented from further rotation the remaining half of the Hollow cylinder body freely rotatable, which creates the danger consists of that half of the hollow cylinder body can fall out of the housing. To prevent this, can not lock the housing for the straight half of the Hollow cylinder body can be provided, the z. B. from a spring-loaded ball, over which the circumference of the hollow cylinder body slides, at the points the extent to which the levels of division coincide, small recesses are arranged in which the ball can snap under the spring force acting on them. Here are the spring force and the size of the recess to be dimensioned such that a turning of the hollow cylinder body Half under their own weight becomes impossible for that but the rotation of the hollow cylinder body when closed senem housing and when driven by a drive measure does not seem to be inhibited or is only slightly inhibited.

Das Abnehmen des Schraubenschlüssels erfolgt zweckmäßig auf folgende Weise:.It is advisable to remove the wrench in the following way:

Nach Beendigung des Schraubvorganges wird der Schrauben schlüssel durch seitliches Verschieben von der Mehrkant fläche der Schraube oder Mutter entfernt. In dieser Stellung kann dann der Hohlzylinderkörper im "Leerlauf" langsam soweit gedreht werden, bis seine Teilungsebene und die des Gehäuses zusammenfallen, worauf der Schrau benschlüssel durch Aufklappen von Gehäuse und Hohlzylin derkörper wieder vom Rohr abgenommen werden kann.After completing the screwing process, the screwing key by sliding it sideways from the polygon surface of the screw or nut removed. In this Position can then the hollow cylinder body in "idle" be slowly rotated until its division level and those of the case collapse, whereupon the screw Key by opening housing and hollow cylinder the body can be removed from the pipe.

Zur Erleichterung der Handhabung des Schraubenschlüssels ist weiterhin wenigstens eine im Öffnungssinn auf die beiden Gehäuseteile wirkende Feder vorgesehen. Hierdurch wird erreicht, daß die Gehäusehälften bei bereits ge löster Arretierung selbsttätig auseinandergeschwenkt werden, sobald die das Verschwenken erlaubende Überein stimmung der Lagen der Teilungsebenen von Gehäuse und Hohlzylinderkörper eingestellt ist.To facilitate the handling of the wrench is still at least one in the sense of opening to the spring acting both housing parts provided. Hereby is achieved that the housing halves at already ge Loosened locking mechanism automatically swung apart as soon as the agreement allowing the pivoting the positions of the dividing levels of the housing and Hollow cylinder body is set.

Für eine gute Funktion des Schraubenschlüssels ist es wichtig, daß der Innenmehrkant des Hohlzylinderkörpers während des Schraubvorganges möglichst exakt seine Form behält, obwohl er aus zwei Teilen zusammengesetzt ist. Hierzu ist vorgesehen, daß die aufeinander zuweisenden Flächen der beiden Teile des Hohlzylinderkörpers zuein ander kompatible Vorsprünge bzw. Ausnehmungen aufweisen, die eine Verschiebung der Teile gegeneinander in Rich tung der Teilungsebene verhindern.It is good for the wrench to work important that the inner polygon of the hollow cylinder body its shape as precisely as possible during the screwing process retains even though it is composed of two parts. For this purpose it is provided that the mutually facing Faces of the two parts of the hollow cylinder body have compatible projections or recesses, which is a shift of the parts against each other in Rich Prevent the division level.

Unter anderem ist in einer bevorzugten Ausführung der Erfindung eine etwa mittig auf dem äußeren Umfang des Hohlzylinderkörpers umlaufende Verzahnung und je eine seitwärts von der Verzahnung angeordnete zylindrische Gleitlagerfläche vorgesehen, die von je einer kongruen ten Gleitlagerfläche des Gehäuses umgeben sind. Hier durch wird eine günstige symmetrische Kräfteverteilung innerhalb des Gehäuses, eine geringe spezifische Flä chenbelastung der Lagerflächen und damit ein geringer Verschleiß und eine wesentlich verringerte Beschädi gungsgefahr für Muttern bzw. Schraubenköpfe erreicht.Among other things, in a preferred embodiment Invention approximately centered on the outer circumference of the Hollow cylinder body encircling teeth and one each cylindrical arranged laterally from the toothing Plain bearing surface provided by a congruen th slide bearing surface of the housing are surrounded. Here is a favorable symmetrical distribution of forces inside the housing, a small specific area Chen loading of the storage areas and thus a small Wear and a significantly reduced damage danger of nuts or screw heads reached.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen 6 bis 13 hervor.Further advantageous embodiments of the invention go from subclaims 6 to 13.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen im einzelnen:A preferred embodiment of the invention explained in more detail below with the aid of a drawing. It show in detail:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Schraubenschlüssel gemäß Erfindung in einer Ebene senkrecht zur Rotationsachse des Hohlzylinderkörpers und Fig. 1 shows a cross section through a wrench according to the invention in a plane perpendicular to the axis of rotation of the hollow cylinder body and

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Schraubenschlüssel entlang der Linie II-II in Fig. 1. FIG. 2 shows a longitudinal section through the wrench along the line II-II in FIG. 1.

Wie die Fig. 1 zeigt, besteht das dargestellte Ausfüh rungsbeispiel des Schraubenschlüssels 1 im wesentlichen aus einem Gehäuse 2, einem Hohlzylinderkörper 3 und einer Antriebsachse 41 mit einem Schneckenrad 4.As shown in FIG. 1, the illustrated example of the wrench 1 comprises essentially a housing 2 , a hollow cylinder body 3 and a drive shaft 41 with a worm wheel 4 .

Das Gehäuse 2 ist in zwei Teile 21 und 22 geteilt, die über ein Scharnier 23 klappbar miteinander verbunden sind. Zur Arretierung der beiden Gehäuseteile 21 und 22 gegeneinander in Schließstellung dient ein Verschluß, der im Ausführungsbeispiel aus einem in eine Bohrung 25 des Gehäuseteils 21 einführbaren, im anderen Gehäuseteil 22 verschiebbar gelagerten Bolzen 24 besteht. Weiterhin weist der Gehäuseteil 21 eine Wendelfeder 26 auf, die über einen Stift 27 eine im Öffnungssinn auf den anderen Gehäuseteil 22 wirkende Kraft ausübt. The housing 2 is divided into two parts 21 and 22 which are hingedly connected to one another via a hinge 23 . To lock the two housing parts 21 and 22 against each other in the closed position, a closure is used which, in the exemplary embodiment, consists of a bolt 24 which can be inserted into a bore 25 of the housing part 21 and is displaceably mounted in the other housing part 22 . Furthermore, the housing part 21 has a helical spring 26 which exerts a force acting on the other housing part 22 in the opening direction via a pin 27 .

Der im Inneren des Gehäuses 2 drehbar gelagerte Hohl zylinderkörper 3 weist in seinem Inneren einen Innen sechskant 33 auf, der zur Aufnahme eines Schraubenkopfes bzw. einer Mutter dient. Der Hohlzylinderkörper 3 ist entlang einer Teilungsebene 30, die durch die Rotations achse 5 des Hohlzylinderkörpers verläuft, in zwei Teile 31 und 32 geteilt. Die aufeinander zuweisenden Flächen der beiden Hohlzylinderteile 31 und 32 weisen zueinander kompatible Vorsprünge bzw. Ausnehmungen 35 und 34 auf, die ein Verschieben der beiden Hohlzylinderteile 31 und 32 gegeneinander in Richtung der Teilungsebene 30 ver hindern. Auf seinem äußeren Umfang weist der Hohlzylin derkörper 3 eine umlaufende Verzahnung 36 auf, die in der Figur nur im Bereich des Eingriffes mit dem Schneckenrad 4 gezeichnet ist. Das in die Verzahnung 36 des Hohlzylinderkörpers 3 eingreifende Schneckenrad 4 ist auf einer Welle 41 kraftschlüssig angeordnet, die ihrerseits im Gehäuse 2 bzw. im Gehäuseteil 21 drehbar gelagert ist, wobei ihr freies Ende 42 aus dem Gehäuse teil 21 herausgeführt ist. Das freie Ende 42 der Welle 41 dient zur Aufnahme einer die erforderliche Drehung erzeugenden Vorrichtung, wie z. B. einer Handkurbel oder einer elektrischen oder pneumatischen Bohrmaschine (nicht dargestellt). Außer senkrecht, wie im dargestell ten Beispiel gezeigt, kann die Welle 41 auch parallel zur Rotationsachse 5 des Körpers 3 verlaufen, was für bestimmte Arbeiten von Vorteil sein kann.The inside of the housing 2 rotatably mounted hollow cylinder body 3 has an inner hexagon 33 inside, which serves to receive a screw head or a nut. The hollow cylinder body 3 is divided into two parts 31 and 32 along a division plane 30 which extends through the axis of rotation 5 of the hollow cylinder body. The facing surfaces of the two hollow cylinder parts 31 and 32 have mutually compatible projections or recesses 35 and 34 , which prevent displacement of the two hollow cylinder parts 31 and 32 against each other in the direction of the division plane 30 ver. On its outer circumference, the Hohlzylin derkörper 3 has a circumferential toothing 36 , which is shown in the figure only in the area of engagement with the worm wheel 4 . The engaging in the toothing 36 of the hollow cylinder body 3 worm wheel 4 is non-positively arranged on a shaft 41 which is in turn rotatably mounted in the housing 2 or in the housing part 21 , its free end 42 being guided out of the housing part 21 . The free end 42 of the shaft 41 serves to receive a device generating the required rotation, such as. B. a hand crank or an electric or pneumatic drill (not shown). In addition to vertical, as shown in the example shown, the shaft 41 can also run parallel to the axis of rotation 5 of the body 3 , which can be advantageous for certain work.

Fig. 2 zeigt das Ausführungsbeispiel des erfindungsge mäßen Schraubenschlüssels 1 im Längsschnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1. Auch hier ist das Gehäuse 2 mit seinen Teilen 21 und 22 zu erkennen. Das Gehäuse 2 weist je eine stirnseitige Öffnung 20 bzw. 20′ auf, die zur Hindurchführung eines Schraubenkopfes oder einer Mutter bzw. sich daran anschließender Rohre dienen. Der drehbare Hohlzylinderkörper 3 ist mittels konzentrisch um seine Rotationsachse 5 umlaufender Gleitlagerflächen 37 bzw. 28 in dem Gehäuse 2 gelagert. Die Lagerflächen 37 bzw. 28 sind dabei symmetrisch beiderseits der um den Hohlzylinderkörper 3 umlaufenden Verzahnung 36 angeord net. Im oberen Teil der Fig. 2 ist wiederum das Schneckenrad 4 auf seiner Achse 41 erkennbar, das in die Verzahnung 36 des Hohlzylinderkörpers eingreift. Fig. 2 shows the embodiment of the wrench 1 according to the invention in longitudinal section along the line II-II in Fig. 1. Again, the housing 2 with its parts 21 and 22 can be seen. The housing 2 has an end opening 20 and 20 ', which are used to pass a screw head or a nut or adjoining pipes. The rotatable hollow cylinder body 3 is mounted in the housing 2 by means of slide bearing surfaces 37 and 28 concentrically rotating about its axis of rotation 5 . The bearing surfaces 37 and 28 are symmetrical net on both sides of the toothing 36 surrounding the hollow cylindrical body 3 . In the upper part of FIG. 2, the worm wheel 4 can again be seen on its axis 41 , which engages in the toothing 36 of the hollow cylinder body.

Zur Halterung der beiden Teile 31 und 32 des Hohlzylin derkörpers 3 bei geöffnetem Gehäuse 2, d. h. auseinan dergeklappten Gehäuseteilen 21 und 22 dienen kon zentrisch um die Rotationsachse 5 des Hohlzylinder körpers 3 umlaufende Ringnut-Ringfeder-Paare 38, 29, die in den Stirnseiten des Hohlzylinderkörpers 3 bzw. an den Innenflächen der gegenüberliegenden Stirnseiten des Gehäuses 2 angeordnet sind.To hold the two parts 31 and 32 of the Hohlzylin derkörpers 3 with the housing 2 open, ie auseinan derklappten housing parts 21 and 22 serve con centrically around the axis of rotation 5 of the hollow cylinder body 3 circumferential annular groove-ring spring pairs 38 , 29 , which in the end faces of Hollow cylinder body 3 or on the inner surfaces of the opposite end faces of the housing 2 are arranged.

Über die am beschriebenen Ausführungsbeispiel vorhan denen Merkmale hinaus kann der Schraubenschlüssel noch mit einem vorzugsweise senkrecht zu der Rotationsachse des Hohlzylinderkörpers verlaufenden Handgriff ausge stattet sein, der dem Benutzer des Schraubenschlüssels die Aufnahme des an der Mutter bzw. an der Schraube erzeugten Drehmoments erleichtert.About existing on the described embodiment The features of the wrench can still be used with a preferably perpendicular to the axis of rotation of the hollow cylinder body extending handle the user of the wrench the mounting of the on the nut or on the screw generated torque facilitated.

Anstelle der Gleitlager kann der Schraubenschlüssel 1 gemäß Erfindung auch mit Wälzlagern zur Lagerung des Hohlzylinderkörpers 3 versehen sein. Dies stellt jedoch einen wesentlich erhöhten technischen Aufwand dar, da in diesem Falle auch die Wälzlager teilbar ausgeführt sein müssen.Instead of the plain bearing, the wrench 1 according to the invention can also be provided with roller bearings for mounting the hollow cylinder body 3 . However, this represents a significantly increased technical outlay, since in this case the rolling bearings must also be made divisible.

Claims

1.Automatic wrench with a hollow cylindrical body mounted rotatably in a housing which is open on at least one end face and has an internal polygon, preferably an internal hexagon, which fits on screw heads or nuts, the body having a toothing on its outer circumference into which a rotatable, drive axis guided out of the housing and non-positively arranged, such as worm gear, characterized by a hollow cylinder body divided into two parts ( 31 , 32 ) along a plane ( 30 ) by its axis of rotation ( 5 ), one essentially along a plane by the axis of rotation ( 5 ) of the hollow cylinder body ( 3 ) two divided, on both end faces ( 20 , 20 ') in the region of the inner polygon ( 33 ) open housing ( 2 ), the parts ( 21 , 22 ) of which are hingedly connected to one another via at least one hinge ( 23 ) , and at least one of the two housing parts ( 21 , 22 ) against each other in the closed state r locking lock ( 24 , 25 ).

2. Wrench according to claim 1, characterized by a concentric around the axis of rotation ( 5 ) of the hollow cylinder body ( 3 ) circumferential annular groove-ring spring pair ( 38 , 29 ) in or on the outer surfaces of the end faces of the hollow cylinder body ( 3 ) and the inner surfaces the front of the housing ( 2 ).

3. wrench according to claims 1 and 2, characterized by at least one in the opening direction on the two housing parts ( 21 , 22 ) acting spring ( 26 ).

4. A wrench according to claims 1 to 3, characterized in that the mutually facing surfaces of the two parts ( 31 , 32 ) of the hollow cylinder body ( 3 ) have mutually compatible projections or recesses ( 34 , 35 ).

5. wrench according to claims 1 to 4, characterized by an approximately centrally on the outer circumference of the hollow cylindrical body ( 3 ) encircling toothing ( 36 ) and one each side of the toothing ( 36 ) arranged cylindrical slide bearing surface ( 37 ) by are each surrounded by a congruent slide bearing surface ( 28 ) of the housing ( 2 ).

6. A wrench according to claims 1 to 5, characterized by insertable into the hollow cylinder body ( 3 ), having an outer polygon to its inner polygon ( 30 ) having an outer shape, also along a plane through the axis of rotation ( 5 ) of the body ( 3 ) two-part reducers , which in turn each have an inner polygon.

7. wrench according to claims 1 to 6, characterized by arranged on the surfaces of the inner polygon ( 30 ) of the hollow cylinder body ( 3 ) and the reducing pieces hard plastic coverings.

8. A wrench according to claims 1 to 7, characterized by a one-sided via an end face ( 20 , 20 ') of the housing ( 2 ) protrude outwards the hollow cylinder body ( 3 ) or insert for the hollow cylinder body ( 3 ).

9. Wrench according to claims 1 to 8, characterized by arranged inside the Hohlzylinderkör pers ( 3 ), adjustable in the radial direction bare jaws as a clamping means for smooth tubes, round rods and the like.

10. A wrench according to claims 1 to 9, characterized by in the interior of the hollow cylinder body ( 3 ) arranged pipe cutting means such as cutting wheel, cutting knife or saw blade.

11. A wrench according to claims 1 to 10, characterized by an inside of the hollow cylinder body ( 3 ) arranged tap.

12. A wrench according to claims 1 to 11, characterized by a hollow cylinder body ( 3 ), the interior of which is designed to receive pipe elbows to be screwed onto pipe ends as a negative form of such a pipe elbow.

13. A wrench according to claims 1 to 12, characterized in the interior of the hollow cylinder body ( 3 ) arranged abrasive and / or polishing agents, such as wire bristles, sandpaper or abrasive cloth sheets or polishing fleece body for processing pipe and rod outer surfaces.