DE3630566A1

DE3630566A1 - WORKPIECE CARRIER

Info

Publication number: DE3630566A1
Application number: DE19863630566
Authority: DE
Inventors: Klaus Korte
Original assignee: STUCKI KUNSTSTOFFWERK
Current assignee: STUCKI KUNSTSTOFFWERK
Priority date: 1986-09-09
Filing date: 1986-09-09
Publication date: 1988-03-10
Anticipated expiration: 2006-09-10
Also published as: DE3762327D1; DE3630566C2; ATE52064T1; EP0259672A1; EP0259672B1

Abstract

1. A workpiece carrier, comprising a frame and at least one plate which is arranged on the frame and is provided with openings and/or recesses and/or projections and comprising feed arranged at the corners, characterised in that the frame (1) is formed by a synthetic resin moulded component into the corners of which tubes (5) are moulded, that the frame (1) comprises upwardly directed projections (8) and that the plate (11) constitutes a further component made of synthetic resin which is inverted over the frame (1) and which at its edge either comprises upwardly directed projections (12) into the interior of which the projections (8) of the frame (1) engage, or comprises openings whose cross-sectional shape corresponds to that of the projections of the frame and through which said projections extend.

Description

Die Erfindung betrifft einen Werkstückträger, bestehend aus einem Rahmen und mindestens einer an diesem angebrachten, mit Durchbrüchen und/ oder Vertiefungen und/oder Vorsprüngen versehenen Platte sowie an den Ecken angebrachten Füßen.The invention relates to a workpiece carrier, consisting of a frame and at least one attached to this, with openings and / or recesses and / or projections Plate and feet attached to the corners.

Derartige Werkstückträger werden für den innerbe trieblichen Transport von Montageteilen, aber auch für den Transport solcher Teile vom Herstel lungswerk in das Montagewerk benutzt und dienen vor allem der Zuführung von Werkstücken zu auto matisch beschickten Montagemaschinen. Die An ordnung der Werkstücke auf der Platte und die Zentrierung dieser Werkstücke durch Vorsprünge und/oder Vertiefungen ermöglicht ein automati siertes Handling, aber auch einen sicheren Trans port, bei dem sich die einzelnen Werkstücke nicht berühren.Such workpiece carriers are for the inner driving transport of assembly parts, however also for the transport of such parts from the manufacturer used in the assembly plant and serve especially the feeding of workpieces to auto matically loaded assembly machines. The An order of the workpieces on the plate and the Centering of these workpieces by means of protrusions and / or indentations enables an automati Handling, but also a safe trans port at which the individual workpieces do not touch.

Bisher werden diese Werkstückträger aus Metall hergestellt. Auf einen aus Blechprofilen herge stellten Rahmen werden dabei Bleche aufgesetzt und z. B. durch Schrauben mit dem Rahmen verbun den. Diese Bleche weisen Durchbrüche, Vertie fungen oder Erhöhungen oder in Löcher einge setzte Bolzen für die Halterung der Werkstücke auf. Anstelle der Bleche oder zusammen mit den Blechen können auch aus Blech geformte und mit Ausklinkungen versehene Profilschienen der Halte rung von Werkstücken auf diesem Werkstückträger dienen.So far, these workpiece carriers have been made of metal produced. On one of sheet metal profiles frames are put on and Z. B. connected by screws to the frame the. These sheets have openings, recess openings or ridges or in holes put bolts for holding the workpieces on. Instead of the sheets or together with the Sheets can also be made from sheet metal and with Notches on the retaining rails workpieces on this workpiece carrier serve.

Die Herstellung dieses Werkstückträgers ist auf wendig und teuer. Denn die Verformung der Bleche erfordert schwere Pressen und teuere Werkzeuge, das Befestigen von Haltebolzen auf den Blechen er fordert Handarbeit, ebenso das Ansetzen der Füße am Rahmen. Dabei sind diese Werkstückträger öko nomisch vorteilhaft eigentlich nur im innerbe trieblichen Verkehr einsetzbar, für den Versand von Werkstücken zu im Ausland befindlichen Monta gewerken eignen sie sich wegen ihres hohen Preises und ihres hohen Gewichtes sowie der Notwendigkeit eines Rücktransportes nur in beschränktem Umfang.The manufacture of this workpiece carrier is on agile and expensive. Because the deformation of the sheets requires heavy presses and expensive tools, attaching retaining bolts to the sheets demands manual work, as well as putting on the feet on the frame. These workpiece carriers are eco nomically advantageous only internally traffic can be used for shipping from workpieces to Monta located abroad crafts are suitable because of their high price and their high weight and necessity return transport only to a limited extent.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen leichten und leicht herstellbaren Werkstückträger zu schaffen, der für eine Handhabung mit Robotern geeignet ist und dessen Teile so billig herstellbar sind, daß sie nach einer Benutzung auch weggeworfen werden können.The invention avoids these disadvantages. It is the object of the invention, a light and to create easily producible workpiece carriers, which is suitable for handling with robots and its parts are so cheap to manufacture, that they also thrown away after use can be.

Die Erfindung besteht darin, daß der Rahmen durch ein Kunststofformteil gebildet ist, in dessen Ecken Rohre eingeformt sind, daß der Rahmen nach oben gerichtete Vorsprünge aufweist und daß die Platte ein weiteres aus Kunststoff hergestell tes Bauteil ist, welches über den Rahmen gestülpt ist und welches am Rande entweder nach oben ge richtete Vorsprünge aufweist, in deren Innenraum die Vorsprünge des Rahmens eingreifen, oder wel che am Rande Durchbrechungen von der Querschnitts form der Vorsprünge des Rahmens aufweist, durch die sich diese erstrecken.The invention is that the frame through a plastic molding is formed, in the Corners pipes are molded in that the frame after has projections directed above and that the plate is made of another plastic is component that slips over the frame and which on the edge either ge up has directed projections in the interior the projections of the frame engage, or wel surface perforations on the edge of the cross-section shape of the projections of the frame, by that extend these.

Die Herstellung dieses Werkstückträgers aus zwei Kunststofformteilen erbringt nicht nur den Vorteil eines geringen Gewichtes des Werkstückträgers, son dern auch den Vorteil, daß dieser leichter her stellbar ist und mit Werkzeugen herstellbar ist, die sich weniger schnell abnutzen als Werkzeuge zum Ziehen und Stanzen von Blech. Die Kunststoff formteile können dabei so preiswert hergestellt werden, daß sie als Wegwerfteile gehandhabt wer den können, wenn ein Rücktransport über weite Entfernungen dieses ökonomisch richtig erscheinen läßt. Dabei weist dieser erfindungsgemäße Werk stückträger für den Transport der Werkstücke aus reichende Festigkeit auf und steht auch insofern metallischen Werkstückträgern nicht nach. Er weist darüber hinaus den Vorteil auf, daß empfindliche Werkstücke, z. B. lackierte Werkstücke, sicherer transportiert werden können. Aber auch die Monta ge ist vereinfacht. Die Platte wird einfach über den Rahmen gestülpt, sie braucht nicht mehr mit Schrauben befestigt zu werden. Die in die Vertie fungen der Platte eingreifenden Vorsprünge des Rahmens halten die Platte sicher, insbesondere dann, wenn die Innenabmessungen der Vertiefungen den Außenabmessungen der Vorsprünge entsprechen, weil, dann nach einem Entweichen der Luft aus dem Zwi schenraum zwischen den Vorsprüngen und den Ver tiefungen die Platten sich an diesen Stellen fest am Rahmen ansaugen. The production of this workpiece carrier from two Plastic molded parts not only have the advantage a low weight of the workpiece carrier, son also the advantage that this easier ago is adjustable and can be produced with tools, that wear out less quickly than tools for drawing and punching sheet metal. The plastic Molded parts can be manufactured inexpensively be handled as disposable parts that can if a return transport over a long distance Distances this seem economically correct leaves. This work according to the invention piece carrier for the transport of the workpieces sufficient strength and is also in this respect metallic workpiece carriers. He points moreover the advantage of being sensitive Workpieces, e.g. B. painted workpieces, safer can be transported. But also the Monta ge is simplified. The plate is just over put the frame over, she no longer needs to Screws to be attached. The in the deep of the plate engaging projections of the Frame keep the plate secure, especially when if the inner dimensions of the wells Outer dimensions of the projections correspond because, then after the air has escaped from the room space between the protrusions and the ver the plates deepen in these places suck on the frame.

Die nach oben gerichteten Vorsprünge können da bei ebenso wie eingeformte oder eingestanzte Löcher der Zentrierung von Führungselementen eines Roboters dienen.The upward projections can be there in the same way as molded or punched holes the centering of guide elements of a robot serve.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Platte ein aus Kunststoffolie tiefgezogenes Bauteil oder ein im Spritzgußverfahren hergestelltes Bauteil ist. Bei der Ausführungsform der Platte als tiefgezogene Folie ist diese besonders preiswert herstellbar.It when the plate is a particularly advantageous thermoformed component or a plastic film is an injection molded component. In the embodiment of the plate as a deep-drawn This film is particularly inexpensive to produce.

Vorteilhaft für eine weitere Stabilitätserhöhung kann es sein, wenn die Platte einen nach unten gezogenen Rand aufweist, der sich an den Außenrand des Rahmens anlegt.Advantageous for a further increase in stability it may be when the plate is down has a drawn edge that extends to the outer edge of the frame.

Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn der Rahmen und die Platte durch an ihnen angebrachte Verhakungs elemente miteinander verbunden sind. Diese können beispielsweise so gestaltet sein, daß die Ver hakungselemente an dem Rahmen und der Platte durch Löcher im einen Bauteil und Vorsprünge im anderen Bauteil gebildet sind oder daß das eine Bauteil in das andere Bauteil eingesprengt ist. Hierdurch wird eine innige Verbindung der beiden Bauteile miteinander erreicht, die nunmehr nur noch schwer und unter erheblicher Kraftaufwendung voneinander zu lösen sind.It can be advantageous if the frame and the plate by hooks attached to them elements are interconnected. these can For example, be designed so that the Ver Hook elements on the frame and the plate through holes in one component and protrusions in the other component are formed or that the one Component is blown into the other component. This creates an intimate connection between the two Components reached with each other, which now only still heavy and with considerable effort are to be separated from each other.

Die Rohre an den Ecken des Rahmens dienen der An bringung von Füßen, die in Form von Rohren und/ oder Bolzen gestaltet sind und deren Außendurchmes ser dem Innendurchmesser des Rohres am Rahmen ent spricht, aber auch der Aufnahme von rohr- bzw. bolzenförmigen Distanzelementen, wenn die einzel nen Werkstückträger in Etagen übereinander gestellt werden und zusammen mit diesen Distanzelementen ein Gestell bilden. Zur Aufnahme dieser rohrförmi gen bzw. bolzenförmigen Füße kann der Werkstück träger in zweierlei Art geformt sein: Eine Möglichkeit besteht darin, daß jedes an der Ecken des Rahmens ausgebildete Rohr durch eine Querwand mittig geteilt ist, welche vorzugsweise ein zentrales Loch aufweist. Die andere Ausführungsmöglichkeit besteht darin, daß jedes an der Ecke des Rahmens ausgebildete Rohr einen rohr- oder topfförmigen Ansatz aufweist, des sen Außendurchmesser dem Innendurchmesser des Rohres gleich oder geringfügig kleiner ist. Diese zweite Ausführungsmöglichkeit hat den Vorteil, daß Rahmen bzw. Werkstückträger ohne Füße ebenfalls zentriert übereinander gestapelt werden können, soweit nicht schon durch die nach oben gerichteten Vorsprünge dieses erreicht wird.The tubes at the corners of the frame serve the purpose bringing feet in the form of pipes and / or bolts are designed and their outer diameter This corresponds to the inside diameter of the tube on the frame speaks, but also the inclusion of pipe or bolt-shaped spacers when the single stacked workpiece pallets one above the other and along with these spacers form a frame. To accommodate this tubular The workpiece can be shaped or bolt-shaped feet supports are shaped in two ways: One possibility is that each of the Corners of the frame formed by a tube Cross wall is divided in the middle, which is preferably a has a central hole. The other option is to that each tube formed on the corner of the frame has a tubular or pot-shaped approach, the sen outer diameter the inner diameter of the pipe is the same or slightly smaller. This second Execution possibility has the advantage that frame or workpiece carrier without feet also centered can be stacked on top of each other, if not already through the upward projections this is achieved.

Vorteilhaft kann es sein, wenn in die in die Ecken des Rahmens eingeformten Rohre Hohlbolzen einge setzt sind, die einen Querschnittssprung aufweisen und deren Innendurchmesser im dickeren Teil gering fügig kleiner als der Außendurchmesser des dünneren Teiles ist. Mit derartigen Bolzen lassen sich viele Werkzeugträger etagenförmig übereinander zu einem Gestell zusammenstellen, das eine hohe Querstabilität aufweist.It can be advantageous if in the corners of the frame molded tubes hollow bolts are that have a cross-sectional jump and their inner diameter is small in the thicker part just smaller than the outer diameter of the thinner Is part. Many can be made with such bolts Tool carrier on top of one another to form one Assemble the frame, which has a high cross stability having.

Der Rahmen erhält eine hohe Stabilität, wenn die Holme des Rahmens im Querschnitt U-förmig gestaltet sind und durch Rippen unterteilt sind, wobei die Schenkel der U-Form die Außen- und Innenseitenwände des Rahmens bilden und der Verbindungsteil der Schenkel der U-Form oben oder unten oder teilweise oben (vorzugsweise im Bereich der nach oben ge richteten Vosprünge), teilweise unten befindlich ist, wobei vorzugsweise im Bereich der Vorsprünge die Rippenaußenkante um die Vorsprunghöhe nach innen versetzt ist.The frame gets high stability when the Crossbars of the frame are U-shaped in cross-section and are divided by ribs, the Leg of the U shape the outer and inner side walls form the frame and the connecting part of the Legs of the U shape above or below or partially above (preferably in the area of the ge directed projections), partially located below is, preferably in the region of the projections the outer edge of the ribs by the height of the projection is offset inside.

Um Verschmutzungen zu vermeiden oder den Transport der Rahmen auf Röllchenbahnen zu ermöglichen oder um den Rahmen auch ein ästhetisch besseres Aussehen zu geben, kann es zweckmäßig sein, in die offenen Teile des Rahmens Einsatzteile einzusetzen, welche vorzugsweise eingesprengt sind und welche nach ihrem festen Einsetzen in einer Ebene mit den übrigen Oberflächenteilen des Rahmens liegen.To avoid contamination or transportation to enable the frame on roller conveyors or around the frame also an aesthetically better look it may be appropriate to enter into the open Parts of the frame insert parts which are preferably blown up and which after their firm insertion in one level with the rest Surface parts of the frame lie.

Damit sich Werkstückträger beim mechanischen Trans port nicht mit überstehenden Rändern der Platte gegenseitig verhaken oder teilweise übereinander setzen können, ist es zweckmäßig, wenn an der Außen seite des Rahmens Rippen vorzugsweise oberhalb einer Fußleiste des Rahmens angeordnet sind.So that workpiece carriers in mechanical trans do not port with protruding edges of the plate interlocked or partially one above the other it can be convenient if on the outside side of the frame ribs preferably above one Skirting board of the frame are arranged.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe essence of the invention is shown below one shown schematically in the drawing Embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Ansicht eines Rahmens, in der linken Hälfte von oben, in der rechten Hälfte von unten, Fig. 1 is a view of a frame in the left half of the top, in the right half of the bottom,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Rahmens, Fig. 2 is a side view of the frame,

Fig. 3 einen Querschnitt durch den Rahmen, Fig. 3 shows a cross section through the frame,

Fig. 4 eine Ansicht eines Rahmens mit Folien platte, Fig. 4 is a view of a frame with plate foils,

Fig. 5 eine Ansicht einer Folienplatte, in der linken Hälfte von oben, in der rechten Hälfte von unten, Fig. 5 is a view of a sheet plate, in the left half of the top, in the right half of the bottom,

Fig. 6 eine Ansicht einer anderen Folienplatte, Fig. 6 is a view of another slide plate,

Fig. 7 einen Querschnitt durch eine Folienplatte, Fig. 7 is a cross-section through a slide plate,

Fig. 8 einen Querschnitt durch einen Rahmen mit Folienplatte, Fig. 8 shows a cross section through a frame having foil plate,

Fig. 9 einen Querschnitt durch zwei übereinander gestapelte Werkstückträger im Bereich der Vorsprünge in einer Ausführungsform, Fig. 9 shows a cross section through two stacked workpiece carriers in the region of the projections, in one embodiment,

Fig. 10 in einer anderen Ausführungsform, Fig. 10, in another embodiment,

Fig. 11 eine Ansicht einer Ecke eines Rahmens von oben, Fig. 11 is a view of a corner of a frame from above,

Fig. 12 mit als Abstandhalter dienenden Bolzen übereinander zu einem Gestell gestapelte Werkstückträger an einer Ecke im Schnitt. Fig. 12 with bolts serving as spacers one above the other to a frame stacked workpiece carriers at a corner in section.

Der Rahmen 1 ist im Querschnitt U-förmig gestaltet. Er weist eine innere Seitenwand 2 und eine äußere Seitenwand 3 auf, die durch die Oberfläche 4 mitein ander verbunden sind. Die Ecken dieses Rahmens 1 sind als Rohr 5 geformt. Hier gibt es zwei Mög lichkeiten, und zwar ist in Fig. 3 rechte Hälfte das Rohr 5 durch eine mittige Zwischenwand 6 ge teilt, so daß als Füße dienende, nicht dargestell te Rohrstücke von unten eingesteckt werden können, während weitere Rohrstücke von oben eingesteckt werden können, die als Träger eines weiteren Rah mens 1 dienen können. In der linken Hälfte der Fig. 3 ist das Rohr 5 nach oben hin durch einen rohr- oder topfförmigen Ansatz 7 abgeschlossen, dessen Außendurchmesser dem Innendurchmesser des Rohres 5 gleich oder geringfügig kleiner ist. Dieser Ansatz 7 steht über die Oberfläche 4 nach oben hinaus. Diese Ansätze 7 dienen beim Überein anderstapeln von mehreren Rahmen 1 als Zentrierung, weshalb ihre Oberkante abgeschrägt ist.The frame 1 is U-shaped in cross section. It has an inner side wall 2 and an outer side wall 3 , which are connected to one another by the surface 4 . The corners of this frame 1 are shaped as a tube 5 . Here there are two possibilities, namely in Fig. 3 right half, the tube 5 through a central partition 6 divides ge, so that serving as feet, not shown te pipe pieces can be inserted from below, while further pipe pieces are inserted from above can, which can serve as a carrier of another frame mens 1 . In the left half of FIG. 3, the tube 5 is closed at the top by a tubular or pot-shaped extension 7 , the outside diameter of which is the same or slightly smaller than the inside diameter of the tube 5 . This approach 7 stands above the surface 4 above. These approaches 7 serve when stacking one another several frames 1 as a centering, which is why its upper edge is chamfered.

Aus der Oberfläche 4 des Rahmens 1 stehen nach oben Vorsprünge 8 hervor, diese sind innen hohl, so daß an diesen Stellen im Inneren des Rahmens eine Vertiefung vorhanden ist. Zwischen der inne ren Seitenwand 2 und der äußeren Seitenwand 3 be finden sich Rippen 9, welche im Bereich der Vor sprünge nicht bis an die Unterkante der Seitenwän de 2, 3 reichen, sondern dessen Außenkante um die Vorsprunghöhe nach innen versetzt ist. Diese Ver setzung erfolgt, damit beim Übereinanderstapeln von Rahmen 1 jeweils ein Vorsprung 8 von unten her in den darübergestapelten Rahmen 1 hineinstehen kann. Dadurch ist gewährleistet, daß die Seitenwän de 2, 3 des darübergestapelten Rahmens auf der Ober fläche 4 des daruntergestapelten Rahmens stehen. Zweckmäßigerweise sind die Vorsprünge entweder leicht konisch ausgebildet oder sie weisen eine abgeschrägte Kante 10 auf.From the surface 4 of the frame 1 protrusions 8 protrude upwards, these are hollow on the inside, so that a recess is present at these locations inside the frame. Between the inner side wall 2 and the outer side wall 3 be there are ribs 9 , which in the area of the jumps do not extend to the lower edge of the side walls 2, 3 , but whose outer edge is offset inwards by the height of the projection. This Ver setting takes place so that when stacking frames 1 , a projection 8 can stand from below into the stacked frame 1 . This ensures that the Seitenwän de 2, 3 of the stacked frame on the upper surface 4 of the stacked frame are. The projections are expediently either slightly conical or have a beveled edge 10 .

Über diesen Rahmen wird eine Folienplatte 11 herüber gestülpt, welche am Rande (von unten betrachtet) Vertiefungen 12 aufweist, die an Orten angebracht sind, die mit den Vorsprüngen 8 des Rahmens 1 korrespondieren und auf ihrer Innenseite der Form der Vorsprünge des Rahmens 1 angepaßt sind. Zweck mäßigerweise weisen sie die gleiche Form auf. A foil plate 11 is slipped over this frame, which has on the edge (viewed from below) depressions 12 which are attached at locations which correspond to the projections 8 of the frame 1 and are adapted on their inside to the shape of the projections of the frame 1 . Conveniently, they have the same shape.

Die Folienplatte 11 weist eine Reihe von Löchern 13 oder Vertiefungen 14 auf, in welche die zu trans portierenden Werkstücke eingelegt bzw. eingesteckt werden.The film plate 11 has a series of holes 13 or recesses 14 , in which the workpieces to be trans ported are inserted or inserted.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 6 weist die Folien platte 11 anstelle der Vertiefungen 12 Ausnehmungen 15 auf, durch die im zusammengebauten Zustand mit dem Rahmen 1 die Vorsprünge 8 hindurchgreifen.In the embodiment of Fig. 6, the film plate 11 instead of the recesses 12 recesses 15 through which the projections 8 reach through the frame 1 in the assembled state.

Im Bereich der Ecken weist die Folienplatte 11 Löcher 16 oder Ausnehmungen 17 auf, damit beim Über einanderstapeln bzw. beim Ansetzen von Rohren als Träger eines weiteren darüber angeordneten Rahmens die Folie nicht im Wege steht.In the area of the corners, the film plate 11 has holes 16 or recesses 17 so that the film does not stand in the way when stacking one above the other or when attaching pipes as a carrier for a further frame arranged above it.

In Fig. 9 ist ein Schnitt an der Stelle IX-IX der Fig. 4 dargestellt, wenn zwei Werkstückträger über einander angeordnet sind. Die innere Seitenwand 2 und die äußere Seitenwand 3 sind durch Rippen 9 mit einander verbunden. Diese Rippen 9 weisen an ihrem unteren Ende eine Ausnehmung 18 auf, in die beim Übereinanderstapeln der nach oben gerichtete Vor sprung 8 hineingreift. Die Ausnehmung 18 weist daher eine Weite X auf, die geringfügig größer als die Breite Y des Vorsprunges 8 ist. Hierdurch wird eine exakte Zentrierung übereinandergestapelter Werkstückträger ebenso wie übereinandergestapelter Rahmen 1 erreicht. Ist bei einem Werkstückträger die Folienplatte 11 im Bereich des Loches für den Durchtritt des Vorsprunges 8 nach oben gezogen und ist hierdurch ein Rand 19 gebildet, so kann es bei dieser Ausführungsform nicht dazu kommen, daß der Rand 19 der Folienplatte 11 sich zwischen der inneren Seitenwand 2 und der äußeren Seiten wand 3, abgestützt durch den Vorsprung 8, ver klemmt, weil die Unterkante der Rippen 9 auf der Oberkante des Randes 19 aufsitzt. FIG. 9 shows a section at the point IX-IX of FIG. 4 when two workpiece carriers are arranged one above the other. The inner side wall 2 and the outer side wall 3 are connected to one another by ribs 9 . These ribs 9 have at their lower end a recess 18 into which the upward jump 8 engages when stacked one above the other. The recess 18 therefore has a width X which is slightly larger than the width Y of the projection 8 . In this way, exact centering of stacked workpiece carriers as well as stacked frames 1 is achieved. If, in the case of a workpiece carrier, the film plate 11 is pulled up in the region of the hole for the passage of the projection 8 and an edge 19 is formed thereby, it cannot occur in this embodiment that the edge 19 of the film plate 11 is between the inner side wall 2 and the outer sides wall 3 , supported by the projection 8 , ver jammed because the lower edge of the ribs 9 is seated on the upper edge of the edge 19 .

Damit nicht der äußere, nach unten abgewinkelte Rand 20 der Folienplatte 11 durch seinen Überstand über die äußere Seitenwand 3 des Rahmens Anlaß zu irgendwelchen Betriebsstörungen gibt, ist es zweckmäßig, wenn der Rahmen 1 am unteren Ende der inneren Seitenwand 2 und der äußere Seitenwand 3 nach außen gerichtete Fußleisten 21 aufweist, und wenn die äußere Seitenwand 3 nach außengerich tete Rippen 22 trägt, die mit dem Außenrand 20 der Folienplatte 11 und mit der Fußleiste 21 fluch ten.So that the outer, downwardly angled edge 20 of the film plate 11 does not give rise to any malfunctions due to its projection over the outer side wall 3 of the frame, it is expedient if the frame 1 at the lower end of the inner side wall 2 and the outer side wall 3 after has externally directed baseboards 21 , and when the outer side wall 3 carries outward-facing ribs 22 , which curses with the outer edge 20 of the film plate 11 and with the baseboard 21 .

Während in Fig. 9 die Ausnehmung 19 in etwa recht eckförmig gebildet ist, kann sie, wie Fig. 10 zeigt, auch keilförmig gebildet sein, wodurch eine Zen trierwirkung erreicht wird.While in Fig. 9 the recess 19 is approximately rectangular, it can, as shown in Fig. 10, also be wedge-shaped, whereby a Zen trier effect is achieved.

In Fig. 11 ist eine Ecke dieser Ausführungsform des Rahmens 1 mit Außenrippen 22 gezeigt. Auch hier ist der Rahmen 1 im Querschnitt U-förmig gebildet, jedoch ist die die innere Seitenwand 2 und die äußere Seitenwand 3 verbindende Oberfläche 4 A im Bereich der Vorsprünge 8 oben angeordnet, im Bereich zwi schen dem Rohr 5 an der Ecke und dem Vorsprung 8 jedoch unten angeordnet, so daß bei einer Ansicht von oben durch die unten liegende Oberfläche 4 B, die innere Seitenwand 2, die äußere Seitenwand 3, die Außenwand des Rohres 5 und die Rippe 9 ein nach oben offener Hohlraum gebildet ist, während unter halb der Vorsprünge 8 nach unten hin offene Hohl räume gebildet sind.A corner of this embodiment of the frame 1 with outer ribs 22 is shown in FIG. 11. Here, too, the frame 1 is U-shaped in cross section, but the surface 4 A connecting the inner side wall 2 and the outer side wall 3 is arranged in the area of the projections 8 above, in the area between the tube 5 at the corner and the projection 8 but arranged below, so that in a view from above through the underlying surface 4 B , the inner side wall 2 , the outer side wall 3 , the outer wall of the tube 5 and the rib 9, an upwardly open cavity is formed while under half the projections 8 downward open cavities are formed.

In Fig. 12 ist eine Ecke übereinandergestapelter Werkstückträger im Schnitt dargestellt. Die einzel nen aus Rahmen 1 und Folienplatte 11 gebildeten Werk stückträger sind voneinander durch Bolzen 23 auf Abstand gehalten. Diese Bolzen 23 bilden zusammen gesetzt die Vertikalstreben eines Gestells, dessen horizontal angeordnete Teile durch die aus Rahmen 1 und Folienplatte 11 bestehenden Werkstückträger gebildet sind. Um ein derartiges Gestell herzustel len, weist die Zwischenwand 6 im Rohr 5 ein Loch 24 auf. Der Bolzen 23 weist einen Absatz 25 auf, oberhalb des Ansatzes 25 weist der Bolzen einen kleineren Außendurchmesser A auf, während unter halb des Absatzes 25 der Außendurchmesser B des Bolzens 23 als der Außendurchmesser A ist. Da der Innendurchmesser C im unteren Bereich des Bolzens 23 geringfügig kleiner als der Außendurch messer A ist, lassen sich mehrere Bolzen 23 auf einander aufstecken. Der Durchmesser des Loches 24 ist so gewählt, daß er geringfügig größer als der Außendurchmesser A, aber kleiner als der Außen durchmesser B ist. Dadurch lassen sich zwischen je zwei ineinandergesteckte Bolzen 23 ein Werkstück träger, bestehend aus Rahmen 1 und Folienplatte 11, zu einem Gestell anordnen.In Fig. 12, a corner of stacked workpiece carriers is shown in section. The individual NEN formed from frame 1 and sheet 11 work piece carrier are held apart by bolts 23 at a distance. Together, these bolts 23 form the vertical struts of a frame, the horizontally arranged parts of which are formed by the workpiece carriers consisting of frame 1 and film plate 11 . In order to manufacture such a frame len, the intermediate wall 6 in the tube 5 has a hole 24 . The bolt 23 has a shoulder 25 above the neck 25 has the bolt has a smaller outer diameter A, while under half of paragraph 25, the outside diameter B of the pin 23 is than the outside diameter A. Since the inner diameter C in the lower region of the bolt 23 is slightly smaller than the outer diameter A , a plurality of bolts 23 can be attached to one another. The diameter of the hole 24 is chosen so that it is slightly larger than the outer diameter A , but smaller than the outer diameter B. As a result, a workpiece carrier consisting of frame 1 and film plate 11 can be arranged to form a frame between two nested bolts 23 .

Claims

1. workpiece carrier, consisting of a frame and at least one attached to this, provided with openings and / or recesses and / or projections NEN plate and feet attached to the corners, characterized in that
that the frame ( 1 ) is formed by a molded plastic part, in the corners of which tubes ( 5 ) are formed,
that the frame ( 1 ) has upward projections ( 8 )
and that the plate ( 11 ) is another component made of plastic, which is put over the frame men ( 1 ) and which has either upward projections ( 12 ) on the edge, in the interior of which the projections ( 8 ) of the frame ( 1 ) engage, or which has on the edge perforations gene of the cross-sectional shape of the projections of the frame through which they extend.

2. Workpiece carrier according to claim 1, characterized in that the plate ( 11 ) is a deep-drawn component made of plastic film or a component produced by injection molding.

3. Workpiece carrier according to claim 1, characterized in that the plate ( 11 ) has a downwardly drawn edge.

4. Workpiece carrier according to claim 1, characterized in that the frame ( 1 ) and the plate ( 11 ) are interconnected by hooking elements attached to them.

5. workpiece carrier according to claim 4, characterized, that the interlocking elements on the frame and the plate through holes in one component and Projections are formed in the other component or that one component fits into the other is blown up.

6. Workpiece carrier according to claim 1, characterized in that each at the corner of the frame ( 1 ) formed tube ( 5 ) is divided centrally by a transverse wall ( 6 ), which preferably has a central hole.

7. workpiece carrier according to claim 1, characterized in that each at the corner of the frame ( 1 ) formed tube ( 5 ) has a tubular or pot-shaped extension ( 7 ).

8. Workpiece carrier according to claim 6, characterized in that in the corners of the frame ( 1 ) formed tubes ( 5 ) hollow bolts are used, which have a cross-sectional jump and the inner diameter in the thicker part slightly smaller than the outer diameter of the thinner Is part.

9. Workpiece carrier according to claim 6 or 7, characterized in that the feet are formed by pipes or bolts ge, which are inserted into the molded in the corners of the frame tubes ( 5 ).

10. Workpiece carrier according to claim 1, characterized in that the spars of the frame ( 1 ) are U-shaped in cross-section and are divided by ribs ( 9 ), the legs of the U-shape forming the outer and inner side walls of the frame and the connecting part of the legs of the U-shape above or below or partially above (vorzugwei se in the area of the upward jumps) is partially below, preferably in the area of the projections ( 8 ) the outer rib edge is offset inward around the projection cavity.

11. workpiece carrier according to claim 10, characterized, that insert parts into open parts of the frame used and preferably blown up.

12. Workpiece carrier according to claim 1, characterized in that on the outside of the frame ( 1 ) ribs are preferably arranged above a baseboard.