Die Erfindung bezieht sich auf solche Düngerstreumaschinen, welche mit hin und her beweglichem
Streuschieber ausgestattet sind und bei welchem die eine Behälterwand senkrecht, die
zweite schräg zu ihr steht, so daß der schmale Austrittsschlitz an der senkrechten Wand sich
befindet. Bei solcher Ausbildung ruht die Last der Streumasse auf der Schrägwand und damit
auf dem an ihr angeordneten, während des Betriebes hin und her zu bewegenden Streuschieber.
Die Bewegung des betreffenden Streuschiebers wird dadurch nicht unerheblich erschwert.
The invention relates to such fertilizer spreaders, which with reciprocating
Spreading slide are equipped and in which one container wall is vertical, the
the second is at an angle to her, so that the narrow exit slot on the vertical wall
is located. With such a design, the load of the litter rests on the sloping wall and thus
on the spreading slide arranged on it, which can be moved back and forth during operation.
The movement of the spreading slide in question is made considerably more difficult as a result.
Um diesen Übelstand zu vermeiden, wird erfindungsgemäß der an der Schrägwand bewegliche
Streuschieber mit einer Überdeckung versehen, welche nunmehr als Unterlage für die
Düngermasse dient und den Streuschieber entlastet. Von dem letzteren brauchen nur die
an ihm sitzenden Schaufeln unter der Überdeckung heraustreten, und da diese sich so ausbilden
lassen, daß sie keine erhebliche Fläche der von oben heruntergleitenden Streumasse
bieten, so ist die leichte Beweglichkeit des Streu-Schiebers gewährleistet.In order to avoid this inconvenience, according to the invention the movable on the inclined wall
Spreading slide provided with a cover, which is now used as a base for the
Serves fertilizer mass and relieves the spreading slide. Of the latter, only the need
the blades sitting on it emerge from under the cover, and since these are formed in this way
let that they do not have a significant area of the litter sliding down from above
the easy mobility of the spreading slide is guaranteed.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in einem
Querschnitt durch den Behälter der Düngerstreumaschine dargestellt. Der Streukasten
besteht aus der senkrechten Wand 1, der schrägen Wand 2 und dem Schieber 9 zur Einstellung
des am unteren Teil der senkrechten Wand ι befindlichen Austrittsschlitzes 6. An
der senkrechten Wand befindet sich der bekannte Streuschieber 3 mit den Schaufehl 10. An der
Schrägwand 2 ist ein Streuschieber 11 mit Schaufeln^
angeordnet, welcheTeile sich unterhalb der denBehälter füllenden Masse befinden. Oberhalb
des Streuschiebers 11 ist an der Schrägwand 2 ein flacher Einlageteil 13 befestigt, der mit der
Wand 2 auch aus einem Stück bestehen kann. An seiner Vorderkante ist um Gelenke 14
beweglich eine Deckplatte 15 befestigt, von solchen Abmessungen, daß sie die Fläche des
Streuschiebers 11 überdeckt, daß sie aber dem Streuschieber mit den Schaufelwurzeln 12' genügend
Raum zur freien, reibungslosen Bewegung läßt. Zum Zwecke der Reinigung und des
leichteren Ausbauens des Streuschiebers n ist die Deckplatte 15 an Gelenken nach oben herumzuklappen
und auf den Teil 13 aufzulegen.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention in one
Cross section through the hopper of the fertilizer spreader shown. The litter box
consists of the vertical wall 1, the inclined wall 2 and the slide 9 for adjustment
of the outlet slot located on the lower part of the vertical wall ι 6. An
the vertical wall is the well-known spreader slide 3 with the Schaufehl 10. On the
Inclined wall 2 is a spreading slide 11 with blades ^
arranged, which parts are below the mass filling the container. Above
of the spreading slide 11 is attached to the inclined wall 2, a flat insert part 13, which with the
Wall 2 can also consist of one piece. At its front edge is around joints 14
movably mounted a cover plate 15, of such dimensions that they the area of the
Spreading slide 11 covered, but that they are sufficient for the spreading slide with the blade roots 12 '
Leaves room for free, smooth movement. For the purpose of cleaning and the
For easier removal of the spreading slide n, the cover plate 15 is to be folded upwards at the joints
and hang up on part 13.