Seilgewichtsausgleich. Im Hauptpatent ist eine Einrichtung beschrieben,
die dazu dient, die erforderliche Versteckbewegung des Ausgleichsgewichtstriebmittels
beim Verstecken der beiden Förderseiltriebrnittel gegeneinander selbsttätig hervorzubringen,
z. B. durch ein Differentialgetriebe, dessen eines Räderpaar von den beiden Förderseiltriebmitteln
angetrieben wird, während das andere das Ausgleic'hsgewichtstriebmittel bewegt.
Ist dieses Ausgleichsgewichtstriebmittel eine Treibscheibe, so treten dabei ähnliche
Erscheinungen .auf, wie bei der Bewegung ider Förderseile durch eine Treibscheibe,
nämlich Verschiebungen des Ausgleichsseils oder des das Ausgleichsgeiwicht tragenden
Hilfsseiles auf der Treibscheibe, z. B. durch Klettern infolge seines Dralls usw.
Es ist also von Zeit zu Zeit eine Berichtigung der Lage des Hilfsseiles auf der
Treibscheibe oder der Stellung dieser Treibscheibe samt idem Seil zu den Förderseiltriebmitteln
erforderlich.Rope weight compensation. The main patent describes a device
which serves to provide the necessary hiding movement of the counterweight drive means
to bring out automatically when hiding the two conveying cable drive means against each other,
z. B. by a differential gear, one of which is a pair of wheels from the two conveyor cable drive means
is driven while the other moves the balance weight drive means.
If this balance weight drive means is a drive pulley, then similar ones occur
Phenomena, such as the movement of the hoisting ropes through a traction sheave,
namely displacements of the compensating rope or the one bearing the compensating weight
Auxiliary rope on the traction sheave, e.g. B. by climbing due to its twist, etc.
From time to time it is necessary to correct the position of the auxiliary rope on the
Traction sheave or the position of this traction sheave together with idem rope to the hoisting rope drive means
necessary.
Nach der Erfindung soll diese Berichtigung dadurch ermöglicht werden,
daß das Triebmittel für das Ausgleichsgewicht, das beim Verstecken der Förderseiltriebmittel
selbsttätig versteckt wird, außer mit ider selbsttätigen Versteckvorrichtung noch
mit einer besonderen Versteckvorrichtung versehen wird, die die Fehler in der Stellung
des Ausgleichsgewichts zu berichtigen gestattet; die selbsttätige Versteckvorrichtung
allein ist hierzu nicht ohne weiteres geeignet.According to the invention, this correction should be made possible by
that the drive means for the counterweight, which when hiding the hoisting cable drive means
is automatically hidden, except with the automatic hiding device
is provided with a special hiding device that the errors in the position
to correct the balance weight; the automatic hiding device
alone is not readily suitable for this.
Die Zeichnung gibt ein Beispiel der Erfindung. i ist die feste, 2
die mit Hilfe der Kupplung 6 versteckbare Trommel, 3 ist eine Treibscheibe, die
vom :Differentialgetriebe 17 bewegt wird. Das Rad 9 dieses Differentialgetriebes
ist mit der Lostrommel 2, das Rad 8 durch die Kupplung 5 mit der Festtrommel i verbunden,
so daß die Einrichtung bei eingekuppelter Kupplung 5 ebenso -wie im Beispiel des
Hauptpatentes als selbsttätige Versteckvorrichtung für das Ausgleichsgewichtstriebmittel
wirkt.The drawing gives an example of the invention. i is the fixed, 2
the drum, which can be hidden with the aid of the coupling 6, 3 is a traction sheave which
from: differential gear 17 is moved. The wheel 9 of this differential gear
is connected to the lottery wheel 2, the wheel 8 through the coupling 5 with the fixed drum i,
so that the device with engaged clutch 5 as well as in the example of the
Main patent as an automatic hiding device for the counterweight drive means
works.
Wäre die Kupplung 5 nicht vorhanden, so könnte die Stellung ider Treibscherbe
3 zu den Trommeln i und 2 nicht berichtigt werden, wenn das Ausgleichsseil auf der
Treibscheibe 3 gewandert ist. Die Kupplung 5 gestattet jedoch das Rad-8 von der
Festtrommel i zu trennen und diese somit bei stillstehender Trommel z zu drehen,
ohne idaß sich die Treibscheibe 3 mit halber Bewegung mitdreht, wie dies beim Verstecken
geschieht. Dadurch ist also eine Berichtigung der Stellung der Treibscheibe 3
_und damit des Ausgleichsgewichts in bezug auf die Trommeln möglich.If the coupling 5 were not present, the position of the drive shard 3 in relation to the drums i and 2 could not be corrected when the compensating rope has moved on the drive sheave 3. The coupling 5, however, allows the wheel 8 to be separated from the fixed drum i and thus to rotate it when the drum z is at a standstill, without the traction sheave 3 rotating with half movement, as happens when hiding. As a result, a correction of the position of the traction sheave 3 _ and thus of the counterweight with respect to the drums is possible.