DE3629336A1

DE3629336A1 - ONE-PIECE SCREW CAP

Info

Publication number: DE3629336A1
Application number: DE19863629336
Authority: DE
Inventors: Peter Vierkoetter
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1986-08-28
Filing date: 1986-08-28
Publication date: 1988-03-03
Also published as: ES1005243U; EP0258757A2; ES1005243Y; EP0258757A3

Description

Die Erfindung betrifft einen einteiligen, wiederverschließbaren Streuverschluß für einen Behälter von rieselfähigem Produkt, wie Haushaltsreiniger, z. B. Scheuermittel mit einem über ein Filmscharnier angeformten Schnappdeckel zum Öffnen und Schließen einer Behälteröffnung, wobei das Filmscharnier den Schnappdeckel in entriegeltem Zustand in einer den Produktaustritt dosierenden Schräglage oberhalb der Produktaustrittsöffnung hält.The invention relates to a one-piece, reclosable sprinkle closure for a container of pourable product, such as household cleaners, e.g. B. Abrasives with a snap-on lid molded over a film hinge to open and close a container opening, the film hinge the snap lid in the unlocked state in the product outlet dosing inclined position above the product outlet opening.

Streuverschlüsse für rieselfähige Haushaltsreiniger werden seit langem eingesetzt. Eine frühere Ausführung besteht aus einem gelochten Verschluß deckel, dessen Streulöcher vom Verbraucher durch Abziehen eines Aufklebers zu öffnen sind. Diese einteiligen Verschlüsse haben den Nachteil, daß ein Wiederverschließen nach dem Öffnen nicht möglich ist und Produkt austritt, wenn das jeweilige Gebinde beim Verbraucher umfällt. Andere zweiteilige wiederverschließbare Streuverschlüsse weisen neben wesentlich höheren Herstellungskosten den anwendungstechnischen Nachteil auf, daß das zu streuende Produkt zwischen die gegeneinander verdrehbaren oder verschieb baren Bauteile eindringen und den Schließmechanismus blockieren kann.Scatter locks for free-flowing household cleaners have been around for a long time used. An earlier version consisted of a perforated closure cover, its scatter holes from the consumer by peeling off a sticker are to be opened. These one-piece closures have the disadvantage that a Reclosing after opening is not possible and product escapes, if the respective container falls over at the consumer. Other two-part reclosable sprinkle closures have much higher ones Manufacturing costs the application disadvantage that that too scattering product between the mutually rotatable or moving penetrable components and block the locking mechanism.

Es sind daher einteilige, wiederverschließbare Streuverschlüsse eingangs genannter Art mit Scharnierklappenverschluß entwickelt worden. Die bisheri gen Verschlüse dieser Art bereiten dem Anwender, vor allem älteren Ver brauchern, Schwierigkeiten beim Öffnen, weil sie im Verlauf der Anwendung bis zur Restentleerung durch anhaftendes Produkt nicht mehr verschließen oder eine Produktaustrittsöffnung besitzen, die seitlich der Längsachse des Produktbehälters liegt. Letztere Unsymmetrie ist ungewohnt, erfordert beim Dosieren eine mehr horizontale Verpackungshaltung und führt bei der üblichen vertikalen Auf- und Abstreubewegung mit über Kopf gehaltener Dose überraschend leicht zu Überdosierung.There are therefore one-piece, reclosable scatter closures at the beginning mentioned type with hinge flap lock have been developed. The previous i These types of closures prepare the user, especially older ver users, difficulty opening because they are in use Do not seal until the product is completely emptied or have a product outlet opening to the side of the longitudinal axis of the product container. The latter asymmetry is unusual, required when dispensing a more horizontal packaging keeping and leads the usual vertical up and down movement with overhead Can surprisingly easy to overdose.

Ein weiterer Nachteil bekannter Scharnierklappenverschlüsse besteht darin, daß die Scharnierklappe bedingt durch ihre Winkelstellung zur Produktaus trittsöffnung beim Streuvorgang wie eine Prallwand wirkt und dadurch zur Staubentwicklung beiträgt und/oder die mit Produkt benetzte Scharnier klappe nur unter Bildung einer mehr oder minder starken Staubwolke ver schließbar ist. Daher wird die Staubentwicklung um so stärker, je größer die Scharnierklappe ist.Another disadvantage of known hinged flap locks is that that the hinge flap due to its angular position to the product opening in the spreading process acts like a baffle and thereby contributes to the development of dust and / or the hinge wetted with the product only fold with the formation of a more or less strong dust cloud is closable. Therefore, the bigger the dust, the stronger it gets the hinge flap is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen mit wenig Aufwand ein teilig herstellbaren Scharnierklappenverschluß zu schaffen, der ein Streuen bei Über-Kopf-Stellung des Behälters in gewohnter Weise ohne die Gefahr der Überdosierung zuläßt, mit einer Auf-Zu-Dosierung ausgestattet und trotzdem leicht zu öffnen sowie zu schließen ist und bei dem die Scharnier klappe weder beim Streuen stört noch die Gefahr besteht, daß durch Ablagerung von Produkt im Bereich der Streuöffnung ein Verschließen nach Gebrauch erschwert wird. Vorzugsweise soll der Schnappdeckel so ausgebildet werden, daß er zu öffnen oder zu schließen ist, ohne daß der Benutzer mit dem Behälterinhalt in Hautkontakt gerät. Schließlich soll der Streuverschluß leicht auf der Streudose oder dergleichen zu montieren sein.The invention has for its object one with little effort Partly manufactured hinge flap closure to create a spread when the container is upside down in the usual way without the risk which allows overdosing, equipped with an open-close dosage and is still easy to open and close and where the hinge flap does not interfere with spreading nor is there a risk that Deposition of product in the area of the spreading opening a closure becomes difficult after use. Preferably, the snap lid should be like this be trained that it can be opened or closed without the User comes into contact with the contents of the container. After all, it should the litter lock can be easily mounted on the litter box or the like be.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß der Klappdeckel des Streu verschlusses die Produktaustrittsöffnung von deren dem Behälterinnern zugewandten Seite her verschließt. Der Schnappdeckel ist also erfindungsge mäß sowohl zum Öffnen als auch zum Verschließen der Produktaustritts öffnung jeweils durch die Öffnung hindurch zu schwenken.The solution according to the invention is that the hinged lid of the litter closes the product outlet opening from the inside of the container closes facing side. The snap lid is thus fiction, ge according to both opening and closing the product outlet to pivot the opening through the opening.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß der bei geöffnetem Streuverschluß sich oberhalb der Behälteröffnung befindende Schnappdeckel beim Verschlies sen in Richtung auf das Behälterinnere so durchzuschwenken ist, daß der Schnappdeckel die Umfangskante der Produktaustrittsöffnung zumindest streift und dadurch bei jedem Verschließvorgang die Produktaustrittsöffnung von etwa anhaftendem Produkt befreit. Vorzugsweise soll an die Kante der Produktaustrittsöffnung ein Schnappwulst angeformt werden, der einem Durchschwenken des Deckels durch die Öffnung (beim Schließen und Öffnen) einen vom Anwender mit einem Finger zu überwindenden Widerstand ent gegensetzt.It is achieved by the invention that when the scatter lock is open Snap lid located above the container opening when closing Sen in the direction of the interior of the container so that the Snap cover the peripheral edge of the product outlet opening at least grazes and thereby the product outlet opening with each closing process freed of any adhering product. Preferably to the edge a snap bead are formed on the product outlet opening, which one Swiveling the lid through the opening (when closing and opening) a resistance to be overcome by the user with one finger opposes.

Gemäß weiterer Erfindung werden Mittel vorgesehen, die den Schnappdeckel nach dem Durchschwenken in Richtung auf das Behälterinnere mit federnder Kraft gegen die dem Behälterinnern zugewandte Seite des Streuverschlusses drücken. Vorzugsweise werden zu diesem Zweck an der dem Produktbehäl terinnern zugewandten Seite des Streuverschlußbodens eine erste federnde Lippe am Schnappdeckel und eine mit der ersten Lippe zusammenwirkende zweite federnde Lippe am Boden, das heißt einerseits an der beweglichen und andererseits an der festen Seite des Scharniers, angeordnet, insbesondere angeformt. Die federnde Wirkung der Lippen wird vorzugsweise unterstützt durch eine Versteifungsrippe an der festen Seite des Filmscharniers.According to a further invention, means are provided which cover the snap cover after swinging towards the inside of the container with spring Force against the side of the scatter lock facing the inside of the container to press. For this purpose, the product container is preferably terinnern facing side of the diffuser bottom a first resilient Lip on the snap lid and one that interacts with the first lip second resilient lip on the bottom, i.e. on the one hand on the movable and on the other hand arranged on the fixed side of the hinge, in particular molded. The resilient effect of the lips is preferably supported through a stiffening rib on the fixed side of the film hinge.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Streuverschlusses besteht darin, daß der Benutzer den Schnappdeckel ohne Hautkontakt mit dem Packungsin halt öffnen kann. Hierzu soll an die dem Behälterinnern abgewandte Seite des Schnappdeckels eine auf rechtstehende Betätigungslasche angeformt werden. Da sich diese Betätigungslasche auf der Außenseite des Schnapp deckels befindet, kann sie mit dem Produkt auch beim Ausschütten nicht in Berührung kommen.Another advantage of the scatter lock according to the invention is that that the user without the skin contact with the packin stop opening. For this purpose, the side facing away from the inside of the container of the snap cover is molded onto a right-hand actuating tab will. Because this actuation tab is on the outside of the snap lid, it cannot work with the product even when spilling out come into contact.

Gemäß weiterer Erfindung soll der Schnappdeckel vertieft in Bezug auf die Oberkante des Verschlusses angeordnet werden. Auf diese Weise läßt sich verhindern, daß die aufrechtstehende Betätigungslasche beispielsweise beim Stapeln beschädigt oder der Streuverschluß versehentlich geöffnet wird. Es ist außerdem vorteilhaft, im Öffnungsbereich etwa in Richtung des beim Dosieren rieselnden Produktstroms Stege vorzusehen, welche zur Teilung des Produktstroms beitragen können. Eine bequeme und störungs freie Montage läßt sich erreichen, wenn an der dem Produktbehälter zuge wandten Seite des Verschlusses ein umlaufender Ring mit einem Außen durchmesser vorgesehen wird, der kleiner als der Innendurchmesser des Behälterhalses ist, und wenn am Außenumfang des Verschlusses ein umlau fender Stülprand vorgesehen wird, der auf den Rand des Behälterhalses oder dergleichen aufzusetzen und beispielsweise durch Schrauben oder Prel len zu befestigen ist.According to another invention, the snap lid is intended to be recessed with respect to the top edge of the closure can be arranged. This way prevent the upright actuation tab, for example damaged when stacked or the litter lock accidentally opened becomes. It is also advantageous in the opening area approximately in the direction of the product stream trickling during metering, which can contribute to the division of the product flow. A convenient and faulty Free assembly can be achieved if the product container turned side of the clasp a circumferential ring with an outside Is provided diameter that is smaller than the inside diameter of the Neck of the container and if the outer circumference of the closure is umlau fender lip is provided on the edge of the container neck or the like to put on and for example by screwing or Prel len is to be attached.

Als Material zum Herstellen des Verschlusses kommen vor allem Kunst stoffe, wie PE oder PP in Frage, die neben der notwendigen chemischen Resistenz gegenüber dem Packungsinhalt die für die Handhabung erforder liche mechanische Stabilität und Elastizität besitzen. Art is the main material used to make the closure substances, such as PE or PP, in addition to the necessary chemical Resistance to the package contents required for handling have mechanical stability and elasticity.

Anhand der schematischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen:Based on the schematic representation of an embodiment Details of the invention explained. Show it:

Fig. 1 einen Streuverschluß mit geschlossenem Schnappdeckel in der Draufsicht; Figure 1 is a top closure with a closed snap lid.

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II von Fig. 1; Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 einen Streuverschluß mit geöffnetem Deckel in der Drauf sicht; und Figure 3 is a top closure with the lid open in the top view. and

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV von Fig. 3. Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3.

Der in derZeichnung insgesamt mit 1 bezeichnete Streuverschluß besitzt einen in Fig. 1 und 2 geschlossenen sowie in Fig. 3 und 4 geöffneten Schnappdeckel 2. Der Schnappdeckel 2 wird mit Hilfe eines Filmscharniers 3 an den vertieft mit Bezug auf die Oberkante 4 des Verschlusses 1 angeord neten Boden 5 angelenkt; er soll geringfügig größer sein als die Produktaus trittsöffnung 6, durch die er unter Überwindung eines angeformten Schnapp wulstes 7 hindurchzuschwenken ist.The generally designated in the drawing with 1 scattering shutter has a in Fig. 1 and 2 closed as well as in Fig. 3 and 4 open snap-on lid 2. The snap lid 2 is articulated with the aid of a film hinge 3 to the recessed bottom 5 with reference to the upper edge 4 of the closure 1 ; it should be slightly larger than the product opening 6 , through which it can be swung bead 7 by overcoming a molded snap.

Bei geschlossenem Streuverschluß 1 soll der Schnappdeckel 2 vom Behälter innern her elastisch am Boden 5 bzw. an dem ander Produktaustrittsöffnung 6 angeformten Schnappwulst 7 anliegen. Wenn der Streuverschluß 1 geöffnet werden soll, wird eine an den Deckel 2 angeformte auf rechtstehende Betät tigungslasche 8 in die dem Schnappwulst 7 abgewandte Richtung geschwenkt. Der Schnappdeckel 2 wird dadurch unter Überwindung des Schnappwulstes 7 nach oben in eine Schräglage geschwenkt. Im allgemeinen verharrt der Deckel 2 in dieser vorzugsweise spannungsfreien Schräglage, bis der Streu verschluß 1 wieder geschlossen wird.When the litter closure 1 is closed, the snap lid 2 rests elastically from the inside of the container on the bottom 5 or on the snap bead 7 formed on the other product outlet opening 6 . If the slide closure 1 is to be opened, a molded on the cover 2 to the right actuation tab 8 is pivoted in the direction facing away from the snap bead 7 . The snap cover 2 is thereby pivoted upwards into an inclined position while overcoming the snap bead 7 . In general, the lid 2 remains in this preferably tension-free inclined position until the litter closure 1 is closed again.

Zum Verschließen wird die mit Bezug auf den Deckel 2 aufrechtstehende Betätigungslasche 8 in Richtung auf den Schnappwulst 7 gedrückt, und der Schnappdeckel 2 wird am Schnappwulst 7 vorbeigeschwenkt, bis er sich auf der dem Behälterinnern zugewandten Seite des Bodens 5 unterhalb des Schnappwulstes 7 befindet. Bei Nachlassen des z. B. mit dem Finger der den Streuverschluß schließenden Person ausgeübten Drucks soll sich der Schnappdeckel 2 durch die elastische Wirkung des Filmscharniers 3 an die Unterseite gegen den Schnappwulst 7 legen. Die entsprechende von der Behälterinnenseite wirkende Rückstellkraft kann durch Lippen 9, 10, welche sich einerseits am Schnappdeckel 2 und andererseits an der festen Seite des Scharniers 3 bzw. am Boden 5 befinden, verstärkt werden. Wird bei dieser Ausbildung der Schnappdeckel 2 nach unten ge drückt, stößt die mit dem Deckel 2 mitbewegte erste Lippe 9 elastisch gegen die an dem Boden 5 auf der anderen Seite des Filmscharniers 3 angeformte zweite Lippe 10, so daß eine weitere Bewegung des Deckels nach innen elastisch gebremst wird. Diese Federung des Deckels 2 kann durch eine Versteifungsrippe 11 unterstützt werden.To close the actuating tab 8 , which is upright with respect to the lid 2 , is pressed in the direction of the snap bead 7 , and the snap lid 2 is pivoted past the snap bead 7 until it is located on the side of the base 5 facing the interior of the container below the snap bead 7 . When the z. B. with the finger of the person closing the slide closure pressure exerted the snap lid 2 by the elastic effect of the film hinge 3 on the underside against the snap bead 7 . The corresponding restoring force acting from the inside of the container can be increased by lips 9 , 10 , which are located on the one hand on the snap cover 2 and on the other hand on the fixed side of the hinge 3 or on the base 5 . If in this embodiment the snap cover 2 is pressed downwards, the first lip 9 moved with the cover 2 bumps elastically against the second lip 10 formed on the base 5 on the other side of the film hinge 3 , so that a further movement of the cover inwards is braked elastically. This suspension of the cover 2 can be supported by a stiffening rib 11 .

Im Ausführungsbeispiel werden im Öffnungsteil des Streuverschlusses 1 Stege 12 vorgesehen, welche in Richtung des beim Dosieren rieselnden Produktstroms zur Teilung desselben verlaufen.In the exemplary embodiment, webs 12 are provided in the opening part of the scatter closure 1 , which webs run in the direction of the product stream trickling during metering in order to divide it.

Zum Erleichtern einer störungsfreien Montage des Streuverschlusses 1 auf einem Produktbehälter wird an die untere Kante des Streuverschlusses 1 ein konisch verlaufender Ring 13 angeformt, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser des Produktbehälterhalses oder der gleichen. Außerdem wird am Außenumfang kragenförmig umlaufend ein als nach unten geöffnete Rinne ausgebildeter Stülprand 14 zum Aufsetzen auf den Hals vorgesehen. Der Stülprand 14 kann z. B. mit Hilfe eines auf seine Innenfläche vorgesehenen Schnappwulstes 15 am Hals des Behäl ters befestigt werden. For facilitating an interference-free installation of the scattering closure 1 on a product container of the scattering closure 1 a conically extending ring 13 is integrally formed on the lower edge, whose outer diameter is smaller than the inner diameter of the product container neck or the like. In addition, a collar 14 designed as a downwardly open groove is provided on the outer circumference in a collar-shaped manner for placement on the neck. The lip 14 can be z. B. with the help of a provided on its inner surface snap bead 15 on the neck of the container age.

Reference symbol list: 1 scatter lock
2 snap covers
3 film hinge
4 top edge
5 floor
6 Product outlet opening
7 snap bead
8 operating tab
9 lip on the snap cover
10 lip on the ground
11 stiffening rib
12 bridges
13 ring
14 slip edge
15 snap bead

Claims

1. One -piece reclosable sprinkle closure ( 1 ) for a container of free-flowing product, such as household cleaners, e.g. B. scouring agent, with a molded over a film hinge ( 3 ) snap lid ( 2 ) for opening and closing a container opening wherein the film hinge ( 3 ) holds the snap lid ( 2 ) in the unlocked state in a sloping position metering the product outlet above a product outlet opening ( 6 ) , characterized in that when the litter closure ( 1 ) is closed, the snap cover ( 2 ) closes the product outlet opening ( 6 ) from its side facing the inside of the container.

2. Scatter closure according to claim 1, characterized in that an upstanding actuating tab ( 8 ) is provided on the side of the snap cover ( 2 ) facing away from the inside of the product container.

3. Scatter lock according to claim 1 or 2, characterized in that the film hinge ( 3 ) of the snap cover ( 2 ) is recessed in relation to the upper edge of the closure ( 4 ) in the closure base ( 5 ).

4. Scatter closure according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the snap lid ( 2 ) associated product outlet opening ( 6 ) on its periphery a suitable for swiveling the snap lid ( 2 ) in the direction of the container interior snap bead ( 7 ).

5. Scatter closure according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that on the side of the scatter closure bottom ( 4 ) facing the inside of the product container, a first resilient lip ( 9 ) on the snap cover ( 2 ) and one with the former lip ( 9 ) interacting, second resilient lip ( 10 ) on the bottom ( 4 ) is arranged, in particular molded.

6. Scatter closure according to claim 5, characterized in that the second resilient lip ( 10 ) formed on the bottom ( 4 ) is associated with a reinforcing rib ( 11 ) which reinforces the spring effect.

7. Scatter closure according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that webs ( 10 ) are provided in the opening area above the closure base ( 5 ) approximately in the direction of the product stream trickling during dosing to divide it.

8. Scatter closure according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that a circumferential ring ( 13 ) with an outer diameter is provided on the side facing the container interior, which is smaller than the inner diameter of the container opening to be closed.