DE3627067A1

DE3627067A1 - Compensating jaw for clamping devices

Info

Publication number: DE3627067A1
Application number: DE19863627067
Authority: DE
Inventors: Erich Ludwig
Original assignee: Heringer & Schipper GmbH
Current assignee: Heringer & Schipper GmbH
Priority date: 1986-08-09
Filing date: 1986-08-09
Publication date: 1988-02-11

Abstract

The invention relates to a compensating jaw for clamping devices, in particular for vices, which permits compensation of unevennesses of the workpieces to be clamped. Whereas this set object can be achieved only with difficulty using known clamping devices, if no compensating pieces are available, the invention solves this problem by equipping the clamping plungers inside the clamping jaw with pistons which are sealingly guided in cylinders, for which a communicating hydraulic system exists. The latter can be closed off to the outside, so that the system operates free from external pressure sources, the workpiece being supported by each clamping plunger with the same force, resulting from the spring loading of the cylinders owing to the interconnection of the cylinder cavities.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausgleichsbacke für Spannein richtungen der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bezeichneten Art.The invention relates to a compensating jaw for clamping directions referred to in the preamble of claim 1 Art.

Derartige Ausgleichsbacken sind nach der AT-PS 76 279 bekannt, um empfindliche Teile aus Glas oder dünnwandige Gegenstände einzu spannen, wobei die Kolben teils zurückgeschoben und teils vorge schoben werden, so daß sich eine Anlage von beliebigen Flächen verwirklichen läßt. Für die Übertragung stärkerer Einspannkräfte sind derartige Ausgleichsbacken jedoch weder vorgesehen noch geeignet, zumal die Abstützung der einzelnen Kolben umso un günstiger wird, je weiter sie nach vorne geschoben werden. Zur Übertragung größerer Spannkräfte finden daher häufig Beilage stücke Anwendung, die jedoch wiederum nur eine Einspannung in be stimmten Werkstücklagen ermöglichen. Schutzbacken aus nachgiebigem Material gestatten zwar aufgrund ihrer Verform barkeit eine Anpassung an beliebige Unebenheiten, jedoch bleibt es dann bei einer verhältnismäßig schwachen Einspannung.Such compensating jaws are known from AT-PS 76 279 sensitive parts made of glass or thin-walled objects clamp, with the pistons partially pushed back and partially advanced be pushed so that there is a plant of any surface can be realized. For the transmission of stronger clamping forces such compensating jaws are neither provided nor suitable, especially since the support of the individual pistons all the more the further they are pushed forward, the cheaper. To Transmission of larger clamping forces is therefore often found as a supplement Pieces application, which in turn, however, only one clamping in be enable correct workpiece positions. Protective jaws compliant material allow because of their deformation adaptability to any bumps, but remains then with a relatively weak clamping.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, vom einleitend genannten Stand der Technik ausgehend die Ausgleichsbacke dahinge hend weiterzuentwickeln, daß sie Werkstücke mit unebenen oder mit abgesetzten Spannflächen auch unter Aufbringung erheblicher Spannkräfte präzise zu spannen vermag.The invention is based, from the introduction state of the art based on the compensating jaw hend further develop that they workpieces with uneven or with offset clamping surfaces even with the application of considerable Can clamp clamping forces precisely.

Die Erfindung löst diese Aufgabenstellung durch den Vorschlag gemäß dem Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1, für den die Unteransprüche 2 bis 5 vorteilhafte Weiterentwicklungen be treffen. The invention solves this problem with the proposal according to the characterizing part of claim 1, for which the Subclaims 2 to 5 advantageous further developments be to meet.

Die Ausbildung des Hohlraums aus einzelnen Zylindern gestattet für jeden einzelnen Kolben bereits innerhalb des Zylinders, gegen den er abgedichtet ist, eine erste Führung. Eine zweite Führung führt den sich an den Kolben anschließenden Spannstempel in der führenden Bohrung der Backenplatte. Somit sind Verkantungen auch bei größeren Spannkräften weitgehend ausgeschlossen. Die federnde Abstützung gegenüber der vorderen Backenplatte erlaubt in zuver lässiger Weise eine präzise Beaufschlagung der zu spannenden Werkstückflächen.The formation of the cavity from individual cylinders allowed for each individual piston inside the cylinder, against which it is sealed, a first tour. A second tour guides the clamping plunger following the piston in the leading bore of the jaw plate. So there are canting too largely excluded for larger clamping forces. The resilient Support against the front jaw plate allows in verver a precise application of the to be exciting Workpiece surfaces.

Insbesondere gestattet die neue Ausgleichsbacke auch die An passung an größere örtliche Unebenheiten bzw. an abgesetzte Spannflächen, wobei ausschließlich der Kolbenhub innerhalb der Zylinder eine obere Grenze darstellt.In particular, the new compensating jaw also allows the An fit to larger local bumps or to offset Clamping surfaces, whereby only the piston stroke within the Cylinder represents an upper limit.

Insbesondere führt die neue Ausgleichsbacke zu einem hydrau lischen Anpreßsystem, welches sich einerseits zusammen mit einem hydraulischen Versorgungssystem und andererseits aber auch völlig unabhängig von letzterem betreiben läßt. Im letztgenannten Falle ist der allen Zylindern gemeinschaftliche Hydraulikraum der Aus gleichsbacke nach außen hin verschlossen.In particular, the new compensating jaw leads to a hydrau pressure system, which is on the one hand together with a hydraulic supply system and on the other hand also completely operates independently of the latter. In the latter case is the hydraulic room common to all cylinders same jaw closed to the outside.

Eine einerseits für viele praktische Anwendungsfälle ausreichende und andererseits besonders zuverlässige Ausführungsform wird mit drei nicht in einer Linie liegenden Spannstempeln erreicht. Eine derartige Anordnung gestattet sogar dann, wenn der hydraulische Hubausgleich nicht wirksam ist, eine stabile Anlage wegen der eintretenden Dreipunktabstützung.On the one hand, sufficient for many practical applications and on the other hand, particularly reliable embodiment is with three clamping rams not in a line reached. A such arrangement allows even when the hydraulic Stroke compensation is not effective because of the stable system entering three-point support.

Die Federn können in unterschiedlicher Art ausgeführt sein. Neben Tellerfedern eignen sich insbesondere Schraubendruckfedern, die den Spannstempel umgeben.The springs can be designed in different ways. Next Disc springs are particularly suitable for helical compression springs surround the clamping stamp.

Das hydraulische System steht über seine Kanäle mit wenigstens einer Füllbohrung in Verbindung, die sich dann mit einer dichten den Verschlußschraube verschließen läßt, wenn das System von externen Druckquellen unabhängig zu betreiben ist. The hydraulic system stands at least over its channels a filling hole in connection, which then with a dense the screw plug can be locked if the system from external pressure sources must be operated independently.

Man kann über eine derartige Füllschraube zunächst eine Hydraulikflüssigkeit drucklos einbringen und im geschlossenen Zu stand die Backenplatte mit den Federn fixieren. Wenn die Backen platten an die Backe aufschraubbar ausgeführt wird, läßt sich durch die Aufschraubung der Backenplatten zugleich die Feder spannung aufbringen.One can first use a filling screw of this type Introduce hydraulic fluid without pressure and in closed position stood the jaw plate with the springs. If the cheeks plates can be screwed onto the jaw, can be the spring by screwing on the jaw plates apply tension.

Zur weiteren Veranschaulichung der Erfindung wird auf die sich auf ein Ausführungsbeispiel beziehende Zeichnung Bezug genommen.To further illustrate the invention, reference is made to the reference to an embodiment relating drawing.

Die Zeichnung zeigt die neue Ausgleichsbacke im Querschnitt, wobei einer der drei Spannstempel in Wirklichkeit etwas versetzt ausgeführt ist, so daß er nicht mit den beiden übrigen in der gleichen Linie liegt.The drawing shows the new compensating jaw in cross section, where one of the three clamping punches is actually slightly offset is executed so that it does not match the other two in the same line.

Die Backe 11 ist derart mit Bohrungen versehen, daß sich Zylinder 5 ergeben. In Nähe der Böden dieser Zylinder 5 verläuft ein durch Zylinderinnenräume 2 miteinander verbindender Kanal 4, der mit einer Füllbohrung 8 in Verbindung steht, in die eine dichtende Verschlußschraube 9 eingeschraubt ist.The jaw 11 is provided with holes so that cylinder 5 result. In the vicinity of the bottoms of these cylinders 5 runs a channel 4 which connects to one another through cylinder interiors 2 and which is connected to a filling bore 8 into which a sealing screw plug 9 is screwed.

In jedem der Zylinder 5 ist ein Kolben 1 dichtend verschieblich geführt, der an seiner Außenseite einen Spannstempel 6 trägt. Dieser Spannstempel 6 durchsetzt eine Bohrung 7 in einer Backen platte 10, die auf die Backe 11 aufgeschraubt ist. Die Spann stempel 6 beaufschlagen bei der Einspannung die Spannfläche eines Werkstückes in der beschriebenen Weise. Innerhalb des Hohlraums zwischen Backe 11 und Backenplatte 10 ist jeder Spannstempel 6 von einer Schraubendruckfeder 3 umgeben, die sich einerseits an der Innenseite der Backenplatte 10 und andererseits anhand der Schulter des Kolbens 1 abstützt. Im fertig montierten Zustand steht somit der Hydraulikraum unter dem von den Federn 3 ausge übten Druck, der für jeden Kolben gleich groß ist. Die Spann stempel gleichen daher die Anpreßkraft an der Spannfläche eines Werkstückes untereinander derart aus, daß an jeder Spannstelle gleich Spannkräfte bestehen.In each of the cylinders 5 , a piston 1 is guided in a sealingly displaceable manner and carries a tensioning plunger 6 on its outside. This clamping punch 6 passes through a bore 7 in a jaw plate 10 which is screwed onto the jaw 11 . The clamping stamp 6 act on the clamping surface of a workpiece in the manner described. Within the cavity between the cheek 11 and the shoe plate 10 of each clamping die 6 is surrounded by a helical compression spring 3, which is supported at one end on the inside of the shoe plate 10 and on the other hand by means of the shoulder of the piston. 1 In the fully assembled state, the hydraulic chamber is thus under the pressure exerted by the springs 3 , which is the same size for each piston. The clamping stamp therefore equalize the contact pressure on the clamping surface of a workpiece with each other such that there are equal clamping forces at each clamping point.

Claims

1. Compensating jaw for clamping devices, in particular for vices, which allow the unevenness of the workpieces to be clamped to be compensated by providing several movable pistons which are sealed against an oil-containing jaw cavity, characterized in that the cavity in the jaw ( 11 ) consists of Channels ( 4 ) interconnected cylinders ( 5 ), in which the pistons ( 1 ) are sealingly guided, while they are supported by means of tensioned springs ( 3 ) on a piece of the jaw plate ( 10 ) facing the workpiece, and the latter with itself push through subsequent clamping punches ( 6 ) into these leading bores ( 7 ).

2. Compensating jaw according to claim 1, characterized in that in a jaw ( 11 ) at least three non-aligned clamping rams ( 6 ) with pistons ( 1 ) and cylinders ( 5 ) are provided.

3. compensation jaw according to claims 1 and 2, characterized in that the springs ( 3 ) are designed as helical compression springs which surround the clamping plunger ( 6 ).

4. compensating jaw according to claims 1 to 3, characterized in that the channels ( 4 ) with an externally accessible filling bore ( 8 ) are in communication, which closes a sealing screw Ver ( 9 ).

5. compensating jaw according to claims 1 to 4, characterized in that the jaw plate ( 10 ) by means of the springs ( 3 ) tighten the screws on the jaw ( 11 ) can be screwed.