DE3624065A1

DE3624065A1 - Washing machine having a valve in its run-off line

Info

Publication number: DE3624065A1
Application number: DE19863624065
Authority: DE
Inventors: Detlef Uszkureit
Original assignee: Individual
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1986-07-16
Filing date: 1986-07-16
Publication date: 1988-02-18
Also published as: DE3624065C2

Abstract

Washing machine having a valve in its run-off line. To protect the valve-body seat on the annular sealing lip and to steady the flow of lye to be pumped off, the valve body hinged in the form of a flap has a lower specific gravity than water and the run-off line has a spatial region suitable for receiving the valve body when it is held by pump suction in a position pivoted out from the flow path of the lye to be pumped off. <IMAGE>

Description

Die Erfindung geht aus von einer Waschmaschine mit einer im unteren Bereich an die kreisrunde Ablauföffnung ihres Laugenbehälters angeschlossenen Ablaufleitung für aus dem Laugenbehälter abzupumpende Lauge und einem während der Betriebsruhe der Laugenpumpe die Ablauföffnung verschließenden, klappenförmigen Ventilkörper.The invention is based on a washing machine with one in the lower area the circular drain opening of your tub connected drain pipe for lye to be pumped out of the tub and one during the rest period the drain pump closes the flap-shaped valve body.

Eine derartige Waschmaschine ist aus der DE-PS 27 12 093 bekannt. Bei ihr soll durch Klappen in der Ablauföffnung vermieden werden, daß erhebliche Teile des mit dem ersten Wasserstoß in den Laugenbehälter geleiteten Waschmittels in die Ablauf leitung sowie das nachgeschaltete Flusenfilter und die Laugenpumpe gelangen. Dort könnte das Waschmittel nämlich nicht am Waschprozess teilnehmen und würde an seinem Ende ungenutzt abgeführt werden und das Abwasser belasten. Such a washing machine is known from DE-PS 27 12 093. With her should by flaps in the drain opening can be avoided that significant parts of the the first burst of water into the drain detergent into the drain line as well as the downstream lint filter and the drain pump. There because the detergent could not participate in the washing process and would its end can be discharged unused and pollute the wastewater.

Da die bekannten Klappen beim Abpumpen weit in den Strömungsbereich hinein ragen, wird die Strömung der abzupumpenden Lauge stark behindert. Daher bedarf es einer besonders starken Laugenpumpe, damit die Lauge trotzdem noch auf eine Höhe über den im Niveau der Oberkante des Laugenbehälters liegenden Krümmer des Abpumpschlauches gefördert werden kann.Since the known flaps when pumping far into the flow area protrude, the flow of the liquor to be pumped out is severely hampered. Therefore needs It is a particularly strong drain pump, so that the lye still on a Height above the elbow at the level of the top edge of the tub of the pumping hose can be promoted.

Die Filmscharniere der bekannten Klappen sind einstückig mit ihnen aus Kunststoff hergestellt. Auf Dauer wird ihre ursprüngliche Rückstellkraft abnehmen, so daß die Klappen nicht mehr vollständig schließen können. Ihre oben beschriebene Wirkung wird dann nachlassen bzw. vollständig zu Null.The film hinges of the known flaps are made in one piece with them from plastic produced. In the long run, their original restoring force will decrease, so that the Can no longer close flaps completely. Your effect described above will then subside or completely zero.

Weiterhin sind andere Formen von Ablaufventilen bekannt. Beispielsweise wird beim DE-GM 78 13 695 als Ventilkörper eine Hohlkugel verwendet, deren Auftrieb für einen dichten Sitz an der Ringkante der Ablauföffnung sorgen soll. Damit die Kugel in jeder beliebigen Stellung dichtet, muß sie in mathematischem Sinne möglichst absolut kugelig geformt sein, was aufwendige und daher teuere Arbeitsgänge erfordert. Außerdem ist fraglich, ob diese Form auf Dauer erhalten bleibt.Other forms of drain valves are also known. For example, when DE-GM 78 13 695 uses a hollow ball as a valve body, the buoyancy of which should ensure a tight fit on the ring edge of the drain opening. So that the ball poetry in any position, it must be mathematically possible be absolutely spherical, which is complex and therefore expensive operations required. It is also questionable whether this form will be preserved in the long run.

Es hat sich gezeigt, daß eine nicht nahezu vollkommene Abdichtung der Ablauföff nung beim ersten Wasserstoß zum Abheben der Kugel von ihrem Sitz führt. Abge sehen von ihrer Auftriebskraft wird die Kugel dann zu einem Spielball der turbu lenten Kräfte des zuströmenden Wassers, so daß trotzdem Waschmittel in die Ablaufleitung gelangt.It has been shown that the drain opening is not nearly completely sealed the first time a water jet causes the ball to lift off its seat. Abge From their buoyancy, the ball then becomes a turbu play ball lenten forces of the inflowing water, so that detergent in the Drain pipe arrives.

Auch die bekannte Kugel stört wie die aus DE-PS 27 12 093 bekannten Klappen als Körper die Strömung der abzupumpenden Lauge, weil sie in der Strömung hin- und hertanzen wird.The known ball interferes with the flaps known from DE-PS 27 12 093 Body the flow of the liquor to be pumped out, because they flow back and forth in the flow will dance here.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Waschmaschine der eingangs genannten Art unter Vermeidung der Nachteile des Standes der Technik für eine dauerhafte und sichere Abdichtung der Ablauföffnung während der Betriebsruhe der Laugenpumpe zu sorgen, andererseits jedoch während des Betriebs der Laugenpumpe den Ventilkörper so weit aus der Strömung der abzupumpenden Lauge herauszuhal ten, daß diese Strömung möglichst nicht beeinträchtigt wird.The invention has for its object in a washing machine of the beginning mentioned type while avoiding the disadvantages of the prior art for a permanent and safe sealing of the drain opening while the Drain pump, but on the other hand during the operation of the drain pump to keep the valve body out of the flow of the alkali to be pumped out that this flow is not affected as far as possible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Ventilkörper spezifisch leichter ist als Wasser und daß die Ablaufleitung einen Raumbereich hat, der zur Aufnahme des Ventilkörpers geeignet ist, wenn er durch Pumpensog in einer aus dem Strömungsweg der abzupumpenden Lauge herausgeschwenkten Stellung gehalten wird. Durch die vom spezifischen Gewicht des Ventilkörpers bedingte Auftriebskraft wird der Ventilkörper sicher gegen die kreisrunde Ablauföffnung gepreßt, so daß der erste Wasserstoß den Ventilkörper nicht von seinem Sitz drücken kann. Damit ist die Ablaufleitung sicher gegen Eindringen von Waschmitteln. Während des Betriebs der Laugenpumpe wird der Ventilkörper von seinem Sitz an der Ablauföffnung und als Klappe aus dem Strömungsweg der abzupumpenden Lauge gezogen. Da die Ablauf leitung einen zur Aufnahme des Ventilkörpers geeigneten Raumbereich hat, wird dieser Ventilkörper beim Abpumpen der Lauge in diesen Raumbereich gedrückt und hält dadurch den Strömungsweg der Lauge frei.According to the invention, this object is achieved in that the valve body is specific is lighter than water and that the drain pipe has a space that leads to Inclusion of the valve body is suitable when it is sucked in by a pump held out of the flow path of the liquor to be pumped out position becomes. Due to the buoyancy due to the specific weight of the valve body the valve body is pressed securely against the circular drain opening, so that the first water surge cannot push the valve body off its seat. So that's it Drain pipe safe against ingress of detergents. During the operation of the Alkaline pump is the valve body from its seat at the drain opening and as Flap pulled out of the flow path of the liquor to be pumped out. Because the expiry line has a suitable space for receiving the valve body this valve body is pressed into this area when the lye is pumped out and this keeps the lye flow path clear.

In besonders vorteilhafter Weise hat der erfindungsgemäße Ventilkörper eine äußere Form wie ein Kugelabschnitt. Seine kreisrunde Abschnittsfläche zeigt zur Ablauf leitung, während seine Kugelkalottenfläche zur Abdichtung der kreisrunden Ablauf öffnung bestens geeignet ist. Der Aufwand, die zur Anlage an der kreisrunden Ablauföffnung gelangenden Bereiche der Kugelkalottenfläche in mathematischem Sinne annähernd absolut kugelförmig zu gestalten, ist hier verhältnismäßig gering.In a particularly advantageous manner, the valve body according to the invention has an outer one Shape like a spherical section. Its circular section surface faces the drain pipe, while its spherical cap surface to seal the circular drain opening is ideal. The effort required to plant the circular Areas of the spherical cap surface reaching the drain opening in mathematical Designing the senses to be almost absolutely spherical is relatively small here.

Zur exakten Einstellung des erforderlichen Auftriebs kann der Ventilkörper gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung mindestens einen zusammen hängenden, gasgefüllten Hohlraum haben. For exact adjustment of the required buoyancy, the valve body can according to a further advantageous embodiment of the invention at least one together hanging, gas-filled cavity.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Ablauföffnung zur Anlage auf der Kugelkalottenfläche des Ventilkörpers von einer ringförmigen elastischen Dichtlippe gesäumt ist und daß der Ventilkörper mittels eines elastischen Filmscharniers einseitig so gelagert ist, daß sich die Zentrierung der Kugelkalottenfläche zu der Dichtlippe durch veränderlichen Abstand zwischen Scharnierfußachse und Scharnierdrehachse von selbst einstellt. Einerseits ermöglicht die ringförmige elastische Dichtlippe eine allen allmählichen Unstetig keiten der Kugelkalottenfläche folgende Anlage und daher beste Gewähr für sichere Abdichtung und andererseits ermöglicht die Abstandselastizität im Filmscharnier eine selbsttätige Zentrierung der Kugelkalottenfläche zur Dichtlippe. Dadurch wird nämlich die Dichtlippe stets in errechneter Schräglage zur Fläche des jeweiligen Bereiches der Kugelkalottenfläche anliegen und gleichmäßig elastisch ausgelenkt.Another advantageous embodiment of the invention is characterized in that the drain opening for contact with the spherical cap surface of the valve body from an annular elastic sealing lip is lined and that the valve body is mounted on one side by means of an elastic film hinge so that the Centering of the spherical cap surface to the sealing lip by variable distance between the hinge foot axis and the hinge axis of rotation. On the one hand the ring-shaped elastic sealing lip enables a gradual discontinuity of the spherical cap surface and therefore the best guarantee for safe Sealing and on the other hand, the distance elasticity in the film hinge allows automatic centering of the spherical cap surface to the sealing lip. This will namely the sealing lip always in a calculated oblique position to the surface of the respective Area of the spherical cap surface and evenly deflected elastically.

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigen:The invention is based on the exemplary embodiments shown in the drawing explained below. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch den unteren Abschnitt eines Laugen behälters mit angekoppelter Ablaufleitung und Fig. 1 shows a section through the lower portion of a tub with attached drain line and

Fig. 2 eine ausschnittsweise Schnittdarstellung des zur Aufnahme des Ventilkörpers geeigneten Raumbereiches in der Ab laufleitung. Fig. 2 is a fragmentary sectional view of the space area suitable for receiving the valve body in the discharge line.

Der Laugenbehälter 1 einer Waschmaschine enthält eine um eine horizontale Achse drehbare Wäschetrommel 2 und im unteren Bereich eine Ablauföffnung 3, deren innere Kontur kreisrund ist. Die innere Kontur wird gebildet von einer ringförmigen, elastischen Dichtlippe 4, die Bestandteil einer in die Blechöffnung des Laugenbehäl ters 1 eingeknöpften, gummielastischen Ablaufleitung 5 sein kann. Die Ablaufleitung 5 führt zum Saugstutzen einer nicht dargestellten Laugenpumpe. The tub 1 of a washing machine contains a laundry drum 2 rotatable about a horizontal axis and in the lower region an outlet opening 3 , the inner contour of which is circular. The inner contour is formed by an annular, elastic sealing lip 4 , which can be part of a button in the sheet metal opening of the tub 1 , rubber-elastic drain line 5 . The drain line 5 leads to the suction port of a drain pump, not shown.

Weiterhin kann als Bestandteil der Ablaufleitung 5 eine in den Laugenbehälter hineinragende Leitrippe 6 vorgesehen sein, die dazu dient, einerseits den ersten Wasserstoß, der beim dargestellten Ausführungsbeispiel von der linken Seite her an der Laugenbehälterwandung herabrinnt, zusammen mit seiner Waschmittel-Fracht um die Ablauföffnung 3 herum zu führen. Dadurch wird dem Wasserstoß bereits ein Teil seiner Energie genommen. Andererseits ist die Leitrippe wegen ihrer Anordnung auf der Scharnierseite des weiter unten noch erläuterten Ventilkörpers dazu geeignet, den Staudruck der von der links drehenden Trommel erzeugten Wasserströmung um die Ablauföffnung 3 und damit um den Ventilkörper herum abzuleiten und anderer seits den bei Rechtsdrehung der Trommel (in Pfeilrichtung) erzeugten Staudruck auf die Scharnierseite des Ventilkörpers wirken zu lassen und nicht etwa auf die freie Seite des Ventilkörpers. Dadurch kann verhindert werden, daß solche Staudrücke den Ventilkörper von seinem Sitz an der Ablauföffnung 3 abheben.Furthermore, a guide rib 6 projecting into the tub can be provided as part of the drain line 5 , which serves, on the one hand, for the first water surge, which in the illustrated embodiment runs down the wall of the tub from the left, together with its detergent load around the drain opening 3 to lead around. As a result, part of its energy is already taken from the water surge. On the other hand, because of its arrangement on the hinge side of the valve body, which will be explained further below, the guide rib is suitable for deriving the dynamic pressure of the water flow generated by the drum rotating to the left around the drain opening 3 and thus around the valve body and, on the other hand, when the drum rotates to the right (in To generate the dynamic pressure generated on the hinge side of the valve body and not on the free side of the valve body. This can prevent such back pressures from lifting the valve body from its seat at the drain opening 3 .

Kurz unterhalb der Dichtlippe 4 ist ein Ventilkörper 7 über ein Filmscharnier einstückig oder in beliebig anderer Weise mit der Ablaufleitung 5 oder mit einem die Dichtlippe 4 tragenden Bauteil verbunden. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Ventilkörper aus einem hohlen Kugelabschnitt, dessen ebene Unterseite zur Ablaufleitung 5 zeigt und dessen oben angeordnete Kugelkalottenfläche 8 zumindest im Anlagebereich zur Dichtlippe 4 in nahezu mathematisch exakter Weise kugelig geformt ist. Die übrigen Teile der Kugelkalottenfläche 8 können auch eine von der Kugelform abweichende Flächenform aufweisen, wenn beispielsweise aus strömungstechnischen Gründen hierzu Veranlassung besteht.Just below the sealing lip 4 , a valve body 7 is connected in one piece via a film hinge or in any other way to the drain line 5 or to a component carrying the sealing lip 4 . In the exemplary embodiment shown, the valve body consists of a hollow spherical section, the flat underside of which points towards the drain line 5 and whose spherical cap surface 8 arranged at the top is spherically shaped, at least in the contact area with the sealing lip 4, in an almost mathematically exact manner. The remaining parts of the spherical cap surface 8 can also have a surface shape that deviates from the spherical shape, if there is reason to do so, for example, for fluidic reasons.

Der Hohlraum des Ventilkörpers 7 ist mit Gas, z.B. mit Luft, gefüllt und so dimensioniert, daß der Ventilkörper eine definierte Auftriebskraft hat, die ihn gegen die Dichtlippe 4 preßt.The cavity of the valve body 7 is filled with gas, for example with air, and is dimensioned such that the valve body has a defined buoyancy force which presses it against the sealing lip 4 .

Sobald die nicht dargestellte Laugenpumpe in Betrieb ist, saugt sie am freien Ende der Ablaufleitung 5 und hebt damit den Ventilkörper 7 von seiner Anlage an der Dichtlippe 4 ab. Sodann drückt die Strömung der abzupumpenden Lauge den Ventil körper 7 in die strichpunktiert dargestellte Lage, wodurch nahezu der gesamte Querschnitt der Ablaufleitung 5 zum Passieren der abzupumpenden Lauge freigegeben wird.As soon as the drain pump (not shown) is in operation, it sucks at the free end of the drain line 5 and thus lifts the valve body 7 from its contact with the sealing lip 4 . Then the flow of the liquor to be pumped presses the valve body 7 into the position shown in broken lines, whereby almost the entire cross section of the drain line 5 is released for passing the liquor to be pumped out.

Anders als beim Stand der Technik benötigt der Ventilkörper 7 keinen von der Pum pe her auf ihn einwirkenden Staudruck einer nach Abschalten der Pumpe zurückflie ßenden Restmenge von Lauge, die beim Stand der Technik einen in der Druckleitung der Pumpe angeordneten Rücklaufbehälter erforderlich macht. Selbst die in einem Rücklaufbehälter zurückbehaltene Restwassermenge kann u.U. für den Verschluß des Ventilkörpers an der Ablauföffnung nicht mehr ausreichen. Dies wird insb. dann der Fall sein, wenn das Filmscharnier 9 infolge Alterung keine eigenen Rückstellkräfte mehr aufweist. Bei dem erfindungsgemäßen Ventilkörper 7 können derartige Schwie rigkeiten nicht auftreten, weil er leichter ist als Wasser und seine Auftriebskraft ihn ohne jede Fremdeinwirkung wieder in die Verschlußstellung bewegt.In contrast to the prior art, the valve body 7 does not require a back pressure acting on it from the pump and a residual amount of alkali flowing back after the pump has been switched off, which in the prior art requires a return tank arranged in the pressure line of the pump. Even the amount of residual water retained in a return tank may no longer be sufficient to close the valve body at the drain opening. This will be the case in particular if the film hinge 9 no longer has its own restoring forces due to aging. In the valve body 7 according to the invention, such difficulties cannot occur because it is lighter than water and its buoyancy force moves it back into the closed position without any external influence.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist lediglich ein Raumabschnitt 10 der Ablaufleitung 5 gezeigt, in den der Ventilkörper 7 einschwenken kann, so bald die Strömung der abzupumpenden Lauge einsetzt. Dann schwenkt der Ventilkör per 7 vollständig aus dem für die abzupumpende Lauge reservierten Querschnitt der Ablaufleitung 5 zurück.In the embodiment shown in FIG. 2, only a space section 10 of the drain line 5 is shown, into which the valve body 7 can pivot as soon as the flow of the liquor to be pumped starts. Then the valve body swings back completely by 7 from the cross section of the drain line 5 reserved for the liquor to be pumped out.

Zwischen einer fiktiven Scharnierfußachse 11 und der fiktiven Scharnierdrehachse 12 besteht ein Abstand A, der durch eine gewisse Elastizität in der Faltung des Film scharniers 9 variabel ist. Dieser variable Abstand sorgt dafür, daß der Ventilkör per 7 sich selbsttätig immer zentrisch in die kreisrunde Ablauföffnung 3 an die Dichtlippe 4 anlegen kann. Das Filmscharnier 9 hat daher nur eine lose Funktion im Hinblick auf die Lageorientierung des Ventilkörpers 7 und kann daher sehr biegsam ausgelegt sein.Between a fictitious hinge foot axis 11 and the fictitious hinge axis of rotation 12 there is a distance A , which is variable by a certain elasticity in the folding of the film hinge 9 . This variable distance ensures that the Ventilkör by 7 can always automatically create centric in the circular drain opening 3 to the sealing lip 4 . The film hinge 9 therefore has only a loose function with regard to the positional orientation of the valve body 7 and can therefore be designed to be very flexible.

Zur Stabilisierung der Kugelform im Anlagebereich der Kugelkalottenfläche 8 kann der Hohlraum des Ventilkörpers 7 zumindest unterhalb des Anlagebereiches durch Rippen oder Zwischenwände unterteilt sein, die der Aussteifung des Anlagebereiches dienen. Dadurch können sich auch mehrere Kammern für den Hohlraum bilden.To stabilize the spherical shape in the contact area of the spherical cap surface 8 , the cavity of the valve body 7 can be divided at least below the contact area by ribs or intermediate walls which serve to stiffen the contact area. This can also form several chambers for the cavity.

Claims

1. washing machine with a drain line connected to the circular drain opening of its tub in the lower region for lye to be pumped out of the tub and with a flap-shaped valve body that closes the drain opening while the drain pump is idle, characterized in that the valve body ( 7 ) is specifically lighter as water and that the drain line ( 5 ) has a space ( 10 ) which is suitable for receiving the valve body ( 7 ) when it is held by pump suction in a position pivoted out of the flow path of the liquor to be pumped out.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the Ventilkör by ( 7 ) has an outer shape like a spherical section.

3. Washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the valve body ( 7 ) has at least one continuous, gas-filled cavity.

4. Washing machine according to claim 2 or 3, characterized in that the drain opening ( 3 ) for abutment on the spherical cap surface ( 8 ) of the Ventilkör pers ( 7 ) is lined with an annular, elastic sealing lip ( 4 ) and that the valve body ( 7 ) is supported on one side by means of an elastic film hinge ( 9 ) in such a way that the centering of the spherical cap surface ( 8 ) to the sealing lip ( 4 ) occurs automatically due to the variable distance ( A ) between the hinge foot axis ( 11 ) and the hinge axis of rotation ( 12 ).