DE3622081C2

DE3622081C2 -

Info

Publication number: DE3622081C2
Application number: DE19863622081
Authority: DE
Inventors: Edgar Dr.-Ing. 4200 Oberhausen De Spetzler
Original assignee: Hermann Rauen Aufbereitungstechnik 4330 Muelheim De GmbH
Current assignee: Hermann Rauen Aufbereitungstechnik 4330 Muelheim De GmbH
Priority date: 1986-07-02
Filing date: 1986-07-02
Publication date: 1991-10-24
Also published as: DE3622081A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Reparaturset für in Schieberverschlüssen verwendete Schieberplatten aus feuerfestem Material, bei denen in die ausgearbeitete Durchflußöffnung ein vorgefertigter Einsatz mit einer Durchflußöffnung eingesetzt wird, wobei ein eine kraftschlüssige Verspannung von Einsatz und Plattenkörper bewirkendes Sicherungselement vorgesehen ist.The invention relates to a repair set for in slide closures used slide plates made of refractory Material in the elaborated flow opening a prefabricated insert with a flow opening is used, one a non-positive Bracing of insert and plate body effecting securing element is provided.

Ein Reparaturset mit dem gattungsgemäßen Merkmalen ergibt sich aus einem älteren Vorschlag gemäß der DE 35 17 652 C1, bei welchem die eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Einsatz und Plattenkörper herbeiführenden Sicherungsmittel in Bohrungen eingesetzt sind, die sowohl in der Schieberplatte als auch in dem Einsatz senkrecht zur Durchflußöffnung verlaufend angeordnet sind, so daß eine Verspannung des Einsatzes gegenüber dem Plattenkörper von den Seiten der Schieberplatte her vorgenommen wird. Mit dieser Maßnahme ist der Nachteil verbunden, daß sowohl in der Schieberplatte als auch in dem Einsatz die entsprechenden Bohrungen zur Aufnahme der Sicherungsmittel vorhanden sein bzw. hergestellt werden müssen, bzw. daß bei einer entsprechenden Vorfertigung des Einsatzes mit Bohrung eine paßgenaue Positionierung des Einsatzes in der ausgearbeiteten Durchflußöffnung der Schieberplatte erfolgen muß. Der damit verbundene Aufwand ist sowohl in der Fertigung wie auch bei Durchführung der Reparatur unzweckmäßig.A repair set with the generic features results from an older proposal according to the DE 35 17 652 C1, in which the one non-positive Establish connection between insert and plate body Belay devices are used in bores, both in the slide plate and in the insert arranged perpendicular to the flow opening are so that a bracing of the insert against the plate body from the sides of the slide plate forth is made. With this measure, the Disadvantage connected that both in the slide plate and the corresponding holes in the insert be available to hold the securing means or must be produced, or that at a corresponding Prefabrication of the insert with a bore a precise positioning of the insert in the elaborated flow opening of the slide plate must be done. The effort involved is both in production as well as when carrying out repairs inappropriate.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Reparaturset anzugeben, bei welchem sowohl die Vorfertigung des Einsatzes wie auch dessen Montage in der vorgearbeiteten Schieberplatte vereinfacht sind.The invention is therefore based on the object Specify generic repair set, at which both the prefabrication of the insert as well as its Installation in the prepared slide plate simplified are.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus dem Hauptanspruch; vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The solution to this problem results from the main claim; advantageous refinements and developments of Invention are specified in the subclaims.

Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, daß nach dem Einsetzen des Sicherungselementes in die Fuge bereits eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Einsatz und dem Plattenkörper verwirklicht ist, wobei es auf eine genaue Positionierung des Einsatzes gegenüber dem Plattenkörper nicht ankommt. Das Einbringen des Sicherungselementes in die Fuge bedarf keiner Vorbereitung, da das Sicherungselement von der Plattenoberfläche her in einfacher Weise in die Fuge eingeschlagen oder auf andere Weise dorthin gebracht werden kann. Der von dem Sicherungselement aufzubringende Kraftschluß ist dabei ausreichend so zu bemessen, daß trotz der quer zur Platte auftretenden Druckbelastungen ein Lösen des Einsatzes von der Platte ausgeschlossen ist. Dem Kitt als Verbindung zwischen Einsatz und Platte kommt dann nur noch die Bedeutung einer Hohlraumausfüllung und einer verbesserten Wärmeabfuhr vom Einsatz in den Plattenkörper beim Vergießen zu.The invention has the advantage that after the insertion of the securing element in the joint already a positive connection between the Use and the plate body is realized, wherein it towards precise positioning of the insert the plate body does not arrive. The introduction of the Securing element in the joint requires no preparation, because the securing element from the plate surface hammered into the joint in a simple manner or can be brought there in other ways. The adhesion to be applied by the securing element is sufficient so that despite the pressure loads occurring transversely to the plate Removal of the insert from the plate excluded is. The putty as a connection between insert and plate then comes only the importance of cavity filling and improved heat dissipation from use in the Panel body when casting.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Reparatursets liegt darin, daß auf jede besondere Gestaltung des Einsatzes einerseits und der den Einsatz aufnehmenden Öffnung in der Platte andererseits verzichtet werden kann, so daß sowohl der Einsatz eine glatte Umfangsfläche aufweisen als auch das Aufbohren der erodierten Durchfluß öffnung in der Platte mit einem einzigen Durchmesser erfolgen kann.Another advantage of the repair kit according to the invention lies in the fact that every special design the commitment on the one hand and the recipient Opening in the plate on the other hand can be dispensed with can, so that both use a smooth peripheral surface have as well as drilling the eroded flow Opening in the plate with a single diameter can be done.

Keinesfalls ist aber die Erfindung auf derartige Gestaltungen beschränkt, vielmehr können die kraftschlüssigen Sicherungs elemente auch zusätzlich zu formschlüssigen Gestaltungen eingesetzt werden, indem die Sicherungselemente in die außen an der Plattenoberfläche austretende Fuge einge schlagen werden und durch eine Schultergestaltung bis in den Plattenkörper hineinreichen.In no way is the invention based on such designs limited, rather the non-positive securing elements in addition to form-fitting designs can be used by the safety elements in the joint emerging on the outside of the panel surface be beat up and through a shoulder design reach into the plate body.

Besonders vorteilhaft ist die Anwendung des erfindungsge mäßen Reparatursets bei den gewendet gebrauchten Schieberplatten, da die kraftschlüssige Verbindung den von beiden Plattenoberflächen herkommenden Belastungen standhält. Dabei kann der Einsatzring vorzugsweise auch bezüglich der Plattenstärke getrennt in zwei Hälften ausge bildet sein, wobei jede Einsatzhälfte gesondert mit der Platte durch eigene Sicherungselemente verbunden ist. Die diesbezüglichen Sicherungselemente brauchen dabei in ihrer Länge nicht der Stärke des Einsatzes zu entsprechen, vielmehr kann im Platteninneren ein Bereich der Einsätze ungesichert bleiben. The application of the fiction is particularly advantageous moderate repair kits for the used ones Slider plates, because the positive connection loads coming from both plate surfaces withstands. The insert ring can preferably also with regard to the plate thickness separated in two halves forms be, with each half of the insert separately with the Plate is connected by its own securing elements. The relevant security elements need in their length does not correspond to the strength of the insert, rather, an area of the inserts can be inside the panel remain unsecured.

Das Einsetzen der Sicherungselemente ist in vorteilhafter Weise dadurch vereinfacht, daß zur Aufnahme der Sicherungselemente Bohrungen im Bereich der Fuge vorgesehen sind. Auf dem Umfang der Fuge sind dabei wenigstens zwei, vorzugsweise aber auch mehrere Sicherungselemente verteilt angeordnet, je nach der zu erwartenden Belastung.This advantageously results in the insertion of the securing elements simplified that holes for receiving the securing elements are provided in the area of the joint. On the scope the gap is at least two, but preferably also arranged several safety elements distributed, depending on the expected load.

Die Sicherungselemente selbst können in vielfach bekannter Form ausgebildet sein, so als Sprengstifte mit radialer Vorspannung, oder aber als Spreizhülsen, in welche ein Innenteil eingebracht wird, welches die radiale Verspannung der Hülse herbeiführt. Dabei versteht es sich, daß die Sicherungselemente so tief in die Fuge eingeschlagen sind, daß sie an der Plattenaußenseite noch von einer Schicht aus dem keramischen Kitt überdeckt sind, so daß sich eine glatte Plattenoberfläche ergibt.The securing elements themselves can be known in many ways Be designed so as explosive pins with radial Preload, or as expansion sleeves, in which one Inner part is introduced, which is the radial bracing brings about the sleeve. It goes without saying that the Securing elements are hammered so deep into the joint, that there is still a layer on the outside of the plate are covered from the ceramic putty, so that gives a smooth plate surface.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele wiederge geben, welche nachstehend beschrieben sind. Es zeigen:In the drawing, two embodiments are again which are described below. Show it:

Fig. 1 einen Längsmittenschnitt durch eine reparierte Schieberplatte mit Einsatz, Fig. 1 shows a longitudinal mid-section through a slide plate fixed with insert,

Fig. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel in der Darstellung gemäß Fig. 1. FIG. 2 shows another exemplary embodiment in the illustration according to FIG. 1.

In einer Schieberplatte 10 aus einem keramischen Material ist in einer entsprechend ausgebohrten Öffnung 11 ein ringförmiger Einsatz 12 eingesetzt, der vorzugsweise aus dem gleichen keramischen Material besteht wie die Schieberplatte selbst. Der Einsatz 12 weist in seiner Mitte eine Durchflußöffnung 13 zum Hindurchleiten der zu vergießenden Metallschmelze auf. In a slide plate 10 made of a ceramic material, an annular insert 12 is inserted in a correspondingly drilled opening 11 , which preferably consists of the same ceramic material as the slide plate itself. The insert 12 has in its center a flow opening 13 for passing the molten metal to be cast on.

Der Einsatz 12 ist in die Schieberplatte 10 unter Bildung einer Fuge 14 eingesetzt, die zur Verdeutlichung in der Zeichnung vergrößert dargestellt ist. Die Fuge 14 ist mit einem Kitt 15 in Form eines Klebers und/oder Mörtels ausgefüllt. Im Bereich der Fuge 14 ist ein Sicherungselement 16 angeordnet, welches als Sprengstift ausgebildet ist und für eine radiale Verspannung zwischen Einsatz 14 und Platte 10 sorgt. Zur Erleichterung des Einschlagens des Sicherungselementes 16 ist eine Bohrung 18 im Fugenbereich ausgebildet. Das Sicherungselement 16 ist dabei so tief in die Platte 10 eingeschlagen, daß es im Bereich der Fuge 14 noch von einer Kittschicht 17 überdeckt ist, die für eine glatte und nach dem Brennen der reparierten Platte plan zu schleifende Oberfläche der Platte 10 sorgt.The insert 12 is inserted into the slide plate 10 to form a joint 14 , which is shown enlarged for clarity in the drawing. The joint 14 is filled with a putty 15 in the form of an adhesive and / or mortar. In the area of the joint 14 , a securing element 16 is arranged, which is designed as an explosive pin and ensures radial bracing between the insert 14 and the plate 10 . To facilitate the driving in of the securing element 16 , a bore 18 is formed in the joint area. The securing element 16 is hammered so deep into the plate 10 that it is still covered in the region of the joint 14 by a kit layer 17 which ensures a smooth surface of the plate 10 which is to be ground flat after the repaired plate has burned.

Anstelle des Sprengstiftes kann auch eine vorzugsweise zum Platteninneren konisch ausgebildete Spreizhülse in die Bohrung 18 eingeschlagen sein, in welche dann ein Innenelement eingeschraubt ist, welches seinerseits die radiale Verspannung der Bauteile herbeiführt.Instead of the explosive pin, an expansion sleeve, which is preferably conical to the inside of the plate, can also be hammered into the bore 18 , into which an inner element is then screwed, which in turn brings about the radial bracing of the components.

Eine weitere Möglichkeit, ein vorgespanntes Sicherungsele ment einzubringen, besteht darin, in einer an der Trennstelle vorgesehenen Nut einen unter Vorspannung stehenden Spreng ring einzufügen.Another way to use a preloaded securing element to bring in, consists in one at the separation point provided groove a preloaded explosive insert ring.

In Fig. 2 ist dargestellt, daß bei Wendeplatten zwei bezogen auf die Höhe der Platte 10 geteilte Einsätze 12 vorgesehen sein können, die von beiden Plattenseiten her in die Öffnung 11 eingesetzt sind. Die beiden Ein satzhälften 12 werden alsdann mit jeweils eigenen, kürzeren Sicherungselementen 16 befestigt. Dabei bleibt ein Teil der Plattenhöhe in dem Platteninneren ohne Sicherung, was sich aber nicht als nachteilig bezüglich des Zusammen halts der Bauteile bemerkbar macht. In Fig. 2 it is shown that with inserts two inserts 12 divided with respect to the height of the plate 10 can be provided, which are inserted into the opening 11 from both sides of the plate. The two A set halves 12 are then attached with their own shorter securing elements 16 . A part of the plate height remains in the plate interior without securing, but this does not make itself noticeable with regard to the cohesion of the components.

Diese Art der Sicherung mit jeweils von beiden Platten seiten her eingebrachten Sicherungselementen ist auch bei Platten mit größerer Höhe und entsprechender Material stärke und bei einstückigen Einsätzen anwendbar, um der Verbindung Platte/Einsatz einen noch besseren Halt zu geben.This type of backup with both plates side security elements is also for panels with a higher height and the corresponding material strength and applicable for one-piece inserts to the Connection plate / insert an even better grip give.

Claims

1. Repair set for slide plates made of refractory material used in slide closures, in which a prefabricated insert with a flow opening is inserted into the worked-out flow opening, a securing element providing a non-positive tensioning of the insert and plate body being provided, characterized in that the securing element ( 16 ) is arranged in the joint ( 14 ) between the plate body ( 10 ) and the insert ( 12 ).

2. Repair kit according to claim 1, characterized in that the securing element ( 16 ) is a detonating pin under radial prestress.

3. Repair set according to claim 1, characterized in that the securing element ( 16 ) is an expansion sleeve with an inner part which expands it.

4. Repair kit according to claim 1, characterized in that the securing element ( 16 ) is a snap ring inserted into a correspondingly milled groove.

5. Repair kit according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the joint ( 14 ) from both plate surfaces securing elements ( 16 ) are hammered in.

6. Repair set according to one of claims 1 to 5, characterized in that the insert ( 12 ) consists of two insert parts and each insert part is fixed with respect to the plate body ( 10 ) with securing elements inserted in the associated joint ( 14 ).

7. Repair set according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least two, preferably a plurality of securing elements ( 16 ) are arranged along the circumferential joint ( 14 ).

8. Repair set according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the joint ( 14 ) for receiving the securing elements ( 16 ) bores ( 18 ) are provided.

9. Repair set according to one of claims 1 to 8, characterized in that the securing elements ( 16 ) arranged in the interior of a joint ( 14 ) are covered with a putty cover ( 17 ) covering them on the outside of the panel.