DE3903002C1

DE3903002C1 - Carbide strip for a tool carrier

Info

Publication number: DE3903002C1
Application number: DE19893903002
Authority: DE
Inventors: Fritz 6633 Wadgassen De Abel; Gerd 6620 Voelklingen De Bessoth
Original assignee: Saar-Hartmetall und Werkzeuge 6620 Voelklingen De GmbH
Current assignee: Saar-Hartmetall und Werkzeuge 6620 Voelklingen De GmbH
Priority date: 1989-02-02
Filing date: 1989-02-02
Publication date: 1990-03-08
Anticipated expiration: 2009-02-03

Abstract

The invention relates to a carbide strip for a tool carrier, with inserts which are arranged in bores of the strip and which in turn have a bore provided with an internal thread. According to the invention, provision is made for the carbide strip to be composed of a top part and a bottom part, the top part and the bottom part having several recesses at the edges facing one another. The recesses go together in sets and enclose threaded plugs in the assembled state of top part and bottom part. The advantages achieved with the invention consist in particular in the fact that a carbide strip is available which gives rise to relatively low costs in manufacture, repair and handling and guarantees exact seating of the threaded plugs.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hartmetall-Leiste für einen Werkzeugträger mit in Bohrungen der Leiste angeordneten Einsätzen, die ihrerseits eine mit einem Innengewinde versehene Bohrung aufweisen.The invention relates to a hard metal bar for a tool holder with in Holes in the bar arranged inserts, which in turn one with have an internally threaded bore.

Hartmetall-Leisten dieser Art sind bekannt und werden wegen ihrer hohen Verschleißfestigkeit beispielsweise zum Granulieren von Kunststoffen verwendet. Im praktischen Einsatz sind diese Hartmetall-Leisten mit einem Werkzeugträger verschraubt.Carbide strips of this type are known and are because of their high wear resistance, for example Granulating plastics used. In practical terms These carbide strips are used with one Screwed tool holder.

Da Hartmetall ein relativ spröder Werkstoff mit großer Härte ist, läßt er sich nur schwer bearbeiten und die Herstellung von Gewindelöchern in Hartmetall-Körpern ist äußerst schwierig und aufwendig. Deshalb werden üblicherweise in Bohrungen von Hartmetall-Leisten mit Innengewinde versehene Einsätze aus Metall eingesetzt, die zum Anbringen von Verschraubungen auch besser als Hartmetall geeignet sind.Because carbide is a relatively brittle material with a large Is hardness, it is difficult to work and the Production of threaded holes in carbide bodies is extremely difficult and expensive. Therefore be usually in bores of hard metal strips Inserts made of metal with internal thread, the ones for attaching fittings also better than Carbide are suitable.

So ausgeführte Hartmetall-Leisten erfordern sowohl bei der Herstellung als auch bei der Instandsetzung einen verhältnismäßig hohen Aufwand an Kosten. Außerdem tritt bei der üblichen Herstellung derartiger Hartmetall- Leisten infolge des starken Schwunds beim Fertigsintern ein Verzug an den eingebrachten Bohrungen auf, der erhebliche Nacharbeit erfordert bzw. zu einem erhöhten Ausschuß führt.Tungsten carbide strips designed in this way require both the manufacture as well as the repair one relatively high cost. It also occurs in the usual production of such hard metal Last due to the strong shrinkage in finished sintering a delay in the holes drilled on the requires substantial rework or increased Committee leads.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hartmetall-Leiste der eingangs näher beschriebenen Art zu schaffen, die die angeführten Nachteile vermeidet und darüber hinaus eine vereinfachte Fertigung und eine schnelle und leichte Handhabung ermöglicht.The invention has for its object a Tungsten carbide strip of the type described in the introduction create that avoids the disadvantages mentioned and furthermore a simplified production and a enables quick and easy handling.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Hartmetall-Leiste aus einem Oberteil und einem Unterteil zusammengesetzt ist, wobei das Oberteil und das Unterteil an den einander zugewandten Kanten mehrere Aussparungen aufweisen, die satzweise zusammenpassen und im zusammengesetzten Zustand von Oberteil und Unterteil Gewindestopfen umschließen.This object is achieved in that the carbide bar made of a top and a Lower part is composed, the upper part and the Bottom part on the mutually facing edges Have recesses that match in sets and in the assembled state of the upper part and lower part Enclose the threaded plug.

Erfindungsgemäß ist es vorteilhaft, daß die Hartmetall-Leiste durch Löten entlang der Kanten von Oberteil und Unterteil hergestellt ist.According to the invention, it is advantageous that the hard metal strip by soldering along the edges of the top and bottom is made.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß die Aussparungen einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen.Another advantageous embodiment of the invention consists in that the recesses have a circular cross section exhibit.

Nach einen anderen Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Aussparungen einen elliptischen Querschnitt aufweisen.According to another embodiment of the invention provided that the recesses are elliptical Have cross-section.

Außerdem ist es nach der Erfindung möglich, daß die Aussparungen einen rechteckigen Querschnitt aufweisen.In addition, it is possible according to the invention that the Recesses have a rectangular cross section.

Im Rahmen der Erfindung liegt es, daß die Gewindestopfen aus Stahl hergestellt sind.It is within the scope of the invention that the threaded plug are made of steel.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Gewindestopfen aus Schwermetall hergestellt sind. According to a further embodiment of the invention provided that the threaded plug made of heavy metal are made.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß eine Hartmetall-Leiste zur Verfügung steht, die in der Herstellung, der Instandsetzung und Handhabung verhältnismäßig geringe Kosten verursacht und einen exakten Sitz der Gewindestopfen gewährleistet.The advantages achieved with the invention exist especially in that a hard metal bar for Is available in the manufacture of the Repair and handling relatively low Costs and an exact fit of the Threaded plug guaranteed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the Drawings are shown and will be described in more detail below described. It shows

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Hartmetall-Leiste in Drauf- und Seitenansicht, Fig. 1 an inventive carbide bar in top and side view,

Fig. 2 Ober- und Unterteil der Hartmetall-Leiste nach Fig. 1 vor dem Zusammenfügen mit Aussparungen und dazu passenden Gewindestopfen in Drauf- und Seitenansicht und Fig. 2 upper and lower part of the hard metal strip according to Fig. 1 before assembly with recesses and matching threaded plugs in top and side views

Fig. 3 die Hartmetall-Leiste im praktischen Einsatz. Fig. 3, the hard metal bar in practical use.

In Fig. 1 ist in Drauf- und Seitenansicht eine Hartmetall-Leiste 1 dargestellt, die aus dem Oberteil 2 und dem Unterteil 3 besteht, und bei der in den Aussparungen 6 die Gewindestopfen 7 angebracht sind. Die Aussparungen 6 haben bei dieser Ausführung entsprechend der äußeren Form der Gewindestopfen 7 kreisförmigen Querschnitt. Für andere Zwecke können sie beispielsweise auch elliptisch oder rechteckig ausgebildet sein.In Fig. 1 is a top and side view of a hard metal strip 1 , which consists of the upper part 2 and the lower part 3 , and in which the threaded plugs 7 are attached in the recesses 6 . In this embodiment, the cutouts 6 have a circular cross section corresponding to the outer shape of the threaded plugs 7 . For other purposes, they can also be elliptical or rectangular, for example.

Zur Verdeutlichung zeigt Fig. 2 in Drauf- und Seitenansicht die Einzelteile, aus denen die Hartmetall-Leise 1 zusammengesetzt ist, vor dem Zusammenfügen. For clarification, FIG. 2 shows a top and side view of the individual parts from which the hard metal tool 1 is composed before assembly.

Aus den beiden einander zugeordneten Kanten 4, 5 von Oberteil 2 und Unterteil 3 sind satzweise zusammenpassende Aussparungen 6 halbkreisförmig herausgearbeitet, die nach dem Zusammenfügen von Ober- und Unterteil 2, 3 in Pfeilrichtung 8 die vorgefertigten Gewindestopfen 7 umschließen.From the two mutually associated edges 4, 5 of upper part 2 and lower part 3 , matching recesses 6 are worked out in a semicircular shape, which enclose the prefabricated threaded plugs 7 in the direction of arrow 8 after the upper and lower parts 2, 3 have been joined.

Bei der Herstellung der Hartmetall-Leiste 1 hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Aussparungen 6 für die Gewindestopfen 7 aus dem fertiggesinterten Ober- und Unterteil 2, 3 funkenerosiv herauszuarbeiten. Dadurch ist es möglich, die Aussparungen 6 exakt dort in der Hartmetall-Leiste 1 anzubringen, wo sie für das spätere Verschrauben mit dem Werkzeugträger 9 erforderlich sind. Außerdem entfallen die sehr teuren Nacharbeiten an den Aussparungen 6, die bei üblicher Herstellung der Hartmetall-Leiste 1 infolge des beim Sintern auftretenden Verzugs der in die Hartmetall-Leiste 1 eingebrachten Bohrungen unvermeidlich sind.In the production of the hard metal strip 1 , it has proven to be expedient to work out the cutouts 6 for the threaded plugs 7 from the finished sintered upper and lower part 2, 3 . This makes it possible to make the recesses 6 in the hard metal strip 1 exactly where they are required for the subsequent screwing to the tool carrier 9 . In addition, the very expensive reworking of the recesses 6 , which are inevitable in the conventional manufacture of the hard metal bar 1 due to the distortion occurring during sintering of the holes made in the hard metal bar 1, is inevitable.

Vor dem Zusammenfügen der gesinterten Ober- und Unterteile 2, 3 werden die Kanten 4, 5 und die Aussparungen 6 auf Endmaß geschliffen. Ober- und Unterteil 2, 3 werden dann entlang der Kanten 4, 5 durch Löten zusammengefügt, wobei im gleichen Arbeitsgang auch die vorgefertigten Gewindestopfen 7 in die vorgesehenen Aussparungen 6 eingelötet werden.Before the sintered upper and lower parts 2, 3 are joined together, the edges 4, 5 and the cutouts 6 are ground to final dimensions. Upper and lower parts 2, 3 are then joined together along the edges 4, 5 by soldering, the prefabricated threaded plugs 7 also being soldered into the recesses 6 provided in the same operation.

Vorteilhaft ist die Verwendung von Gewindestopfen 7 aus Schwermetall anstelle aus Stahl, da die vergleichbaren thermischen Ausdehnungskoeffizienten von Hartmetall und Schwermetall eine Rißbildung an der Lötung ausschließen.It is advantageous to use threaded plugs 7 made of heavy metal instead of steel, since the comparable thermal expansion coefficients of hard metal and heavy metal preclude crack formation on the soldering.

Zur Veranschaulichung des praktischen Einsatzes der Hartmetall-Leiste 1 dient Fig. 3, wo die Hartmetall- Leiste 1 mit einem Werkzeugträger 9 verschraubt ist. Is illustrative of the practical use of the hard metal bar 1 Fig. 3, where the carbide is 1 bar bolted to a tool carrier 9.

Mit 10 ist eine Kunststoffbahn bezeichnet, die durch Transportrollen 11 und 12 auf die Kante der Hartmetall- Leiste 1 befördert und dort durch ein sich drehendes Werkzeug 13 zu kleinen Teilchen granuliert wird. 10 with a plastic web is designated, which is conveyed by transport rollers 11 and 12 to the edge of the hard metal bar 1 and is granulated there by a rotating tool 13 to small particles.

Claims

1. Tungsten carbide bar for a tool holder with inserts arranged in bores of the bar, which in turn have a bore provided with an internal thread, characterized in that the hard metal bar ( 1 ) is composed of an upper part ( 2 ) and a lower part ( 3 ) The upper part ( 2 ) and the lower part ( 3 ) have a plurality of recesses ( 6 ) on the mutually facing edges ( 4, 5 ), which fit together in sets and in the assembled state of the upper part ( 2 ) and lower part ( 3 ) threaded plugs ( 7 ) enclose.

2. Hard metal strip according to claim 1, characterized in that the hard metal strip ( 1 ) is made by soldering along the edges ( 4, 5 ) of the upper part ( 2 ) and lower part ( 3 ).

3. Tungsten carbide strip according to claim 1, characterized in that the recesses ( 6 ) have a circular cross section.

4. carbide strip according to claim 1, characterized in that the recesses ( 6 ) have an elliptical cross section.

5. carbide strip according to claim 1, characterized in that the recesses ( 6 ) have a rectangular cross section.

6. carbide strip according to claim 1, characterized in that the threaded plug ( 7 ) are made of steel.

7. hard metal strip according to claim 1, characterized in that the threaded plug ( 7 ) are made of heavy metal.