DE3621884A1

DE3621884A1 - Method for constructing and/or driving pipes

Info

Publication number: DE3621884A1
Application number: DE19863621884
Authority: DE
Inventors: Johannes Heilbrunner
Original assignee: Alfred Kunz and Co; Alfred Kunz GmbH and Co
Current assignee: Alfred Kunz and Co; Alfred Kunz GmbH and Co
Priority date: 1985-07-22
Filing date: 1986-06-30
Publication date: 1987-01-29

Abstract

The construction and/or driving of pipes in the groundwater zone requires measures which are complicated if they are to be carried out without lowering the groundwater. A driving section for the pipes which is sealed against groundwater can be set up economically by inserting the sealing walls into the ground so that they run up to one another obliquely until they abut one another or intersect one another in an essentially sealing fashion.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bau und/oder zum Vortrieb von Rohren, vorzugsweise Tunnelrohren, im Grundwasser bereich innerhalb von Dichtwänden ohne Grundwasserabsenkung.The invention relates to a method for construction and / or Tunneling of pipes, preferably tunnel pipes, in the groundwater area within sealing walls without lowering groundwater.

Zur Vermeidung von nur mit einem erhöhten Aufwand beherrschbaren Auftriebskräften und um ohne zusätzliche Maßnahmen innerhalb der Rohre im Trockenen arbeiten zu können, ist es erforderlich, die Rohre im grundwasserfreien Erdreich vorzutreiben.To avoid being manageable only with increased effort Buoyant forces and around without additional measures within the Pipes must be able to work in dry conditions To advance pipes in groundwater-free soil.

Aufgrund des unterwünschten Eingriffs in den Grundwasserhaushalt schreiben die Ausschreibungsbedingungen üblicherweise vor, daß eine Grundwasserabsenkung nicht zulässig ist. Um dennoch im Trockenen arbeiten zu können, ist es bekannt, zwei Dichtwände niederzubringen, bis diese auf wasserdichte Bodenschichten stoßen. Diese Art der seitlichen Abdichtung ist aber nicht möglich, wenn keine dichtenden Schichten vorhanden sind oder wenn diese so tief liegen, daß sie in wirtschaftlicher Weise nicht erreichbar sind.Because of the undesired interference in the groundwater balance the terms and conditions of tender usually stipulate that lowering the groundwater is not permitted. In order nevertheless in To be able to work in dry conditions, it is known to have two sealing walls bring down until this on waterproof soil layers bump. However, this type of side seal is not possible if there are no sealing layers or if these are so deep that they are economical are not reachable.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren der eingangs angegebenen Art vorzuschlagen, mit dem sich auch dann eine durch seitliche Dichtungswände abgedichtete Vortriebsstrecke für die Rohre erstellen läßt, wenn diese nicht oder zumindest nicht in wirtschaftlicher Weise bis auf dichtende Schichten niederge bracht werden können.The object of the invention is therefore a method of the beginning to propose the specified type, with which a through side sealing walls sealed tunneling section for the Pipes can be created if these are not or at least not in economically down to sealing layers can be brought.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Verfahren der gattungsgemäßen Art dadurch gelöst, daß die Dichtwände schräg aufeinanderzulaufend in den Boden eingebracht werden, bis sie im wesentlichen dichtend aufeinanderstoßen. Nach dem erfindungs gemäßen Verfahren bilden die Dichtwände ein V-förmiges Profil, wobei sich durch die aufeinanderstoßenden Dichtwände eine aus reichend dichte Naht ergibt. Der Schrägungswinkel der Dichtwände ist so zu wählen, daß sich in der gewünschten Tiefe eine ausrei chend breite, vom Grundwasser abgeschirmte Vortriebsstrecke für die Rohre ergibt. Die Dichtwände können in üblicher Bauweise als Schlitzwände, Bohrpfahlwände oder dergleichen oder im Injektions verfahren erstellt werden.According to the invention, this object is achieved in a method of Generic type solved in that the sealing walls obliquely converging into the soil until they are introduced collide essentially sealingly. After the invention the sealing walls form a V-shaped profile, where one through the abutting sealing walls sufficiently tight seam results. The helix angle of the sealing walls is to be chosen so that one is sufficient in the desired depth Appropriate wide tunneling section shielded from groundwater the pipes results. The sealing walls can be in the usual design as Diaphragm walls, bored pile walls or the like or in the injection procedures are created.

Eine wirtschaftliche Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist dann gegeben, wenn bei einem Tunnelvortrieb im oberflächen nahen Bereich und grundwasserführenden lockeren Boden die Ab stützung der Ortsbrust nur mit aufwendigen Mitteln zu erreichen ist. Dies ist dann der Fall, wenn der Grundwasserspiegel nicht abgesenkt werden darf oder kann, wenn bei Anwendung von Druck luft für den Vortrieb infolge geringer Überdeckung Ausbläser gefahr besteht, wenn die Vorbehandlung des Bodens, beispiels weise mit Injektionen, umweltschädlich, wenn eine Vereisung zu teuer oder wenn die Beschaffung einer Tunnelvortriebsmaschine mit den notwendigen Einrichtungen für die gegebenen Bodenver hältnisse unwirtschaftlich ist.An economical application of the method according to the invention is given when tunneling in the surface near area and groundwater-bearing loose soil to support the face only with expensive means is. This is the case when the water table is not may or may be lowered if pressure is applied Air for the propulsion due to the slight overlap there is a risk if the pretreatment of the floor, for example wise with injections, polluting if icing too expensive or when purchasing a tunnel boring machine with the necessary facilities for the given floor is uneconomical.

Einzelne Arbeitsabschnitte lassen sich bei der Erstellung eines Tunnels nach dem erfindungsgemäßen Verfahren dadurch bilden, daß in dem durch die Dichtwände geschaffenen V-förmigen Profil in geeigneten Abständen Querwände vorgesehen werden. Diese lassen sich ebenfalls nach bekannten Verfahren errichten. Die Dicht wände und Querwände müssen mit einer derartigen Dichtigkeit erstellt werden, daß der noch vorhandene Wasserzufluß in einem Arbeitsabschnitt einen kontrollierten Bodenabbau an der Orts brust erlaubt.Individual work sections can be created when creating a Form tunnels according to the inventive method in that in the V-shaped profile created by the sealing walls in suitable distances transverse walls are provided. Leave this are also built using known methods. The dense walls and transverse walls must be leakproof be created that the still existing water inflow in one Working section controlled soil extraction at the site chest allowed.

Der Vortrieb oder Vorbau der Rohre oder Tunnelrohre erfolgt nach bekannten Verfahren.The advance or advance of the pipes or tunnel pipes follows known methods.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung, in deren einziger Figur ein Schnitt durch V-för mig angeordnete Dichtwände schematisch dargestellt ist, näher erläutert.An embodiment of the invention is described below the drawing, in the only figure of which a section through V-för mig arranged sealing walls is shown schematically, closer explained.

Ausgehend von der Oberfläche 1 werden im geeigneten Abstand in üblicher Weise schräg gegeneinanderlaufende Dichtwände 2, 3 niedergebracht, die sich unterhalb des Grundwasserspiegels 4 in einer Linie 5 schneiden oder treffen und miteinander in ihrem gemeinsamen Scheitel eine im wesentlichen dichte Naht bilden. Die durch die Dichtwände 2, 3 geschaffene, im Querschnitt V-för mige Strecke wird in geeigneten Abständen stirnseitig abgedich tet. Das Rohr 6 läßt sich sodann nach Abpumpen des Grundwassers im vom Grundwasser geschützten Bereich vortreiben. Starting from the surface 1 , sealing walls 2 , 3 running diagonally against one another are brought down at a suitable distance, which intersect or meet below the groundwater level 4 in a line 5 and form an essentially tight seam with one another at their common apex. The created by the sealing walls 2 , 3 , in cross-section V-shaped section is tetich tet at suitable intervals. The pipe 6 can then be driven forward after pumping off the groundwater in the area protected from the groundwater.

Nach Fertigstellung des Bauwerks werden Öffnungen 7 in die Dichtwand, beispielsweise durch Aufbohren im Bereich über dem Bauwerk, hergestellt, um den Grundwasserstrom zu gewährleisten.After completion of the building, openings 7 are made in the sealing wall, for example by drilling in the area above the building, in order to ensure the flow of groundwater.

Claims

1. A method for the construction and / or driving of pipes, preferably tunnel pipes, in the groundwater area within sealing walls without lowering the groundwater, characterized in that the sealing walls ( 2 , 3 ) are tapered in the ground ( 1 ) until they are introduced essentially butting or intersecting.