DE4335290C2 - Process for sealing floor bodies and device for carrying out this process - Google Patents
Process for sealing floor bodies and device for carrying out this processInfo
- Publication number
- DE4335290C2 DE4335290C2 DE4335290A DE4335290A DE4335290C2 DE 4335290 C2 DE4335290 C2 DE 4335290C2 DE 4335290 A DE4335290 A DE 4335290A DE 4335290 A DE4335290 A DE 4335290A DE 4335290 C2 DE4335290 C2 DE 4335290C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sealant
- injected
- nozzles
- drill head
- holes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 57
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 18
- 230000008569 process Effects 0.000 title description 10
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 51
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 51
- 239000000565 sealant Substances 0.000 claims description 34
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 27
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims description 20
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims description 20
- 238000011109 contamination Methods 0.000 claims description 16
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 claims description 6
- 239000012170 montan wax Substances 0.000 claims description 6
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 2
- BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N Orthosilicate Chemical compound [O-][Si]([O-])([O-])[O-] BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 claims 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims 1
- 235000019353 potassium silicate Nutrition 0.000 claims 1
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N sodium silicate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 7
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 7
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 6
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 4
- 238000005065 mining Methods 0.000 description 4
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000009172 bursting Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000010419 fine particle Substances 0.000 description 1
- 239000011440 grout Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 230000006855 networking Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000001454 recorded image Methods 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 150000004760 silicates Chemical class 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000001993 wax Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B33/00—Sealing or packing boreholes or wells
- E21B33/10—Sealing or packing boreholes or wells in the borehole
- E21B33/13—Methods or devices for cementing, for plugging holes, crevices or the like
- E21B33/138—Plastering the borehole wall; Injecting into the formation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D31/00—Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D31/00—Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
- E02D31/002—Ground foundation measures for protecting the soil or subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
- E02D31/006—Sealing of existing landfills, e.g. using mining techniques
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Geology (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abdichtung von Bodenkörpern gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for sealing Soil bodies according to the preamble of claim 1 and a device for performing the method.
Hierbei können natürliche oder künstlich geschüttete Bodenkörper gegen einen vorhandenen oder potentiellen gasförmigen, flüssigen, strahlenden und/oder festen Kontaminationsherd, beispielsweise bei Altlasten (Altablagerungen, Altstandorten u. a.), Deponien, Rohrleitungen oder dergleichen, aber auch Baugruben, unter Verwendung von flüssigen, zähplastischen und feinteiligen festen Dichtstoffen bzw. Eluaten abgedichtet werden.This can be natural or artificially poured Soil body against an existing or potential gaseous, liquid, radiant and / or solid Contamination source, for example in the case of contaminated sites (Old deposits, old sites, etc.), landfills, Pipelines or the like, but also construction pits, under Use of liquid, viscous and fine particles solid sealants or eluates are sealed.
Es sind heutzutage schon verschiedenste Verfahren bekannt, Kontaminationsherde, insbesondere ungeordnete Mülldeponien, nachträglich einzukapseln, daß darin gelagerte Schadstoffe nicht an die Umgebung abgegeben werden können. A wide variety of processes are known today, Contamination sources, especially disordered landfills, subsequently encapsulate that stored pollutants cannot be released into the environment.
Aus der DE 34 07 382 A1 ist ein Verfahren zur nachträglichen unterirdischen Abdichtung, vorzugsweise von Deponien, bekannt, bei dem Arbeitsrohre von einem Bereich außerhalb eines Deponiekörpers unter den Deponiekörper eingebracht werden, ohne daß hierzu der Deponiekörper durchbohrt werden muß. Diese Arbeitsrohre werden von einem zuvor erzeugten vertikalen Schacht in einem bergmännischen Verfahren unterhalb der Deponie erstellt. Von diesen Arbeitsrohren aus wird mit einer speziellen Vorrichtung das Dichtungsmittel in den Bodenbereich injiziert. Bei diesem Verfahren ist ein technisch sehr hoher Aufwand notwendig und das bergmännische Auffahren zum Einbau der Arbeitsrohre nur für besondere Fälle vertretbar.DE 34 07 382 A1 describes a method for subsequent underground sealing, preferably from Landfills, known to work pipes from one area outside a landfill body under the landfill body be introduced without the landfill body must be pierced. These work tubes are made by one previously created vertical shaft in a mine Process created below the landfill. Of these Working tubes are made with a special device Sealant injected into the floor area. With this Technically, a very high outlay is required and the mining operation for installing the work pipes justifiable for special cases.
In der DE 34 39 858 C2 ist offenbart, daß von zwei vertikalen, außerhalb der zu umschließenden Bodenmasse liegenden abgestützten Schlitzwänden eine durchgehende Abdichtungssohle durch Unterfahren der zu umschließenden Bodenmasse mit Hilfe einer Schneid- und Injektionseinrichtung hergestellt und mit den vertikalen Schlitzwänden trogartig dicht verbunden wird. Die bei diesem Verfahren notwendigen senkrechten, abgestützten Schlitzwände erfordern wiederum einen hohen technischen Aufwand und sind sehr teuer.DE 34 39 858 C2 discloses that of two vertical, outside the ground mass to be enclosed supported diaphragm walls a continuous Sealing sole by passing under the to be enclosed Soil mass with the help of a cutting and Injection device manufactured and with the vertical Diaphragm walls is tightly connected trough-like. The at this method requires vertical, supported Diaphragm walls in turn require a high level of technology Effort and are very expensive.
Die genannten Verfahren im Stand der Technik werden jeweils auf bergmännische Weise durchgeführt und verwenden kein voll verlaufsgesteuertes Bohrverfahren. Bei einem voll verlaufsgesteuerten Bohrverfahren wird ein ferngelenkter Bohrkopf mit Ortungseinrichtung eingesetzt. Die Position des steuerbaren Bohrkopfes ist hierbei jederzeit abrufbar und es können beliebige Verläufe der Bohrung, auch mit engen Radien, über die Fernsteuerung des Bohrkopfes erreicht werden.The methods mentioned in the prior art are each done in a mining manner and do not use fully progressive drilling process. With a full course-controlled drilling is a remote controlled Drill head with locating device used. The position the controllable drill head can be called up at any time and there can be any course of the bore, even with tight radii, via remote control of the drill head can be achieved.
Das der Erfindung zugrundeliegende technische Problem besteht darin, ein Verfahren zum vollständigen Abdichten von Bodenkörpern, insbesondere einer Deponie oder Altablagerung, zu schaffen, bei dem keinerlei bergmännisch erstellte Start- und Zielschächte und Stollen notwendig sind.The technical problem underlying the invention is a method of complete sealing of soil bodies, in particular a landfill or Old deposit to create, with no mining created start and finish shafts and tunnels necessary are.
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die zur Verwendung gelangende Vorrichtung ist durch die Merkmale des Anspruchs 21 definiert.This task is accomplished by a method with the characteristics of claim 1 solved. The one used Device is characterized by the features of claim 21 Are defined.
Das Verfahren wird ausgeführt, indem durch ein voll verlaufsgesteuertes Bohrverfahren mindestens eine Bohrung von der Oberfläche außerhalb des Bodenkörpers aus unter den Bodenkörper vorangetrieben wird, und ein Dichtstoff in den umliegenden Bodenbereich der Bohrung injiziert wird. Alle Formen des Dichtstoffeinbringens werden im nachfolgenden Injiziieren genannt.The procedure is carried out by a full course-controlled drilling process at least one hole from the surface outside the floor under the Soil body is driven, and a sealant in the surrounding bottom area of the bore is injected. All Forms of introducing sealant are shown below Called injecting.
Durch das verlaufsgesteuerte Bohrverfahren sind alle Tätigkeiten von der Oberfläche aus ausführbar, so daß ein aufwendiges bergmännisches Erstellen von Start- und Zielschächten oder ähnlichem nicht mehr notwendig ist.Because of the course-controlled drilling process, everyone is Activities can be carried out from the surface, so that a elaborate mining creation of start and Target shafts or the like is no longer necessary.
Besonders vorteilhaft ist es dabei, daß die Bohrungen bedarfsgerecht an die Kontur des kontaminierten Bereiches angepaßt werden können, wodurch nur ein Mindestmaß an Dichtstoff zur Injektion in die Bodenbereiche notwendig wird. Die Anzahl und Länge der erforderlichen Bohrungen zum vollständigen Einschließen des Kontaminationsherdes oder der zu erstellenden Baugrube ist hierdurch minimiert.It is particularly advantageous that the bores according to the contour of the contaminated area can be adjusted, making only a minimum of Sealant necessary for injection into the floor areas becomes. The number and length of the required holes to completely enclose the Source of contamination or the construction pit to be created minimized by this.
Je nach Bodengegebenheiten und der vorhandenen oder noch erforderlichen Vorerkundung der unteren Kontur des Kontaminationsherdes ist ein Sicherheitsabstand der eingebrachten Bohrungen zum Kontaminationsherd und/oder unterhalb der Tiefstpunkte der Erkundungsbohrungen von mindestens einigen Dezimetern vorteilhaft, um eine absolut sichere Abdichtung des Kontaminationsherdes zu erreichen.Depending on the soil conditions and the existing or still required preliminary investigation of the lower contour of the Contamination focus is a safety distance from the drilled holes to the contamination source and / or below the lows of exploration wells from at least a few decimeters advantageous to an absolute to achieve a safe seal of the contamination source.
Zum Vorantreiben der Bohrungen wird vorteilhafterweise ein an sich bekannter, jedoch modifizierter, voll steuerbarer ferngelenkter Bohrkopf verwendet, der es ermöglicht, die Bohrungen in jede gewünschte Richtung und Tiefe voranzutreiben.A is advantageously used to advance the bores known, but modified, fully controllable remote-controlled drill head used, which makes it possible to Drilling in any direction and depth to advance.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist besonders einfach und effizient, wenn der Dichtstoff während einer Längsbewegung des Bohrkopfs in der Bohrung kontinuierlich in den umliegenden Bodenbereich der Bohrung injiziert wird. Es kann zum einen schon beim Vorantreiben der Bohrung geschehen und/oder auch beim Zurückziehen des Bohrkopfes bzw. eines speziellen Räumgerätes zur Eintrittsöffnung hin. Dabei wird der Dichtstoff durch am Bohrkopf angeordnete Düsen oder Austrittsöffnungen in den Bodenbereich injiziert.The method according to the invention is particularly simple and efficient if the sealant during a longitudinal movement of the drill head in the bore continuously in the surrounding bottom area of the bore is injected. It can on the one hand already advance the bore happen and / or when pulling back the drill head or a special clearing device towards the entrance opening. The sealant is placed on the drill head Nozzles or outlet openings in the floor area injected.
Um eine flächenartige Sperrschicht durch verlaufsgesteuerte Bohrungen herzustellen, ist es vorteilhaft, den Dichtstoff entweder in mindestens einem Seitenstrahl (zusätzliche Frontstrahlen sind möglich) aus dem rotierenden Bohrstrang zur Erzeugung angrenzender bis überschnittener zylinderartiger Injektionskörper auszubringen oder durch mindestens zwei Seiten- und/oder Frontstrahlen bei nicht rotierendem Bohrstrang zur Erzeugung flügelartiger berührender bis überschnittener Injektionskörper auszubringen oder in anderer geometrischer Düsenanordnung für daraus resultierende Injektionskörperanordnungen austreten zu lassen. Ziel ist die Erstellung insgesamt beispielsweise wannen- bis beckenförmig erscheinender, überwiegend horizontal wirkender Sperrschichten.In order to create a surface-like barrier layer by means of gradient-controlled To make holes, it is advantageous to use the sealant either in at least one side stream (additional Front jets are possible) from the rotating drill string to create adjacent to overlapped to apply or through cylindrical injection body at least two side and / or front beams if not rotating drill string for the production of wing-like touching to overcut injection body to apply or in a different geometric nozzle arrangement for resulting injection body arrangements to let out. The goal is the overall creation for example tub-like to basin-shaped, predominantly horizontal acting barrier layers.
Die Anordnung der durch die oben beschriebenen möglichen Injektionsvarianten ist in ihren Möglichkeiten vielfältig. Vorteilhafterweise schließen die bei nicht rotierendem Bohrgestänge durch mindestens zwei Injektionsaustritte erzeugten, nebeneinander oder übereinander liegenden Injektionsbahnen jeweils einer Bohrung einen Winkel von etwa 90° bis 180° ein. Hierdurch kann beispielsweise Sickerwasser in die dadurch gebildeten Rinnen zu den Tiefstpunkten laufen und durch innenseitige, in gleicher Bohrtechnik erzeugte Mikrotunnel mit Filterrohreinbau gefaßt und gehoben werden.The arrangement of the possible by the above described Injection variants are diverse in their possibilities. Advantageously, the close when not rotating Drill pipe through at least two injection outlets generated, side by side or one above the other Injection paths at an angle of one hole each about 90 ° to 180 °. This can, for example Leachate into the channels formed by this Lows run through and inside, in the same Drilling technology created micro tunnels with filter tube installation be caught and lifted.
Damit der Kontaminationsherd vollständig von einer Sperrschicht eingeschlossen wird, ist es vorteilhaft, eine Anzahl Bohrungen in Abständen parallel zueinander in den Boden voranzutreiben, wobei sich die jeweils benachbarten, durch Dichtstoff injizierten Bereiche einer Bohrung berühren oder in eine vorher erstellte Lamelle, d. h. einen mit Dichtstoff injizierten Bodenbereich, einschneiden sollten, so daß kein Sickerwasser mehr durch diese Sperrschichten und deren Überlappungsbereiche in tiefer liegende Bodenschichten hindurchtreten kann.So that the contamination source completely from one Barrier layer is included, it is advantageous to use a Number of holes spaced parallel to each other in the To drive the ground, whereby the neighboring, Areas of a bore injected by sealant touch or into a previously created slat, d. H. one cut into the floor area injected with sealant should, so that no more leachate through this Barrier layers and their overlapping areas in deeper lying layers of soil can pass through.
Es ist auch möglich, mehrere solcher Sperrschichten seitlich und unterhalb des Kontaminationsherdes zu erstellen, um eine absolute sichere Abdichtung des Kontaminationsherdes zu erreichen. Hierzu werden vorteilhafterweise eine weitere Anzahl Bohrungen in definierten Abständen zueinander in einem beispielsweise vertikalen Abstand zu der ersten Anzahl Bohrungen, die den Kontaminationsherd unterfahren, vorangetrieben und wiederum von diesen Bohrungen aus der Dichtstoff in die benachbarten Bodenbereiche injiziert. Dadurch werden zwei oder mehr vollständig geschlossene, den Kontaminationsherd umfassende Sperrschichten gebildet, die einen absolut sicheren Verschluß gewährleisten.It is also possible to have several such barrier layers to the side and below the source of contamination create an absolutely secure seal of the To reach the source of contamination. To do this advantageously a further number of holes in defined distances to each other in one example vertical distance to the first number of holes that the Drive under the source of contamination, drive it forward and in turn from these holes from the sealant to the neighboring Floor areas injected. This will make two or more completely closed, covering the focus of contamination Barrier layers formed that are absolutely safe Ensure closure.
Um eine sichere Abdichtung des Kontaminationsherdes zu erreichen, ist es beispielsweise auch möglich, ein Netz von Bohrungen konturenangepaßt unterhalb des Kontaminationsherdes voranzutreiben, wodurch die benachbarten Bodenbereiche jeweils einer Bohrung mehrmals mit Dichtstoff injiziert werden können und dadurch gewährleistet ist, daß keine Lecks in der gebildeten Sperrschicht entstehen.To ensure a safe seal of the contamination source reach, it is also possible, for example, a network of Contoured holes below the To advance the focus of contamination, thereby reducing the adjacent floor areas of a hole several times can be injected with sealant and thereby it is ensured that no leaks in the formed Barrier layer arise.
Bei mehrfachen Sperrschichten werden die weiteren Bohrungen übereinander benachbarter Sohlen in Abständen parallel zueinander um 20°-160° gedreht zu einer ersten Anzahl Bohrungen der Nachbarebene in Abständen parallel zueinander unter den Kontaminationsherd vorangetrieben.In the case of multiple barrier layers, the further holes overlapping soles parallel at intervals to each other by 20 ° -160 ° rotated to a first number Holes in the neighboring plane at intervals parallel to each other under the focus of contamination.
Es hat sich herausgestellt, daß unter anderem der Einsatz einer Montanwachsemulsion als flüssiger Dichtstoff hervorragende Eigenschaften aufweist. Ebenfalls sehr vorteilhafte Eigenschaften weisen Polymersilikate, Harze, andere Wachse oder sonstige, chemisch resistente und flexibel bleibende Injektionsmedien auf.It has been found that, among other things, use a montan wax emulsion as a liquid sealant has excellent properties. Also very much polymer silicates, resins, other waxes or other chemically resistant and injection media that remain flexible.
Eine durch die Injizierung von beispielsweise Montanwachsemulsion gebildete Sperrschicht ist sehr flexibel gegenüber nachträglichen Setzungen des Deponiekörpers und ermöglicht flexurhafte Verformbarkeit der Sperrlage(n).One by injecting for example Montan wax emulsion formed barrier layer is very flexible in relation to subsequent settlement of the Landfill body and enables flexible deformability the blocked position (s).
Außerdem ist die durch die Montanwachsemulsion gebildete Sperrschicht resistent gegen flüssige und gasförmige, die Barriere attackierende Stoffe im Sicker-, Kapillar- und Grundwasser.In addition, the one formed by the montan wax emulsion Barrier resistant to liquid and gaseous ones Barrier attacking substances in the seepage, capillary and Groundwater.
Es hat sich herausgestellt, daß eine Sperrschicht mit einer Stärke von 30 bis 60 cm völlig ausreicht, um eine sichere Abdichtung zu erreichen.It has been found that a barrier layer with a Thickness of 30 to 60 cm is sufficient to ensure a safe To achieve sealing.
Zudem ist es bei dem erfindungsgemäßen Verfahren möglich, weitere Stoffe beizumischen, oder bei einem mehrschichtigen Aufbau auch Lagen mit anderen injektiven, absorptiven und/oder dichtenden Stoffen einzubringen, um je nach Bodengegebenheiten eine hervorragende Abdichtung zu erreichen.In addition, in the method according to the invention it is possible to add other substances, or in the case of a multilayer Build up layers with other injective, absorptive and / or to introduce sealing substances, depending on Excellent sealing of the floor to reach.
Die hohe Gleitfähigkeit der Montanwachsemulsion kommt bei dem erfindungsgemäßen Verfahren besonders zum Tragen, da die hohe Gleitfähigkeit auch den guten Transport anderer Substanzen ermöglicht und z. B. einen sehr geringen Verschleiß der Düsen hervorruft und somit eine lange Standzeit des Bohrkopfs ermöglicht.The high lubricity of the montan wax emulsion comes along the method according to the invention particularly useful because the high gliding ability also the good transportation of others Allows substances and z. B. a very small one Wear of the nozzles causes and therefore a long Service life of the drill head enables.
Die Injizierung der Dichtstoffe ist bei dem erfindungsgemäßen Verfahren auch unterhalb des Frac-Druckes je nach Permeabilitätsstruktur des die Bohrung umgebenden Gebietes möglich. Durch die Niederdruckinjektionen wird eine optimale Anpassung der zu erstellenden Sperrschichten an die Bodengegebenheiten möglich.The sealants are injected with the The inventive method also below the Frac pressure depending on the permeability structure of the surrounding hole Area possible. Through the low pressure injections an optimal adaptation of the barrier layers to be created to the soil conditions possible.
Je nach Bodenbeschaffenheit oder der zu erwartenden Sickerstoffe ist es vorteilhaft, bei mehreren hintereinander oder übereinander angeordneten, nach dem erfindungsgemäßen Verfahren gebildeten Sperrschichten jede Sperrschicht aus unterschiedlichen Dicht- bzw. Injektionsmitteln aufzubauen.Depending on the nature of the floor or the expected Seepage is advantageous for several arranged one behind the other or one above the other, according to barrier layers each formed according to the invention Barrier layer made of different sealing or Build up injectables.
Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens hat vorteilhafterweise Düsen am steuerbaren, ferngelenkten Bohrkopf, die das Einbringen des flüssigen Dichtstoffs in den Bodenbereich mit sensiblem oder hohem Druck bis in einen Abstand von 2 bis 3 m von der Bohrwandung aus ermöglichen.The device for performing the method has advantageously nozzles on the controllable, remote-controlled Drill head, which introduces the liquid sealant into the floor area with sensitive or high pressure up to a distance of 2 to 3 m from the drilling wall enable.
Beispielsweise ist es besonders vorteilhaft, ein erstes Düsenpaar gegenüber einem zweiten Düsenpaar um 5° bis 180° bezüglich der Längsachse des Bohrkopfes versetzt anzuordnen. Jedes der Düsenpaare umfaßt zwei sich gegenüberliegende Düsen, die jeweils so gerichtet sind, daß jeweils mit der Längsachse des Bohrkopfes ein Winkel von 30° bis 90° eingeschlossen ist. Hierdurch lassen sich unterschiedlichste Geometrien der mit Injektionsmitteln angereicherten Bodenbereiche erstellen.For example, it is particularly advantageous to have a first one Pair of nozzles compared to a second pair of nozzles by 5 ° to 180 ° offset with respect to the longitudinal axis of the drill head to arrange. Each of the pairs of nozzles comprises two opposing nozzles, each directed so that in each case with the longitudinal axis of the drill head an angle of 30 ° to 90 ° is included. This allows different geometries with injectables Create enriched floor areas.
Vorteilhafterweise können diese Düsen von Preßluftaustritten umgeben sein, die einen starken Luftvor- oder -parallelschnitt ergeben, der es ermöglicht, einen Dichtungsstrahl speziell zu formen, wobei ein flächenartiges Einbringen des Dichtungsmittels in den Boden bevorzugt wird. Generell sind Injektionen mit den Ein- (Mono-) bis Mehrphasen-Verfahren möglich. Durch die Anordnung von durch z. B. flächenartige Rinnen gebildeten Sperrschichten unterhalb des Kontaminationsherdes ist es möglich, das Sickerwasser in bestimmte Richtungen zu lenken. Selbstverständlich sind auch zylindrisch ineinandergreifende Sperrkörper machbar.Advantageously, these nozzles from Compressed air outlets that surround a strong air supply or parallel cut, which allows one Shaping sealing jet specifically, being a Area-like introduction of the sealant into the floor is preferred. Generally injections with the (Mono) to multiphase processes possible. Through the Arrangement of z. B. formed sheet-like grooves It is barrier layers below the source of contamination possible to drain the leachate in certain directions to steer. Of course, they are also cylindrical interlocking blocking bodies feasible.
Im folgenden sind zur weiteren Erläuterung und zum besseren Verständnis der Erfindung mehrere Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The following are for further explanation and for better Understanding the invention several embodiments with reference to the accompanying drawings described and explained. Show it:
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer konturenangepaßten Abdichtung einer Deponie mit dem erfindungsgemäßen Verfahren, Fig. 1 is a schematic representation of a contour adapted to seal a landfill with the inventive method,
Fig. 2 eine schematische Darstellung des Bohrkopfs beim Vorantreiben einer Bohrung unter eine Altlast, Fig. 2 is a schematic representation of the drilling head in driving a bore under a contaminated site,
Fig. 2a eine schematische Darstellung der Bildung einer Sperrschicht durch Injizieren eines Dichtungsmittels beim Zurückziehen des Bohrkopfes, FIG. 2a is a schematic representation of the formation of a barrier layer by injecting a sealing agent during retraction of the drill head,
Fig. 3 einen Querschnitt quer zu einer Anzahl Bohrungen unterhalb der Deponie, Fig. 3 is a cross section transverse to a plurality of holes below the landfill
Fig. 4 bis 10 jeweils eine schematische Darstellung eines Querschnitts quer zu einer Anzahl Bohrungen, bei der die Anordnung der Bohrungen zueinander sowie die zugehörigen Injektionsbereiche unterschiedlich ausgeführt sind, FIGS. 4 to 10 are each a schematic representation of a cross section transverse to a number of bores, in which the arrangement of the holes to each other and the associated injection regions are made different,
Fig. 11 eine schematische Darstellung einer Vorderansicht eines Bohrkopfes mit unterschiedlich gerichteten Düsen, Fig. 11 is a schematic representation of a front view of a drill head with differently directed nozzles,
Fig. 12 eine schematische Darstellung einer Seitenansicht des in Fig. 12 gezeigten Bohrkopfes, Fig. 12 is a schematic representation of a side view of the drill head shown in Fig. 12,
Fig. 13 eine schematische Darstellung der Bohrungsverläufe und Injektionsbereiche zur Abdichtung einer Baugrube, Fig. 13 is a schematic representation of the bore profiles and injection regions for sealing a building pit,
Fig. 14 eine schematische Darstellung eines Querschnitts quer zu einer Rohrleitung mit parallel dazu eingebrachten Bohrungen und Injektionsbereichen, Fig. 14 is a schematic representation of a cross section transverse to a pipe with parallel introduced to drilling and injection areas
Fig. 15 eine schematische Darstellung eines Querschnitts quer zu einer Rohrleitung mit einem Leck, das durch eine Bohrung abgedichtet ist, Fig. 15 is a schematic representation of a cross section transverse to a pipe with a leak which is sealed through a bore,
Fig. 16 eine weitere schematische Darstellung zur vollständigen Abdichtung einer Rohrleitung, Fig. 16 is a further diagrammatic view of the complete seal of a pipe,
Fig. 17 eine schematische Darstellung eines Querschnitts quer zu einer mit kontaminierten Bruchstücken eines zerstörten Rohrs umgebenen Rohrleitung, die durch eine darunter vorgetriebene Bohrung und Injektionen gesichert ist, Fig. 17 is a schematic representation of a cross section transverse to a surrounding contaminated with fragments of a damaged pipe conduit which is secured by a pre including exaggerated bore and injections,
Fig. 18 eine weitere schematische Darstellung eines Querschnitts nach Fig. 17, die durch Bohrungen und Injektionen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren vollständig umhüllt ist. FIG. 18 shows a further schematic illustration of a cross section according to FIG. 17, which is completely encased by bores and injections according to the method according to the invention.
Wie in den Fig. 1 bis 3 dargestellt, ist ein Deponiekörper 1 in dem unterirdisch liegenden Teil unregelmäßig geformt. Eine Anzahl Bohrungen 2 werden außerhalb des Deponiekörpers von der Oberfläche aus mit dem bekannten verlaufsgesteuerten Bohrverfahren konturenangepaßt unter den Kontaminationskörper hindurch bis zur gegenüberliegenden Seite des Deponiekörpers 1 vorangetrieben.As shown in FIGS. 1 to 3, a landfill body 1 is irregularly shaped in the underground part. A number of boreholes 2 are driven outside the landfill body from the surface with the known course-controlled drilling method, contour-adjusted under the contaminant body, to the opposite side of the landfill body 1 .
Von jeder Bohrung 2 ausgehend, ist der Dichtstoff in die umliegenden Bodenbereiche jeweils einer Bohrung 2 injiziert, wobei sich die benachbarten Bereiche jeweils einer Bohrung 2 berühren bzw. überlappen und somit eine geschlossene Sperrschicht 3, die konturenangepaßt an den Deponiekörper 1 verläuft, bilden.From each hole 2, the sealant is injected into the surrounding soil regions in each case a bore 2, in which touch the adjacent regions each having a bore 2 and overlap and thus a closed barrier layer 3, the contours adapted proceeds to the dump body 1 form.
Aus der Fig. 2a ist ersichtlich, daß eine zweite Sperrschicht 4 unter der ersten Sperrschicht 3 durch um 90° gedrehte, in Abständen parallel zueinander liegende Bohrungen 5 und davon ausgehend injizierten Bodenbereichen 4 gebildet wird.From FIG. 2a it can be seen that a second barrier layer 4 is formed under the first barrier layer 3 by bores 5 rotated by 90 ° and spaced parallel to one another and base regions 4 injected therefrom.
In Fig. 2 ist der voll steuerbare, fernlenkbare Bohrkopf 6 dargestellt, wie er den Deponiekörper 1 unterfährt.In Fig. 2 the fully controllable, remotely steerable drill head 6 is shown as it passes under the landfill body 1 .
Zur Bildung einer konturenangepaßten Sperrschicht sind verschiedene Anordnungen der Bohrungen möglich. Ein Beispiel ist in Fig. 3 dargestellt. Dort sind Bohrungen 2 in Abständen parallel zueinander, leicht vertikal zueinander versetzt durchgeführt, und die jeweils von einer Bohrung 2 flächenartig ausgehenden Sperrschichten 4 überlappen sich und bilden einen Winkel von etwa 120° zueinander.Various borehole arrangements are possible to form a contour-matched barrier layer. An example is shown in FIG. 3. There, bores 2 are carried out at intervals parallel to one another, slightly offset vertically from one another, and the barrier layers 4, each of which emanates from a bore 2 in a planar manner, overlap and form an angle of approximately 120 ° to one another.
Nachdem der Konturenverlauf des Deponiekörpers 1 genau anhand von Kartenmaterial, früher aufgenommenen Bildern, geophysikalischen Aufnahmen, Vorbohrungen etc. erkundet wurde, wird ein Netz von Bohrungen 2, die den Deponiekörper 1 konturenangepaßt unterfahren, mit dem voll verlaufsgesteuerten Bohrverfahren vorangetrieben und währenddessen bzw. beim Zurückziehen des Bohrkopfes das flüssige Dichtungsmittel, bevorzugt Montanwachs, in die umliegenden Bodenbereiche jeweils einer Bohrung injiziert. Diese mit flüssigem Dichtungsmittel gemischten Bodenbereiche 4 überlappen sich jeweils und bilden somit eine geschlossene Sperrschicht 3, die den Deponiekörper 1 vollständig dicht umschließt.After the contour of the landfill body 1 has been precisely explored on the basis of map material, previously recorded images, geophysical recordings, pre-drilling, etc., a network of holes 2 that pass underneath the landfill body 1 according to the contours is driven forward using the fully flow-controlled drilling method and during or during retraction of the drilling head, the liquid sealant, preferably montan wax, is injected into the surrounding bottom areas of a hole. These bottom areas 4 mixed with liquid sealant each overlap and thus form a closed barrier layer 3 which completely encloses the landfill body 1 .
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es nicht unbedingt notwendig, die Bohrungen 2 bis zu einer der Eintrittsöffnung gegenüberliegenden weiteren Öffnung zu führen. Es können auch nur Sperrschichten 3 in Teilbereiche der Bodenschicht eingebracht werden.In the method according to the invention, it is not absolutely necessary to lead the bores 2 to a further opening opposite the inlet opening. Only barrier layers 3 can also be introduced into partial areas of the bottom layer.
In den Fig. 4 bis 10 sind weitere Ausführungsbeispiele für die Anordnung von mit dem erfindungsgemäßen Verfahren vorgetriebenen Bohrungen schematisch dargestellt. Bei den gezeigten Ausführungsbeispielen verlaufen die Bohrungen jeweils horizontal oder auch vertikal. Sie sind von der Oberfläche aus zu jeder gewünschten Stelle einbringbar, um den Bodenkörper abzudichten.In Figs. 4 to 10 show further exemplary embodiments for the arrangement of pre-driven with the inventive method holes are shown schematically. In the exemplary embodiments shown, the bores each run horizontally or vertically. They can be inserted from the surface to any desired location to seal the floor.
Wie in Fig. 4 gezeigt, sind eine erste Reihe von Bohrungen 2a übereinander mit gleichen Abständen zueinander in den Boden eingebracht. Hierzu ist eine zweite Reihe von Bohrungen 2b, die auch übereinander liegen und mit gleichen Abständen zueinander verlaufen, versetzt zur ersten Reihe der Bohrungen 2a angeordnet. Von jeder Bohrung 2a, 2b erstrecken sich jeweils zwei leicht aufgeweitete Injektionsbereiche, wobei die von einer Bohrung ausgehenden Injektionsbereiche einen Winkel von etwa 130° einschließen. Jeweils die benachbarten Injektionsbereiche überschneiden sich. Die von der ersten Reihe von Bohrungen 2a und von der zweiten Reihe von Bohrungen 2b ausgehenden Injektionsbereiche schneiden sich jeweils so, daß sich vollständig eingeschlossene Bereiche bilden, in denen z. B. weitere voll verlaufsgesteuerte Bohrungen 10 eingebracht werden, die als Überwachungsbohrungen dienen. Diese Anordnung der Bohrungen 2a, 2b bewirkt eine Art Doppelwanddichtung.As shown in Fig. 4, a first row of bores 2 a are made one above the other at equal distances from each other in the ground. For this purpose, a second row of bores 2 b, which also lie one above the other and run at equal distances from one another, are arranged offset from the first row of bores 2 a. Two slightly widened injection areas extend from each bore 2 a, 2 b, the injection areas starting from a bore enclosing an angle of approximately 130 °. The neighboring injection areas overlap. The injection areas starting from the first row of bores 2 a and from the second row of bores 2 b each intersect so that completely enclosed areas are formed in which, for. B. further fully flow-controlled holes 10 are introduced, which serve as monitoring holes. This arrangement of the bores 2 a, 2 b causes a kind of double wall seal.
Bei der in Fig. 5 gezeigten Anordnung der Bohrungen 2a, 2b, 2c sind zwischen der ersten Reihe von Bohrungen 2a und der zweiten Reihe von Bohrungen 2b eine weitere Anzahl von Bohrungen 2c zwischen diesen Bohrungen 2a, 2b eingebracht, wobei von den Bohrungen 2c sich jeweils vier einzelne, im Querschnitt leicht auffächernde Injektionsbereiche erstrecken. Diese schneiden wiederum die jeweils zwei von der ersten Reihe von Bohrungen 2a und der zweiten Reihe von Bohrungen 2b ausgehenden Injektionsbereiche. Eine sehr gute Vernetzung der einzelnen Injektionsbereiche und somit eine sehr wirksame Abdichtung des Bodenkörpers ist hierdurch gewährleistet.When in Fig. Arrangement shown 5 of the bores 2 a, 2 b, c 2 between the first row of holes 2 a and the second row of holes 2 b a further number of bores 2 c between these holes 2 a, 2 b introduced, with four individual injection areas extending from the bores 2 c each extending slightly in cross section. These in turn intersect the two injection areas starting from the first row of bores 2 a and the second row of bores 2 b. This ensures very good networking of the individual injection areas and thus a very effective sealing of the floor body.
Eine weitere beispielhafte schematische Darstellung der Anordnung von Bohrungen ähnlich der Anordnungen von Bohrungen nach der Fig. 4 ist in der Fig. 6 gezeigt. Gegenüber dem Ausführungsbeispiel aus der Fig. 4 erstrecken sich die einzelnen Injektionsbereiche noch weiter in das Erdreich hinein und bilden sich überschneidende Injektionsbereiche bzw. längs der einzelnen Bohrungen 2a, 2b erstreckende Injektionsebenen.A further exemplary schematic illustration of the arrangement of bores similar to the arrangement of bores according to FIG. 4 is shown in FIG. 6. Compared to the exemplary embodiment from FIG. 4, the individual injection areas extend even further into the soil and form overlapping injection areas or injection planes extending along the individual bores 2 a, 2 b.
Bei dem in Fig. 7 gezeigten Ausführungsbeispiel der Anordnung der Bohrungen 2a, 2b, 2c wird eine Art Dreifachwand gebildet. Hierzu ist eine erste Reihe von parallel zueinander verlaufenden Bohrungen 2a in den Boden eingebracht. Jeweils von einer Bohrung ausgehend erstrecken sich zwei einen Winkel von etwa 130° einschließende Injektionsbereiche. Zwei aufeinander zulaufende Injektionsbereiche zweier benachbarter Bohrungen 2a überkreuzen sich, bilden hierdurch eine erste Dichtungswand. Eine gleich aufgebaute Reihe von Bohrungen 2c ist parallel versetzt zu der ersten Reihe von Bohrungen 2a angeordnet. Eine dritte Reihe von Bohrungen 2b mit zugehörigen Injektionsbereichen ist spiegelverkehrt zur zweiten Reihe parallel hierzu versetzt angeordnet, wodurch die sich von den einzelnen Bohrungen 2b, 2c erstreckenden Injektionsbereiche einander überkreuzen und im Querschnitt eine rautenförmige Anordnung der Injektionsebenen bilden. Wiederum ist eine zuverlässige Abdichtung des Bodenkörpers gewährleistet.In the embodiment of the arrangement of the bores 2 a, 2 b, 2 c shown in FIG. 7, a type of triple wall is formed. For this purpose, a first row of bores 2 a running parallel to one another is made in the ground. Two injection areas, each enclosing an angle of approximately 130 °, extend from a bore. Two injection regions of two adjacent bores 2 a converging towards one another intersect, thereby forming a first sealing wall. A row of holes 2 c of the same structure is offset parallel to the first row of holes 2 a. A third row of bores 2 b with associated injection areas is arranged mirror-inverted to the second row parallel to it, whereby the injection areas extending from the individual bores 2 b, 2 c cross each other and form a diamond-shaped arrangement of the injection planes in cross section. Again, a reliable seal of the floor is guaranteed.
Die sich leicht auffächernde Ausbildung der in den Fig. 4 bis 7 gezeigten Injektionsbereiche ergeben sich dadurch, daß beim Zurückziehen der Bohrkopf keine Drehung ausführt und gleichmäßig Injektionsmittel durch verschiedene Düsenanordnungen in den umliegenden Bodenbereich injiziert wird. Die schematisch dargestellten Injektionsbereiche sind also in Wirklichkeit sich von den Bohrungen aus erstreckende injektionsangereicherte Sperrschichten bzw. Ebenen. Es versteht sich von selbst, daß die Bohrungen horizontal wie auch vertikal oder beliebig geneigt verlaufen können, da diese von der Oberfläche aus eingebracht und unter den abzudichtenden Bodenkörper vollkommen verlaufsgesteuert vorangetrieben werden.The slightly fanning out design of the injection areas shown in FIGS. 4 to 7 result from the fact that when the drill head is withdrawn, no rotation is carried out and injection means are injected uniformly into the surrounding floor area through various nozzle arrangements. The injection areas shown schematically are in reality injection-enriched barrier layers or planes extending from the bores. It goes without saying that the bores can run horizontally as well as vertically or at any inclination, since these are introduced from the surface and are driven in a progressively controlled manner under the floor body to be sealed.
Bei den weiteren Ausführungsbeispielen 8 bis 10 sind weitere beispielhafte, schematisch dargestellte Anordnungen von Bohrungen gezeigt, bei denen jedoch der Bohrkopf in einem vorbestimmten Winkelbereich hin- und herschwingt oder sich ständig um seine Längsachse dreht.In the further embodiments 8 to 10 are further exemplary, schematically illustrated arrangements of holes shown, but where the drill head in swings back and forth a predetermined angular range or constantly rotates around its longitudinal axis.
Aus der Fig. 8 ist ein Querschnitt quer zu einer Anzahl Bohrungen 2a, 2b gezeigt, bei der beim Zurückziehen des Bohrkopfes oder auch schon beim Vorantreiben der einzelnen Bohrungen 2a ständig unter Drehung des Bohrkopfes Injektionsmittel in den umliegenden Bodenbereich injiziert wird. Hierdurch bilden sich säulenartige Injektionsbereiche um jeweils eine Bohrung 2a. Die Bohrungen 2a sind so voneinander beabstandet, daß die Injektionsbereiche jeweils einer benachbarten Bohrung sich überschneiden. Parallel hierzu verlaufen weitere Bohrungen 2b, von denen sich einzelne mit Injektionsmittel angereicherte Bodenschichten erstrecken, die wiederum die säulenartigen Injektionsbereiche um die Bohrung 2a schneiden.From Fig. 8 is a cross section transverse to a number of bores 2 a, 2 shown b is injected in the pulling back the drilling head, or even in driving the individual bores 2 a continuously with rotation of the drill head injection means in the surrounding ground area. As a result, columnar injection areas are formed around a bore 2 a. The bores 2 a are spaced apart from one another in such a way that the injection areas of an adjacent bore each overlap. Parallel to this are further bores 2 b, from which individual soil layers enriched with injection agent extend, which in turn intersect the columnar injection areas around the bore 2 a.
Bei den in Fig. 9 und 10 schematisch dargestellen Querschnitten quer zu den Bohrungen ist der Bohrkopf 6 beim Zurückziehen um einen vorbestimmten Winkel hin- und herschwenkend geführt. An dem Bohrkopf sind sich paarweise gegenüberstehende Düsen angebracht, die unterschiedliche Eindringtiefen des Injektionsmittels im umliegenden Bohrungsbereich bewirken. Hierdurch entstehen im Bereich jeweils einer Bohrung 2 zwei Paare von Injektionsbereichen, wobei ein Paar einen größeren Radius und das senkrechte hierzu angeordnete Paar einen kleineren Radius besitzt. Die Bohrungen 2 verlaufen wiederum parallel zueinander und sind derartig beabstandet, daß die Injektionsbereiche mit größerem Radius sich überschneiden. Hierdurch wird wiederum eine wirksame Abdichtung erreicht, bei der auch der nächst der Bohrung liegende Bodenbereich absolut dicht mit Injektionsmittel injiziert ist. Bei dem in Fig. 9 gezeigten Beispiel liegt der Verschwenkwinkel bei etwa 45°, und bei dem in Fig. 10 gezeigten Beispiel wird der Bohrkopf um etwa 90 bis 100° hin und her verschwenkt.In the cross-sections shown diagrammatically in FIGS. 9 and 10 transversely to the bores, the drill head 6 is pivoted back and forth when it is pulled back by a predetermined angle. Opposite nozzles are attached to the drill head, which cause different penetration depths of the injection agent in the surrounding bore area. This creates two pairs of injection areas in the area of a bore 2 , one pair having a larger radius and the pair perpendicular to it having a smaller radius. The bores 2 again run parallel to one another and are spaced apart in such a way that the injection areas with a larger radius overlap. This in turn achieves an effective seal in which the floor area closest to the bore is injected absolutely tightly with injection agent. In the example shown in FIG. 9, the pivoting angle is approximately 45 °, and in the example shown in FIG. 10, the drill head is pivoted back and forth by approximately 90 to 100 °.
Fig. 11 und 12 zeigen eine schematische Darstellung der Anordnung der Düsen am Bohrkopf 6, der für die genannten Beispiele vorteilhafterweise benutzt wird. Fig. 11 ist eine Vorderansicht und zeigt die sich paarweise gegenüberliegenden Düsen mit den Injektionssprühwinkeln 15 und 16. In Fig. 12 ist eine Seitenansicht des Bohrkopfes 6 gemäß Fig. 11 dargestellt, bei dem das vordere Paar von Düsen leicht nach vorne gerichtet und das hierzu um 90° gedrehte hintere Düsenpaar leicht nach hinten gerichtet ist. FIGS. 11 and 12 show a schematic representation of the arrangement of the nozzle on the drill head 6 which is used for the examples mentioned advantageously. Fig. 11 is a front view showing the pairwise opposing nozzles with the Injektionssprühwinkeln 15 and 16. FIG. 12 shows a side view of the drilling head 6 according to FIG. 11, in which the front pair of nozzles is directed slightly forwards and the rear pair of nozzles rotated by 90 ° for this purpose is directed slightly backwards.
Fig. 13 zeigt ein weiteres Einsatzgebiet des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei dem eine Baugrube zum Schutz vor Wassereinbruch oder Schadstoffeinsickerung abgedichtet wird. Die Bohrungen 2 werden hierbei von einem Standort außerhalb der vorgesehenen Baugrube 25 aus bis in die gewünschte Tiefe eingebracht. Je nach Gegebenheit wird durch eine der zuvor beispielhaft beschriebenen Anordnung von Bohrungen und durch Injizierung der Injektionsmittel eine abdichtende Wanne geschaffen. Da mit dem erfindungsgemäßen Bohrverfahren von einem Standort aus verschiedene Bohrungen 2 vorangetrieben werden können, ist zur Abdichtung einer schematisch dargestellten Baugrube 25 nur ein Standortwechsel des Bohrgerätes notwendig. Von einem ersten Standort aus werden Bohrungen 2 unter die vorgesehene Baugrube 25 vorangetrieben und jeweils Injektionsmittel injiziert, so daß sich eine abdichtende Wanne ergibt. Von einem weiteren Standort aus werden horizontal verlaufende Bohrungen 2 mit sich überschneidenden Injektionsbereichen derart zu den bereits erstellten Bohrungen vorangetrieben, daß die zuerst erstellte Bodenwanne geschnitten wird und den Bodenkörper bzw. die vorgesehene Baugrube 25 dicht umhüllt. Nun kann die Baugrube 25 ausgehoben werden ohne daß Grundwasser oder schadstoffhaltiges Sickerwasser eindringt. Fig. 13 shows another application of the method according to the invention, is sealed in which a trench to protect against water ingress or Schadstoffeinsickerung. The bores 2 are hereby made from a location outside of the provided construction pit 25 to the desired depth. Depending on the circumstances, a sealing trough is created by one of the previously described arrangement of bores and by injecting the injection means. Since different bores 2 can be advanced from one location with the drilling method according to the invention, only a change of location of the drilling device is necessary to seal a construction pit 25 shown schematically. From a first location, bores 2 are driven under the provided construction pit 25 and injecting agents are injected, so that a sealing trough results. From a further location, horizontally running bores 2 with overlapping injection areas are advanced to the bores already created in such a way that the floor pan created first is cut and the floor body or the intended construction pit 25 is tightly enveloped. Now the construction pit 25 can be excavated without ground water or polluted leachate penetrating.
Fig. 14 bis 18 zeigen ein weiteres Einsatzgebiet des erfindungsgemäßen Bohrverfahrens. Figs. 14 to 18 show a further field of use of the drill method according to the invention.
Fig. 14 zeigt einen Querschnitt durch eine im Boden liegende Rohrleitung 20, die z. B. zur Ableitung von schadstoffhaltigem Sickerwasser dient. Da in vielen Fällen diese Rohrleitungen 20 porös und überaltert sind, ist oftmals eine nachträgliche Abdichtung der darunterliegenden Bodenschichten notwendig. Wie in Fig. 14 gezeigt, werden hierfür eine Anzahl von parallel zur Rohrleitung 20 verlaufende Bohrungen 2 von der Oberfläche aus vorangetrieben. Beim Zurückziehen des Bohrkopfes wird Injektionsmittel in die umliegenden Bodenbereiche gleichmäßig flächenförmig injiziert. Dabei verlaufen die einzelnen Bohrungen 2 parallel zueinander auf einer um den Mittelpunkt der Rohrleitung 20 liegenden Mantelfläche. Die Injektionsbereiche der benachbarten Bohrungen 2 überschneiden sich wieder. Somit wird ein Auffangkanal unterhalb der Rohrleitung 20 gebildet, der bei einem eventuell auftretenden Leck die aussickernden Schadstoffe auffängt und abführt. Fig. 14 shows a cross section through a pipe 20 lying in the ground, the z. B. is used to discharge polluted leachate. Since in many cases these pipelines 20 are porous and outdated, it is often necessary to subsequently seal the underlying floor layers. For this purpose, as shown in FIG. 14, a number of bores 2 running parallel to the pipeline 20 are driven from the surface. When the drill head is pulled back, grout is injected evenly into the surrounding floor areas. The individual bores 2 run parallel to one another on a lateral surface lying around the center of the pipeline 20 . The injection areas of the adjacent bores 2 overlap again. A collecting channel is thus formed below the pipeline 20, which, in the event of a leak, catches and drains off the pollutants.
In Fig. 15 ist eine Schadstelle 20a in einer Rohrleitung 20 gezeigt, durch die Schadstoffe in darunterliegende Bodenschichten aussickert. Zur Reparatur dieser Schadstelle ist es mit dem erfindungsgemäßen Verfahren möglich, eine Bohrung 2 von der Oberfläche aus zu der lokalisierten Schadstelle 20a zu führen und von der Bohrung 2 aus Injektionsmittel in den Bodenbereich derart zu injizieren, daß diese bis zur Rohrleitung 20 reichen und die Schadstelle 20a dichtend umschließen.In Fig. 15 is a damaged area 20 a is shown in a conduit 20, to seep through the pollutants in underlying soil layers. To repair this damage site, it is possible with the inventive method to perform a hole 2 from the surface to the localized damage site 20 a and inject from the bore 2 of the injection means into the bottom portion such that they extend to the pipe 20 and the Enclose damaged area 20 a to seal it.
Fig. 16 zeigt einen Querschnitt einer Rohrleitung 20, die durch zwei parallel zueinanderliegende Bohrungen 2 mit senkrecht von jeder Bohrung 2 ausgehenden Injektionsbereiche in einem unteren Teilbereich umfaßt wird. FIG. 16 shows a cross section of a pipeline 20 which is encompassed in a lower partial area by two bores 2 lying parallel to one another with injection areas extending perpendicularly from each bore 2 .
Fig. 17 und 18 zeigen noch ein weiteres Einsatzgebiet des erfindungsgemäßen Verfahrens. In vielen Fällen ist die zur Abführung von Sickerwässern dienende Rohrleitung 20 unterhalb von Deponien zu gering bemessen worden und deshalb besteht die Notwendigkeit von größeren Leitungsquerschnitten. Bekanntermaßen werden hierzu die älteren Rohrleitungen in einem "Bursting-Verfahren" oder "Pipe-Eating-Verfahren" zerstört und neue, größere Leitungen nachgeschoben. Bei diesen bekannten Verfahren besteht jedoch weiterhin das Problem, daß die Bruchstücke 21 der älteren Rohrleitungen weiterhin Schadstoffe beinhalten, die in darunterliegende Bodenschichten gelangen können. Zur Absicherung dieser darunterliegenden Schichten wird von der Oberfläche aus eine Bohrung 2 vorangetrieben und Injektionsmittel in die umliegenden Bodenbereiche injiziert, so daß entweder, wie in Fig. 17 gezeigt, eine Halbschale gebildet wird, die einen Kanal zur Abführung dieser Sickerwässer bildet oder, wie in Fig. 18 gezeigt, mehrere Bohrungen 2 vorangetrieben werden, deren Injektionsbereiche die neue Rohrleitung 20 und die Bruchstücke 21 der älteren Rohrleitung vollständig umhüllen und dichtend einkapseln. FIGS. 17 and 18 show yet another application of the inventive method. In many cases, the pipeline 20 used for the discharge of leachate has been dimensioned too small below landfill sites, and therefore there is a need for larger line cross sections. As is known, the older pipelines are destroyed in a "bursting process" or "pipe-eating process" and new, larger pipes are added. With these known methods, however, there is still the problem that the fragments 21 of the older pipelines continue to contain pollutants which can get into the underlying layers of soil. To secure these underlying layers, a bore 2 is driven from the surface and injecting agent is injected into the surrounding soil areas, so that either a half-shell is formed, as shown in FIG. 17, which forms a channel for the drainage of this leachate or, as in FIG , a plurality of holes 2 are shown driven FIG. 18, the injection areas, the new pipe 20 and the fragments 21 of the earlier pipeline envelop completely encapsulate and seal.
Claims (23)
- 1. von der Oberfläche außerhalb des Bodenkörpers aus mindestens eine Bohrung unter den Bodenkörper vorangetrieben wird und
- 2. ein Dichtstoff in den Boden injiziert wird,
- 1. die Bohrung durch ein voll verlaufsgesteuertes Bohrverfahren unter Verwendung eines voll steuerbaren, ferngelenkten Bohrkopfes erstellt wird und
- 2. der Dichtstoff in den umliegenden Bodenbereich dieser Bohrung injiziert wird.
- 1. is driven from the surface outside the soil body from at least one hole under the soil body and
- 2. a sealant is injected into the ground,
- 1. the hole is created by a fully flow-controlled drilling method using a fully controllable, remote-controlled drilling head and
- 2. The sealant is injected into the surrounding bottom area of this hole.
- 1. Vorantreiben von voll verlaufsgesteuerten Bohrungen in die oder unterhalb der gebildeten Sperrschichten,
- 2. Einbringen von Kontrollelementen in diese Bohrungen, und
- 3. Übermitteln der durch die Kontrollelemente gemeldeten Werte an oberirdische Auswertungsanlagen.
- 1. Driving fully course-controlled bores into or below the barrier layers formed,
- 2. Introduction of control elements in these holes, and
- 3. Transmission of the values reported by the control elements to above-ground evaluation systems.
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4335290A DE4335290C2 (en) | 1993-04-28 | 1993-10-15 | Process for sealing floor bodies and device for carrying out this process |
CA002161779A CA2161779A1 (en) | 1993-04-28 | 1994-04-28 | A method for sealing off grounds sites |
RU95120570A RU2129191C1 (en) | 1993-04-28 | 1994-04-28 | Method for isolation of ground volumes and remotely controlled drilling head for realization of method |
EP94915557A EP0690942B2 (en) | 1993-04-28 | 1994-04-28 | Process for sealing off ground sites and device for carrying out this process |
DK94915557T DK0690942T4 (en) | 1993-04-28 | 1994-04-28 | Method for closure of soils and apparatus for carrying out this method |
DE59401546T DE59401546D1 (en) | 1993-04-28 | 1994-04-28 | METHOD FOR SEALING GROUND BODIES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD |
US08/599,547 US5816748A (en) | 1993-04-28 | 1995-10-24 | Method for sealing off ground sites |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4313994 | 1993-04-28 | ||
DE4335290A DE4335290C2 (en) | 1993-04-28 | 1993-10-15 | Process for sealing floor bodies and device for carrying out this process |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4335290A1 DE4335290A1 (en) | 1995-04-06 |
DE4335290C2 true DE4335290C2 (en) | 1999-03-11 |
Family
ID=25925358
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE4335290A Expired - Lifetime DE4335290C2 (en) | 1993-04-28 | 1993-10-15 | Process for sealing floor bodies and device for carrying out this process |
DE59401546T Expired - Fee Related DE59401546D1 (en) | 1993-04-28 | 1994-04-28 | METHOD FOR SEALING GROUND BODIES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE59401546T Expired - Fee Related DE59401546D1 (en) | 1993-04-28 | 1994-04-28 | METHOD FOR SEALING GROUND BODIES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0690942B2 (en) |
CA (1) | CA2161779A1 (en) |
DE (2) | DE4335290C2 (en) |
DK (1) | DK0690942T4 (en) |
RU (1) | RU2129191C1 (en) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5725059A (en) * | 1995-12-29 | 1998-03-10 | Vector Magnetics, Inc. | Method and apparatus for producing parallel boreholes |
DE19729809C1 (en) * | 1997-07-11 | 1998-12-17 | Flowtex Technologie Import Von | Device and method for producing borehole branches |
DE19747588B4 (en) * | 1997-10-28 | 2004-05-13 | Flowtex Technologie Gmbh & Co. Kg I.K. | Temperature-controlled airfield traffic route and method for retrofitting an existing airfield traffic route |
DE10308203B4 (en) * | 2003-02-25 | 2005-06-30 | Holl Gmbh | Method and device for producing a liquid-impermeable layer in the ground |
DE102004040189B4 (en) * | 2004-08-19 | 2012-09-20 | Franki Grundbau Gmbh & Co.Kg | Process for producing a sealing soil in the soil |
US8235119B2 (en) | 2006-03-30 | 2012-08-07 | Canadian Energy Services, Lp | Drilling fluid and method for reducing lost circulation |
CA2583484C (en) * | 2006-03-30 | 2008-12-30 | Canadian Energy Services L.P. | Drilling fluid and method for reducing lost circulation |
US20100173805A1 (en) * | 2007-05-28 | 2010-07-08 | Engineered Drilling Solutions Inc. | Use of wax in oil-based drilling fluid |
CN109516468A (en) * | 2017-08-06 | 2019-03-26 | 汪思芳 | A kind of preparation method of modified kaolin |
CN114439049B (en) * | 2022-02-11 | 2023-09-15 | 中钢集团马鞍山矿山研究总院股份有限公司 | Combined seepage-proofing body for preventing and controlling solid waste pile pollution and restoring ecology |
CN115726817B (en) * | 2023-01-09 | 2023-06-02 | 北京城建设计发展集团股份有限公司 | Targeted water stopping method for mountain tunnel construction |
CN116906055B (en) * | 2023-09-12 | 2023-11-21 | 中南大学 | Construction method for controlling deformation of tunnel underpass railway bed and shed frame supporting structure |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3407382A1 (en) * | 1984-02-29 | 1985-08-29 | Ed. Züblin AG, 7000 Stuttgart | METHOD FOR NOcturnal UNDERGROUND SEALING, PREFERREDLY OF LANDSCAPES, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD |
DE3330897C2 (en) * | 1983-08-26 | 1986-09-11 | Gkn Keller Gmbh, 6050 Offenbach | Method and device for the watertight and pollutant-tight enclosure of old deposits deposited on the ground |
DE3722270A1 (en) * | 1986-07-04 | 1988-02-11 | Bilfinger Berger Bau | Method and apparatus for producing an underground sealing bed, in particular for subsequent sealing of landfill sites |
DE4033884C1 (en) * | 1990-10-25 | 1991-10-02 | Wolfgang Dipl.-Chem. Dr. 1000 Berlin De Ortlepp | Strengthening of mineral by raising its electrical conductivity - by adding water glass and/or silane(s) mixed with alkaline earth salt soln., to seal minerals and protect ground water |
DE3439858C2 (en) * | 1984-10-31 | 1991-12-12 | Keller Grundbau Gmbh, 6050 Offenbach, De | |
DE4216473A1 (en) * | 1992-05-15 | 1993-11-18 | Ver Mitteldeutsche Braunkohlen | Contaminated ground sealing - by injecting montan wax emulsion to form sealing layers to prevent escape of toxic material |
DE4239495A1 (en) * | 1992-11-25 | 1994-05-26 | Luber Willibald | Sealing surface damage detection - has paired copper@ strips covered by a conductive liq. plastics |
DE4310317A1 (en) * | 1993-03-30 | 1994-10-06 | Siemens Ag | Arrangement for sealing and monitoring a body, in particular a landfill site |
-
1993
- 1993-10-15 DE DE4335290A patent/DE4335290C2/en not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-04-28 DK DK94915557T patent/DK0690942T4/en active
- 1994-04-28 CA CA002161779A patent/CA2161779A1/en not_active Abandoned
- 1994-04-28 EP EP94915557A patent/EP0690942B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-04-28 DE DE59401546T patent/DE59401546D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-04-28 RU RU95120570A patent/RU2129191C1/en active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3330897C2 (en) * | 1983-08-26 | 1986-09-11 | Gkn Keller Gmbh, 6050 Offenbach | Method and device for the watertight and pollutant-tight enclosure of old deposits deposited on the ground |
DE3407382A1 (en) * | 1984-02-29 | 1985-08-29 | Ed. Züblin AG, 7000 Stuttgart | METHOD FOR NOcturnal UNDERGROUND SEALING, PREFERREDLY OF LANDSCAPES, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD |
DE3407382C2 (en) * | 1984-02-29 | 1994-08-04 | Zueblin Ag | Process for producing an approximately horizontal sealing layer and device for carrying out the process |
DE3439858C2 (en) * | 1984-10-31 | 1991-12-12 | Keller Grundbau Gmbh, 6050 Offenbach, De | |
DE3722270A1 (en) * | 1986-07-04 | 1988-02-11 | Bilfinger Berger Bau | Method and apparatus for producing an underground sealing bed, in particular for subsequent sealing of landfill sites |
DE4033884C1 (en) * | 1990-10-25 | 1991-10-02 | Wolfgang Dipl.-Chem. Dr. 1000 Berlin De Ortlepp | Strengthening of mineral by raising its electrical conductivity - by adding water glass and/or silane(s) mixed with alkaline earth salt soln., to seal minerals and protect ground water |
DE4216473A1 (en) * | 1992-05-15 | 1993-11-18 | Ver Mitteldeutsche Braunkohlen | Contaminated ground sealing - by injecting montan wax emulsion to form sealing layers to prevent escape of toxic material |
DE4239495A1 (en) * | 1992-11-25 | 1994-05-26 | Luber Willibald | Sealing surface damage detection - has paired copper@ strips covered by a conductive liq. plastics |
DE4310317A1 (en) * | 1993-03-30 | 1994-10-06 | Siemens Ag | Arrangement for sealing and monitoring a body, in particular a landfill site |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Proceedings 1980 Nat. Conf. on Control of Hazardous Materials Spills, 1980, May 13-15, Louisville, Kentucky USA, S. 421-426 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK0690942T4 (en) | 2000-01-03 |
DE4335290A1 (en) | 1995-04-06 |
EP0690942A1 (en) | 1996-01-10 |
DK0690942T3 (en) | 1997-05-12 |
RU2129191C1 (en) | 1999-04-20 |
CA2161779A1 (en) | 1994-11-10 |
EP0690942B1 (en) | 1997-01-08 |
DE59401546D1 (en) | 1997-02-20 |
EP0690942B2 (en) | 1999-10-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4335290C2 (en) | Process for sealing floor bodies and device for carrying out this process | |
EP0471158B1 (en) | Method and arrangement for preventing leakage of infiltration water from a waste dump | |
DE19625073A1 (en) | Digging=free system for laying underground drain seepage pipes | |
EP0483110A2 (en) | Method and device for making a well | |
DE19729809C1 (en) | Device and method for producing borehole branches | |
WO1994025688A1 (en) | Process for sealing off ground sites and device for carrying out this process | |
EP0761323B1 (en) | Method of decontaminating polluted soils and drill head for carrying out the method | |
DE102004040189B4 (en) | Process for producing a sealing soil in the soil | |
DE10148730B4 (en) | Method for producing a directed injection-molded body by injections in the ground and combined pipe for carrying out the method | |
DE69304971T2 (en) | Process for realizing a water-impermeable underground layer and layer produced with it | |
EP0980935B1 (en) | Device for the placement of infiltration materials behind building elements | |
DE3034746C2 (en) | Method and device for producing groundwater passages in sealing walls | |
EP0667417B1 (en) | Method for sealing an impervious barrier in soil | |
DE4036103C2 (en) | ||
DE19807060A1 (en) | Fluid injection especially high pressure injection into soil | |
DE4439546C1 (en) | Method for permanent closure of earth drillings | |
DE19940774C2 (en) | Method and device for producing flat sealing elements in the ground | |
DE3444682C1 (en) | Process for the retrospective introduction of thin-walled sealing elements into existing diaphragm walls | |
DE19528330C2 (en) | Construction of an excavation pit with subsequent groundwater flow | |
DE19504489A1 (en) | Sealing of building structures in contact with ground against ingress of unwanted substances | |
DE10319800A1 (en) | Hollow crown for core-drilling machine, has pipe with cutting elements arranged at front side along the propulsion direction, and a central fluid supply with its outlet set within the sphere of activity of the cutting elements | |
DE19536778C1 (en) | Groundwater seal forming machine for continuous seals against metal contaminants | |
DE4313239A1 (en) | Procedure for performing civil engineering work | |
DE4427561C1 (en) | Method to fit seal into sheet pile locks | |
DE102020121528A1 (en) | Method of making a geological well in a ground |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: FLOWTEX TECHNOLOGIE GMBH & CO. KG, 76275 ETTLINGEN |
|
D2 | Grant after examination | ||
8381 | Inventor (new situation) |
Free format text: KLEISER, KLAUS, DIPL-BAUING. DR.-ING., 76297 STUTENSEE-BUECHIG, DE BAYER, HANS-JOACHIM, DIPL.-GEOL.DR., 76275 ETTLINGEN, DE GAENGER, JOERG, 75334 STRAUBENHARDT, DE BILKENROTH, KLAUS-DIETER, PROF. DR.-ING.HABIL., 07570 HOHENMOELSEN, DE CALDONAZZI, ORTWIN, DR.-ING., 04277 LEIPZIG, DE BAIER, HERBERT, 06749 BITTERFELD, DE HEILMANN, MANFRED, DR.RER.NAT., 09599 FREIBERG, DE KRETZSCHMAR, HANS-JUERGEN, DR.-ING.SC., 09599 FREIBERG, DE |
|
8363 | Opposition against the patent | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee | ||
8370 | Indication of lapse of patent is to be deleted | ||
8330 | Complete disclaimer |