DE3619857A1

DE3619857A1 - Process and device for atomising liquid and/or pasty and/or pulverulent media, in particular liquids with particles, for example abrasive particles

Info

Publication number: DE3619857A1
Application number: DE19863619857
Authority: DE
Inventors: Dieter Prof Dr Ing Geropp; Karl Prof Dr Ing Wiedemer; Konrad Mueller
Original assignee: Ajo Anlagentechnik & Co K GmbH
Current assignee: Paul Wurth SA
Priority date: 1986-06-18
Filing date: 1986-06-18
Publication date: 1988-01-21
Also published as: DE3619857C2

Abstract

Atomisation of media, for example liquid suspensions, have hitherto been achieved, for example, by means of, for example, plate-shaped baffle bodies disposed opposite feed nozzles for the medium. If the suspension contains abrasive particles, even baffle bodies made of extremely hard materials are subject to high wear. By means of the new process and the new device, atomisation with extremely fine degrees of atomisation is to be made possible without wear phenomena and/or damage to components, for example baffle bodies. At least two streams consisting of one or more media are merged with one another such that a baffle region for atomisation is generated in their impact region and an automatic atomisation effect occurs. The atomisation device (1) has at least two feedlines (5, 6) for the media flows to be merged with one another, which lines are arranged such that the flows impact on one another in a predetermined impact region (10). Production or preparation of slag sand (granules) from blast furnace slag.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Zerstäubung von flüssigen und/oder pastösen und/oder pulverförmigen Medien, insbesondere von Flüssigkeiten mit Teilchen, beispielsweise abrasiver Teilchen.The invention relates to a method for atomizing liquid and / or pasty and / or powdery media, in particular of liquids with particles, for example abrasive particles.

Ferner bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zur Durch führung dieses Verfahrens.Furthermore, the invention relates to a device for through implementation of this procedure.

Es ist bereits bekannt, feine Zerstäubungen von Medien, beispiels weise einer Flüssigkeitssuspension mit Hilfe von sogenannten Zwei düsensystemen, insbesondere Zweistoffdüsensystemen, zu erreichen.It is already known to fine atomize media, for example as a liquid suspension with the help of so-called two to achieve nozzle systems, in particular two-component nozzle systems.

Bei einem solchen Verfahren wird das flüssige, z.B. auch mit ab rasiven Teilchen durchsetzte Medium aus einer Düse mit relativ langsamer Geschwindigkeit einem Zerstäubungsbereich zugeführt, während gleichzeitig aus einer zweiten, beispielsweise zu der ersten Düse unter einem bestimmten Winkel angeordneten zweiten Düse Druckluft mit hoher Geschwindigkeit zugeführt wird, die aufgrund einer Injektorwirkung aus der ersten Düse das flüssige Medium absaugt und hierdurch sehr fein zerstäubt. Dieses bekannte Ver fahren besitzt jedoch insofern einen wesentlichen Nachteil, als es auf dem Gebiet der Herstellung von Schlackensand (Granulat) aus Hochofenschlacke durch Granulieren der Schlacke nicht ange wendet werden kann, da der bei der Schlackengranulation auftretende Wasserdampf mit hohen Mengen H₂S und H₂O geladen ist, insbesondere bei Verwendung von schwefelhaltigen Erzen. Die in dem bei der Abschreckung der Schlacke entstehende Wasserdampf enthaltenen Schadstoffanteile H₂S und SO₂ werden bei einem solchen bekannten Verfahren bisher im Dampf über einen Kamin ausgestoßen. Die zu sätzlich durch ein Zweistoffdüsensystem in den Granulationsprozeß eingeblasene Zerstäubungsluft müßte ebenfalls über den Kamin aus treten.In such a method, the liquid medium, which is also interspersed with abrasive particles, is supplied from a nozzle at a relatively slow speed to an atomization area, while at the same time compressed air is supplied at high speed from a second, for example arranged at a certain angle to the first nozzle which, due to an injector effect, sucks the liquid medium out of the first nozzle and thereby atomizes it very finely. However, this known method has a major disadvantage in that it cannot be used in the field of producing slag sand (granules) from blast furnace slag by granulating the slag, since the water vapor occurring in the slag granulation with high amounts of H ₂ S and H ₂ O is charged, especially when using sulfur-containing ores. In such a known method, the pollutant components H ₂ S and SO ₂ contained in the water vapor generated during quenching the slag have so far been expelled in the steam through a chimney. The atomizing air blown into the granulation process by a two-component nozzle system would also have to come out through the chimney.

Hierdurch erfolgt jedoch eine erhöhte Umweltbelastung insbesondere mit SO₂, was aufgrund verschärfter gesetzlicher Bestimmungen zum Umweltschutz vermieden werden muß. However, this results in an increased environmental impact, in particular with SO ₂ , which must be avoided due to stricter legal provisions on environmental protection.

Ferner ist es bekannt, zur Zerstäubung von Medien sogenannte Prallkörper einzusetzen, die als den Öffnungen von Zuführdüsen gegenüberliegende Platten ausgebildet sind. Hierbei hat sich jedoch gezeigt, daß auch Prallkörper, die aus extrem harten Materialien hergestellt sind, bei Beschickung mit abrasive Teilchen enthaltenden Suspensionen einem hohen Verschleiß unterworfen sind, so daß ein langfristiger Einsatz derartiger Prallkörper ebenfalls ausscheidet. Insbesondere auf dem Anwendungsgebiet der Schlackensandherstellung bzw. -aufbereitung haben sich Prallkörper als nicht brauchbar erwiesen, da sowohl diese Prallkörper als auch die Innenwandungen der Zuführdüsen durch die hoch abrasiven Teilchen außerordentlich stark beschädigt werden. Es ist hierbei für den speziellen Fall zu berücksichtigen, daß insbesondere Schlackensand einen Siliziuman teil von 50% besitzt.Furthermore, it is known to atomize media Impact bodies used as the openings of feed nozzles opposite plates are formed. This has, however shown that also impact bodies made of extremely hard materials are produced when loaded with abrasive particles Suspensions are subject to high wear, so that long-term use of such impact bodies is also ruled out. Especially in the field of application of slag sand production Impact bodies have not been used proved that both these impact bodies and the inner walls of the feed nozzles due to the highly abrasive particles badly damaged. It is here for the special case to take into account that in particular slag sand a silicon owns 50% of the shares.

Bei der Verwendung von Prallkörpern tritt darüber hinaus noch der Nachteil auf, daß diese von dem anströmenden bzw. aufprallen den Medium gleichsam zugesetzt werden können, so daß der ange strebte Zerstäubungseffekt überhaupt nicht mehr auftreten kann, da sich die Silhouette oder die Form des Prallkörpers infolge der verstärkten Zusetzung der Oberfläche des Prallkörpers in ungünstiger Weise verändert. Diese Erscheinung ist ebenfalls bei den Zuführdüsen zu beobachten.When using impact bodies also occurs the disadvantage is that these from the incoming or bounce the medium can be added, so to speak, so that the ange aspired atomization effect can no longer occur because the silhouette or the shape of the impact body changes as a result the increased addition of the surface of the impact body in unfavorably changed. This phenomenon is also with to watch the feed nozzles.

Darüber hinaus ist es bereits bekannt, zur Zerstäubung von Medien sogenannte Dralldüsen oder Drallkörper zu verwenden. Derartige Dralldüsen sind in der Weise ausgebildet, daß vor der eigentlichen Düsenöffnung eine Einrichtung innerhalb eines Zuführungsrohres vorgesehen ist, die dem Medium, beispielsweise einem flüssigen Medium, einen Drall verleiht, so daß der Mediumstrahl nicht als Axialstrahl vorne aus der Düsenöffnung austritt, sondern sich kegelig sehr weit öffnet und zwar unmittelbar, nachdem er die Düse verlassen hat. Eine solche Methode hat sich jedoch ebenfalls als recht nachteilig erwiesen. In addition, it is already known to atomize media to use so-called swirl nozzles or swirl bodies. Such Swirl nozzles are designed in such a way that before the actual Nozzle opening a device within a feed pipe is provided, the medium, for example a liquid Medium, gives a twist, so that the medium jet is not as Axial jet emerges from the front of the nozzle opening, but instead cone opens very wide and immediately after the Has left the nozzle. However, such a method has also been used proven to be quite disadvantageous.

Es ist hierbei die Verwendung einer Drallvorrichtung erforderlich, die als ein Leitapparat für den Mediumstrahl dient, wobei die Wandungen dieses Leitapparates unmittelbar diesem Mediumstrahl ausgesetzt sind, um ihm den erforderlichen Drall zu verleihen.It is necessary to use a swirl device which serves as a guide for the medium jet, the Walls of this nozzle directly this medium jet exposed to give it the necessary twist.

Dies führt ebenfalls zu den nachteiligen Erscheinungen eines erhöhten bzw. raschen Verschleißes der Wandungen sowie der Düsen des Leitapparates bzw. des Ansatzes von Teilchen auf den Oberflächen der Wandungen sowie der Düsen innerhalb kurzer Zeit.This also leads to the disadvantageous appearances of an increased or rapid wear of the walls and the nozzles of the Guide or the approach of particles on the surfaces the walls and the nozzles within a short time.

Solche mit Dralldüsen bzw. Drallkörpern arbeitende Einrichtungen sind daher auch insbesondere auf dem Gebiet der Schlackensandaufbe reitung nur im beschränkten Umfange brauchbar.Such devices working with swirl nozzles or swirl bodies are therefore particularly in the field of slag sand processing Horse riding can only be used to a limited extent.

Schließlich sind auch Zerstäubungsapparate bekannt, bei denen die Fliehkraft auf rotierenden Scheiben oder in rotierenden Düsen körben für die Zerstäubung benutzt wird (Fliehkraftzerstäuber).Finally, atomizers are also known, in which the centrifugal force on rotating disks or in rotating nozzles baskets are used for atomization (centrifugal atomizer).

Zerstäubungsapparate werden z.B. für die Zwecke der Trocknung benutzt, wobei ein flüssiges oder breiiges Gut in ein beispielsweise aus heißer Luft bestehendes Trocknungsgas hinein zerstäubt wird und die nicht verdampften Stoffe gewonnen werden, beispielsweise als Milchpulver.Atomizers are e.g. for drying purposes used, where a liquid or mushy good in a for example drying gas consisting of hot air is atomized into it and the non-evaporated substances are obtained, for example as milk powder.

Eine weitere Anwendung von Zerstäubungsverfahren ist auf dem Gebiet der Zerstäubung von Heizöl in Ölbrennern gegeben.Another application of atomization processes is on the Area of atomization of fuel oil given in oil burners.

Außerdem werden Zerstäubungsverfahren in der analytischen Chemie zum gleichmäßigen Einbringen von spektralanalytisch zu untersuchen den Salzlösungen in die Brenner von Flammenfotometern benötigt.It also uses atomization techniques in analytical chemistry for the uniform introduction of spectral analysis the salt solutions in the burners of flame photometers.

Ein weiteres Anwendungsgebiet von Zerstäubungsverfahren bzw. Zerstäubungsvorrichtungen besteht im Besprühen von Papier- oder Dünnschichtchromatogrammen mit Reagenzlösungen. Another field of application of atomization processes or Atomizers consist of spraying paper or paper Thin layer chromatograms with reagent solutions.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes, technisch einfacher durchzuführendes, kostengünstiges Verfahren zur Zerstäubung von flüssigen und/oder pastösen und/oder pulverför migen Medien, und insbesondere ein Verfahren zur Zerstäubung von mit abrasiven Teilchen durchsetzten Flüssigkeiten anzugeben, wobei die bei den bekannten Verfahren auftretenden Nachteile und insbesondere die Verschleißerscheinungen bzw. Beschädigungen von Bauteilen entsprechender Zerstäubungsanlagen, z.B. von Prallkör pern und von Düsen vermieden werden.The invention is based on the object of an improved technically easier to carry out, inexpensive process for atomizing liquid and / or pasty and / or powder media, and in particular a method of atomization of liquids permeated with abrasive particles, the disadvantages occurring in the known methods and in particular the signs of wear or damage of components of corresponding atomization systems, e.g. from impact body pern and avoided by nozzles.

Ausgehend von einem Verfahren der eingangs definierten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß wenigstens zwei aus einem oder mehreren Medien bestehende Ströme derart aufeinander zugeführt werden, daß im Auftreffbereich dieser Ströme ein Prallbereich zur Zerstäubung des Mediums bzw. der Medien erzeugt wird.Starting from a method of the type defined at the beginning solved this problem according to the invention in that at least two streams consisting of one or more media are fed to each other in the impingement area of these currents an impact area for atomizing the medium or media is produced.

Das Verfahren nach der Erfindung besitzt den wesentlichen Vorteil, daß ein gesonderter Prallkörper im Auftreffbereich der Ströme nicht erforderlich ist, da bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ein Auftreffbereich, insbesondere ein Prallbereich erzeugt wird, in welchem die Ströme unmittelbar aufeinander treffen und es infolgedessen zu einer Art von Selbstzerstäubung des betreffenden Mediums bzw. der betreffenden Medien kommt.The method according to the invention has the essential advantage that a separate impact body in the impingement area of the currents is not necessary since in the method according to the invention an impact area, in particular an impact area, is generated, in which the currents meet directly and it consequently to some kind of self-atomization of the person concerned Medium or the relevant media comes.

Aufgrund der Erfindung wird somit der bei bekannten Verfahren erforderliche Prallkörper praktisch durch das Medium bzw. die Medien ersetzt.On the basis of the invention, the known method required impact body practically through the medium or Media replaced.

Die Vermeidung eines Prallkörpers stellt einen ganz außerordentlichen Vorteil dar. Bei den bekannten, mit Prallkörpern arbeitenden Zerstäubungsverfahren sind bisher ganz erhebliche Bemühungen unternommen worden, um insbesondere bei der Schlackensandaufbe reitung die Verschleißerscheinungen dieser Prallkörper durch die Verwendung von extrem verschleißfesten Materialien, bei spielsweise von Siliziumkarbid zu minimieren. Derartige Maßnahmen sind jedoch mit einem recht hohen Material- und Finanzeinsatz verbunden, insbesondere aufgrund der außerordentlich hohen Kosten für extrem verschleißfeste Materialien.Avoiding an impact body is a very extraordinary thing Advantage. In the known, working with impact bodies So far, atomization processes have been a considerable effort been undertaken, particularly in the case of slag sand the wear and tear of these impact bodies the use of extremely wear-resistant materials to minimize silicon carbide, for example. Such measures are, however, with a very high use of materials and finance connected, especially because of the extremely high cost for extremely wear-resistant materials.

Da bei der Erfindung ein Prallkörper bzw. die Beschaffung von hierfür geeigneten Materialien völlig entfällt, stellt sich das erfindungsgemäße Verfahren als ganz außergewöhnlich kostengünstig dar.Since in the invention an impact body or the procurement of suitable materials are completely eliminated, that turns out The inventive method as very exceptionally inexpensive represents.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die aus einem oder mehreren Medien bestehenden Ströme axial aufeinander zugeführt werden.According to an advantageous development of the invention, that the currents consisting of one or more media are axial are fed to each other.

Durch diese axiale Ausrichtung der Ströme in Richtung auf den Auftreffbereich ist die Möglichkeit gegeben, dort einen Prallbereich zu er zeugen, von dem aus sich eine Art von Sprühteller mit einem Umfangs winkel von 360° ausbildet. Ein derartiger Prallbereich stellt somit einen Raumbereich dar, in welchem die aufeinander auftreffenden Ströme sehr gleichmäßig erfaßt werden, wodurch sehr feine Zer stäubungsgrade erzielt werden.This axial alignment of the currents in the direction of the Impact area is given the opportunity to create an impact area there testify from which there is a kind of spray plate with a circumference forms an angle of 360 °. Such an impact area provides thus represents a spatial area in which the impacts meet Currents are detected very evenly, making very fine zer degrees of dusting can be achieved.

Auf der anderen Seite kann es aber auch Fälle geben, in denen es günstig ist, wenn die Ströme unter einem beliebigen Winkel aufeinander zugeführt werden.On the other hand, there can also be cases in which it is convenient if the currents are at any angle are fed to each other.

Durch diese Maßnahme ist in einfacher Weise die Möglichkeit geboten, in dem Auftreffbereich der Ströme bzw. in dem hierdurch entstehenden Prallbereich einen Sprühteller mit einer entsprechend unterschiedlichen geometrischen Konfigurationen zu erzielen.This measure makes it possible in a simple manner commanded, in the impingement area of the currents or in the thereby emerging baffle area a spray plate with a corresponding to achieve different geometric configurations.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß mindestens ein Strom verzweigt wird, und die Teilströme in den Auftreffbereich gelenkt werden. Diese Maßnahme ist vor allem dann sehr günstig, wenn der Strom aus nur einem Medium besteht. According to a further embodiment of the invention, that at least one stream is branched, and the sub-streams in the impact area are directed. This measure is above all very cheap if the electricity consists of only one medium.

Es kann weiterhin bei dem erfindungsgemäßen Verfahren von Vorteil sein, wenn die Strömungsgeschwindigkeit bzw. die Strömungsge schwindigkeiten der Ströme variiert wird bzw. werden. Hierdurch ist die Möglichkeit geboten, die räumliche Lage des Auftreffbereichs der Ströme bzw. nach Austritt aus dem System des Stromstrahls und damit den Prallbereich sowie gleichzeitig die geometrische Konfiguration des Sprühtellers in einer gewünschten Weise variabel zu gestalten.It can also be advantageous in the method according to the invention be when the flow velocity or the flow ge speeds of the currents is or will be varied. Hereby the possibility is given of the spatial location of the impact area of the currents or after exiting the system of the current beam and thus the impact area as well as the geometric Configuration of the spray plate in a desired manner variable to design.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird bzw. werden die Strömungsgeschwindigkeit(en) der Ströme im Verlaufe der Aufeinanderzuführung von einer relativ geringen Anfangsgeschwindigkeit bis zu einer relativ hohen Endgeschwindig keit vor dem Auftreffbereich gesteigert. Dadurch, daß die anfängliche Strömungsgeschwindigkeit der Ströme verhältnismäßig gering gehalten wird, wird insbesondere vermieden, daß die Innenwandungen von irgendwelchen, die Ströme in den Auftreffbereich führenden Leitungen, in ungünstiger Weise beeinflußt und beispielsweise im Falle von zu zerstäubenden, abrasive Teilchen enthaltenden Suspensionen beschädigt bzw. zugesetzt werden. Die Strömungsgeschwindigkeit bzw. die Strömungsgeschwindigkeiten werden erst dann wesentlich erhöht, wenn sich die Ströme unmittelbar dem Auftreffbereich bzw. dem Prallbereich nähern, da erst dann die entsprechend hohen Strömungs geschwindigkeiten erforderlich sind.According to a further embodiment of the method according to the invention becomes the flow velocity (s) of the flows in the course of the merging of a relatively small Starting speed up to a relatively high final speed increased in front of the impact area. In that the initial Flow velocity of the streams kept relatively low is avoided in particular that the inner walls of any lines carrying the currents in the impact area, adversely affected and, for example, in the case of suspensions containing atomizing abrasive particles damaged or added. The flow rate or the flow velocities only become essential increases if the currents immediately reach the area of impact or approach the impact area, because only then the correspondingly high flow speeds are required.

Eine besonders günstige weitere Ausgestaltung des Verfahrens nach der Erfindung besteht darin, daß der Stromlinienverlauf durch die Beschleunigung des Stromes bzw. der Ströme derart beeinflußt wird, daß die Bahnlinien der in dem Strom enthaltenen Teilchen nicht mehr dem ursprünglichen Stromlinienverlauf folgen und eine radiale Beschleunigungskomponente in Richtung zur Stromachse er halten.A particularly favorable further embodiment of the method according to the invention is that the streamline through affects the acceleration of the current or currents in this way that the trajectory of the particles contained in the stream no longer follow the original streamline and one radial acceleration component in the direction of the current axis hold.

Durch diese Verfahrensmaßnahme ist gewährleistet, daß den Teilchen, bei denen es sich insbesondere um abrasive Teilchen handeln kann, Bahnlinien zugeordnet werden, gemäß denen sie in Bereiche des Stromes bzw. der Ströme gelenkt werden, in denen eine Beein flußung von irgendwelchen die Ströme führenden Leitungswandungen nicht mehr möglich ist.This procedural measure ensures that the particles, which are particularly abrasive particles can be assigned to railway lines according to which they are in areas of the current or currents in which a leg is directed flow of any conduit walls carrying the currents is no longer possible.

Es kann darüber hinaus auch vorteilhaft sein, wenn die aufeinander bzw. zueinander gerichteten Ströme vor dem Auftreffbereich von einander unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeiten aufweisen.It can also be advantageous if the one another or directed currents in front of the impact area of have different flow velocities.

Gleichzeitig oder anstelle davon können aber auch die aufeinander bzw. zueinander gerichteten Ströme vor dem Auftreffbereich von einander unterschiedliche Strömungsquerschnitte aufweisen. Durch die beiden zuletzt erwähnten Verfahrensweiterbildungen ist die Möglichkeit gegeben, die Lage und die Konfiguration des in dem Prallbereich entstehenden Sprühkegels zu beeinflussen.At the same time or instead of this, however, they can also interact or directed currents in front of the impact area of have different flow cross sections. By the last two process developments mentioned is the Possibility given the location and configuration of the in the To influence the impact area of the resulting spray cone.

Hierbei kann es weiterhin sehr günstig sein, wenn die entsprechenden Strömungsquerschnitte relativ zueinander vergrößert oder verkleinert werden.It can still be very cheap here if the appropriate Flow cross sections enlarged or reduced relative to each other will.

Darüber hinaus können aber auch die jeweiligen Strömungsgeschwindig keiten der aus einem oder mehreren Medien bestehenden Ströme durch eine Änderung der Druckverhältnisse variiert werden, so daß die Möglichkeit geboten ist, den Durchmesser des im Prallbereich entstehenden Sprühkegels innerhalb gewisser Grenzen in einer gewünschten Weise zu variieren.In addition, however, the respective flow rate can also currents consisting of one or more media can be varied by changing the pressure conditions, so that the possibility is offered, the diameter of the in the impact area emerging spray cone within certain limits in one desired way to vary.

Schließlich kann es für bestimmte Anwendungsfälle sehr günstig sein, wenn mindestens einer der Ströme in pulsierender Form dem Auftreffbereich der Ströme zugeführt wird.After all, it can be very cheap for certain applications be when at least one of the currents pulsates to the Impact area of the currents is supplied.

Die Erfindung beschäftigt sich weiterhin mit der Aufgabe, eine gegenüber bekannten Vorrichtungen wesentlich verbesserte, in konstruk tiver Hinsicht vereinfachte und in übrigen preiswert herzustellende Vorrichtung zur Zerstäubung von flüssigen und/oder pastösen und/oder pulverförmigen Medien, insbesondere von Flüssigkeiten mit Teilchen, beispielsweise abrasiven Teilchen, somit eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung zu schaffen, bei der insbesondere Verschleißerscheinungen bzw. Beschädigungen von Bauteilen vermieden werden.The invention is also concerned with the task of a significantly improved over known devices, in construct tivically simplified and otherwise inexpensive to manufacture Device for atomizing liquid and / or pasty and / or powdery media, especially liquids with particles, for example abrasive particles, thus a device to implement the method according to the invention, with in particular signs of wear or damage of components can be avoided.

Gemäß der Erfindung ist diese Vorrichtung gekennzeichnet durch wenigstens zwei Zuführleitungen für die aufeinander zuzuführenden, aus einem oder mehreren Medien bestehenden Ströme, wobei diese Zuführleitungen in der Weise angeordnet sind, daß die Ströme in einem vorgegebenen Auftreffbereich aufeinanderprallen.According to the invention, this device is characterized by at least two feed lines for the feeds to be fed to one another streams consisting of one or more media, these Feed lines are arranged in such a way that the flows collide in a predetermined impact area.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung der Vorrichtung kann insbesondere auf eine Anordnung eines gesonderten Prallkörpers im Auftreffbereich der Ströme verzichtet werden.Due to the inventive design of the device can in particular on an arrangement of a separate impact body in the impingement area of the currents.

Gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Zuführleitungen jeweils mit Steuerungs- und Umlenkmitteln versehen, wodurch die Stromverläufe der aufeinander zuzuführenden Ströme in sehr günstiger Weise beeinflußt werden können.According to a further embodiment of the invention, the feed lines are each provided with control and deflection means, whereby the Current profiles of the currents to be fed to one another in a very favorable manner Way can be influenced.

Hierbei ist es weiterhin vorteilhaft, wenn die Steuerungs- und Umlenkmittel jeweils eine Austrittsöffnung aufweisen, wobei diese Austrittsöffnungen in der Weise zueinander orientiert sind, daß die Ströme in dem vorgegebenen Auftreffbereich axial aufeinander prallen.It is also advantageous if the control and Deflecting means each have an outlet opening, this Exit openings are oriented to each other in such a way that the currents in the predetermined impingement area axially on one another bounce.

Bei einer anderen Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung weisen die Steuerungs- und Umlenkmittel ebenfalls jeweils eine Austrittsöffnung auf, wobei in diesem Falle jedoch die Austritts öffnungen in der Weise zueinander orientiert sind, daß die Ströme in einem vorgegebenen Auftreffbereich unter einem beliebig vorge gebenen Winkel aufeinander prallen. In another embodiment of the device according to the invention the control and deflection means also each have one Outlet opening, but in this case the outlet openings are oriented towards each other in such a way that the currents in a given area of impact under any given angles collide.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Steuerungs- und Umlenkmittel der Zuführleitungen mindestens ein Beschleunigungsteil zur Beschleunigung der aufeinander zuzu führenden Ströme aufweisen, wobei die entsprechende Austrittsöffnung am Ausgang dieses Beschleunigungsteils angeordnet ist. Derartige Beschleunigungsteile dienen insbesondere dazu, die Strömungsge schwindigkeiten der Ströme zu variieren und beispielsweise die Strömungsgeschwindigkeiten im Verlaufe der Aufeinanderzuführung der Ströme von einer relativ geringen Anfangsgeschwindigkeit bis zu einer relativ hohen Endgeschwindigkeit vor dem Auftreffbe reich zu steigern.According to an advantageous development of the invention, that the control and deflection means of the feed lines at least an acceleration part to accelerate the towards each other have leading currents, the corresponding outlet opening is arranged at the output of this acceleration part. Such Accelerator parts are used in particular for the flow to vary speeds of the currents and, for example, the Flow velocities in the course of the feeding together the currents from a relatively low initial speed up to a relatively high final speed before impact to increase richly.

In bevorzugter Weise ist hierbei das Beschleunigungsteil mit einer Wandung versehen, die in der Weise ausgebildet ist, daß die Austrittsöffnung am Ausgang des Beschleunigungsteils einen gegen über dem Querschnitt des Innenraumes der Steuerungs- und Umlenk mittel kleineren Querschnitt besitzt.In this case, the acceleration part is preferably with a Provide wall, which is designed in such a way that the Exit opening at the exit of the acceleration part one against over the cross section of the interior of the control and deflection has a medium smaller cross-section.

Eine weitere, besonders günstige Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß die Wandung des Beschleunigungsteils zur Beeinflussung des Stromlinienverlaufs des Stroms aus einer zur Austrittsöffnung konvergent gekrümmten Oberfläche besteht, derart, daß die Bahnlinien der in dem Medien enthaltenen Teilchen nicht mehr dem ursprünglichen Stromlinienverlauf folgen und eine radiale Beschleunigungskomponente in Richtung zur Stromachse erhalten. Bei der zuletzt erwähnten Ausbildung der Vorrichtung wird ein Mediumstrom, beispielsweise ein mit abrasiven Teilchen durchsetzter Flüssigkeitsstrom zunächst mit relativ langsamer Strömungsgeschwindigkeit dem Bereich der Austrittsöffnung am Ausgang des Beschleunigungsteiles zugeführt, und infolge der zur Austrittsöffnung konvergent gekrümmten Oberfläche der Wandung des Beschleunigungsteils erhält der Strom eine radiale Verengung, wodurch die in dem strömenden Medium enthaltenen Teilchen radial nach innen in Richtung zur Stromachse beschleunigt werden, d.h., diese Teilchen werden aufgrund ihrer Masse weiter von der Wandung des Beschleunigungsteils weg bewegt, so daß sie mit dieser Wandung im wesentlichen nicht mehr in Berührung kommen. In dem größeren Querschnittsbereich der Wandung vor der Austrittsöffnung ist es nicht so kritisch, wenn Teilchen an der Oberfläche entlang schaben, da in diesem Bereich die Strömungsge schwindigkeiten noch verhältnismäßig klein sind und infolge dessen ein abrasiver Effekt entsprechend gering ist.Another, particularly favorable embodiment of the invention The device consists in that the wall of the acceleration part to influence the streamline of the current from a there is a surface convergent to the outlet opening, such that the trajectory of the particles contained in the media no longer follow the original streamline and one radial acceleration component in the direction of the current axis receive. In the last-mentioned design of the device becomes a medium flow, for example one with abrasive particles penetrated liquid flow initially with a relatively slower rate Flow velocity in the area of the outlet opening on Output of the acceleration part supplied, and as a result of surface of the wall converging to the exit opening the acceleration part receives a radial narrowing, whereby the particles contained in the flowing medium are accelerated radially inwards towards the current axis, i.e., due to their mass, these particles continue to the wall of the accelerator moves away so that it essentially no longer in contact with this wall come. In the larger cross-sectional area of the wall the exit opening it is not so critical if particles are on scrape along the surface, because in this area the flow ge speeds are still relatively small and as a result an abrasive effect is correspondingly low.

Gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung weisen die zueinander orientierten Austrittsöffnungen der Steuerungs- und Umlenkmittel vorzugsweise gleiche Querschnitte auf.According to a further embodiment of the invention, they face each other oriented outlet openings of the control and deflection means preferably the same cross sections.

Bei einer anderen Ausführung kann es aber auch günstig sein, wenn die zueinander orientierten Austrittsöffnungen der Steuerungs- und Umlenkmittel unterschiedliche Querschnitte aufweisen.In another version, it can also be cheap if the mutually oriented outlet openings of the control and deflecting means have different cross sections.

Im übrigen können die Austrittsöffnungen der Steuerungs- und Umlenkmittel eine beliebige geometrische Querschnittsform besitzen.Otherwise, the outlet openings of the control and Deflection means have any geometric cross-sectional shape.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der gegenseitige Abstand der zueinander orientierten Austritts öffnungen am Ausgang der Beschleunigungsteile mittels Vorsatzteilen veränderbar ist. Hierdurch läßt sich der Zerstäubungsvorgang in einer jeweils gewünschten Weise beeinflussen.According to a development of the invention, it is provided that the mutual distance of the exit oriented towards each other Openings at the exit of the acceleration parts by means of front parts is changeable. This allows the atomization process influence in a desired manner.

Eine bevorzugte Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht weiterhin darin, daß ein Leitungssystem mit einer Hauptzu leitung vorgesehen ist, die sich in die bereits erwähnten Zuführlei tungen verzweigt, an deren Enden jeweils Steuerungs- und Umlenkmit tel angeordnet sind. Bei einer solchen Ausführung lassen sich beispielsweise aus einem Mediumstrom zwei Teilströme bilden, die sodann in den vorgesehenen Auftreffbereich bzw. Prallbereich gelenkt werden. A preferred embodiment of the device according to the invention further consists in that a pipe system with a main line is provided, which is in the already mentioned Zuführlei branches, at the ends of each control and deflection tel are arranged. With such an execution can be for example, form two partial flows from a medium flow, which then in the intended impact area or impact area be directed.

Es kann ferner vorteilhaft sein, wenn in den Zuführleitungen für die aufeinander zuzuführenden Ströme jeweils Regelventile angeordnet sind, wodurch eine Nachjustage bezüglich der räumlichen Lage der im Prallbereich erzeugten Sprühteller ermöglicht ist.It can also be advantageous if in the feed lines control valves for the flows to be fed to each other are arranged, whereby a readjustment with respect to the spatial Location of the spray plate generated in the impact area is made possible.

Bei der nach der Erfindung ausgebildeten Vorrichtung ergibt sich der wesentliche Vorteil, daß der eigentliche Zerstäubungsvorgang in einen äußeren Bereich zwischen den Steuerungs- und Umlenkmitteln gelegt wird, wobei gleichzeitig die Anordnung eines gesonderten Prallkörpers entbehrlich ist. Infolge dessen wird aber auch ein Verschleiß bzw. ein Zusetzen an den Innenwandungen der Steuerungs- und Umlenkmittel und insbesondere im Bereich der Wandungen der entsprechenden Beschleunigungsteile so gut wie völlig vermieden, insbesondere wenn es sich um die Zerstäubung von Medien handelt, bei denen abrasive Teilchen in einer Flüssigkeit, wie z.B. Wasser, suspendiert sind.The device constructed according to the invention results the main advantage that the actual atomization process in an outer area between the control and deflection means is placed, at the same time the arrangement of a separate Impact body is dispensable. As a result, however, a Wear or clogging on the inner walls of the control and deflection means and especially in the area of the walls of the corresponding acceleration parts almost completely avoided, especially when it comes to atomizing media, where abrasive particles in a liquid, e.g. Water, are suspended.

Eine bevorzugte Verwendung des Verfahrens zur Zerstäubung von flüssigen und/oder pastösen und/oder pulverförmigen Medien gemäß der Erfindung ist u.a. bei einem Verfahren zum Herstellen von Schlackensand (Granulat) aus Hochofenschlacke gegeben.A preferred use of the method for atomizing liquid and / or pasty and / or powdery media according to The invention is i.a. in a method of manufacturing Slag sand (granulate) given from blast furnace slag.

In entsprechender Weise bietet sich eine Verwendung der Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens unter anderem bevorzugt bei einer Einrichtung zum Herstellen von Schlackensand (Granulat) aus Hochofenschlacke an.The device can be used in a corresponding manner to carry out the method according to the invention, among others preferably in a device for producing slag sand (Granulate) from blast furnace slag.

Mit ganz besonderem Vorteil ist eine Verwendungsmöglichkeit für das erfindungsgemäße Verfahren bzw. für die erfindungsgemäße Vorrichtung bei dem Verfahren und der Einrichtung zum Herstellen von Schlackensand (Granulat) aus Hochofenschlacke gemäß der deutschen Patentanmeldung P 35 11 958.6 vorgesehen. A very special advantage is a possible use for the inventive method or for the inventive Device in the method and device for manufacturing of slag sand (granulate) from blast furnace slag according to the German patent application P 35 11 958.6 provided.

Es ist hierbei insbesondere daran gedacht, die in dieser vorge nannten Patentanmeldung beschriebenen Sprühdüsen durch eine oder mehrere Vorrichtungen gemäß der vorliegenden Erfindung zu ersetzen.It is particularly thought that the pre in this called spray application described by one or to replace multiple devices according to the present invention.

Darüber hinaus ergeben sich Anwendungsmöglichkeiten für das erfindungsgemäße Verfahren bzw. für die erfindungsgemäße Vorrichtung auf dem Gebiet der Befeuchtung von Holzlagern, im Bereich von Kühltürmen jeglicher Art, im medizinisch/technischen Bereich, in der Lebensmitteltechnik und hier insbesondere bei Gefrier trocknungsverfahren (z.B. bei der Herstellung von Pulverkaffee), bei Abgasreinigungsanlagen sowie bei Entschwefelungsanlagen und darüber hinaus ganz allgemein bei Zerstäubungsprozessen, bei denen es auf die Erzielung sehr feiner Zerstäubungsgrade ankommt.In addition, there are applications for the method according to the invention or for the device according to the invention in the field of humidification of wood storage, in the area of Cooling towers of any kind, in the medical / technical field, in food technology and especially in freezing drying process (e.g. in the production of ground coffee), in exhaust gas cleaning systems and in desulfurization systems and more generally in atomization processes, where it is on the achievement of very fine atomization degrees arrives.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung, ihrer weiteren Merkmale und Vorteile, dient die folgende Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist.For a more detailed explanation of the invention, its further features and advantages, the following description is used in conjunction with the drawing in which an embodiment is shown.

Dabei zeigt:It shows:

Fig. 1 schematisch in Draufsicht und in teilweiser Schnitt ansicht eine Vorrichtung zur Zerstäubung von flüssigen und/oder pastösen und/oder pulverförmigen Medien, und Fig. 1 shows schematically in plan view and in partial section a device for atomizing liquid and / or pasty and / or powdery media, and

Fig. 2 eine Teilschnittansicht der bei der Vorrichtung gemäß Fig. 1 verwendeten Steuerungs- und Umlenkmittel. Fig. 2 is a partial sectional view of the control and deflection means used in the device of FIG. 1.

Die in der Fig. 1 dargestellte Zerstäubungsvorrichtung 1 besteht im wesentlichen aus einem ersten Abschnitt, der durch ein Leitungs system 2 gebildet ist, sowie aus einem zweiten Abschnitt, der sich im wesentlichen aus Steuerungs- und Umlenkmitteln 3 zusammen setzt. The sputtering apparatus 1 shown in Fig. 1 consists essentially of a first portion 2 is formed by a line system, as well as a second portion which is composed essentially of control and deflection means. 3

Das Leitungssystem 2 selbst gliedert sich in eine Hauptzuleitung 4 und in eine erste Zuführleitung 5 sowie eine zweite Zuführleitung 6, wobei diese beiden Zuführleitungen von der Hauptzuleitung 4 abge zweigt sind.The line system 2 itself is divided into a main feed line 4 and a first feed line 5 and a second feed line 6 , these two feed lines branching off from the main feed line 4 .

An den Enden dieser beiden Zuführleitungen 5 und 6 sind jeweils die Steuerungs- und Umlenkmittel 3 angeordnet. Der aus einem oder mehreren Medien bestehende Strom, im vorliegenden Ausführungs beispiel ein mit abrasiven Teilchen durchsetzter Flüssigkeitsstrom, wird zunächst durch die Hauptzuleitung 4 in die Zerstäubungsvor richtung 1 eingeleitet und gelangt sodann im weiteren Verlauf in die beiden von der Hauptzuleitung 4 abzweigenden Zuführlei tungen 5 und 6. Hierdurch wird der in Richtung des Pfeils P ₁ eingeleitete Strom in entsprechender Weise verzweigt und spaltet sich somit in zwei Teilströme, deren Weiterverlauf durch die Pfeile P ₂ und P ₃ gekennzeichnet ist. Durch die beiden Zuführleitungen 5 und 6 werden die Teilströme parallel zueinander in Richtung auf die Steuerungs- und Umlenkmittel 3 geleitet. Diese Steuerungs- und Umlenkmittel 3 schließen sich jeweils unmittelbar an das Ende der Zuführleitung 5 bzw. 6 an und bestehen im wesentlichen aus einem von einem beispielsweise zylindrischen Mantel 16 um schlossenen, hohlen Innenraum 15, sowie aus einem sich hieran anschließenden, ebenfalls noch von dem Mantel 16 umgebenen Beschleunigungsteil 7.The control and deflection means 3 are arranged at the ends of these two feed lines 5 and 6 , respectively. The stream consisting of one or more media, in the present embodiment, for example, a liquid stream interspersed with abrasive particles, is first introduced through the main feed line 4 into the atomization device 1 and then passes further into the two feeder lines 5 and 4 branching off from the main feed line 4 6 . As a result, the current introduced in the direction of arrow P _{1 is} branched in a corresponding manner and thus splits into two partial flows, the further course of which is indicated by arrows P ₂ and P ₃ . Through the two supply lines 5 and 6 , the partial flows are directed parallel to one another in the direction of the control and deflection means 3 . These control and deflection means 3 each directly adjoin the end of the feed line 5 or 6 and essentially consist of a hollow interior 15 , which is closed, for example, by a cylindrical jacket 16 , and of an adjoining one, also by the Jacket 16 surrounding acceleration part 7 .

Jedes der beiden Steuerungs- und Umlenkmittel 3 ist ausgangsseitig mit einer Austrittsöffnung 8 versehen, derart, daß diese beiden Austrittsöffnungen 8 aufeinander zuweisend angeordnet sind.Each of the two control and deflection means 3 is provided on the output side with an outlet opening 8 such that these two outlet openings 8 are arranged facing one another.

Im Außenraum zwischen den beiden Austrittsöffnungen 8 der Steuerungs- und Umlenkmittel 3 ist ein Auftreffbereich 10 für die beiden aufeinander zuzuführenden Teilströme definiert, die durch die Steuerungs- und Umlenkmittel 3 jeweils gemäß den Pfeilen P ₄ und P ₅ im wesentlichen rechtwinklig umgelenkt werden. In the outer space between the two outlet openings 8 of the control and deflection means 3 , an impingement area 10 is defined for the two partial streams to be fed to one another, which are deflected by the control and deflection means 3 in each case essentially at right angles according to arrows P ₄ and P ₅ .

Wie sich ferner aus der Fig. 1 ersehen läßt, sind die Austritts öffnungen 8 der beiden Steuerungs- und Umlenkmittel 3 in der Weise zueinander orientiert, daß die umgelenkten Teilströme nach Verlassen der Steuerungs- und Umlenkmittel 3 in dem Auftreffbe reich 10 axial aufeinander prallen.As can also be seen from Fig. 1, the outlet openings 8 of the two control and deflection means 3 are oriented towards each other in such a way that the deflected partial flows after leaving the control and deflection means 3 in the Auftreffbe rich 10 axially collide.

Zunächst durchströmen die jeweiligen gemäß den Pfeilen P ₄ und P ₅ umgelenkten Teilströme das Beschleunigungsteil 7, welches einen wesentlichen Bestandteil der Steuerungs- und Umlenkmittel 3 bildet und zur Beschleunigung der beiden aufeinander zuzuführen den Teilströme dient.First, the respective partial flows deflected according to arrows P ₄ and P ₅ flow through the acceleration part 7 , which forms an essential part of the control and deflection means 3 and serves to accelerate the two partial flows to be fed towards one another.

Jedes der beiden Beschleunigungsteile 7 ist mit einer Wandung 9 versehen, die so ausgebildet ist, daß die jeweilige Austrittsöffnung 8 am Ausgang des Beschleunigungsteils 7 einen gegenüber dem Quer schnitt des Innenraums 15 der Steuerungs- und Umlenkmittel 3 kleineren Querschnitt besitzt.Each of the two acceleration parts 7 is provided with a wall 9 which is designed such that the respective outlet opening 8 at the output of the acceleration part 7 has a smaller cross section than the cross section of the interior 15 of the control and deflection means 3 .

Insbesondere ist hierbei die Wandung 9 in der Weise gestaltet, daß sie aus einer zur Austrittsöffnung 8 konvergent gekrümmten Oberfläche besteht, die somit in die jeweilige Austrittsöffnung 8 am Ausgang des Beschleunigungsteils 7 übergeht.In particular, the wall 9 is designed in such a way that it consists of a surface which is convergent towards the outlet opening 8 and which thus merges into the respective outlet opening 8 at the exit of the acceleration part 7 .

Wie in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel dargestellt ist, weisen die zueinander orientierten Austrittsöffnungen 8 der Steuerungs- und Umlenkmittel 3 gleiche Querschnitte und gleiche geometrische, beispielsweise kreisförmige Querschnittsformen auf.As shown in the present embodiment, the mutually oriented outlet openings 8 of the control and deflection means 3 have the same cross-sections and the same geometric, for example circular, cross-sectional shapes.

Es wäre aber auch, je nach Anwendungsfall, genau so gut möglich, daß die zueinander orientierten Austrittsöffnungen 8 unterschiedliche Querschnitte aufweisen und darüber hinaus irgend eine andere geometrische Querschnittsform besitzen.Depending on the application, it would also be just as possible that the mutually oriented outlet openings 8 have different cross-sections and also have some other geometric cross-sectional shape.

Wie sich weiterhin aus der Fig. 1 ersehen läßt, sind in den beiden parallelen Zuführleitungen 5 und 6 jeweils schematisch angedeutete Regelventile 17 angeordnet, durch die sich Menge und Druck der durch die beiden Zuführleitungen 5 und 6 geführten Teilströme des zu zerstäubenden Mediums beeinflussen bzw. regulieren lassen.As can also be seen from FIG. 1, control valves 17 , each indicated schematically, are arranged in the two parallel feed lines 5 and 6 , by means of which the quantity and pressure of the partial flows of the medium to be atomized which are led through the two feed lines 5 and 6 influence or let regulate.

Die Funktionsweise der in Fig. 1 dargestellten Zerstäubungsvor richtung 1 ist wie folgt:The operation of the atomization device 1 shown in FIG. 1 is as follows:

Nach dem Einleiten des aus dem zu zerstäubenden Medium bestehenden Stromes in die Hauptzuleitung 4 und nach dem Verzweigen dieses Stromes in die beiden parallelen Zuführleitungen 5 und 6 gelangen die beiden Teilströme mit verhältnismäßig geringer Geschwindigkeit in die beiden sich an die Zuführleitungen 5 und 6 jeweils an schließenden Steuerungs- und Umlenkmittel 3.After introducing the stream consisting of the medium to be atomized into the main feed line 4 and after branching this stream into the two parallel feed lines 5 and 6 , the two partial streams arrive at a relatively low speed in the two of the feed lines 5 and 6 each closing Control and deflection means 3 .

Die Strömungsgeschwindigkeit eines jeden gemäß den Pfeilen P ₄ und P ₅ umgelenkten Teilstroms verbleibt zunächst noch auf dem Wert der relativ geringen Anfangsgeschwindigkeit von beispielsweise 2 bis 2,5 m/sec.The flow speed of each partial flow deflected according to arrows P ₄ and P ₅ initially remains at the value of the relatively low initial speed of, for example, 2 to 2.5 m / sec.

Nach dem Eintritt des jeweiligen Teilstromes in das Beschleunigungs teil 7 erfährt das strömende Medium jeweils infolge der konvergent gekrümmten Oberfläche der Wandung 9 insgesamt eine Beschleunigung derart, daß die anfängliche Strömungsgeschwindigkeit auf eine verhältnismäßig hohe Endgeschwindigkeit von beispielsweise 25 m/sec. gesteigert wird.After the entry of the respective partial flow into the acceleration part 7 , the flowing medium experiences an overall acceleration due to the convergent curved surface of the wall 9 in such a way that the initial flow velocity reaches a relatively high final velocity of, for example, 25 m / sec. is increased.

Mit dieser hohen Endgeschwindigkeit erreicht der jeweilige Medium teilstrom nach dem Austritt aus der Austrittsöffnung 8, wie dies durch die Pfeile P ₆ und P ₇ in Fig. 1 angedeutet ist, den Auftreff bereich 10, in dem ein Prallbereich zur Zerstäubung des Mediums erzeugt wird.With this high final speed, the respective medium partial flow reaches after the exit from the outlet opening 8 , as indicated by the arrows P ₆ and P ₇ in Fig. 1, the impact area 10 , in which a baffle area for atomizing the medium is generated.

Der Durchmesser der Austrittsöffnungen 8 beträgt gemäß dem vorliegen den Ausführungsbeispiel etwa 15 mm. According to the present exemplary embodiment, the diameter of the outlet openings 8 is approximately 15 mm.

Eine wesentliche Funktion der Beschleunigungsteile 7 der Steuerungs- und Umlenkmittel 3 besteht nun darin, daß der Stromlinienverlauf der jeweiligen Teilströme durch die bereits erläuterte Beschleunigung in der Weise beeinflußt wird, daß die Bahnlinien der in dem Strom enthaltenen Teilchen nicht mehr dem ursprünglichen Strom linienverlauf folgen und vielmehr eine radiale Beschleunigungs komponente in Richtung zur Achse des jeweiligen Teilstroms erhalten.An essential function of the acceleration parts 7 of the control and deflection means 3 is that the streamline course of the respective partial streams is influenced by the acceleration already explained in such a way that the path lines of the particles contained in the stream no longer follow the original streamline course and rather get a radial acceleration component in the direction of the axis of the respective partial flow.

Die entsprechenden Vorgänge bei dieser Beeinflussung des Stromlinien verlaufs werden anhand der Fig. 2 näher erläutert.The corresponding processes for influencing the streamline course are explained in more detail with reference to FIG. 2.

Diese zeigt eine Teilschnittansicht eines der Steuerungs- und Umlenk mittel 3, deren äußerer Mantel 16 den Innenraum 15 umgibt, in den der aus der Zuführleitung 5 bzw. 6 kommende Teilstrom mit der verhältnismäßig geringen Anfangsgeschwindigkeit eingeleitet wird.This shows a partial sectional view of one of the control and deflection means 3 , the outer jacket 16 surrounds the interior 15 , into which the partial flow coming from the feed line 5 or 6 is introduced at the relatively low initial speed.

Die Stromlinien des in Richtung zur Austrittsöffnung 8 hin verlaufen den strömenden Mediums, das beispielsweise aus einer Suspension von abrasiven Teilchen, wie z.B. Sandteilchen in einer Flüssigkeit, wie z.B. Wasser besteht, sind hierbei mit 12 bezeichnet.The flow lines in the direction of the outlet opening 8 run the flowing medium, which, for example, consists of a suspension of abrasive particles, such as sand particles in a liquid, such as water, are denoted here by 12 .

Wenn nun dieser Mediumstrom in den Bereich zwischen der konvergent gekrümmten Wandung 8 des Beschleunigungsteils 7 gelangt, erfährt der Strom dort eine radial gerichtete Einschnürung, die sich in der Weise auswirkt, daß die in dem strömenden Medium enthaltenen Teilchen aufgrund ihrer Masse eine zusätzliche radiale Beschleu nigungskomponente in Richtung zur Stromachse 14 erhalten.If this medium flow now reaches the area between the convergent curved wall 8 of the acceleration part 7 , the current there undergoes a radially directed constriction, which has the effect that the particles contained in the flowing medium have an additional radial acceleration component due to their mass received in the direction of the current axis 14 .

Wie anhand der Fig. 2 dargestellt, folgen damit die Bahnlinien 13 der in dem Strom enthaltenen Teilchen nicht mehr dem ursprünglichen Stromlinienverlauf 12, sondern lösen sich praktisch von diesem und nehmen ihre Richtung in einen engeren radialen Bereich um die Stromachse 14 herum. As shown in FIG. 2, the path lines 13 of the particles contained in the stream no longer follow the original streamline course 12 , but practically detach from it and take their direction in a narrower radial area around the stream axis 14 .

Mit anderen Worten, die in dem Mediumstrom enthaltenen Teilchen werden beim Durchlaufen des Bereichs zwischen der Wandung 9 des Beschleunigungsteils 7 davon abgehalten, sich der Oberfläche dieser Wandung 9 zu nähern, vielmehr werden die Teilchen von dieser Wandung weg bewegt, und treten, nachdem sie in ausreichendem Umfange beschleunigt sind, auf ihren eigenen Bahnlinien 13 durch die Austrittsöffnung 8 des Beschleunigungsteils 7 hindurch in den Außenraum zwischen den beiden einander gegenüberliegenden Steuerungs- und Umlenkmitteln 3 gemäß Fig. 1 aus.In other words, the particles contained in the medium flow are prevented from approaching the surface of this wall 9 when passing through the area between the wall 9 of the acceleration part 7 , rather the particles are moved away from this wall and enter after they have entered are accelerated to a sufficient extent on their own path lines 13 through the outlet opening 8 of the acceleration part 7 into the outer space between the two opposite control and deflection means 3 according to FIG. 1.

Infolgedessen haben die beschleunigten, abrasiven Teilchen praktisch keine Gelegenheit mehr, mit der Wandung 9 in Berührung zu gelangen, d.h., diese Teilchen prallen weder auf die Oberfläche der Wandung 9 auf noch strömen sie entlang dieser Oberfläche in Richtung zur Austrittsöffnung 8, wodurch gewährleistet ist, daß diese Wandung 9 im wesentlichen keinerlei Verschleißerscheinungen unterworfen ist. In dem größeren Querschnittsbereich beim Übergang des Innen raums 15 in den durch die Wandung 9 definierten Raum ist es noch nicht so kritisch, wenn irgendwelche Teilchen an dieser Wandung 9 entlang schaben, da dort die Strömungsgeschwindigkeit noch relativ klein ist und daher ein abrasiver Effekt praktisch vernachlässigt werden kann.As a result, the accelerated, abrasive particles have virtually no opportunity to come into contact with the wall 9 , ie these particles do not impinge on the surface of the wall 9 nor do they flow along this surface in the direction of the outlet opening 8 , which ensures that that this wall 9 is essentially not subject to any signs of wear. In the larger cross-sectional area at the transition of the interior space 15 into the space defined by the wall 9 , it is not yet so critical if any particles scrape along this wall 9 , since the flow velocity is still relatively small there and therefore an abrasive effect is practically neglected can be.

Die beiden beschleunigten Teilströme werden sodann nach dem Verlassen der Steuerungs- und Umlenkmittel durch deren zueinander orientierten Öffnungen 8 hindurch in Richtung auf den Auftreffbe reich 10 axial aufeinander zugeführt, in dem sodann ein Prallbe reich zur Zerstäubung des in den Teilströmen enthaltenden Mediums erzeugt wird.The two accelerated partial flows are then axially fed to each other after leaving the control and deflection means through their mutually oriented openings 8 in the direction of the Auftreffbe area 10 , in which a Prallbe rich is then generated to atomize the medium contained in the partial flows.

In diesem Prallbereich bildet sich während des Zerstäubungsvorganges ein Sprühteller 11 aus (vergl. Fig. 2), der einen Umfangswinkel von 360° aufweist, wodurch der gesamte Raumbereich in der Umgebung der zueinander orientierten Austrittsöffnungen im wesentlichen gleichmäßig erfaßt werden kann.In this impact area, a spray plate 11 is formed during the atomization process (see FIG. 2), which has a circumferential angle of 360 °, as a result of which the entire spatial area in the vicinity of the outlet openings oriented towards one another can be detected essentially uniformly.

Im übrigen läßt sich der Durchmesser dieses Sprühtellers in einfacher Weise in Abhängigkeit von dem Druck und der Menge der aufeinander zugeführten Teilströme variieren.Otherwise, the diameter of this spray plate can be simplified Way depending on the pressure and the amount of each other supplied partial flows vary.

Mit Hilfe der in den beiden Zuführleitungen 5 und 6 angeordneten Regelventile 17 kann die räumliche Lage des Sprühtellers 11 im Bedarfsfalle nachjustiert werden, um hierdurch eine optimale Sprüh tellerlage zu erzielen.With the help of the control valves 17 arranged in the two supply lines 5 and 6 , the spatial position of the spray plate 11 can be readjusted if necessary, in order to thereby achieve an optimal spray plate position.

Darüber hinaus besteht noch die Möglichkeit, wie dies in den Zeichnungen im einzelnen nicht dargestellt ist, daß durch eine relative Vergrößerung oder Verkleinerung der beiden zueinander orientierten Austrittsöffnungen 8 erreicht werden kann, daß sich der Sprühteller 11 von einem im wesentlichen flachen Sprühteller mit einem Öffnungswinkel von 180° zu einem mehr oder weniger kegelig ausgebildeten Teller verändert werden kann.In addition, there is the possibility, as is not shown in the drawings in detail, that it can be achieved by a relative enlargement or reduction of the two mutually oriented outlet openings 8 that the spray plate 11 from a substantially flat spray plate with an opening angle of Can be changed 180 ° to a more or less conical plate.

Ferner lassen sich die Abstände zwischen den beiden Austritts öffnungen 8 im Bedarfsfalle durch die Anordnung entsprechender Vorsätze verändern, wodurch der Zerstäubungsvorgang ebenfalls in einer gewünschten Weise noch beeinflußt werden kann. Furthermore, the distances between the two outlet openings 8 can be changed if necessary by the arrangement of appropriate attachments, as a result of which the atomization process can also be influenced in a desired manner.

REFERENCE SIGNS LIST 1 atomizing device
2 pipe system
3 control and deflection means
4 main supply
5 first feed line
6 second feed line
7 acceleration part
8 outlet opening
9 wall (of 7 )
10 impact area
11 spray plates
12 streamlines of the medium (suspension)
13 trajectory lines of the particles
14 current axis
15 interior (of 3 )
16 coat
17 control valve

Claims

1. A method for atomizing liquid and / or pasty and / or powdery media, in particular liquids with particles, for example abrasive particles, characterized in that at least two streams consisting of one medium or more media are fed to one another in such a way that in the area of impact Flows a baffle plate for atomizing the medium or media is generated.

2. The method according to claim 1, characterized in that the currents are fed axially towards one another.

3. The method according to claim 1, characterized in that the currents are fed towards each other at any angle.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one stream is branched and the partial streams in the Impact area to be directed.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the flow velocity (s) of the streams is / are varied.

6. The method according to claim 5, characterized in that the flow velocity (s) of the currents in the course of the up feeding each other from a relatively low initial speed up to a relatively high final speed before impact will be increased richly.

7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that the streamline through the acceleration of the current or of the currents is influenced in such a way that the trajectory of the in particles contained in the stream are no longer the original Streamline follow and a radial acceleration component received towards the current axis.

8. The method according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the currents directed towards one another or towards one another before the impact range of different flow velocities exhibit.

9. The method according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the currents directed towards one another or towards one another before the impact have different flow cross-sections from each other.

10. The method according to claim 9, characterized in that the flow cross sections enlarged or ver relative to each other be shrunk.

11. The method according to any one of claims 5 to 10, characterized in that the flow velocities of the currents by changing the Pressure ratios can be varied.

12. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the currents is supplied in a pulsating manner.

13. An apparatus for performing the method according to claim 1 or following, characterized by at least two feed lines ( 5 , 6 ) for the streams to be fed to one another, the feed lines ( 5 , 6 ) being arranged in such a way that the streams in an impingement area ( 10 ) collide.

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the feed lines ( 5 , 6 ) are each provided with control and deflection means ( 3 ).

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the control and deflection means ( 3 ) each have an outlet opening ( 8 ), wherein the outlet openings ( 8 ) are oriented to each other in such a way that the currents in the impingement area ( 10 ) collide axially.

16. The apparatus according to claim 14, characterized in that the control and deflection means ( 3 ) each have an outlet opening ( 8 ), the outlet openings ( 8 ) being oriented to one another in such a way that the currents in the impingement area ( 10 ) collide at any given angle.

17. The apparatus according to claim 15 or 16, characterized in that the control and deflection means ( 3 ) of the feed lines ( 5 , 6 ) have at least one acceleration part ( 7 ) for accelerating the currents to be supplied, the corresponding outlet opening ( 8 ) on Output of the acceleration part ( 7 ) is arranged.

18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the acceleration part ( 7 ) is provided with a wall ( 9 ) which is formed in such a way that the outlet opening ( 8 ) at the output of the acceleration part ( 7 ) one, with respect to the cross section of the interior of the control and deflection means ( 3 ) has a smaller cross section.

19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the wall ( 9 ) of the acceleration part ( 7 ) for influencing the streamline course of the stream consists of a surface converging towards the outlet opening, such that the path lines of the particles contained in the medium no longer Follow the original streamline and receive a radial acceleration component in the direction of the stream axis ( 14 ).

20. Device according to one of claims 15 to 19, characterized in that the mutually oriented outlet openings ( 8 ) of the control and deflection means ( 3 ) have the same cross sections.

21. Device according to one of claims 15 to 19, characterized in that the mutually oriented outlet openings ( 8 ) of the control and deflection means ( 3 ) have different cross sections.

22. Device according to one of claims 15 to 21, characterized by any geometric cross-sectional shape of the outlet openings ( 8 ) of the control and deflection means ( 3 ).

23. Device according to one of claims 17 to 22, characterized in that the mutual distance of the mutually oriented outlet openings ( 8 ) at the output of the acceleration parts ( 7 ) can be changed by means of front parts.

24. Device according to one of claims 13 to 23, characterized by a line system ( 2 ) with a main feed line ( 4 ) which branches into the feed lines ( 5 , 6 ), at the ends of which control and deflection means ( 3 ) are arranged .

25. Device according to one of claims 13 to 24, characterized in that in each case control valves are arranged in the feed lines ( 5 , 6 ).

26. Use of the process for atomizing liquid and / or pasty and / or powdery media according to one of claims 1 to 12 in a method for producing Slag sand (granulate) from blast furnace slag.

27. Use of the device according to one of claims 13 to 26 in a facility for producing slag sand (Granulate) from blast furnace slag.

28. Use of the liquid atomization method and / or pasty and / or powdery media according to one of claims 1 to 12, in a method for producing Slag sand (granulate) from blast furnace slag according to the German one Patent application P 35 11 958.6.

29. Use of the device for atomizing liquid and / or pasty and / or powdery media according to one of claims 13 to 26, in a device for manufacturing of slag sand (granulate) from blast furnace slag according to the German patent application P 35 11 958.6.