DE3619271A1

DE3619271A1 - Handle strap tensioner for fixing the lid of a carrier pack, and method for retaining or detaching the lid

Info

Publication number: DE3619271A1
Application number: DE19863619271
Authority: DE
Inventors: Peter Vierkoetter
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1986-06-07
Filing date: 1986-06-07
Publication date: 1987-12-10

Abstract

A handle strap tensioner (1) for fixing a lid (5) to be fitted onto a carrier pack (6) is to be designed such that it can be activated as a securing element without construction changes to the carrier pack (6) or to the lid (5) and with an improvement to the carrying function of the handle strap (2). In order to achieve this, a tensioning carrier bar (1) is provided, which, supported against the lid (5), is to be pushed under tension below the carrier handle strap (2) (Figure 2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Griffbandspanner zum Fixieren des Deckels einer als Haushaltsgroßgebinde geeigneten Tragepackung mit an diamentral gegenüberliegenden Stellen der Packungswandung schwenkbar befestigtem Tragegriffband. Sie betrifft ferner ein Verfahren zum Arretieren und ein Verfahren zum Lösen eines Deckels. Als Tragepackung kommen Gebinde nach Art von Rechteck-, Quadrat- oder Rundtrommeln bzw. -schachteln aus Pappe, Karton, Kunststoff und dergleichen in Frage. Das Tragegriffband selbst soll in der Regel aus Kunststoff hergestellt werden.The invention relates to a grip tensioner for fixing the lid a carrier pack suitable as a large household container with an diamentral opposite points of the pack wall pivotally attached Handle strap. It also relates to a locking method and a method for releasing a lid. Coming as a baby carrier Containers in the form of rectangular, square or round drums or -boxes made of cardboard, cardboard, plastic and the like in question. The handle strap itself is usually made of plastic will.

Sicherungsmöglichkeiten zum Fixieren des Deckels einer trommelartigen Tragepackung, wie sie beispielsweise für Wasch- und Reinigungsmittel eingesetzt wird, sind in verschiedener Form im Einsatz. Das gleiche gilt für Mittel zum Vermeiden unerwünschter Produktentnahme, speziell gefährlicher Güter, durch Kinder im gefährdeten Alter. Vor allem werden zur Trommelsicherung Hilfsvorrichtungen bzw. Hilfsmittel vorgesehen, mit deren Hilfe ein angenietetes Tragegriffband über dem Deckel zu verkürzen und damit straff zu spannen ist, derart, daß der Deckel ohne Anwendung zweier überlagerter Bewegungsabläufe nicht abzunehmen und damit als kindergesichert anzusehen ist.Securing options for fixing the cover of a drum-like Carrier pack, such as for detergents and cleaning agents are used in various forms. The same applies to means to avoid unwanted product removal, especially dangerous goods, by children at risk of aging. First of all auxiliary devices or aids are provided for securing the drum, with the help of a riveted handle strap over the lid shorten and tighten it so that the lid without Use of two superimposed motion sequences can not be reduced and is therefore to be regarded as childproof.

Aus den DE-OS 32 32 535 und 32 06 531 ist es zur Kindersicherung des Verschlusses eines Großgebindes bekannt, das Griffband über dem Deckel der Packung straff zu ziehen und zu arretieren. Durch Druckbeaufschlagung des gespannten Griffbandes an einander gegenüberliegenden schmalen Streifen des Packungsumfangs wird der Deckel gegen die Packungsoberkante gepreßt. Bei aktivierter Sicherung läßt sich die Tragepackung wegen des über den Deckel straff gespannten und damit als solches nicht zur Verfügung stehenden Griffbandes nur mühsam anheben.From DE-OS 32 32 535 and 32 06 531 it is for child safety the closure of a large container known, the grip tape over the Pull the lid of the pack tightly and lock it into place. By pressurization of the tensioned grip tape on opposite one another The lid is against narrow strips of the pack size the top of the pack is pressed. When the fuse is activated, the Carrying pack because of the tightly stretched over the lid and thus as such not available grip tape only with difficulty.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein kindergesichertes Fixiermittel des Deckels einer als Haushaltsgroßgebinde geeigneten Tragepackung mit an deren Wandung befestigtem, vorzugsweise angenietetem, Tragegriffband zu schaffen, das bei praktisch jedem Gebinde dieser Art ohne Veränderung der Packung anwendbar ist, die Verwendbarkeit des Tragegriffbandes auch bei kindergesicherter Verriegelung unterstützt sowie bei geringem Montage- und Herstellungsaufwand wieder verwendbar ist. Die erfindungsgemäße Lösung ist für den eingangs genannten Griffbandspanner zum Fixieren des Deckels einer Tragepackung mit an der Packungswandung schwenkbar befestigtem Tragegriffband gekennzeichnet durch die Ausbildung als abgestützt gegen einen auf die Entnahmeöffnung der Tragepackung aufgesetzten Deckel unter Spannung unter das Tragegriffband zu schiebender Spanntragebügel.The invention has for its object a child-resistant fixative the lid of a carrier pack suitable as large household containers with attached, preferably riveted, to the wall Handle strap to create this with practically every container of this Type applicable without changing the pack, the usability the handle strap also supports child-proof locking and reusable with little assembly and manufacturing effort is. The solution according to the invention is for the grip tensioner mentioned at the beginning to fix the lid of a carrier with the Packing wall labeled hinged handle strap through training as being supported against the removal opening of the carry case lid under tension under the handle band Clamping handle to be pushed.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß das Tragegriffband unter Auflage auf dem Spanntragebügel indirekt gegen den Deckel der Tragegriffpackung zu spannen ist; das Tragegriffband kann demgemäß die Aufgabe eines Tragemittels und zugleich eines Fixiermittels erfüllen. Überdies werden in beiden Fällen Handhabungen und Erfolg gegenüber ähnlichen Lösungen verbessert, da erstens der unter das Griffband unter Spannung geschobene Spanntragebügel die Griffläche stabilisiert sowie vergrößert und damit das Tragen erleichtert und da zweitens der Spanntragebügel eine im Sinne der Sicherungsfunktion wesentlich größere Abstützfläche auf dem Deckel als das Trageband allein erhalten kann, so daß es Kindern im gefährdeten Alter noch schwerer als bisher gemacht wird, die Packung unerlaubt zu öffnen.The invention ensures that the handle strap with support on the tensioning handle indirectly against the lid of the handle pack is to be stretched; the handle strap can accordingly the task of a Fulfill carrier and at the same time a fixative. Beyond that in both cases handling and success compared to similar solutions improved because firstly the tensioned under the grip tape Carry handle stabilizes and increases the grip area and thus making it easier to carry and secondly because the instep handle is an im In terms of the safety function, the support surface on the Cover can be obtained as the lanyard alone, so that children in the at risk of aging even harder than before, the pack to open without permission.

Gemäß weiterer Erfindung wird die dem Griffband zuzuwendende Spannfläche des Tragebügels der Form des in seine Trageposition aufgerichteten Griffbandes im wesentlichen angepaßt. Das Montieren des Spanntragebügels wird dadurch erleichtert und das gesamte Griffband erhält eine zum Tragen übliche Form. Weiterhin ist es besonders günstig, wenn die Spannfläche des Spanntragebügels mindestens eine Anschlagkante und/oder mindestens eine Rastklinke zum Arretieren des gespannten Griffbandes besitzt. Beim Schieben des Spanntragebügels unter das Griffband wird auf diese Weise das gegenseitige Positionieren wesentlich erleichtert, weil das Griffband wegen der Anlage an der Anschlagkante bzw. Rastklinke ungewollt nicht seitlich von der Spannfläche abrutschen kann.According to another invention, the clamping surface to be turned towards the grip tape the handle of the shape of the upright in its carrying position Grip tape essentially adapted. Assembling the tensioning handle this will facilitate and maintain the entire grip tape a form common to wear. Furthermore, it is particularly favorable if the clamping surface of the clamping bracket has at least one stop edge and / or at least one latch for locking the tensioned Has grip tape. When pushing the tensioning handle under the grip In this way, mutual positioning becomes essential relieved because the grip tape because of the contact with the stop edge or the locking pawl does not accidentally slip off the side of the clamping surface can.

Das Montieren ist in der Praxis problemlos einfach, wenn sich je eine Anschlagkante und Rastklinke beiderseits der Mitte der Spannfläche, wechselweise vertauscht, gegenüberstehen. Der Spanntragebügel läßt sich dann schräg in Bezug auf das aufgerichtete Tragegriffband unter dieses - aufgesetzt auf dem Deckel - schieben und dann bis zum Anstoßen an die Anschlagkanten und Ausrasten der Rastklinken unter dem Griffband drehen. Ähnlich wird das Lösen des Griffbandspanners (für einen Erwachsenen) erleichtert, wenn die beiden Rastklinken in die Spannfläche eingedrückt werden und zugleich der Spanntragebügel unter dem Griffband weggedreht wird.In practice, assembly is easy if there is one Stop edge and latch on both sides of the center of the clamping surface, alternately interchanged, face each other. The tensioning handle leaves then obliquely with respect to the erect handle strap below slide this - put on the lid - and then until it bumps to the stop edges and disengage the latches under the grip tape rotate. The release of the grip tape tensioner (for one Adults) relieved when the two latches in the clamping surface be pressed in and at the same time the tensioning handle under the Grip tape is turned away.

Für das Entriegeln müssen beide Rastklinken niedergedrückt werden. Gleichzeitig ist der Spanntragebügel über die niedergedrückten Rastklinken hinweg zu drehen, so daß zwei überlagerte Bewegungsabläufe, nämlich Drücken und Drehen, zum Lösen erforderlich sind. Die Bedingung einer Kindersicherung ist damit erfüllt.Both latches must be depressed to unlock. At the same time, the tensioning handle is over the depressed latches turn away so that two superimposed movements, namely Push and turn to release. The condition of one Childproof lock is thus fulfilled.

Der erfindungsgemäße Spanntragebügel soll vorzugsweise einschließlich Anschlagkanten und Rastklinken einteilig herzustellen sein. Als Material wird ein elastischer Kunststoff, z. B. Polyethylen (PE) oder Polypropylen (PP) bevorzugt. The tensioning handle according to the invention is preferably inclusive Stop edges and latches must be made in one piece. As a material an elastic plastic, e.g. B. polyethylene (PE) or polypropylene (PP) preferred.

Anhand der schematischen Darstellung in der beiliegenden Zeichnung werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen:Based on the schematic representation in the accompanying drawing details of the invention are explained. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Spanntragebügels; Figure 1 is a perspective view of a tensioning bracket.

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines unter das Tragegriffband einer Tragepackung geschobenen Spanntragebügels; FIG. 2 shows a perspective view of a tensioning carrying handle pushed under the handle strap of a carrying pack; FIG.

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Rastklinke des Spanntragebügels nach Fig. 1; und Fig. 3 is a perspective view of a latch of the tension carrying handle of FIG. 1; and

Fig. 4 und 5 eine Draufsicht sowie eine Ansicht von unten der Rastklinke nach Fig. 3. FIGS. 4 and 5 is a plan view and a bottom view of the latch of FIG. 3.

Der in Fig. 1 bis 5 insgesamt mit 1 bezeichnete Spanntragebügel besitzt im wesentlichen eine bogenförmig angepaßt an die aufgerichtete Form des Tragegriffbandes 2 ausgebildete Spannfläche 3, die an den beiden Längsenden in relativ breiten Stützfüßen 4 ausläuft. Die Stützfüße 4 sollen sich auf einem im Verhältnis zur Breite des Tragegriffbandes 2 breiten Umfangsstreifen eines zu sichernden Deckels 5 einer Tragepackung 6 abstützen. Dadurch werden sowohl eine gute Sicherung gegen ein Umkippen des Spanntragebügels 1 und gegen seitliches Anheben des Deckels 5 als auch ein bequemes Tragen der Packung am aktivierten Spanntragebügel 1 gewährleistet.The substantially in FIG. 1 to 5, generally designated 1 with clamp support bracket has an arcuate shape adapted formed on the erected form of the handle tape 2 rake face 3, which terminates at both longitudinal ends in relatively wide support feet 4. The support feet 4 are to be supported on a circumferential strip 2 of a cover 5 of a carrying pack 6 that is wide in relation to the width of the handle strap 2. This ensures both good protection against tipping over of the tensioning handle 1 and against lateral lifting of the cover 5 and also comfortable carrying of the pack on the activated tensioning handle 1 .

Das über die Spannfläche 3 des Griffbandspanners 1 bei Aktivierung gespannte Tragegriffband 2 kann beispielsweise mit Hilfe von Nieten 7 in der Wandung 8 der Tragepackung 6 befestigt werden. Andere übliche Befestigungsmöglichkeiten, z. B. Schraubverbindungen, die ein definiertes Längsspannen des Tragegriffbandes 2 kräftemäßig zulassen, sind ebenso möglich. Das Griffband 2 wird auf der Spannfläche 3 gegen ein Abrutschen vom Spanntragebügel 1 durch Anschlagkanten 9 einerseits und Rastklinken 10 andererseits gesichert. The handle strap 2 stretched over the clamping surface 3 of the grip tape tensioner 1 upon activation can be fastened in the wall 8 of the carrying pack 6 for example with the aid of rivets 7 . Other common attachment options, e.g. B. screw connections that allow a defined longitudinal tensioning of the handle strap 2 are also possible. The grip tape 2 is secured on the clamping surface 3 against slipping off the clamping carrying bracket 1 by stop edges 9 on the one hand and latches 10 on the other.

Ein Spanntragebügel 1 nach Fig. 1 und 2 wird zum Verriegeln des Deckels zunächst mit seiner Spannfläche 3 etwa quer zum aufgerichteten Tragegriffband 2, stehend auf den Stützfüßen 4 auf den Deckel 5 aufgesetzt, derart, daß das Tragegriffband 2 etwa über der Mitte 11 der Spannfläche 3 auf dem Bügel 1 aufliegt. Alsdann wird (nach Fig. 2) der Bügel 1 im Uhrzeigersinn unter dem Tragegriffband 2 um eine durch die Mitte 11 der Spannfläche 3 und die Deckelmitte 12 gehende Achse 13 gedreht, bis das Tragegriffband 2 an die Anschlagkanten 9 anstößt und die Rastklinken 10 aus der Spannfläche 3 vorspringen.A chip carrying handle 1 of FIG. 1 and 2 is first roughly transversely placed for locking the lid to its clamping surface 3 for the erected handle tape 2, standing on the support legs 4 to the cover 5, such that the handle tape 2 is approximately over the center 11 of the clamping surface 3 rests on the bracket 1 . Then (according to FIG. 2) the bracket 1 is rotated clockwise under the handle strap 2 about an axis 13 going through the center 11 of the clamping surface 3 and the lid center 12 until the handle strap 2 abuts the stop edges 9 and the latches 10 out of the Project the clamping surface 3 .

Das Tragegriffband 2 wird nach Fig. 2 auf der Spannfläche 3 zwischen den Anschlagkanten 9 einerseits und den Rastklinken 10 andererseits so festgehalten, daß der Spanntragebügel 1 bei ausreichender Stabilisierung gegenüber dem Deckel durch breite Stützfüße 4 nicht mehr ohne weiteres zu lösen ist. Für ein Entriegeln müssen nämlich beide Rastklinken 10 niedergedrückt werden und zugleich muß der Spanntragebügel 1 entgegen dem Uhrzeigersinn unter dem Tragegriffband 2 weggedreht werden, bis die Spannfläche 3 im wesentlichen freiliegt.The handle strap 2 is held in accordance with FIG. 2 on the clamping surface 3 between the stop edges 9 on the one hand and the latches 10 on the other hand so that the clamping handle 1 can no longer be easily loosened with wide stabilizing feet 4 with sufficient stabilization relative to the lid. To unlock both latches 10 must be depressed and at the same time the tensioning handle 1 must be rotated counterclockwise under the handle strap 2 until the clamping surface 3 is substantially exposed.

Der Spanntragebügel 1 nach Fig. 1 und 2 besteht aus einem einzigen Kunststoffteil, das nach Fig. 3 bis 5 auch relativ zur Spannfläche 3 beweglichen Rastklinken 10 umfaßt. Die Rastklinken 10 können beispielsweise über ein elastisches Filmscharnier 14 in den Körper des Spanntragebügels 1 integriert sein. Das Filmscharnier 14 muß eine federnde Rückstellkraft auf die Rastklinke 10 ausüben, derart, daß deren Anschlagfläche 13 im unbelasteten Zustand so weit aus der Spannfläche 3 vorspringt, daß ein zwischen der Anschlagkante 9 und derRastklinke 10 gespanntes Tragegriffband 2 nicht von der Spannfläche 3 abrutschen kann. Die einteilige Ausbildung von Spanntragebügel 1 und Rastklinke 10 wird in der Draufsicht nach Fig. 4 und in der Ansicht von unten nach Fig. 5 besonders deutlich. Aus Fig. 5 wird außerdem ein Ausführungsbeispiel der als Kante 16 des Spanntragebügels 1 ausgebildeten Auflagefläche des Stützfußes 4 dargestellt.The tension carrying handle 1 of FIG. 1 and 2 consists of a single plastic part, which comprises according to FIGS. 3 to 5 also movable relative to the clamping surface 3 locking ratchets 10. The latches 10 can be integrated into the body of the tensioning bracket 1 , for example, via an elastic film hinge 14 . The film hinge 14 must exert a resilient restoring force to the pawl 10, so that its abutment surface 13 projects in the unloaded state so far from the cutting face 3 that a between the stop edge 9 and derRastklinke 10 tensioned handle tape 2 can not slip from the cutting face. 3 The one-piece design of the carrying handle 1 and the latch 10 is particularly clear in the plan view according to FIG. 4 and in the view from below according to FIG. 5. Also an embodiment of the designed as a clamping edge 16 of the carrying handle 1 supporting surface of the support foot 4 is shown in FIG. 5.

List of reference symbols 1 = tension carrying handle
2 = handle strap
3 = clamping surface
4 = support leg
5 = lid
6 = carry pack
7 = rivet
8 = wall ( 6 )
9 = stop edge
10 = latch
11 = middle
12 = middle of lid
13 = axis
14 = film hinge
15 = stop surface ( 10 )
16 = contact surface ( 4 )

Claims

1. Grip strap tensioner for fixing the cover ( 5 ) of a carrier pack ( 6 ) suitable as a large household container with a handle strap ( 2 ) pivotably attached to diametrically opposite points of the pack wall ( 8 ), characterized by the design as being supported against a removal opening on the carrier pack ( 6 ) put on the lid ( 5 ) under tension under the handle strap ( 2 ) to slide the handle ( 1 ).

2. grip tape tensioner according to claim 1, characterized in that the handle strap ( 2 ) to be turned clamping surface ( 3 ) of the tensioning handle ( 1 ) of the shape of the handle strap ( 2 ) erected in its wearing position is substantially adapted.

3. grip tape tensioner according to claim 2, characterized in that the clamping surface ( 3 ) of the tensioning bracket ( 1 ) has at least one stop edge ( 9 ) and / or at least one locking blade ( 10 ) for locking the tensioned handle strap ( 2 ) against unwanted slipping.

4. grip tape tensioner according to claim 3, characterized in that each have a stop edge ( 9 ) and a latch ( 10 ) on both sides of the center ( 11 ) of the clamping surface ( 3 ) are interchanged.

5. grip tape tensioner according to one or more of claims 1 to 4, characterized by a possibly including the stop edges ( 9 ) and latches ( 10 ) in one piece, in particular made of elastic plastic, such as PE or PP, existing carrying handle ( 1 ).

6. The method for child-resistant locking of the lid ( 5 ) of a carrying pack ( 6 ) with the aid of a grip tape tensioner according to claim 4, characterized in that the tensioning handle ( 1 ) obliquely with respect to the erected handle strap ( 2 ) under this on the lid ( 5th ) is put on and then turned until it hits the stop edges ( 9 ) and the latches ( 10 ) disengage in the upright state under the handle strap ( 2 ).

7. A method for releasing one below the handle tape (2) a carry pack (6) locked handle strap tensioner (1) according to claim 4, characterized in that the two latches (10) are pressed into the clamping surface (3) and that at the same time the clamping support bracket ( 1 ) is turned away under the handle strap ( 2 ).