DE3618275A1

DE3618275A1 - DETERGENT DISCHARGE TANK

Info

Publication number: DE3618275A1
Application number: DE19863618275
Authority: DE
Inventors: Alfred Hoffmann; Horst Sperling
Original assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority date: 1986-05-30
Filing date: 1986-05-30
Publication date: 1987-12-03
Also published as: EP0247686A2; EP0247686A3

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Waschmitteleinspül behälter zur Aufnahme pulverförmiger und flüssiger Wasch- und Pflegemittel bei Waschmaschinen und dergl., aus dessen wannenförmigen Waschmittelkammern die Wasch- und Pflege mittel mit Wasser in den Laugenbehälter ausgespült werden.The invention relates to a detergent dispenser container for holding powdery and liquid washing and care products in washing machines and the like tub-shaped detergent compartments for washing and care medium with water in the tub.

Aus der DE-OS 34 04 247 sind Waschmitteleinspülbehälter dieser Art bekannt, die wannenförmige Waschmittelkammer für die flüssigen Wasch- und Pflegemittel als lose ein setzbare Zusatzbehälter haben. Diese wannenförmigen Zusatzbehälter verteuern den Waschmitteleinspülbehälter und können bei Nichtbenutzung leicht verlorengehen.DE-OS 34 04 247 are detergent dispenser containers known this type, the trough-shaped detergent chamber for the liquid detergents and care products as loose have settable additional containers. These tub-shaped Additional containers make the detergent dispenser more expensive and can easily get lost when not in use.

Ferner ist ein Waschmitteleinspülbehälter mit einer Klappe mit integriertem Saugheber am hinteren Ende bekannt. Hierbei kann ein Verklumpen und Verkrusten von pulver förmigen Waschmittelresten an der am Ort verbleibenden Klappe auftreten. Da die Klappe am Ende des Waschmittel einspülbehälters liegt, ist eine optische Füllstands kontrolle bei der Dosierung der Wasch- und Pflegemittel kaum möglich.There is also a detergent dispenser with a flap known with integrated suction lifter at the rear end. This can lead to clumping and crusting of powder shaped detergent residues on the remaining in place Flap occur. Because the flap at the end of the detergent induction bowl is an optical level check the dosage of detergents and care products hardly possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wasch mitteleinspülbehälter für pulverförmige Wasch- und Pflege mittel so zu gestalten, daß er mit Hilfe einfacher und billiger Mittel in eine Anzahl Waschmittelkammern für flüssige Wasch- und Pflegemittel unterteilbar ist, wobei diese Mittel von außen leicht zugängig und gut sichtbar im Waschmitteleinspülbehälter anzubringen und bei Nicht benutzung gegebenenfalls in diesem unterzubringen sind. The invention has for its object a wash detergent dispenser for powdered washing and care to be designed in such a way that it is easier and easier to use cheaper means in a number of detergent compartments for liquid detergent and care products can be subdivided, whereby these means easily accessible from the outside and clearly visible in the Attach detergent dispenser and if not use must be accommodated in this.

Diese Aufgabe wird bei einem Waschmitteleinspülbehälter eingangs erwähnter Art gemäß der Erfindung durch quer zur Ausspülrichtung in die wannenförmigen Waschmittelkammern steckbare, mit Saughebern versehene Trennwände gelöst.This task is done with a detergent dispenser initially mentioned type according to the invention by transverse to Rinsing direction in the trough-shaped detergent compartments detachable partitions provided with suction lifters.

Die Trennwände lassen sich an gut sichtbarer Stelle in einfacher Weise in die wannenförmigen Waschmittelkammern dichtend einsetzen.The partitions can be placed in a clearly visible place simply into the tub-shaped detergent compartments insert sealing.

Um die Funktion des Saughebers zu gewährleisten, sind die wannenförmigen Waschmittelkammern im Einsatzbereich der Trennwände in Auslaufrichtung mit stufenförmig abge rundeten Absenkungen versehen, die sich zumindest im Bereich des Saugheber-Auslaufes befinden. Das durch diese Absenkungen gegebene natürliche Ablaufgefälle für Flüssig keiten ermöglicht die Arbeitsweise des Saughebers. Zum Entleeren der durch die Trennwände abgeteilten Wasch mittelkammern, wird das mit Wasch- oder Pflegemittel beschickte Kammerteil durch den Wasserzulauf so weit aufgefüllt, daß der Saugheber wirksam werden kann. Der Saugheber entleert die Kammerteile vollständig.To ensure the function of the suction lifter, the trough-shaped detergent chambers in the area of application of the Partitions in the outlet direction with stepped abge rounded rounded subsides, which are at least in Area of the siphon outlet. That through this Reductions given natural drainage gradient for liquid speed enables the suction lifter to work. To the Emptying the wash divided by the partitions middle chambers, this is with detergent or care products charged chamber part through the water inlet so far filled that the siphon can take effect. The Suction lifter completely empties the chamber parts.

Vorzugsweise sind die Trennwände mit gegen die Wasch mittelkammern gerichteten Randdichtungen versehen.The partitions are preferably against the wash middle-chamber edge seals.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung sind in den wannenförmigen Aufnahmen Einformungen ausge bildet, durch welche die Trennwände gehalten und geführt werden.According to an advantageous further development of the invention are formed in the trough-shaped receptacles forms, through which the partitions are held and guided will.

Die Trennwände können bei Nichtgebrauch griffgünstig in bedienungsseitigen Aufbewahrungsfächern des Waschmittel einspülbehälters untergebracht sein. Diese Aufbewahrungs fächer liegen zweckmäßig im vorderen Bereich des z.B. schubladenartig ausgebildeten Waschmitteleinspül behälters. Dies hat den Vorteil, daß eine gute Sicht kontrolle gegeben ist, ob flüssiges oder pulverförmiges Waschmittel zur Verwendung kommt und daß ein Abhanden kommen der Trennwände weitestgehend vermieden wird.The partitions can be easily reached when not in use user-side storage compartments of the detergent induction bowl. This retention subjects are conveniently located in the front area of e.g. Detergent dispenser designed like a drawer container. This has the advantage of good visibility control is given, whether liquid or powder Detergent is used and that is lost the partition walls are largely avoided.

Für die Dosierung der flüssigen Waschmittel sind die Trennwände vorteilhaft mit Elementen zur Füllstands anzeige ausgestattet. Mit dieser Markierung kann die Dosiermenge z.B. in ml abgelesen werden. Die eingesteckten Trennwände in der wannenförmigen Aufnahme sind für die Bedienungsperson gut sichtbar.For the dosage of liquid detergents are the Partitions advantageous with level elements display equipped. With this marking the Dosage e.g. can be read in ml. The plugged in Partitions in the trough-shaped receptacle are for the Operator clearly visible.

Die wannenförmige Waschmittelkammer kann auch mehrere Einsatzmöglichkeiten für Trennwände aufweisen und damit in eine Anzahl gleicher oder verschieden großer Kammern unterteilt werden.The trough-shaped detergent chamber can also have several Show possible uses for partitions and thus in a number of the same or different sized chambers be divided.

Ausführungsbeispiele nach der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtEmbodiments according to the invention are based on the Drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen als Einschub ausgebildeten Waschmittelein spülbehälter in Draufsicht, Fig. 1 a formed as a slide Waschmittelein washing container in plan view,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Waschmitteleinspül behälter nach Fig. 1 in einer Schnittebene II-II, Fig. 2 is a longitudinal section through the Waschmitteleinspül container according to Fig. 1 in a sectional plane II-II,

Fig. 3 eine bei dem Waschmitteleinspülbehälter nach Fig. 1 verwendete Trennwand in Vorderansicht, Fig. 3 shows a partition wall used in the Waschmitteleinspülbehälter of FIG. 1 in front view,

Fig. 4 einen Schnitt durch die Trennwand nach Fig. 3 entlang der Linie IV-IV, Fig. 4 is a section through the dividing wall according to Fig. 3 along the line IV-IV,

Fig. 5 einen Randteil der Trennwand nach Fig. 3 mit U-förmiger Dichtung in Schnittdarstellung, Fig. 5 shows a peripheral portion of the partition wall according to Fig. 3 with a U-shaped seal in section,

Fig. 6 eine Teilansicht der wannenförmigen Aufnahme mit Trennwand in perspektivischer Darstellung, Fig. 6 is a partial view of the trough-shaped receptacle with a partition in a perspective view;

Fig. 7 einen vergrößerten Längsschnitt durch die wannen förmige Aufnahme nach Fig. 6, Fig. 7 is an enlarged longitudinal section through the pans shaped receptacle of FIG. 6,

Fig. 8 die Vorderansicht einer Waschmaschine mit einem als Einschub ausgebildeten Waschmitteleinspülbehälter. Fig. 8 is a front view of a washing machine with a detergent dispenser designed as an insert.

Der schubladenartig ausgebildete Waschmitteleinspül behälter 1 ist gemäß Fig. 1 in eine Anzahl wannenförmiger Waschmittelkammern 2 für flüssige oder pulverförmige Wasch- und Pflegemittel unterteilt, welche mit Wasser in den Laugenbehälter einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine ausgespült werden. Auch eine Spülkammer 23 für ein Weich spülmittel ist hier der Vollständigkeit halber einge zeichnet.The drawer-shaped detergent dispenser container 1 is divided into a number of trough-shaped detergent chambers 2 for liquid or powder detergents and care products, which are rinsed with water in the tub of a washing machine or dishwasher, as shown in FIG. 1. A rinsing chamber 23 for a fabric softener is drawn in here for completeness.

In die Waschmittelkammern 2 sind quer zur Ausspülrichtung Trennwände 3 eingesteckt, die mit Saughebern 11 versehen sind. Diese Trennwände 3 sind bei Verwendung von flüssigen Wasch- und Pflegemitteln erforderlich.Partitions 3 , which are provided with suction lifters 11 , are inserted into the detergent chambers 2 transversely to the rinsing direction. These partitions 3 are required when using liquid detergents and care products.

Nach Fig. 2 und Fig. 4 sind die wannenförmigen Wasch mittelkammern 2 im Einsatzbereich der Trennwände 3 jeweils mit je einer in Auslaufrichtung stufenförmig abgerundeten Absenkung 6 versehen. Ein Verrutschen der Trennwände 3 auf dem Boden der Waschmittelkammern 2 verhindern jeweils zwei Anlagenocken 20, die nach Fig. 7 auf dem Boden oder je einem seitlich an den Seitenwandungen der wannenförmigen Waschmittelkammern 2 der Absenkung 6 gegenüberliegen.According to FIG. 2 and FIG. 4, the trough-shaped washing medium chambers 2 in the area of use of the partition walls 3 are each provided with a step 6 rounded in the outlet direction. Slipping of the partition walls 3 on the bottom of the detergent chambers 2 prevent two system cams 20 which, according to FIG. 7, lie opposite the lowering 6 on the floor or one on the side walls of the trough-shaped detergent chambers 2 .

Zur Halterung der Trennwände 3 befinden sich an den Seitenwandungen 15 der wannenförmigen Waschmittelkammern 2 Rastnocken 16, die mit den Trennwänden 3 zusammenwirken. To hold the partitions 3 there are 2 latching cams 16 on the side walls 15 of the trough-shaped detergent chambers, which cooperate with the partitions 3 .

Hierzu sind an den oberen Seitenkanten der Trennwände 3 gabelförmige Querstücke 24 angeformt, die jeweils eine Anlaufschräge 18, eine Rastkerbe 17 sowie einen Anschlag 19 aufweisen, in welche Rastkerben 17, die Rast nocken 16 beim Einsetzen der Trennwände 3 einrasten. Dabei werden die Trennwände 3 zunächst zwischen der stufen förmigen Absenkung 6 und den zwei Anlagenocken 20 nach Fig. 7 flüssigkeitsdicht eingeklemmt. Anschließend wird die Trennwand 3 in Richtung auf die Rastnocken 16 so ver schwenkt, daß erst die Auflaufschrägen 18 mit den Rast nocken 16 in Berührung kommen und danach die Rastnocken 16 in die Rastkerben 17 einrasten. Die Anschläge 19 ver hindern ein weiteres Verschwenken der Trennwände 3.For this purpose, 3 fork-shaped cross pieces 24 are formed on the upper side edges of the partition walls, each having a run-on slope 18 , a locking notch 17 and a stop 19 , in which locking notches 17 , the locking cam 16 snap into place when the partition walls 3 are inserted. The partitions 3 are first clamped liquid-tight between the step-shaped depression 6 and the two system cams 20 according to FIG. 7. Then, the partition wall 3 in the direction of the latching cam 16 is pivoted ver that only the angular surfaces 18 cam with the detent 16 come into contact and then the locking cams 16 engage in the detent notches 17th The stops 19 prevent further pivoting of the partition walls 3rd

Um eine gute Abdichtung der Trennwände 3 in den Wasch mittelkammern 2 zu erreichen, ist der Rand 12 der Trenn wand 3 mit einer U-förmig profilierten, gegen die wannen förmigen Waschmittelkammern 2 gerichteten Dichtung 13 nach Fig. 5 versehen. Die Dichtung 13 kann eingeklemmt oder angespritzt sein.To ensure a good sealing of the partition walls 3 in the washing agent chambers to reach 2, the edge 12 of the partition wall 3 having a U-shaped profile directed against the pans shaped detergent chambers 2 seal 13 of FIG. 5 is provided. The seal 13 can be clamped or injection molded.

In die Trennwand 3 ist der Saugheber 11 integriert. Er besteht aus einem Ansaugstutzen 9 einer Überlaufkante 10 sowie einem Auslauf 8. An der Stirnfläche 7 des Saug hebers 11 ist eine skalenförmige Markierung 14. Die ent sprechende Füllstandshöhe 22 (Fig. 2) ist dadurch leicht abzulesen, daß die Trennwände 3, auf dessen integrierten Saughebern 11 sich die Markierungen 14 befinden, etwa im mittleren Bereich der wannenförmigen Waschmittelkammern 2 angeordnet sind.The suction lifter 11 is integrated into the partition 3 . It consists of an intake port 9, an overflow edge 10 and an outlet 8 . On the end face 7 of the suction lifter 11 is a scale-shaped marking 14 . The ent speaking level 22 ( Fig. 2) is easy to read that the partitions 3 , on the integrated siphons 11 , the markings 14 are located approximately in the central region of the trough-shaped detergent chambers 2 .

Bedienungsseitig sind im Waschmitteleinspülbehälter 1 Aufbewahrungsfächer 4 für die Trennwände 3 vorgesehen. Bei Verwendung flüssiger Wasch- bzw. Pflegemittel werden die Trennwände 3 aus den Aufbewahrungsfächern 4 entnommen und an vorgegebener Stelle in die wannenförmigen Waschmittel kammern 2 eingesetzt. Die Entnahme der Trennwände 3 aus den Aufbewahrungsfächern 4 ist in Fig. 2 zu sehen, wobei hierfür an den Saughebern 11 der Trennwände 3 griff günstige Ausformungen 5 vorhanden sind.Operation 1 side storage compartments 4 are provided for the partition walls 3 in the Waschmitteleinspülbehälter. When using liquid detergents or care products, the partitions 3 are removed from the storage compartments 4 and inserted into the trough-shaped detergent chambers 2 at a predetermined point. The removal of the dividing walls 3 from the storage compartments 4 can be seen in FIG. 2, for which purpose advantageous shapes 5 are present on the suction lifters 11 of the dividing walls 3 .

Fig. 8 zeigt eine Waschmaschine 21 mit einem als Einschub ausgebildeten Waschmitteleinspülbehälter 1, bei dem die wannenförmigen Waschmittelkammern 2, die Trennwände 3 und Aufbewahrungsfächer 4 angedeutet sind. Wenn der Wasch mitteleinspülbehälter 1 in die Waschmaschine eingeschoben ist, dann spült das zufließende Waschwasser entweder das Pulver aus den Aufnahmen 2 oder füllt die abgeteilten Kammern 2 so auf, daß die flüssigen Wasch- bzw. Pflege mittel überspült und in die Maschine gefördert wird. Fig. 8 shows a washing machine 21 having a slot formed as Waschmitteleinspülbehälter 1, wherein the trough-shaped detergent chambers 2, the partition walls 3 and the storage compartments 4 are indicated. If the detergent dispenser 1 is inserted into the washing machine, then the incoming wash water either rinses the powder from the receptacles 2 or fills the compartments 2 so that the liquid detergent or care agent is rinsed and conveyed into the machine.

Claims

1. detergent dispenser for receiving powdery and liquid detergents and care products in washing machines and the like. From the trough-shaped detergent compartments, the detergent and care products are rinsed out with water in the tub, characterized by transverse to the rinsing direction in the trough-shaped detergent compartments ( 2 ) pluggable partition walls ( 3 ) provided with suction lifters ( 11 ).

2. Detergent dispenser according to claim 1, characterized in that the trough-shaped washing medium chambers ( 2 ) in the area of use of the partitions ( 3 ) in the outlet direction step-like depressions ( 6 ), at least in the area of the siphon outlet.

3. Detergent dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the partitions ( 3 ) are provided with edge seals ( 13 ) directed against the detergent chambers.

4. Detergent dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that the partitions ( 3 ) through indentations, for example locking cams ( 16 ), locking notches ( 17 ) and system cams ( 20 ) in the trough-shaped detergent chambers ( 2 ) are guided and held .

5. Detergent dispenser according to one of claims 1 to 4, characterized in that the partitions ( 3 ) are provided with elements ( 14 ) for level indication.

6. Detergent dispenser according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has storage compartments ( 4 ) for the partition walls ( 3 ) on the operator side.