DE1628513A1

DE1628513A1 - Dosing device

Info

Publication number: DE1628513A1
Application number: DE19671628513
Authority: DE
Inventors: Ernst Stickel
Original assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Current assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Priority date: 1967-08-29
Filing date: 1967-08-29
Publication date: 1971-02-04
Also published as: AT291471B

Description

Dosiereinrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Dosiereinrichtung für eine in der Tür einer Geschirrspülmaschine vorgesehene, ausgebildete Zugabevorrichtung für flüssige Wasch= und Spülmittel, die in der _ Offenstellung der Tür aus einem Vorratsbehälter das flüssige Wasch-oder Spülmittel schöpft, welches bei Bedarf-von einer Steuereinrichtung in den Spülraum der Maschine abgelassen wird. Die bekannten Einrichtungen dieser Art sind besonders einfach und funktionssicher, sie haben jedoch den Nachteil, daß nur eine bestimmte, konstruktiv festgelegte Menge Flüssigkeit von der Zugabevorrichtung aufgenommen werden kann.Metering device The invention relates to a metering device for a trained adding device provided in the door of a dishwasher for liquid detergents and dishwashing detergents that are _ in the open position of the door from one Storage container that draws off the liquid detergent or dishwashing detergent, which can be used when required a control device is drained into the washing chamber of the machine. the known devices of this type are particularly simple and reliable, they however, have the disadvantage that only a certain, structurally determined amount Liquid can be absorbed by the adding device.

Es sind Dosiereinrichtungen bekannt, die eine Einstellmöglichkeiz für verschieden große Mengen von Zugabe-Flüssigkeit aufweisen. Diese Einrichtungen haben einen sackartigen Behälter und sind äußerst kompliziert aufgebaut. Außerdem besitzen sie viele Einzelteiler die der Gefahr ausgesetzt sind, daß sie durch das anstehende Wasch- und Spülmittel schnell verkleben Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache, wenige Teile enthaltende Dosiereinrichtung zu finden, bei der auf bequeme Weise verschieden große Zugabe-Mengen eingestellt werden können.There are known metering devices that allow adjustment for differently large amounts of addition liquid. These bodies have a bag-like container and are extremely complicated in structure. aside from that Do you own many items that are at risk of being damaged by the Quickly glue pending detergents and dishwashing detergents. The object of the invention is based on finding a simple, few parts containing metering device, at which can be set in a convenient way to set different amounts of addition.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in der Schöpf schale zum Einstellen der Schöpfmenge ein Verdrängungskörper drehbar gelagert ist.This object is achieved according to the invention in that in the Scoop for adjusting the scooped amount a displacement body rotatably mounted is.

Eine einfache und bequeme Einstellbarkeit der Zugabemenge kann erfindungsgemäß dadurch erreicht werden, daß der Verdrängungskörper durch die Wand der Geschirrspülmaschine hindurchgeführt ist und am herausgeführten Ende eine Einrichtung zum Einstellen seiner Drehlage und damit der Schöpfmenge aufweist. A simple and convenient adjustability of the added amount can be achieved according to the invention in that the displacement body is passed through the wall of the dishwasher and has a device at the leading out end for adjusting its rotational position and thus the scooped amount .

Hierdurch ist erreicht, daß nur mit einem einzigen zusätzlichen Teil eine verstellbare Dosiereinrichtung geschaffen ist, die für alle notwendigen Einstellungen ausreicht und die keinerlei Wartung bedarf.This achieves that only with a single additional part an adjustable metering device is created that is necessary for all settings is sufficient and does not require any maintenance.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispeil veranschaulicht. Es zeigen: Fig. 1 ein Schaubild einer geöffneten Geschirrspülmaschine mit einer in der Tür eingebauten DosiereinrichtunR, Fir. 2 einen Vertikalschnitt durch die in der geschlossenen Tür eingesetzte Dosiereinrichtung nach Linie II -.II in Fig. 4; Fig. ? einen Querschnitt durch die in der geöffneten Tür einge= baute Dosiereinrichtung nach Linie III - III in Fig: 4 und Fig. 4 einen vertikalen Längsschnitt durch die stehend angeordnete Dosi_ereinrichtung nach Linie IV - IV in den Figz 2 und ? In die Innenwand ? einer an der Vorderseite einer Geschirrspülmaschine Z angeordneten l'ür # ist eirie@Dosiereinrichtung 4 eingesetzt.In the drawing, the subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment illustrated. 1 shows a diagram of an open dishwasher with a dosing device built into the door, Fir. 2 is a vertical section through the dosing device used in the closed door according to line II -.II in Fig. 4; Fig.? a cross-section through the one built into the open door Dosing device according to line III - III in Fig: 4 and Fig. 4 a vertical longitudinal section by the vertically arranged dosing device according to line IV - IV in FIGS 2 and? In the inner wall? one on the front of a dishwasher Z arranged l'ür # eirie @ metering device 4 is used.

Die Dosiereirrichtung weist eine.an der Innenseite der Tür herausgeführte Einf@aleffnunr 1 auf, die durch einen Deckel 6 verschlossen ist lhe tesonders aus Fig, t ersichtlich, ist in unteren Teil der Dcsiereinricr:urg 4 ein Vorratsbehälter 7 vorgesehen. Über dem Vorratsbehälter ; und ungefähr in gleicher Adre mit der Einfüllöffnung 5 ist eine nach oben offene zylinderförmige Schöpfschale 8 mit horizontaler Achse in der Dosiereinrichtung eingesetzt.The dosing device has a lead out on the inside of the door Einf @ aleffnunr 1, which is closed by a lid 6 lhe particularly off Fig, t can be seen in the lower part of the Dcsiereinricr: urg 4 is a storage container 7 provided. Above the reservoir; and approximately in the same address as the filling opening 5 is an upwardly open cylindrical scoop 8 with a horizontal axis used in the dosing device.

Achsgleich mit der Schöpfschale 8 ist. in dieser ein Verdrängungskörper 9 gelagert, dessen in der Schöpfschale 8 angeordneter Teil als Zylinderabschnitt ausgebildet ist. Der Verdrängungskörper ist über die Schöpfschale hinaus verlängert und ragt mit einem zylinderförmigen Teil 10 durch d-e Innenwand 1 der Tür 3 hindurch. In diesem zylinderförmigen Teil 10 ist ein Schlitz 11 vorgesehen, der zum Drehen des Verdrängungskörpers und damit zum Einstellen der Schöpfmenge dient. Seitlich neben der Schöpfschale 8 ist zu beiden Seiten je ein Kanal 12 angeordnet, die schräg zur Schöpfschale geneigt verlaufen und am oberen Rand der Schöpfschale enden. Die Schöpfschale 8 ist mit einer nach unten gehenden Ablaufleitung 13 versehen, die durch ein Ventil 14 verschlossen ist. Das Ventil wird von einem Magneten oder Bimetall 15 betätigt, der bzw. das auf die Dosier- einrichtung aufgesetzt ist. Vom Ventil führt eine Öffnung 16 an die Innen-- leite der Innenwand. Zum Einfüllen des flüssigen Hasch- oder Spülmittels wird die Tür nach außen geklappt und das Mittel durch die Einfüllöffnung 5 eingegeben. Dabei fließt das Mittel in den vom Verdrängungskörper 9 freigelassenen Raum der Schöpfschale 8 und in die beiden Kanäle 12. Beim Schließer. der Tür fließt das Mittel aus diesen Kanälen in die Schöpfschale und gewähr- leistet, daß der von Verdrängungskörper freigelassene Raum in der Schöpf- schale vollkommen gefüllt wird. Das überschüssige Mittel fließt durch Öffnungen zwischen der Schöpfschale und den Kanälen in den Vorratsbehäl- ter ?. Zum vorgesehenen Zeitpunkt betätigt der Magnet bzw. das Bimetall 15 vom Prograsssteuergerät angeregt das Ventil 14, wodurch die Flüssigkeit aus der Schöpfschale 8 durch die Ablaufleitung 13 und die Öffnung 16 zur Innenwand der Tor fließt, von Wo es in den Spülraum und damit in die äpülflüssigkeit gelangt. Beim Öffnen der Tür zum Herausnehmen des gespülten Geschirre und zum Wiederbeschicken wird die Schöpfschale in der vorstehend beschriebenen Weise gefüllt. Ein Nachfüllen von Spül- und Waschmittel muß erst er- folgen, wenn der Vorrat aus dem Behälter verbraucht ist. Is axially aligned with the scoop 8. in this a displacement body 9 is mounted, the part of which is arranged in the scoop 8 is designed as a cylinder section. The displacement body is extended beyond the scoop and protrudes with a cylindrical part 10 through the inner wall 1 of the door 3. In this cylindrical part 10 is a Slot 11 is provided for rotating the displacement body and thus is used to adjust the scoop amount. Laterally next to the scoop 8 there is a channel 12 on each side arranged, which are inclined to the scoop and at the top The edge of the bowl. The scoop 8 is provided with a downward drainage line 13 which is closed by a valve 14. The valve is from actuated by a magnet or bimetal 15, which acts on the dosing device is put on. An opening 16 leads from the valve to the inside direct the inner wall. To fill in the liquid hash detergent or detergent, the door opens outwardly folded and said means entered through the filling opening. 5 Here, the flows into the left free from the displacement body 9 Space of the scoop 8 and in the two channels 12. At the closer. the Door , the agent flows from these channels into the scoop and ensures ensures that the space left free by the displacement body in the bowl is completely filled. The excess funds flow through Openings between the scoop and the channels in the storage container ter ?. At the intended time, the magnet or the bimetal 15 actuates from Prograss control device excited the valve 14, causing the liquid out the scoop 8 through the drain line 13 and the opening 16 to Inner wall of the gate flows from where it flows into the wash cabinet and thus into the rinsing liquid arrives. When the door is opened to remove the washed dishes and to reload them, the scoop is filled in the manner described above . The detergent and detergent do not need to be refilled until the reservoir has been used up.

Zweckmäßiger Weise ist zum Erkennen der Vorratsmenge im Vorratsbehälter. eine Anzeigeeinrichtung'angeordnet. Conveniently, for detecting the quantity stored in the reservoir. a display device 'arranged.

Claims

Claims Q Dosing device for a device provided in the door of a dishwasher see, designed as a scoop adding device for liquid Detergents and dishwashing detergents which, when the door is open, come from a the liquid detergent or dishwashing detergent that scoops up Demand from a control device in the washing area of the machine. is let, characterized in that in the scoop (8) for Adjusting the scooped amount a displacement body (9) rotatably mounted is. 2. Metering device according to claim 1, characterized there by ch that the The scoop (8) is semicircular and the inside arranged displacement body (9) is provided as a half cylinder. 3. Dosing device according to claim 1 or 2, characterized in that the displacement body (9) through the inner wall (1) of the door (3) of the Dishwasher (2) is passed and led out End of a device (11) for adjusting its rotational position and thus the scoop has.