DE361808C

DE361808C - Wreath binding and winding machine

Info

Publication number: DE361808C
Application number: DED35859D
Authority: DE
Original assignee: ALBERT OSANG; KURT DOERRFELD
Current assignee: ALBERT OSANG; KURT DOERRFELD
Priority date: 1919-05-15
Filing date: 1919-05-15
Publication date: 1922-10-19

Description

Bindemaschinen, bei welchen ein Draht durch eine feststehende zentrale Hülse geführt wird, welche einen Drehkörper mit einer oder mehreren das Bindematerial tragenden Rollen als Lager dient, sind bekannt, jedoch wurde bei den bisher bekannten Kranz- und Girlandenbindemaschinen zwar die gebundene Wurst durch Walzen vorgezogen, nicht aber auch die Bindeseele vongeschoben.Binding machines in which a wire is passed through a fixed central sleeve which has a rotating body with one or more of the binding material carrying Rolls used as bearings are known, but was in the previously known wreath and Garland binding machines pull the bound sausage forward by rollers, but not push the binding core away.

ίο Außerdem wurde die Bindeseele von Hand mit Bindegrün belegt, was ermüdend und zeitraubend wirkt. Um nun die Nachteile des Verschiebens, Anlegens und Festhaltens (letzteres auch bei der Zweifadenführung, da eine gleichmäßige Spannung bei den meist ziemlich ungleichmäßig gewickelten Fadenoder Drahtspulen nur theoretisch ist) bei den bisher bekannten Bindemaschinen zu vermeiden, wird auch das Zuführen (Anlegen) undίο In addition, the binding soul was covered by hand with binding green, which is tiring and seems time consuming. Now about the disadvantages of moving, putting on and holding on (The latter also with the two-thread guide, as there is an even tension in most of the rather unevenly wound thread or wire spools is only theoretical) with the To avoid previously known binding machines, the feeding (creating) and

ao Festhalten des Bindematerials nach der Erfindung von der Maschine besorgt, wodurch ein bedeutend gleichmäßigeres Produkt erzielt wird als beim Anlegen mit der Hand. Kränze und Girlanden können dick und voll wie sonst gebunden werden.. Kränze werden wie Girlanden gebunden und nachher zusammengebogen, wodurch beim Binden am Schluß das lästige und zeitraubende Aufheben der anfangs gebundenen Blätterspitzen wegfällt.ao holding the binding material according to the invention from the machine concerned, whereby a significantly more even product is achieved than when applying it by hand. Wreaths and garlands can be tied thick and full as usual .. wreaths will be like Garlands tied and then bent together, which at the end when tied the annoying and time-consuming picking up of the initially bound leaf tips is no longer necessary.

Die Bindeseele, am zweckmäßigsten Draht in Ringen, wird auf einer losen Trommel vor der Maschine aufgelegt, hinter der Maschine auf einer zwangläufig. mit dem Maschinengang sich drehenden Trommel als Fertigfabrikat aufgenommen. Kränze werden vomThe binding soul, most suitably wire in rings, is presented on a loose drum placed on the machine, behind the machine on an inevitable. with the machine aisle rotating drum added as a finished product. Wreaths are dated

Ganzen Stück für Stück abgezwickt. Die Größen der Kränze werden durch einen Stellstift auf einem Sperrade eingestellt und das Ende eines Kranzes durch Glockensignal angezeigt. Pinched off whole piece by piece. The sizes of the wreaths are set by an adjusting pin set on a ratchet and the end of a wreath indicated by a bell signal.

Kranzwickel (Unterlagen) können mit der Maschine nach der Erfindung durch Auswechslung von einigen Teilen auch angefertigt werden.Wreath gussets (documents) can be replaced with the machine according to the invention of some parts can also be made.

In der Zeichnung ist eine Kranzbinde- und Wickelmaschine nach der Erfindung in Abb. 1 in Vorderansicht, in Abb. 2 in Draufsicht, in Abb. 3 im Seitenriß dargestellt. Abb. 4 ist die Ansicht, in Abb. 5 die Draufsicht als Wickelmaschine umgebaut.In the drawing, a garland binding and winding machine according to the invention is shown in Fig. 1 shown in front view, in Fig. 2 in plan view, in Fig. 3 in side elevation. Fig. 4 is the view, in Fig. 5 the plan view converted as a winding machine.

Abb. 6 zeigt das Kegelrädervorschubgetriebe zur Wickelmaschine, Abb. 7 und 8 die Anleger und Halter in etwas vergrößerter Ansicht.Fig. 6 shows the bevel gear drive for the winding machine, Fig. 7 and 8 the Investor and holder in a somewhat enlarged view.

I. Die Kranzbindemaschine.I. The wreath binding machine.

Auf stabilem, schmiedeeisernem Untergestell ruht die hauptsächlich die Maschine tragende Holzplatte 1 mit entsprechenden Ausschnitten. Der Antrieb erfolgt hier zweckmäßig durch motorische Kraft mittels Riemen und Riemenscheibe auf die Kupplungsscheibe 2 (Abb. i, 2 und 3), welche durch das Fußbrett 3 über Zugstange 4, Kupplungshebel S und Ausrücker 6 (Abb. 2 und 3) ein- und ausgerückt werden kann, und durch die ein augenblickliches Stillsetzen der im Laufe befindlichen Maschine sicher bewirkt werden kann. Das Zahnräderpaar 6" (Abb. 1 und 2) überträgt die Drehbewegung auf die Haupt-The wooden plate 1, which mainly carries the machine, rests on a stable, wrought-iron base frame with corresponding cutouts. The drive is expediently carried out here by means of motor power by means of a belt and pulley on the clutch disc 2 (Fig. I, 2 and 3), which engages and disengages through the footboard 3 via pull rod 4, clutch lever S and release lever 6 (Fig. 2 and 3) can be disengaged, and through which an instantaneous shutdown of the machine in progress can be safely brought about. The pair of gears 6 " (Fig. 1 and 2) transmits the rotary motion to the main

welle 7, welche über das Regel- und Stirnräderpaar 8 und 9 die Transportrolle io treibt (Abb. ι und 2).shaft 7, which via the control and spur gears 8 and 9, the transport roller io drives (Fig. ι and 2).

Der Wickler 11 erhält seine Drehbewegung von der Trommel 12, welche in das Zahnrad 13 eingeschraubt und leicht abnehmbar ist, zum Zwecke des Auf Steckens einer Spule i6^ft (Abb. 2). Zahnrad 13 wird von der Hauptwelle 7 über Räderpaar 14 angetrieben und dreht sich auf Büchse 15, welche durch das Hauptlager 16 festgehalten wird (Abb. 1 und 2). Auf dem Halse des Zahnrades 13 dreht sich !gegenläufig, durch die Aufspulung bewirkt, die Spule 16" (Abb. 2), die durch eine mit Stellschraube versehene Schleppfeder zur Regelung der Spannung seitlich gehemmt wird. Der Draht oder Faden von Spule i6^a läuft über die Leitröllchen 17 und 18 zur Bindestelle (Abb. 1 und 2).. In die Büchse 1S fest eingeschraubt ist der Aufleger 19 mit aufgenieteter Führung für die zu bebindende Seele.The winder 11 receives its rotary motion from the drum 12, which is screwed into the gear wheel 13 and can be easily removed for the purpose of putting on a reel 16 ^ft (Fig. 2). Gear 13 is driven by the main shaft 7 via a pair of gears 14 and rotates on the bush 15, which is held in place by the main bearing 16 (Figs. 1 and 2). On the neck of the gear 13, the coil of wire or thread turns! Opposite directions, effected by the spooling 16 "(Fig. 2), which is inhibited laterally by a provided with screw drag spring for regulating the voltage. Of coil i6 ^a running Via the guide rollers 17 and 18 to the binding point (Fig. 1 and 2) .. The support 19 with a riveted guide for the core to be bound is firmly screwed into the sleeve 1S.

Der Anleger 20 und die Halter 21 werden zwangläufig durch die Nockenräder 22 und 23, die ihre Bewegung von der Hauptwelle 7 über Umleitungsräder im Räderschuh 24 (Abb. 1) erhalten und da gelagert sind (Abb. 2 und 7), abgehoben.The feeder 20 and the holder 21 are inevitably driven by the cam wheels 22 and 23, their movement from the main shaft 7 via diversion wheels in the gear shoe 24 (Fig. 1) received and stored there (Fig. 2 and 7), lifted off.

Das Anlegen und Halten des Bindegrüns geschieht kraftschlüssig mittels Spiralfedern 25 und 26 auf der Achse des Anlegers und der Halter.The binding green is laid and held in a force-locking manner by means of spiral springs 25 and 26 on the axis of the feeder and the holder.

In Abb. 7 und 8 ist der Anleger sowie die Halter in dem Zeitpunkte des Einlegens von Bindegrün in den Anleger dargestellt. Die gestrichelten Linien geben die Lage des Anlegers nach dem Aufschlag, die der Halter im abgehobenen Zustande an.In Fig. 7 and 8, the feeder as well as the holder is at the point in time of inserting Binding green shown in the feeder. The dashed lines indicate the position of the investor after the serve, which the holder in the lifted state on.

Die Druckrichtung der Federn 25 und 26 liegt gegen den Aufleger 19, auf welchen der Anleger und die Halter kräftig aufschlagen und auf das daraufbefindliche Bindegrün drücken.The pressure direction of the springs 25 and 26 is against the trailer 19 on which the Open the feeder and the holder vigorously and onto the binding green on it to press.

Die Wirkungsweise des Anlegers und der Halter bei der im Laufe befindlichen Maschine ist folgende:The mode of operation of the feeder and the holder in the machine in motion is the following:

In den Anleger 20 wird Bindegrün eingelegt, währenddessen drehen sich die Nockenräder 22 und 23. Nockenrad 23 drückt nun mittels eines Ansatzes auf den Rollenarm, welcher auf der Halterwelle wie die Halter fest aufgekeilt ist, und hebt diesen ab, wobei die Federn 26 stark gespannt werden.Binding green is placed in the feeder 20, during which the cam wheels rotate 22 and 23. Cam wheel 23 now presses by means of a projection on the roller arm, which on the holder shaft like the holder is firmly wedged, and lifts this off, the springs 26 are strongly tensioned.

Inzwischen ist die Lücke auf der Kurvenscheibe 22 freigelegt worden, und der Anleger 20 in Verbindung mit den auf der Achse desselben befindlichen Zähnen mit dem zugehörigen Zahnsegment und Rollenarm, welcher in der Mitte einen Drehpunkt hat,· legt das eingelegte Grün kräftig und schnell auf den Anleger 19. Während sich der Anleger 20 noch I j auf dem Aufleger 19 befindet, schlagen nun die { Halter 21, vom Nockenrade 23 nunmehr freii gelegt, auf den Aufleger 19 so, daß sich jetzt Anleger und Halter auf dem Aufleger 19 gleichzeitig befinden. Der Anleger ist zu die-In the meantime, the gap on the cam 22 has been exposed, and the feeder 20 in connection with the same located on the axis of the teeth with the associated Toothed segment and roller arm, which has a pivot point in the middle, · places the inserted Green vigorously and quickly on jetty 19. While jetty 20 is still I j is located on the trailer 19, now hit the {holder 21, from the cam wheel 23 now freei placed on the trailer 19 so that the feeder and holder are now on the trailer 19 are located at the same time. The investor is to

I sem Zwecke im vorderen Riemenieile ausge- ; spart, um den mittelsten Halter einschlagen ^! lassen zu können. Die beiden anderen Halter kommen neben der Anlegerrinne zu liegen. ! Kurz nach dem Aufschlag der Halter 21 wird I der Anleger 20 mit seinen Verbindungsteilen j zum Nockenrad 22 von diesem in seine Aus- : gangsstellung zurückgeholt, wobei die mit j dem Nockenrade arbeitende Rolle während I der ganzen Umdrehung bis zum Aufschlag j fest auf die Peripherie des Nockenrades gedrückt wird. Beim Zurückholen in die Einlegestellung werden auch hier die Federn 25 stark gespannt (Abb. 7 und 8). Der Zeitpunkt des Anhebens der Halter, Aufschlagen des Anlegers und der Halter sowie Abheben des Anlegers ist so gewählt und festgestellt, daß ein Berühren des Wicklers 11 nicht stattfinden kann. 85-For this purpose, the front part of the strap is provided; saves to drive in the middle holder ^! to be able to let. The other two holders come to rest next to the feeder channel. ! Shortly after the impact of the holder 21, the feeder 20 with its connecting parts j to the cam wheel 22 is brought back by this into its starting position, with the roller working with the cam wheel during the entire revolution up to the impact j firmly on the periphery of the cam wheel is pressed. When returning to the insertion position, the springs 25 are also strongly tensioned here (Figs. 7 and 8). The point in time when the holder is raised, the feeder and the holder hit and the feeder is lifted off is selected and determined in such a way that the winder 11 cannot be touched. 85-

Die Druckrolle 28 drückt die Bindeseele (Draht) fest gegen die Transportrolle 10, wodurch mit dem· Gang der Maschine die Seele zwangläufig immerzu vorgeschoben und so der Bebindung zugeführt wird. Die hinter der Maschine befindliche Trommel dient nur zur Aufnahme der gebundenen Wurst, da schon bei einer zweiten Laige auf der Rolle infolge der dadurch erzielten höheren Umfangsgeschwindigkeit eine Veränderung des Vor-Schubes der Bindeseele eintreten würde, wodurch das Produkt ungleichmäßig würde.The pressure roller 28 presses the binding core (wire) firmly against the transport roller 10, whereby with the movement of the machine the soul is inevitably always pushed forward, and so on Binding is supplied. The drum behind the machine is only used for The tied sausage was picked up, as it was already a second layer on the roll as a result the higher peripheral speed achieved as a result, a change in the forward thrust the binding soul would occur, making the product uneven.

Die entstehenden Geschwindigkeitsdifferenzen werden hier durch Gleiten ausgeglichen. The resulting speed differences are compensated here by sliding.

Um nun beim Binden des Anfanges von Girlanden und Kränzen die Seele nicht vorschieben lassen zu müssen, kann die Druckrolle 28 mittels der Zugstange 27 zurückgezogen werden.So as not to push the soul forward when tying the beginning of garlands and wreaths To have to leave, the pressure roller 28 can be withdrawn by means of the pull rod 27.

In Verbindung mit Zugstange 27 steht der Winkelhebel 29 mit Zugstange 30 und Ausrücker 31, der den Riemen zur Aufwickeltrommel von der Fest-· auf die Losscheibe rückt, wodurch das Vorschieben der Binde- no seele aufhört, und man kann so viel Zweiige, wie man will, erst anlegen, ehe man weiter bindet.In connection with tie rod 27 is the angle lever 29 with tie rod 30 and releaser 31, which moves the belt to the winding drum from the fixed to the loose pulley moves, whereby the advancement of the connective soul ceases, and one can have so many twos, How you want to put it on before you continue to tie.

Zu diesem Zwecke hebt man die Zugstange 27 etwas an, dadurch wird sie ausgelöst. Druckrolle 28 preßt die Bindeseele an die Transportrolle 10 und schiebt dadurch die Seele wieder vor.For this purpose, the pull rod 27 is raised a little, thereby triggering it. Pressure roller 28 presses the binding core to the transport roller 10 and thereby pushes the Soul again.

Zur leichteren Überwindung des starken Federdruckes der Druckrolle 28 ist an der Zugstange 27 ein Winkelhebel 32, Zugstange 33 und Fußtritt 34 angebracht (Abb. 2 und 3).To make it easier to overcome the strong spring pressure of the pressure roller 28 is on the Tie rod 27 an angle lever 32, tie rod 33 and foot step 34 attached (Fig. 2 and 3).

Der Ausrücker 35 dient zum Abstellen der Maschine,The release lever 35 is used to switch off the machine,

Um nun beim Kranzbinden gleichmäßig lange Stücke zu bekommen, ist mit der Anlegerwelle fest verbunden ein kleines Exzenter und Klinke, die das Sperrad 36 (Abb. 1 und 3) vorwärts bewegen.In order to get evenly long pieces when tying the wreath, use the feeder shaft firmly connected a small eccentric and pawl that the ratchet wheel 36 (Fig. 1 and 3) move forward.

Mittels seitlich in das Sperrad eingeschraubten Stellstiftes wird eine Signalglocke angeschlagen, welche das Ende eines Kranzes anzeigt.A signal bell is generated by means of an adjusting pin screwed into the side of the ratchet wheel posted, which indicates the end of a wreath.

Durch einen Druck auf Knopf 37 (Abb. 2)By pressing button 37 (Fig. 2)

werden die Sperrklinken ausgelöst, Sperrad 36 geht durch eine Spiralfeder in seine Ausgangsstellung zurück und das Binden eines neuen Kranzes beginnt.if the pawls are triggered, the ratchet wheel 36 goes into its starting position by a spiral spring back and the tying of a new wreath begins.

2. Die Kranzwickelmaschine2. The wreath wrapping machine

ist eine abgeänderte Ausführungsform der Kranzbindemaschine.is a modified embodiment of the wreath binding machine.

Die Wickelmaschine wird hergestellt durch Auswechslung des Räderpaares 9, Wegnehmen der Transport- und Druckrollen 10 und 28, Abschrauben des Auflegers 19, Anlegers 20, Halters 21 und des Wicklers 11 (Abb. 1, 2, 3, 7 und 8).The winding machine is made by replacing the pair of wheels 9, removing it the transport and pressure rollers 10 and 28, unscrewing the trailer 19, feeder 20, holder 21 and the winder 11 (Fig. 1, 2, 3, 7 and 8).

An Stelle dieser Teile wird eingesetzt:
Zahnradpaar 42, die mit demselben arbeitende schräige Zahnkupplung 43, Ausrück-Instead of these parts, the following is used:
Gear pair 42, which works with the same helical gear coupling 43, release

hebel 39 und Ausrücker 40. Als Transport dient nun das Kegelrädervorschubgetriebe 38 (Abb. 4, 5 und 6), das mit seiner Antriebswelle in die Lagerung der Transportrolle 10 gesteckt wird. Der Wickler 11 wird durch einen kürzeren ersetzt (Abb. 4 und 5). Auf dem nunmehr verlängerten Tisch 1 wird eine Blechrinne 41 befestigt, deren Ende vor dem Vorschubgetriebe als kegelförmiges Rohr ausgebildet ist, wodurch ein sicheres Einziehen des zur Bewicklung kommenden Materials bewirkt wird.lever 39 and releaser 40. The bevel gear drive 38 is now used for transport (Fig. 4, 5 and 6), which with its drive shaft in the bearing of the transport roller 10 is plugged. The winder 11 is replaced by a shorter one (Figs. 4 and 5). on the now extended table 1, a sheet metal gutter 41 is attached, the end of which before The feed gear is designed as a conical tube, thereby ensuring safe retraction of the material coming to the winding is effected.

Der Arbeitsvorgang bei der Kranzwickelmaschine ist folgender:The work process for the wreath wrapping machine is as follows:

Die zu bebindende Seele wird in die Blechrinne 41 gelegt, rund um dieselbe herum das Bindematerial (Stroh, Holzwolle, Tannenzweiige usw.) und die Maschine durch Einrücken des Hebels 35 in Gang gesetzt.The soul to be tied is in the sheet metal channel 41, around the same the binding material (straw, wood wool, fir branches etc.) and the machine is started by engaging lever 35.

Durch die an den einzelnen Walzen des Vorschubgetriebes befindlichen Zähne, oder Rillen wird nun das Bindematerial gefaßt und so durch die hohle Welle 15 (Abb. 2) hindurchgeschoben, um beim Austritt aus ihr sofort bewickelt zu werden. Das Anfang- und Schlußwickeln der einzelnen Würste, d. h. mehrmaliges Umwickeln, ohne das Bindematerial und die Seele vorzuschieben, geschieht jetzt durch Rücken des Hebels 39 (Abb. 5), wodurch das Zahnrad 42 mittels der schrägen Zahnkupplung! 43 vom Eingriff ausgelöst wird, was ein Stillstehen des Vorschubgetriebes zur Folge hat, trotz sonst im Laufe befindlicher Maschine. Mit Hebel 39 in Verbindung steht Ausrücker 40, der den die hintere, zur Aufnahme der Wurst dienende Trommel treibenden Riemen gleichzeitig von der Fest- auf die Losscheibe rückt. Das Anhalten der Maschine geschieht hier wie bei der Kranzbindemaschine durch einen Druck auf das Fußbrett 3, wodurch die Kupplung ausgeschaltet wird. The binding material is now gripped by the teeth or grooves on the individual rollers of the feed gear and pushed through the hollow shaft 15 (Fig. 2) so that it can be wound immediately when it emerges from it. The beginning and end wrapping of the individual sausages, ie wrapping several times without advancing the binding material and the core, is now done by the back of the lever 39 (Fig. 5), whereby the gearwheel 42 by means of the oblique tooth coupling! 43 is triggered by the intervention, which has the consequence of a standstill of the feed gear, in spite of the machine that is otherwise in operation. The releaser 40 is connected to the lever 39 and at the same time moves the belt that drives the rear drum, which is used to receive the sausage, from the fixed to the loose pulley. As with the wreath binding machine, the machine is stopped by pressing the footboard 3, which deactivates the clutch.

Claims

Patent Claims:

1. Wreath binding and winding machine with a centrally guided binding core, characterized in that that parallel to the binding core there is a feeder (20) and three holders (21) which hold the binding material mechanically feed and hold the binding point by means of spring force (25 and 26), and are arranged such that they are at one revolution of the winder Machine heads alternately first the application, then the holding of the binding material make.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the advancement of the Binding soul in front of the binding point inevitably 'with the machine aisle through a Transport roller (10) made in conjunction with a spring pressure roller (28) the feed rate, if necessary, can be switched off by disengaging the spring pressure roller (28) without stopping the machine from running.

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that it is after acceptance the transport and pressure rollers (10 and 28) of the trailer (19), the feeder (20) and the holder (21) by exchanging gears and inserting them a toothed coupling (43) as well as the transport rollers (38) known per se and the feed pipe which is also known per se (41) with a funnel-shaped mouthpiece is converted into a machine for winding wreath pads.

1 sheet of drawings.