DE3617934A1

DE3617934A1 - Espagnolette fitting for windows, doors or the like

Info

Publication number: DE3617934A1
Application number: DE19863617934
Authority: DE
Inventors: Arno Kilian
Original assignee: Carl Fuhr GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Fuhr GmbH and Co KG
Priority date: 1986-05-28
Filing date: 1986-05-28
Publication date: 1987-12-03

Abstract

The invention relates to an espagnolette fitting for windows, doors or the like, of which the espagnolette movable underneath a cover rail carries at least one tightening member in addition to the bolt members, and proposes, for achieving a version advantageous particularly in terms of use, that the tightening member be formed by an oblique face (32) which moves together with the pin (26) and which catches under the quarter sector of the pin (26) facing the counterlocking part and runs approximately tangentially into the outer surface (F) of the pin (26). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Treibstangenbeschlag für Fenster, Türen oder dergleichen, dessen unterhalb einer Stulpschiene bewegliche Treib stange zusätzlich zu den in Form von Zapfen oder dergleichen ausgebil deten Riegelgliedern mindestens ein Anzugsglied trägt, welches nach Hintergriff einer Gegenschließteil-Schulter eine Flügelanzugsbewegung erzwingt.The invention relates to an espagnolette fitting for windows, doors or the like, the propellant movable below a faceplate rod in addition to the training in the form of cones or the like The transom members carry at least one tightening member, which follows Behind a counterparts shoulder grasp a wing tightening motion enforces.

Ein derartiger Treibstangenbeschlag ist aus der DE-OS 22 27 646 be kannt, bei welchem das Anzugsglied als Scherenriegel ausgebildet ist. Zu diesem Zweck ist der einarmig gestaltete Scherenriegel an dem Ende der Treibstange angelenkt. An seinem freien Ende besitzt er einen schmaler gestalteten Verriegelungsabschnitt, welcher mit einem festrahmenseitigen Gegenschließteil zusammenwirkt. Das Anzugsmoment erzeugt ein in einen winkelförmig gestalteten Steuerschlitz des Scherenriegels eingreifender, von der Stulpschiene ausgehender Steuerzapfen. Die entsprechende Bau form ist relativ groß verbunden mit einem erhöhten Gewicht und einem größeren Bauaufwand.Such a drive rod fitting is from DE-OS 22 27 646 be knows, in which the tightening member is designed as a scissor bar. To for this purpose, the one-armed scissor bar at the end of the Linkage rod articulated. It has a narrow end at its free end designed locking section, which with a fixed frame side Counter-locking part interacts. The tightening torque creates one in one angled control slot of the scissor bar engaging, control pin extending from the faceplate. The corresponding construction form is relatively large associated with increased weight and one greater construction effort.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Treib stangenbeschlag der vorausgesetzten Art in herstellungstechnisch einfa cher Weise so auszugestalten, daß bei kleiner Bauform des Anzugsgliedes ein großer Anzugsweg verwirklicht ist.The object of the invention is based, a blowing rod fitting of the required type in a technically simple cher way so that with a small design of the tightening member a big suit has been realized.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß das Anzugsglied von einer sich zusammen mit dem Zapfen bewegenden Schrägfläche gebildet ist, welche den dem Gegenschließteil zugekehrten Viertelsektor des Zapfens unter fängt und etwa tangierend in die Mantelfläche des Zapfens einläuft.This problem is solved in that the tightening member of one is formed together with the pin-moving inclined surface, which the quarter sector of the pin facing the counter-closing part below catches and runs tangentially into the lateral surface of the pin.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer Treibstangen beschlag angegeben, der sich bei räumlich kleinem Aufbau von hohem Ge brauchswert auszeichnet. Das Anzugsglied ist nun von einer Verriege lungsfunktion befreit. Es hat ausschließlich die Aufgabe, beim Schließen des Fensterflügels mit dem Gegenschließteil einen Anzug zu bewirken. Erst dann gelangt der von der Schrägfläche unterfangene Zapfen in Berührung zum Gegenschließteil, dessen Gegenschließteil-Schulter an schließend hintergriffen wird. Der gesamte Anzugsweg setzt sich daher aus dem Maß der Schrägfläche plus dem nicht unterfangenen Abschnitt des Zapfens zusammen. In der Verriegelungsstellung ist die Schrägfläche von Schließbelastungen befreit. Die Schließkräfte werden in dieser Posi tion von dem Zapfen aufgebracht. Auf diese Weise erhält man beim Schließen des Fensterflügels eine günstige Kräfteverteilung, da ein Teil der Anzugskräfte in die Schrägfläche und der restliche Teil in den Zapfen geleitet wird. Insbesondere erweist sich diese Ausgestaltung bei ver schiebbaren Fensterflügeln als vorteilhaft, selbst wenn ein erheblicher Winddruck auf den in paralleler Abstellage befindlichen Schiebeflügel wirkt. Der etwa tangierende Einlauf der Schrägfläche in die Mantelfläche des Zapfens gestattet dabei einen störungsfreien Schließvorgang. In der Verschlußstellung hintergreifen sowohl der Zapfen als auch die Schräg fläche die Gegenschließteil-Schulter unter Erzielung eines erhöhten Siche rungswertes. Wird bei einem Aufbruchversuch der Zapfen außer Eingriff gebracht, so muß zusätzlich auch noch die Schrägfläche beseitigt werden. As a result of such a design is a generic drive rods specified fitting, which is in a spatially small structure of high Ge distinguishes use value. The tension member is now from a lock function exempt. It has the sole purpose of closing to effect a tightening of the window sash with the counter-closing part. Only then does the pin caught by the inclined surface enter Touch to the counter-lock part, whose counter-lock part shoulder is on is finally attacked. The entire suit route therefore continues from the size of the inclined surface plus the section not underpinned of the cone together. The inclined surface is in the locked position exempt from closing loads. The closing forces are in this position tion applied by the pin. This way you get at Closing the window sash a favorable distribution of forces, as part of the pulling forces in the inclined surface and the rest in the pin is directed. In particular, this embodiment proves in ver sliding window sashes as beneficial, even if a significant one Wind pressure on the sliding sash in the parallel storage position works. The roughly tangent entry of the inclined surface into the lateral surface of the pin allows trouble-free closing. In the The locking position engages behind both the pin and the slant flatten the counter-locking part shoulder to achieve an increased security value. If the pin is disengaged when attempting to break open brought, the inclined surface must also be removed.

Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, daß die Schrägfläche an einer mittels der Zapfenachse mit der Treibstange verbundenen Grund platte angeordet ist, die durch Eingriff in die Stulpschiene linear geführt ist. Demgemäß erfüllt die Zapfenachse eine Doppelfunktion, indem sie noch zur Halterung der die Schrägfläche ausbildenden Grundfläche dient.An advantageous development is that the inclined surface a base connected to the drive rod by means of the journal axis plate is arranged, which is guided linearly by engagement in the faceplate is. Accordingly, the pivot axis fulfills a double function by still serves to hold the base surface forming the inclined surface.

Von Vorteil erweist es sich dabei, wenn die Linearführung zur Stulp schiene durch einen Längsschlitz der Stulpschiene erzielt ist, in welchen Führungsnocken eingreifen, die an der Unterseite der Grundplatte vor stehen. Bezüglich des Längsschlitzes handelt es sich um den, der zur Führung der Zapfenachse dient, was den Bauaufwand verringert. Die in diesen Längsschlitz eingreifenden Führungsnocken verhindern wirksam ein Verdrehen der Grundplatte relativ zur Verschieberichtung der Treib stange. Die Schrägfläche behält daher stets ihre genaue Ausrichtung.It proves advantageous if the linear guide to the faceplate rail is achieved through a longitudinal slot of the faceplate, in which Guide cams engage in front of the bottom of the base plate stand. Regarding the longitudinal slot, it is the one for Guiding the pin axis is used, which reduces the construction costs. In the this cam slot engaging guide cams effectively prevent Rotate the base plate relative to the direction of displacement of the propellant pole. The inclined surface therefore always keeps its exact orientation.

Schließtechnische Vorteile ergeben sich dadurch, wenn das Gegenschließ teil eine zur Schrägfläche komplementär liegende Auflaufstirnfläche be sitzt.There are advantages in locking technology if the counter-locking mechanism is used partially be a complementary to the inclined surface end face sits.

Weiterhin besteht ein vorteilhaftes Merkmal darin, daß die Schrägfläche von der einen Schenkelseite eines zur Rollzapfen-Querachse symmetrisch gestalteten Blockes gebildet ist, der etwa dreieckigen Querschnitt besitzt mit parallel zur Treibstangen-Verschieberichtung verlaufender Basislinie und einer etwa einen Halbkreissektor des Zapfens umfassenden Vertiefung in dem der Basislinie gegenüberliegenden Dreieckscheitelbereich. Die Grundplatte mit dem symmetrisch gestalteten Block kann daher sowohl für Rechts- als auch Linksanschlag verwendet werden. Die Ineinanderschach telung des Blockes mit dem Zapfen führt trotz kleiner Bauform zu einer langbemessenen Schenkelseite des Blockes. Auch wird durch die Ineinan derschachtelung eine Stabilisierung des Zapfens erreicht.Another advantageous feature is that the inclined surface from one leg side symmetrical to the trunnion transverse axis designed block is formed, which has approximately triangular cross section with a baseline running parallel to the drive rod displacement direction and a depression comprising approximately a semicircular sector of the pin in the triangle vertex area opposite the baseline. The Base plate with the symmetrically designed block can therefore be used for both Right as well as left stop can be used. The interlocking chess Teling the block with the spigot leads to a despite the small design long leg side of the block. Also through the interlining the nesting stabilizes the pin.

Eine Anpassung des Zapfens in bezug auf die Schrägfläche ist dadurch ermöglicht, daß die Zapfenmantelfläche radial verstellbar zur Schrägfläche angeordnet ist.This is an adjustment of the pin with respect to the inclined surface enables the cone surface to be radially adjustable to the inclined surface is arranged.

Dabei erweist es sich als günstig, daß eine auf einer einen Verstellexzen ter ausbildenden Zapfenachse angeordnete Rollzapfenhülse mit radial gerichtetem Abstandspiel zur umfassenden Vertiefung angeordnet ist. Eine Verstellung bedarf daher lediglich eines Verdrehens der Zapfen achse, wobei über den Verstellexzenter die Rollzapfenhülse ihre Position zur Schrägfläche ändert. Die Rollzapfenhülse bringt zudem noch den Vorteil, daß beim Schließen die Gleitreibung in eine Rollreibung umgesetzt wird, was sich durch leichteres Schließen bemerkbar macht.It proves to be favorable that one on one adjustment eccentric ter forming pin axis arranged trunnion sleeve with radial directed clearance to the comprehensive recess is arranged. An adjustment therefore only requires twisting the pins axis, the roller pin sleeve holding its position via the adjustment eccentric changes to the inclined surface. The trunnion sleeve also brings that Advantage that sliding friction is converted into rolling friction when closing becomes what becomes apparent through easier closing.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Fig. 1-7 erläutert. Es zeigt:An exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to FIGS. 1-7. It shows:

Fig. 1 eine Ansicht eines mit dem erfindungsgemäßen Treibstangenbe schlag ausgerüsteten Schiebefensters mit in Verschlußstellung befindlichem Schiebeflügel, Fig. 1 is a view of the inventive shock Treibstangenbe equipped with the sliding window in the closed position befindlichem sliding leaf,

Fig. 2 den Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, also die Verschluß stellung betreffend, Fig. 2 shows the section along the line II-II in Fig. 1, ie the closed position on,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, jedoch in der paralle len Abstellage des Schiebeflügels, Fig. 3 is a FIG. 2 corresponding representation, but in paralle len parking site of the sliding leaf,

Fig. 4 ebenfalls eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, jedoch in einer Zwischenstellung beim Schließen des Schiebeflügels, Fig. 4 is also one of the Fig. 2 illustration corresponding to, but in an intermediate position during closing of the sliding leaf

Fig. 5 in stark vergrößerter Darstellung eine Ansicht gegen den Treib stangenbeschlag im Bereich der Grundplatte entsprechend der Verschlußstellung, Fig. 5 is a view in a greatly enlarged illustration against the drive rod fitting in the region of the base plate corresponding to the closed position,

Fig. 6 einen Vertikalschnitt durch Fig. 5 auf Höhe des Zapfens und Fig. 6 is a vertical section through Fig. 5 at the level of the pin and

Fig. 7 einen Horizontalschnitt durch Fig. 5 auf Höhe des Zapfens. Fig. 7 is a horizontal section through Fig. 5 at the level of the pin.

In Fig. 1 ist mit der Ziffer 1 ein Festrahmen bezeichnet. Er setzt sich aus den beiden vertikal stehenden Rahmenschenkeln 2, 3 und den horizon talen Rahmenschenkeln 4, 5 zusammen, die mittig durch einen weiteren vertikalen Rahmenschenkel 6 untereinander verbunden sind. Auf diese Weise ist es möglich, dem Festrahmen 1 linksseitig einen feststehenden Türflügel 7 und rechtsseitig einen Schiebeflügel 8 zuzuordnen. Letzterer kann aus seiner Verschlußlage parallel zu sich abgestellt und in die den Türflügel 7 überdeckende Lage geschoben werden.In Fig. 1, the numeral 1 denotes a fixed frame. It is composed of the two vertically standing frame legs 2 , 3 and the horizon tal frame legs 4 , 5 , which are connected to each other in the middle by a further vertical frame leg 6 . In this way it is possible to assign a fixed door leaf 7 to the fixed frame 1 on the left-hand side and a sliding leaf 8 on the right-hand side. The latter can be parked parallel to itself from its closed position and pushed into the position covering the door leaf 7 .

Der Schiebeflügel 8 trägt an seinem rechts liegenden, vertikalen Rahmen schenkel 2 eine schwenkbare Bedienungshandhabe 9. Nimmt diese ihre nach unten gerichtete, mit vollen Linien ausgezogene Lage ein, so ent spricht dieses der Verschlußstellung des Schiebeflügels 8. Wird die Bedie nungshandhabe 9 um 90° in Uhrzeigerrichtung verschwenkt, so verbleibt der untere horizontale Rahmenschenkel des Schiebeflügels 8 in Anlage stellung, während die am oberen Rahmenschenkel 4 vorgesehenen Aus stellscheren 10 verschwenken, was zur Kippstellung des Schiebeflügels 8 führt. Eine weitere Verlagerung der Bedienungshandhabe 9 nach einem Gesamtweg von 180° führt dann zur Parallelabstellung des Schiebeflügels zu sich selbst. Dann läßt sich dieser mittels der an den horizontalen Rahmenschenkeln 4, 5 des Festrahmens 1 befestigten Längsschienen 11, 12 verlagern.The sliding wing 8 carries on its right, vertical frame leg 2 a pivoting handle 9th If this takes its downward, solid line position, this speaks ent of the closed position of the sliding sash 8th If the operating handle 9 is pivoted 90 ° clockwise, the lower horizontal frame leg of the sliding sash 8 remains in the position, while the provided on the upper frame leg 4 from scissors 10 pivot, which leads to the tilting position of the sliding sash 8 . A further displacement of the operating handle 9 after a total travel of 180 ° then leads to the sliding sash being turned parallel to itself. Then it can be displaced by means of the longitudinal rails 11 , 12 fastened to the horizontal frame legs 4 , 5 of the fixed frame 1 .

Auf der am unteren Rahmenschenkel 4 befestigten Laufschiene 12 sind zwei dem Schiebeflügel 8 zugeordnete, in Fig. 2 strichpunktiert darge stellte, von einer Abdeckschiene 13 überfangene Wagen 14 geführt, von denen jeder einen quer zur Schienenrichtung schwenkbaren Tragarm be sitzt, welcher mittels der Flügel-Bedienungshandhabe 9 betätigbar ist, und zwar unter Zwischenschaltung von Treibstangen 15. Letztere liegen in einer Rahmennut 16 des Flügelrahmens des Schiebeflügels ein und werden von einer Stulpschiene 17 überfangen. In den Eckbereichen des Schiebeflügels nehmen die Stulpschienen innenseitig Eckumlenkungen auf, in welchen in bekannter Weise flexible Schub- und Zugglieder geführt sind.On the lower frame leg 4 fixed rail 12 are two assigned to the sliding sash 8 , dash-dotted in Fig. 2 Darge presented, overlaid by a cover rail 13 trolley 14 , each of which is a transversely to the rail direction support arm, which sits by means of the wing Operating handle 9 can be actuated, with the interposition of drive rods 15 . The latter lie in a frame groove 16 of the casement of the sliding casement and are overlaid by a faceplate 17 . In the corner areas of the sliding sash, the face plates accommodate corner deflections on the inside, in which flexible push and pull links are guided in a known manner.

Der in den Fig. 2-7 veranschaulichte Abschnitt der Treibstange 15 trägt eine Zapfenachse 18. Ein querschnittskleinerer Abschnitt 19 der selben greift in die Treibstange 15 ein und ist dort vernietet. Die Zap fenachse 18 durchgreift einen Längsschlitz 20 der Stulpschiene 17. Ferner durchsetzt er eine Bohrung 21 einer rechteckig gestalteten Grundplatte 22. Die in Treibstangen-Verschieberichtung liegende Länge der Grund platte ist größer als deren Breite. Von der Unterseite 22′ der Grundplatte 22 gehen im Bereich der Schmalkanten im Querschnitt kreisförmige Füh rungsnocken 23 aus, die in den Längsschlitz 20 der Stulpschiene 17 eingreifen. Die Länge dieser Führungsnocken 23 ist etwas geringer als die Dicke der Stulpschiene 17. Ferner ist der Durchmesser der Führungs nocken 23 etwas geringer als die Breite des Längsschlitzes 20 unter Erzielung einer Drehsicherung der Grundplatte 22.The section of the drive rod 15 illustrated in FIGS. 2-7 carries a pin axis 18 . A section 19 of smaller cross section engages in the drive rod 15 and is riveted there. The Zap fenachse 18 passes through a longitudinal slot 20 of the faceplate 17th It also passes through a bore 21 of a rectangular base plate 22 . The length of the base plate in the drive rod displacement direction is greater than its width. From the bottom 22 'of the base plate 22 go in the area of the narrow edges in cross-section Füh approximately cam 23 which engage in the longitudinal slot 20 of the faceplate 17 . The length of these guide cams 23 is slightly less than the thickness of the faceplate 17th Furthermore, the diameter of the guide cam 23 is slightly less than the width of the longitudinal slot 20 to achieve a rotation lock of the base plate 22nd

Die Zapfenachse 18 trägt einen im Querschnitt kreisförmigen Verstellex zenter 24, welcher die Vorderseite 22′′ der Grundplatte 22 überfängt und zu deren Lagesicherung dient. Die Mittellinien M 1 und M 2 des Verstellex zenters 24 und der Zapfenachse 18 besitzen einen Abstand x voneinander.The pin axis 18 carries a cross-sectionally circular Verstellex center 24 which overlaps the front 22 '' of the base plate 22 and serves to secure its position. The center lines M 1 and M 2 of the Verstellex center 24 and the pin axis 18 have a distance x from each other.

Der Verstellexzenter 24 liegt seinerseits in einer Bohrung 25 einer Roll zapfenhülse 26 ein. An die Bohrung 25 schließt sich ein querschnitts größerer Bohrungsabschnitt 27 der Rollzapfenhülse 26 an. Dieser dient zur Aufnahme eines gegenüber dem Verstellexzenter 24 querschnittsgröße ren Kopfes 28. Damit ist die Rollzapfenhülse 26 in Achsrichtung fixiert. Ihr der Grundplatte zugekehrter Stirnrand liegt mit geringem Abstand vor der Vorderseite 22′′ der Grundplatte. Der Kopf enthält einen Querschlitz 29 für ein Verstellwerkzeug. Die Vernietung der Zapfenachse 18 an der Treibstange 15 ist so gewählt, daß mittels eines in den Querschlitz 29 eingesteckten Werkzeuges die Zapfenachse reibungsschlüssig gedreht werden kann, wodurch die Rollzapfenhülse 26 zufolge des Verstellexzen ters 24 einen Positionswechsel erfährt, beispielsweise in die in Fig. 5 strichpunktiert veranschaulichte Stellung. The adjusting eccentric 24 is in turn in a bore 25 of a rolling pin sleeve 26 . The bore 25 is followed by a cross-sectionally larger bore section 27 of the roller pin sleeve 26 . This serves to accommodate a head 28 with a cross-sectional size relative to the adjusting eccentric 24 . The trunnion sleeve 26 is thus fixed in the axial direction. Your facing the base plate front edge is a short distance from the front 22 '' of the base plate. The head contains a transverse slot 29 for an adjustment tool. The riveting of the pin axis 18 on the drive rod 15 is selected so that the pin axis can be rotated in a friction-locking manner by means of a tool inserted into the transverse slot 29 , as a result of which the trunnion sleeve 26 undergoes a change in position due to the adjustment 24 , for example, in chain-dotted lines in FIG. 5 illustrated position.

Die eine Längskante L 1 der Grundplatte 22 schließt bündig mit der kor respondierenden Längskante der Stulpschiene 17 ab. Dagegen überragt die andere Längskante L 2 der Grundplatte die andere Längskante der Stulpschiene um ein geringes Maß. Auf dieser Seite trägt die Grundplatte einen zur Rollzapfen-Querachse symmetrisch gestalteten Block 30, wel cher einen etwa dreieckigen Querschnitt besitzt. Die Basislinie dieses Blockes 30 fluchtet mit der Längskante L 2 der Grundplatte und verläuft demgemäß parallel zur Treibstangenverschieberichtung. Ferner weist der Block 30 die Schenkelseiten 31, 32 auf. In dem der Basislinie gegenüber liegenden Dreieckscheitelbereich bildet der Block 30 eine etwa einen Halbkreissektor der Rollzapfenhülse 26 umfassende Vertiefung 33 aus. Auf diese Weise wird der einem festrahmenseitigen Gegenschließteil 34 zuge kehrte Viertelsektor der Rollzapfenhülse 26 von der eine Schrägfläche 32 ausbildenden Schenkelseite unterfangen, welche Schrägfläche etwa tan gierend in die Mantelfläche F der Rollzapfenhülse 26 bzw. des Zapfens einläuft. Durch Exzenterverstellung kann die entsprechende Ausrichtung der Rollzapfenhülse 26 zur Schrägfläche 32 vorgenommen werden. Dies ist möglich zufolge des radial gerichteten Abstandsspieles zur die Rollzapfen hülse 26 umfassenden Vertiefung 33, welches Maß so groß gewählt ist, daß die Rollzapfenhülse niemals in Klemmstellung zur Vertiefungswandung 33 tritt.One longitudinal edge L 1 of the base plate 22 is flush with the cor responding longitudinal edge of the faceplate 17 . In contrast, the other longitudinal edge L 2 of the base plate projects beyond the other longitudinal edge of the faceplate by a small amount. On this side, the base plate carries a block 30 which is symmetrical to the trunnion transverse axis and which has an approximately triangular cross section. The base line of this block 30 is aligned with the longitudinal edge L 2 of the base plate and accordingly runs parallel to the drive rod displacement direction. The block 30 also has the leg sides 31 , 32 . In the triangular apex region lying opposite the base line, the block 30 forms an indentation 33 which comprises approximately a semicircular sector of the rolling pin sleeve 26 . In this way, the quarter sector of the trunnion sleeve 26 facing a fixed frame-side counter-locking part 34 is underpinned by the side of the leg forming an inclined surface 32 , which inclined surface runs approximately tangentially into the lateral surface F of the trunnion sleeve 26 or the journal. The eccentric adjustment enables the roller pin sleeve 26 to be aligned in relation to the inclined surface 32 . This is possible due to the radially directed clearance play for the roller pin sleeve 26 comprising recess 33 , which dimension is chosen so large that the roller pin sleeve never occurs in the clamping position to the recess wall 33 .

Das Gegenschließteil 34 bildet eine zur Schrägfläche 32 komplementär lie gende Auflaufstirnfläche 35 aus. Das bedeutet, daß der Neigungswinkel dieser Stirnfläche dem Neigungswinkel der Schrägfläche 32 entspricht. Dieser Auflaufstirnfläche 35 ist eine vertikal ausgerichtete Gegenschließ teil-Schulter 36 vorgeordnet. The counter-closing part 34 forms a complementary to the inclined surface 32 lying end face 35 . This means that the angle of inclination of this end face corresponds to the angle of inclination of the inclined surface 32 . This run-up end face 35 is preceded by a vertically oriented counter-closing part-shoulder 36 .

Es ergibt sich folgende Wirkungsweise:This works as follows:

Gemäß Fig. 2 hintergreift die Rollzapfenhülse 26 der an der Treibstange 15 sitzenden Zapfenachse 18 die Gegenschließteil-Schulter 36. Das bedeu tet, daß sich der Schiebeflügel 8 in seiner Anzugslage befindet.According to FIG. 2, the roller pin sleeve 26 of the pin axis 18 seated on the drive rod 15 engages behind the counter-closing part shoulder 36 . This means that the sliding sash 8 is in its tightening position.

Wird der Schiebeflügel in seine Parallelabstellage gemäß Fig. 3 gebracht, so setzt dieses eine Aufwärtsbewegung der Treibstange 15 voraus. Ein hergehend mit dieser Aufwärtsbewegung hat sich auch die Grundplatte 22 mit dem daransitzenden Block 30, welcher die Schrägfläche 32 ausbildet, in Aufwärtsrichtung verlagert, und zwar gemeinsam mit der Rollzapfen hülse 26. Der Schiebeflügel kann somit verschoben werden.If the sliding sash is brought into its parallel storage position according to FIG. 3, this requires an upward movement of the drive rod 15 . A with this upward movement, the base plate 22 with the sitting block 30 , which forms the inclined surface 32 , has shifted in the upward direction, namely together with the roller sleeve 26th The sliding sash can thus be moved.

Zum Schließen des Schiebeflügels ist dieser wieder in die rechts liegende Position zu verschieben. Danach ist die Bedienungshandhabe 9 aus ihrer in der oberen Stellung befindlichen Lage entgegen Uhrzeigerrichtung nach unten zu verschwenken bei gleichzeitigem Anzug des Schiebeflügels parallel zu seiner Ebene in Richtung des Festrahmens 1. Selbst wenn größerer Winddruck auf den Schiebeflügel 8 wirken sollte, so daß noch ein gewisser Abstand zwischen Festrahmen und Schiebeflügel besteht, wird der Schiebeflügel sicher geschlossen. Dies wird dadurch erreicht, daß das Anzugsglied, also die Schrägfläche 32, vorerst auf die Auflauf stirnfläche 35 des Gegenschließteils 34 tritt, vergl. Fig. 4. Bei fortschrei tender Abwärtsverlagerung der Treibstange wird daher ein Anzugsmo ment auf den Schiebeflügel ausgeübt. Nach Zurücklegen eines gewissen Anzugsweges gelangt dann die Rollzapfenhülse 26 auf die Auflaufstirn fläche 35 des Gegenschließteils, so daß dann diese Rollzapfenhülse 26 den restlichen Anzug des Schiebeflügels bewirkt. Eine weitere Abwärtsverla gerung der Treibstange führt danach zu einem Hintergriff der Gegen schließteil-Schulter 36 unter Herstellung der Verschlußstellung gemäß Fig. 2, in welcher sowohl die Rollzapfenhülse 26 als auch der die Schräg flächen 31, 32 ausbildende Block 30 die Gegenschließteil-Schulter hinter greifen, welche Maßnahme die Aufbrechsicherung des Treibstangenbe schlages erhöht.To close the sliding sash, move it back to the position on the right. Thereafter, the operating handle 9 is to be pivoted downward from its position in the upper position counterclockwise with simultaneous tightening of the sliding sash parallel to its plane in the direction of the fixed frame 1 . Even if greater wind pressure should act on the sliding sash 8 , so that there is still a certain distance between the fixed frame and the sliding sash, the sliding sash is securely closed. This is achieved in that the tightening member, that is, the inclined surface 32 , for the time being occurs on the run-up end face 35 of the counter-closing part 34 , see FIG . After covering a certain tightening path then the roller pin sleeve 26 arrives at the run-up end face 35 of the counter-closing part, so that this roller pin sleeve 26 then causes the remaining tightening of the sliding sash. A further downward movement of the drive rod then leads to an underhanding of the counter closing part shoulder 36 , producing the closed position according to FIG. 2, in which both the roller pin sleeve 26 and the inclined surfaces 31 , 32 forming block 30 engage the counter closing part shoulder behind Which measure increases the protection against break-in of the connecting rod fitting.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den An sprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and shown in the drawing new features are essential to the invention, also as far as they are in the An are not expressly claimed.

Claims

1. Espagnolette fitting for windows, doors or the like whose below a faceplate movable driving rod to the locking members additionally carries at least one tightening member which forces a wing tightening movement by rear engagement of a counter-closing part of the shoulder, as characterized by, that the tightening member of a together with the pins (26 ) moving inclined surface ( 32 ) is formed, which underpins the quarter sector of the pin ( 26 ) facing the counter-closing part ( 34 ) and runs approximately tangentially into the lateral surface ( F ) of the pin ( 26 ).

2. espagnolette fitting according to claim 1, characterized in that the inclined surface ( 32 ) on a by means of the pin axis ( 18 ) with the drive rod ( 15 ) connected base plate ( 22 ) is arranged, which by a handle in the faceplate ( 17 ) linear is led.

3. espagnolette fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the linear guide of the faceplate rail ( 17 ) is achieved by a longitudinal slot ( 20 ) of the faceplate rail, in which guide cams ( 23 ) engage, which on the underside ( 22 ') protrude from the base plate ( 22 ).

4. espagnolette fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the counter-closing part ( 34 ) is a complementary to the inclined surface ( 32 ) lying overrun end face ( 35 ) be.

5. espagnolette fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inclined surface ( 32 ) from one leg side of a symmetrically designed to the trunnion transverse axis th block ( 30 ) is formed, which has approximately triangular cross section with parallel to the drive rod displacement direction extending baseline and a depression comprising approximately a semicircular sector of the pin ( 26 ) in the triangular apex region opposite the baseline.

6. espagnolette fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pin outer surface ( F ) is arranged radially adjustable to the inclined surface ( 32 ).

7. espagnolette fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that one on a one eccentric ( 24 ) forming the pin axis ( 18 ) arranged roller pin sleeve ( 26 ) with a radially directed clearance clearance to the comprehensive recess ( 33 ) is arranged.