DE3617617A1

DE3617617A1 - Plumbing unit

Info

Publication number: DE3617617A1
Application number: DE19863617617
Authority: DE
Inventors: Dieter Knappe
Original assignee: Mero Werke Dr Ing Max Mengeringhausen GmbH and Co
Current assignee: Mero Werke Dr Ing Max Mengeringhausen GmbH and Co
Priority date: 1986-05-24
Filing date: 1986-05-24
Publication date: 1987-11-26
Also published as: DE3617617C2

Abstract

The plumbing unit (12) exhibits a case frame (13) which is connected to a carrying framework (15) which can be supported on an unfinished floor (11). In order to be able to install the plumbing unit (12), with precisely the same case frame (13), both in masonry walls and in so-called lightweight-construction walls, angular securing means (28) are fitted on the outside of the two vertical case frame parts (8) in order to receive push-in metal sheets (5) in a fitting manner. Said push-in metal sheets (5) supplement the case frame parts (8) to form a hollow profile and consequently reinforce the case frame (13), this being necessary, for reasons of strength and stability, for installation of the plumbing unit (12) into lightweight-construction walls. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Installationsblock mit einem Zargenrahmen, der mit einem auf einem Rohboden abstützbaren Traggestell verbunden ist, an dem ein Sanitärkörper sowie die Ver- und Entsorgungsleitungen befestigt sind, während innerhalb des Zargenrahmens Armaturen und ggf. ein Spülkasten angeordnet sind, wobei der Zargenrahmen mit Verkleidungselementen versehen ist.The invention relates to an installation block with a frame that matches one on a bare floor Supportable support frame is connected to the one Sanitary units as well as the supply and disposal lines are attached while within the frame Faucets and possibly a cistern are arranged, wherein the frame is provided with cladding elements.

Ein Installationsblock der obigen Bauart ist durch das Deutsche Gebrauchsmuster 79 14 421.1 bekannt. Der Zargenrahmen dieses Installationsblocks besteht aus abgekantetem Blechmaterial mit einfachem U-förmigen Querschnitt, der nach außen offen und in statischer Hinsicht deshalb ausreichend ist, weil dieser Installationsblock mit seinem Zargenrahmen zur "Einmauerung" in eine aus Steinen aufgemauerte Wand bestimmt ist. Die Vorder- und ggf. auch Rückseite dieses Installationsblocks ist mit einem Verkleidungselement aus Streckmetall versehen, an dem Fliesen im sogen. Naß- oder Klebeverfahren angebracht werden können. Für einen Einbau in Leichtbauwände bzw. einen Einsatz im sogen. "Trockenausbau" ist der obige Installationsblock aufgrund ungenügender mechanischer Stabilität weniger geeignet. Für diese Zwecke hat man daher eine verstärkte Extra-Konstruktion angefertigt, was jedoch unwirtschaftlich ist.An installation block of the above type is through the German utility model 79 14 421.1 known. The The frame of this installation block consists of folded sheet material with simple U-shaped Cross section that is open to the outside and in static Is sufficient because of this Installation block with its frame for "walling in" into a stone wall. The Front and possibly also back of this installation block is with an expanded metal cladding element provided on the tiles in the so-called. Wet or adhesive processes can be attached. For installation in Lightweight walls or use in the so-called. "Dry lining" is the above installation block due to insufficient mechanical stability less suitable. For these purposes therefore you have a reinforced extra construction made, which is however uneconomical.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Installationsblock mit einem Zargenrahmen zu schaffen, welcher sowohl zur "Einmauerung" in gemauerte Wände, als auch zum Einbau in Leichtbauwände oder Hohlräume zwischen gemauerten Wänden und vorgesetzten Wandplatten (Trockenausbaubereich) geeignet ist.The invention has for its object a To create an installation block with a frame, which is used both for "walling in" in brick walls and also for installation in lightweight walls or cavities between brick walls and facing wall panels (Dry lining area) is suitable.

Gemäß der Erfindung wird obige Aufgabe dadurch gelöst, daß wenigstens die beiden seitlichen (vertikalen) Zargenrahmenteile an ihren Längsrändern seitlich neben den Verkleidungselementen an der Vorder- und Rückseite des Zargenrahmens mit im Schnitt winkelförmigen Halterungen zur passenden Aufnahme von Einschubblechen versehen sind, welche diese Zargenrahmenteile beim Einbau des Installationsblocks in Leichtbauwände oder dgl. zu einem Hohlprofil ergänzen und dadurch den Zargenrahmen verstärken. Ohne die beiden Einschubbleche kann der Installationsblock mit seinem Zargenrahmen, dessen Profil in diesem Zustand nach außen offen ist, in eine gemauerte Wand eingemauert werden. Sind dagegen die beiden Einschubbleche in die seitlichen Zargenrahmenteile eingesetzt, so daß sie mit diesen je ein Hohlprofil bilden, welches den Zargenrahmen verstärkt, ist der Installationsblock für den Einbau in eine Leichtbauwand oder zur sogen. Vorwandinstallation geeignet. Die mechanische Stabilität des durch die Einschubbleche verstärkten Zargenrahmens ist in jedem Falle ausreichend. Die durch die Erfindung erzielte hohe Wirtschaftlichkeit ist dadurch begründet, daß für die beiden oben erläuterten Anwendungsfälle des Installationsblocks der gleiche Zargenrahmen verwendet wird, der im einen Falle lediglich durch die mitgelieferten Einschubbleche verstärkt wird.According to the invention the above object is achieved in that at least the two lateral (vertical) Frame frame parts on their longitudinal edges to the side of the Cladding elements on the front and back of the Frame frame with angle-shaped brackets are provided for the appropriate mounting of slide-in plates, which these frame parts when installing the Installation blocks in lightweight walls or the like to one Complement the hollow profile and thereby reinforce the frame. The installation block can be used without the two insert plates with its frame, whose profile in this condition is open to the outside, walled in a brick wall will. On the other hand, are the two insert plates in the side frame parts used so that they with these each form a hollow profile, which the frame frame reinforced, the installation block for installation in a lightweight wall or so-called. Pre-wall installation suitable. The mechanical stability of the through the Insert plates with reinforced frame is in everyone Case sufficient. The high achieved by the invention Economy is based on the fact that for the two use cases of the Installation blocks the same frame frame is used in one case only by the supplied Insert plates are reinforced.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor. Eine zusätzliche Verbesserung der Wirtschaftlichkeit wird dadurch erreicht, daß die winkelförmigen Halterungen für die Einschubbleche einstückig mit den seitlichen Zargenrahmenteilen verbunden und durch entsprechende Abkantung des Blechmaterials dieser Teile ausgebildet sind.Further refinements of the invention result from the Sub-claims emerge. An additional improvement in Economy is achieved in that the one-piece angular brackets for the slide-in plates connected to the side frame parts and through appropriate bending of the sheet material of these parts are trained.

Zweckmäßig erstrecken sich die winkelförmigen Halterungen für die Einschubbleche über die gesamte Höhe der seitlichen Zargenrahmenteile und die Länge der Einschubbleche beträgt vorteilhaft mindestens ca. zwei Drittel der Höhe der seitlichen Zargenrahmenteile.The angular brackets expediently extend for the insert plates over the entire height of the side frame parts and the length of the Insert plates are advantageously at least about two Third of the height of the side frame parts.

Die Fixierung der Einschubbleche an den seitlichen Zargenrahmenteilen erfolgt z. B. durch Anschrauben der Einschubbleche an den benachbarten Stützen bzw. Ständern der betreffenden Leichtbauwand.Fixing the slide-in plates on the side Frame parts are made e.g. B. by screwing the Slide-in plates on the adjacent supports or stands the relevant lightweight wall.

Zweckmäßig weisen die Einschubbleche einen C-förmigen Querschnitt auf.The insert plates expediently have a C-shaped one Cross section on.

Die Erfindung wird anschließend anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:The invention is then based on the drawings of an embodiment explained. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines in eine tragende Gerippekonstruktion einer Leichtbauwand eingebauten Installationsblocks, welcher der Übersichtlichkeit wegen ohne Sanitärkörper und ohne die an der Gerippekonstruktion zu befestigenden Wandplatten der Leichtbauwand gezeigt ist; Figure 1 is a front view of an installation block built into a supporting skeleton structure of a lightweight wall, which is shown for the sake of clarity without sanitary elements and without the wall panels of the lightweight wall to be fastened to the skeleton structure.

Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie II-II in Fig. 1 mit einem in strich-punktierten Linien angedeuteten Sanitärkörper in Form eines WC-Beckens am Traggestell des Installationsblocks,; Fig. 2 is a sectional view taken along the line II-II in Fig. 1 with a sanitary body in dash-dotted lines in the form of a toilet bowl on the support frame of the installation block;

Fig. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie III-III in Fig. 1; Fig. 3 is a sectional view taken along the line III-III in Fig. 1;

Fig. 4 eine Schnittansicht von einem Einschubblech; Fig. 4 is a sectional view of a slide plate;

Fig. 5 eine der Fig. 3 ähnliche Schnittansicht, jedoch ohne Einschubblech und ohne vorder- und rückseitiges Verkleidungselement; Fig. 5 is a sectional view similar to Figure 3, but without the insertion sheet and without front and back covering element.

Fig. 6 eine weitere, der Fig. 5 ähnliche Schnittansicht eines seitlichen Zargenrahmenteils mit angeschlossenem Mauerwerk, welches hier das Einschubblech ersetzt und Fig. 6 shows a further, similar to Fig. 5 sectional view of a side frame part with attached masonry, which here replaces the insert plate and

Fig. 7 noch eine Schnittansicht von einem seitlichen Zargenrahmenteil mit Einschubblech, angeschraubt an zwei vertikale U-Profilschienen (Stützen) der tragenden Gerippekonstruktion der Leichtbauwand. Fig. 7 is still a sectional view of a side frame part with insert plate, screwed to two vertical U-profile rails (supports) of the load-bearing structure of the lightweight wall.

Mit den Bezugszahlen (10) sind Profilschienen mit U-förmigem Querschnitt bezeichnet, die zu einer tragenden Gerippekonstruktion für Leichtbauplatten (9) (Fig. 7) miteinander verbunden sind und zusammen mit diesen eine sogen. Leichtbauwand bilden. Diese Leichtbauplatten (9) sind beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 an beiden Seiten der Gerippekonstruktion befestigt. Die Gerippekonstruktion stützt sich mit unteren, waagrecht verlaufenden Profilschienen (10) auf dem Rohboden (11) eines Gebäudes ab. Zwischen zwei Paaren lotrechter Profilschienen (10) ist ein Installationsblock (12) angeordnet, der einen unten offenen Zargenrahmen (13) aufweist, dessen beide vertikale Teile (8) bei (14) an den benachbarten lotrechten U- Profilschienen (10) angeschraubt sind.The reference numerals ( 10 ) designate rails with a U-shaped cross section, which are connected to one another to form a load-bearing structure for lightweight building panels ( 9 ) ( FIG. 7) and together with these a so-called. Form lightweight wall. In the exemplary embodiment according to FIG. 7, these lightweight building boards ( 9 ) are fastened on both sides of the frame structure. The framework construction is supported by lower, horizontally running profile rails ( 10 ) on the unfinished floor ( 11 ) of a building. Between two pairs of vertical rails ( 10 ) an installation block ( 12 ) is arranged, which has a frame frame ( 13 ) open at the bottom, the two vertical parts ( 8 ) of ( 14 ) of which are screwed to the adjacent vertical U-rails ( 10 ).

Der Zargenrahmen (13) ist unten mit einem Traggestell (15) verbunden, von dem in Fig. 1 nur zwei vertikale Holme (16) gezeigt sind, an deren unteren Enden ein Querholm (17) angeschweißt ist. Das Traggestell (15) dient beim Ausführungsbeispiel zur Halterung eines Sanitärkörpers (18) in Form eines WC-Beckens (Fig. 2), welches von dem in Fig. 1 gezeigten Spülkasten (19) über ein Spülrohr (20) mit Spülwasser versorgt wird. Mit (21) ist das nach unten in den Rohboden (11) führende Abwasserrohr des Sanitärkörpers (18) bezeichnet.The frame frame ( 13 ) is connected at the bottom to a support frame ( 15 ), of which only two vertical bars ( 16 ) are shown in Fig. 1, at the lower ends of which a cross bar ( 17 ) is welded. In the exemplary embodiment, the support frame ( 15 ) serves to hold a sanitary body ( 18 ) in the form of a toilet bowl ( FIG. 2 ), which is supplied with flushing water from the cistern ( 19 ) shown in FIG. 1 via a flushing pipe ( 20 ). The waste water pipe of the sanitary body ( 18 ) leading downward into the bare floor ( 11 ) is designated by ( 21 ).

Die Vorderseite des Installationsblocks (12) ist durch eine Streckmetall-Tafel (22) und eine Stahlplatte (23) abgeschlossen. Letztere ist an dem Traggestell (15) befestigt und wird nur dann benötigt, wenn der Installationsblock (12) in Leichtbauwände oder dgl. eingebaut wird. Bei der "Einmauerung" des Installationsblocks (12) wird die Stahlplatte (23) durch Streckmetall ersetzt. Die Befestigung der Streckmetall- Tafel (22) am Zargenrahmen (13) wird noch im einzelnen erläutert.The front of the installation block ( 12 ) is closed by an expanded metal panel ( 22 ) and a steel plate ( 23 ). The latter is attached to the support frame ( 15 ) and is only required if the installation block ( 12 ) is installed in lightweight walls or the like. When the installation block ( 12 ) is "walled in", the steel plate ( 23 ) is replaced by expanded metal. The attachment of the expanded metal panel ( 22 ) on the frame frame ( 13 ) is explained in detail.

Das Traggestell (15) und damit der Installationsblock (12) sind über zwei Gewindebolzen (24) höhenverstellbar auf einer Fußplatte (25) angestützt, die in einer der bodenseitigen Profilschienen (10) passend eingelegt ist. In den seitlich überstehenden Endteilen des Querholmes (17) ist je eine vertikale Bohrung für den Durchtritt eines Gewindebolzens (24) vorgesehen. Mittels zweier, auf jedem Gewindebolzen (24) aufgeschraubter Muttern (27) können die Tragvorrichtung (15) und damit der gesamte Installationsblock (12) in der Höhe eingestellt werden. Die zwei Gewindebolzen (24) sind senkrecht an der Fußplatte (25) angeschweißt.The support frame ( 15 ) and thus the installation block ( 12 ) are supported by two threaded bolts ( 24 ) adjustable in height on a base plate ( 25 ) which is inserted in a suitable manner in one of the bottom profile rails ( 10 ). In the laterally projecting end parts of the cross member ( 17 ) there is a vertical hole for the passage of a threaded bolt ( 24 ). The height of the carrying device ( 15 ) and thus the entire installation block ( 12 ) can be adjusted by means of two nuts ( 27 ) screwed onto each threaded bolt ( 24 ). The two threaded bolts ( 24 ) are welded vertically to the base plate ( 25 ).

Der Zargenrahmen (13) weist, wie schon erwähnt, zwei seitliche vertikale Teile (8) und ein oberes Querteil (7) auf. Die Zargenrahmenteile (7, 8) sind einstückig miteinander verbunden, d. h., sie sind aus einem Blechprofil hergestellt, dessen Querschnitt in den Fig. 3 und 5 bis 7 gezeigt ist. Dieses Blechprofil wird als langgestrecktes Teil im Abkantverfahren ausgebildet und an zwei vorbestimmten Biegestellen so ausgeklinkt, daß es dort um 90° abgewinkelt werden kann, um die Zargenrahmenteile (7) und (8) zu erhalten. Der Querschnitt der im folgenden interessierenden zwei vertikalen Zargenrahmenteile (8) enthält zwei gegenüberliegende winkelförmige Halterungen (28) seitlich neben einem nach innen offenen Aufnahmeraum (29) für die Streckmetall-Tafel (22) bzw. seitlich neben einem nach innen offenen Aufnahmeraum (30) für eine Blechtafel (31). Der in den Fig. 3 und 5 bis 7 gezeigte Profilquerschnitt bezieht sich auf das gemäß Fig. 1 linke Zargenrahmenteil (8), das rechte vertikale Zargenrahmenteil (8) hat den gleichen, jedoch spiegelbildlich angeordneten Profilquerschnitt.As already mentioned, the frame frame ( 13 ) has two lateral vertical parts ( 8 ) and an upper transverse part ( 7 ). The frame parts ( 7 , 8 ) are integrally connected to one another, ie they are made from a sheet metal profile, the cross section of which is shown in FIGS. 3 and 5 to 7. This sheet metal profile is formed as an elongated part in the folding process and released at two predetermined bending points so that it can be angled there by 90 ° in order to obtain the frame frame parts ( 7 ) and ( 8 ). The cross section of the two vertical frame frame parts ( 8 ) of interest below contains two opposite angular brackets ( 28 ) on the side next to an inwardly open receiving space ( 29 ) for the expanded metal panel ( 22 ) or laterally next to an inwardly open receiving space ( 30 ) for a sheet of metal ( 31 ). The profile cross section shown in FIGS . 3 and 5 to 7 relates to the left frame frame part ( 8 ) according to FIG. 1, the right vertical frame frame part ( 8 ) has the same profile cross section, but arranged in mirror image.

Die Streckmetall-Tafel (22) wird von unten in die Aufnahmeräume (29) der Zargenrahmenteile (8) und (7) eingeschoben und darin eingeklemmt. In gleicher Weise montiert man die die Rückseite des Installationsblocks (12) abschließende Blechtafel (31), die in die Aufnahmeräume (30) der Zargenrahmenteile (8, 7) eingeschoben und darin fixiert wird.The expanded metal panel ( 22 ) is inserted from below into the receiving spaces ( 29 ) of the frame parts ( 8 ) and ( 7 ) and clamped therein. In the same manner mounted the rear side of the installation block (12) final metal sheet (31) of the Zargenrahmenteile (8, 7) inserted and fixed therein is inserted into the receiving spaces (30).

Wenn der Profilquerschnitt der Zargenrahmenteile (8) nach außen offen ist, wie Fig. 5 zeigt, ist der Installationsblock (12) zum Einbau in eine gemauerte Wand geeignet, d. h., daß an den winkelförmigen Halterungen (28) vorbei das Mauerwerk (6) an den Zargenrahmenteilen (8) angeschlossen werden kann, wie in Fig. 6 gezeigt ist. Soll jedoch der Installationsblock (12) in einer Leichtbauwand montiert werden, wie sie z. B. in den Fig. 1 und 2 gezeigt ist, ist eine Verstärkung der beiden seitlichen Zargenrahmenteile (8) durch Einschubbleche (5) erforderlich, welche diese ursprünglich nach außen offenen Profile zu einem geschlossenen Hohlprofil ergänzen, wie es in den Fig. 3 und 7 gezeigt ist. Die Einschubbleche (5) weisen zu diesem Zwecke einen C-förmigen Querschnitt auf und können genau passend in die winkelförmigen Halterungen (28) von oben oder unten eingeschoben und darin fixiert werden. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 erfolgt dies durch eine Reihe von schematisch angedeuteten Befestigungsschrauben (14). Die Länge der Einschubbleche (5) beträgt beim Ausführungsbeispiel ca. zwei Drittel der Höhe der seitlichen Zargenrahmenteile (8). Der auf obige Weise verstärkte Zargenrahmen (13) ist nun ausreichend stabil, um den Einbau des Installationsblocks (12) in eine sogen. Leichtbauwand zu ermöglichen. Der besondere Vorteil der vorliegenden Konstruktion besteht darin, daß sowohl für die "Einmauerung", als auch für die Montage des Installationsblocks (12) in einer Leichtbauwand der Zargenrahmen (13) in seiner Grundausführung verwendet werden kann.If the profile cross section of the frame frame parts ( 8 ) is open to the outside, as shown in Fig. 5, the installation block ( 12 ) is suitable for installation in a brick wall, that is, past the angular brackets ( 28 ) past the masonry ( 6 ) the frame parts ( 8 ) can be connected, as shown in Fig. 6. However, if the installation block ( 12 ) is to be installed in a lightweight wall, as z. B. is shown in FIGS. 1 and 2, a reinforcement of the two side frame parts ( 8 ) by insert plates ( 5 ) is required, which complement these originally open profiles to a closed hollow profile, as shown in FIGS. 3 and 7 is shown. For this purpose, the slide-in plates ( 5 ) have a C-shaped cross-section and can be inserted into the angular holders ( 28 ) from above or below and fixed in place. In the embodiment according to FIG. 7, this is done by a series of schematically indicated fastening screws ( 14 ). In the exemplary embodiment, the length of the insert plates ( 5 ) is approximately two thirds of the height of the side frame parts ( 8 ). The frame frame ( 13 ) reinforced in the above way is now sufficiently stable to install the installation block ( 12 ) in a so-called. Allow lightweight wall. The particular advantage of the present construction is that the frame frame ( 13 ) can be used in its basic design both for the "walling" and for the installation of the installation block ( 12 ) in a lightweight wall.

Claims

1.Installation block with a frame frame which is connected to a supporting frame which can be supported on a bare floor and to which a sanitary body and the supply and disposal lines are fastened, while fittings and possibly a cistern are arranged within the frame frame, the frame frame being provided with cladding elements is characterized in that at least the two lateral (vertical) frame frame parts ( 8 ) on their longitudinal edges laterally next to the cladding elements ( 22 , 31 ) on the front and rear of the frame frame ( 13 ) with brackets ( 28 ) which are angular in section to match Inclusion of slide-in plates ( 5 ) are provided which complement these frame frame parts ( 8 ) when installing the installation block ( 12 ) in lightweight walls or the like to form a hollow profile and thereby reinforce the frame frame ( 13 ).

2. Installation block according to claim 1, characterized in that the angular brackets ( 28 ) for the insert plates ( 5 ) are integrally connected to the side frame parts ( 8 ) and are formed by appropriate folding of the sheet material of these parts.

3. Installation block according to claim 1 or 2, characterized in that the angular brackets ( 28 ) for the insert plates ( 5 ) extend over the entire height of the side frame parts ( 8 ) and the length of the insert plates ( 5 ) at least about two thirds the height of the side frame parts ( 8 ).

4. Installation block according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insert plates ( 5 ) have a C-shaped cross section.