DE3617347C2

DE3617347C2 -

Info

Publication number: DE3617347C2
Application number: DE19863617347
Authority: DE
Inventors: Juergen Dipl.-Ing. Stroebel; Helmut 7150 Backnang De Schmied
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Techtronic Industries GmbH
Priority date: 1986-05-23
Filing date: 1986-05-23
Publication date: 1991-11-07
Also published as: DE3617347A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kupplungselement zum Herstellen und Lösen der kraftschlüssigen Verbindung zwischen einer Antriebs welle und dem Abtrieb eines handgeführten Elektrowerkzeugs, das eine axial verschiebbar, jedoch unverdrehbar auf der Antriebswelle angeordnete Kupplungshülse enthält, die eine bundförmige Erweiterung besitzt, an deren Frontseite Kupplungsklauen angebracht sind und auf der ein unter der Wirkung einer an der Innenfläche der bund förmigen Erweiterung anliegenden Druckfeder stehender und in seiner Ruhelage durch einen rückwärtigen Anschlag abgestützter, eine Eingriffsnut für ein mittels einer Handhabe betätigbares Stell glied abgrenzender Schieber angeordnet ist.The invention relates to a coupling element for manufacturing and releasing the non-positive connection between a drive shaft and the output of a hand-held power tool, the one axially displaceable but non-rotatable on the drive shaft arranged coupling sleeve contains a collar-shaped extension has clutch claws attached to the front and on the one under the effect of one on the inner surface of the bund shaped extension adjacent compression spring and in its Rest position supported by a rear stop, one Engagement groove for an actuatable by means of a handle member delimiting slide is arranged.

Bei den bekannten Kupplungen dieser Art (z. B. im elektropneuma tischen Bohrhammer AEG Typ "Pneumatic 2000" sind die Schieber ein stückig ausgebildet. Wegen der beim Verschiebevorgang über die Handhabe auf das Stellglied und von diesem auf den Schieber über tragenen einseitigen Belastungen wirken auf den Schieber Kippmomente ein, die ein Klemmen des Schiebers auf der Kupplungs hülse bewirken und daher den Verschiebvorgang stark beeinträchti gen oder gar unmöglich machen. So ist es beispielsweise nicht möglich, mit einem auf der Vorgelegewelle eines Drehschlagbohrhammers ange ordneten, für das Zu- und Abschalten eines Antriebs in Form eines Taumelkörpers vorgesehenen Kupplungselement der im vorstehenden erwähnten Art den Drehschlagbohrhammer im Stillstand von der Stellung "Drehbohren" in die Stellung "Drehschlagbohren" umzu schalten.In the known couplings of this type (e.g. in the electropneuma tables AEG type "Pneumatic 2000" are the slides lumpy. Because of the move on the Handle on the actuator and from this to the slide Unilateral loads act on the slide Tilting moments that pinch the slide on the clutch cause sleeve and therefore greatly affect the displacement process or make it impossible. For example, it’s not possible with one on the countershaft of a rotary hammer drill arranged for switching a drive on and off in the form of a Swash body provided coupling element of the above mentioned type the rotary hammer drill at a standstill from the Move the "rotary drilling" position to the "rotary impact drilling" position switch.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil auszuschalten und ein Klemmen des Schiebers auf der Kupplungs hülse infolge der beim Kupplungsvorgang auftretenden Kipp momente sicher zu verhindern.The invention has for its object this disadvantage turn off and a jamming of the slider on the clutch sleeve due to the tipping occurring during the coupling process to prevent moments safely.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schieber des Kupplungselements durch wenigstens eine lose auf der Kupplungshülse sitzende Ringscheibe und eine diese Ringscheibe gegenüber einem zweiten, ebenfalls lose auf der Kupplungshülse angeordneten Ringteil auf Abstand haltende Distanzbuchse verkörpert ist und daß die Druckfeder auf die lose Ring scheibe einwirkt.This object is achieved in that the slide of the Coupling element by at least one loose on the coupling sleeve seated washer and this washer opposite a second one, also loose on the coupling sleeve arranged ring part spacing spacer is embodied and that the compression spring on the loose ring disc acts.

Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, das zweite Ring teil ebenfalls als Ringscheibe auszubilden und zur Distanzierung der beiden Scheiben einen Ring zu verwenden.The second ring has proven to be particularly useful partly also as a ring washer and for spacing of the two discs to use a ring.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Kupplungselements wird im nachstehenden anhand der Zeichnung erläutert.An embodiment of the coupling element according to the invention is explained below with reference to the drawing.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 die Bestandteile des Schiebers, Fig. 1, the components of the slider,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Kupplungselement im Ruhezustand des Schiebers (ungeschaltet), Fig. 2 is a longitudinal section through the coupling element in the rest state of the slide (unswitched),

Fig. 3 eine Ansicht entsprechend Fig. 2 jedoch mit im Schaltzustand be findlichem Schieber, Fig. 3 is a view corresponding to Fig. 2 but with be in the switching state findlichem slide,

Fig. 4 eine das Kupplungselement enthaltende Teilansicht des Getriebes einer Dreh schlagbohrmaschine im Schnitt, Fig. 4 is a partial view of the transmission of a rotating coupling element containing hammer drill section,

Fig. 5 eine Ansicht des Betätigungsmechanis musses für das Kupplungselement. Fig. 5 is a view of the actuating mechanism for the coupling element.

Der in Fig. 1 mit 1 bezeichnete Schieber besteht aus einer zylindrischen Distanzbuchse 2 und je einer Ringscheibe 3 und 4, die gleichartig gestaltet und beiderseits der Distanzbuchse lose auf dem Außenmantel der Kupplungshülse 5 angeordnet sind.The slide designated 1 in Fig. 1 consists of a cylindrical spacer 2 and each an annular disc 3 and 4 , which are of the same design and are loosely arranged on both sides of the spacer on the outer jacket of the coupling sleeve 5 .

Die Distanzbuchse 2 kann im Bedarfsfall auch, wie gestrichelt dargestellt ist, mit einem Ringteil 4′ in Form einer flansch artigen Erweiterung versehen sein, deren Durchmesser etwa dem jenigen der Ringscheibe 3 entspricht und die mit der Distanzbuchse eine Einheit bildet.The spacer sleeve 2 can, if necessary, as shown in dashed lines, be provided with an annular part 4 'in the form of a flange-like extension, the diameter of which corresponds approximately to that of the washer 3 and which forms a unit with the spacer sleeve.

Die beiden Ringscheiben 3 und 4 einschließlich der Distanzbuchse 2 bzw. die Einheit Distanzbuchse 2 - Ringteil 4′ mit der Ringscheibe 3 grenzen in Umfangsrichtung eine Nut 6 für den Eingriff eines in den Fig. 2 und 5 mit 7 bezeichneten Stellglieds ab, das mittels einer Handhabe 8 (Drehgriff) betätigbar ist.The two washers 3 and 4 including the spacer 2 or the unit spacer 2 - ring part 4 'with the washer 3 delimit a groove 6 in the circumferential direction for the engagement of an actuator designated in FIGS. 2 and 5 from 7 , by means of a Handle 8 (twist grip) can be actuated.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist der Schieber 1 bzw. dessen hintere Ringscheibe 4 im Ruhezustand (ungeschaltet) durch einen Anschlag 9 z.B. in Form eines Sprengrings gegen Abrutschen von der Kupplungshülse 5 gesichert. Die Druckfeder 10 stützt sich einerseits an der Fläche 11 der Ringscheibe 3 und zum anderen an der Innenfläche 12 einer bundförmigen Erweiterung 13 der Kupplungshülse 5 ab. An der Stirnfläche der bundförmigen Erweiterung 13 sind Kupplungsklauen 14 oder dgl. Elemente angebracht, denen korrespondierende Ausnehmungen oder Elemente im entsprechenden Abtriebsteil zugeordnet sind.As can be seen from FIG. 2, the slide 1 or its rear annular disc 4 is secured in the idle state (unswitched) by a stop 9, for example in the form of a snap ring, against slipping off the coupling sleeve 5 . The compression spring 10 is supported on the one hand on the surface 11 of the annular disk 3 and on the other hand on the inner surface 12 of a collar-shaped extension 13 of the coupling sleeve 5 . Coupling claws 14 or similar elements are attached to the end face of the collar-shaped extension 13 , to which corresponding recesses or elements in the corresponding output part are assigned.

Wird die Handhabe 8 durch Drehen betätigt, so wirkt das Stellglied 7 in Form eines Exzenterstifts auf die hinreichendes Spiel gegen über der Kupplungshülse aufweisende Ringscheibe 3 ein, wodurch diese unter Kippen die Druckfeder 10 einseitig zusammenpreßt und damit auch einseitig vorspannt.If the handle 8 is actuated by turning, the actuator 7 acts in the form of an eccentric pin on the sufficient play against the annular disk 3 having over the coupling sleeve, whereby this presses the compression spring 10 on one side while tilting and thus also biases it on one side.

Diese Lage der Ringscheibe 3 und der Druckfeder 10 ist in Fig. 3 festgehalten. This position of the washer 3 and the compression spring 10 is recorded in Fig. 3.

Im Falle des durch die Fig. 4 veranschaulichten Getriebes eines Drehschlagbohrhammers ist das komplette Kupplungselement unver drehbar, jedoch axial verschiebbar auf einer Antriebswelle in Form der Vorgelegewelle 15 eines Drehschlagbohrhammers angeord net. Zu diesem Zweck weist die Vorgelegewelle eine Keilverzah nung 16 auf, die mit einer entsprechenden Verzahnung 17 der Kupplungshülse korrespondiert. Das Kupplungselement dient zur Übertragung der Drehung der Vorgelegewelle auf einen Abtrieb in Form eines Taumelkörpers 18, der mit Ausnehmungen 19 bzw. Gegenklauen für den Eingriff der Kupplungsklauen 14 der Kupp lungshülse versehen ist. Auf dem Taumelkörper 18 ist eine beim Ausführungsbeispiel als Kugellager ausgebildete Schiefscheibe 20 angeordnet, an deren Außenring 20′ ein sich radial erstreckender Zapfen 21 angebracht ist, der eine wulstförmige Erweiterung 21 enthält, welche in einer Lagerung des als Hohlkolben ausgebil deten Antriebskolbens 22 geführt ist und diesen in eine Hin- und Herbewegung versetzt, wodurch in bekannter Weise durch einen im Hohlkolben frei beweglichen Schlagkörper 23 ein Stößel 24 beaufschlagt wird, der auf das nicht dargestellte Schaftende des betreffenden Bohrwerkzeugs einwirkt.In the case of the gear of a rotary hammer drill illustrated by FIG. 4, the complete coupling element is non-rotatable, but axially displaceable net on a drive shaft in the form of the countershaft 15 of a rotary hammer drill. For this purpose, the countershaft has a spline 16 , which corresponds to a corresponding toothing 17 of the coupling sleeve. The coupling element serves to transmit the rotation of the countershaft to an output in the form of a wobble body 18 , which is provided with recesses 19 or counter-claws for the engagement of the coupling claws 14 of the coupling sleeve. On the swash body 18 a swash plate 20 designed in the embodiment as a ball bearing is arranged, on the outer ring 20 'a radially extending pin 21 is attached, which contains a bead-shaped extension 21 which is guided in a bearing of the drive piston 22 designed as a hollow piston and this in a back and forth movement, whereby a plunger 24 is acted upon in a known manner by a striking body 23 freely movable in the hollow piston, which acts on the shaft end of the drilling tool in question, not shown.

Die Vorgelegewelle 15 trägt antriebsseitig ein Zahnrad 25, das mit dem Ritzel 26 der Ankerwelle des Antriebsmotors im Eingriff steht.The countershaft 15 carries on the drive side a gear 25 which is in engagement with the pinion 26 of the armature shaft of the drive motor.

Wird, ausgehend von der Ruhestellung gemäß Fig. 5, die dem Betriebszustand "Drehbohren" entspricht, die Handhabe 8 in Pfeilrichtung gedreht, so schiebt das exzentrisch im Drehzapfen 27 sitzende Stellglied 7 das Kupplungselement auf der Vorgelegewelle zum Taumelkörper hin.If, starting, the handle is rotated from the rest position shown in FIG. 5, which corresponds to the operating state "rotary drilling" 8 in the arrow direction, so 7 pushes the eccentric seated in trunnion 27 actuator towards the coupling element on the countershaft to the wobble body.

Nach Anlage der Kupplungsklauen an der Frontseite des Taumelkörpers wird die Ringscheibe 3 weiter nach vorne bewegt und drückt die Feder 10 gegen den Bund der Kupplungshülse, wobei sich die Ring scheibe 3 mehr oder weniger stark neigt bzw. kippt (vergl. hierzu Fig. 3). Die Ringscheibe 3 übt also die Funktion eines Schaltrings aus. After the clutch claws have been placed on the front of the wobble body, the ring disk 3 is moved further forward and presses the spring 10 against the collar of the clutch sleeve, the ring disk 3 tilting or tilting to a greater or lesser extent (cf. FIG. 3) . The washer 3 thus performs the function of a switching ring.

Die so vorgespannte Feder bewirkt eine Axialverschiebung der Kupplungshülse und damit ein selbsttätiges Einrasten der Kupplungsklauen in die korrespondierenden Aufnahmen oder Gegenklauen des Taumelkörpers, wenn diese Bauteile miteinander in Eingriff gelangen, wie es z.B. beim Anlaufen des Drehschlag bohrhammers der Fall ist. Damit ist aber ein Umschalten des Drehschlagbohrhammers vom einen auf den anderen Betriebszustand auch im Stillstand problemlos möglich.The spring thus biased causes an axial displacement of the Coupling sleeve and thus an automatic engagement of the Coupling claws in the corresponding receptacles or Counterclaw the swashplate when these components are together engage, e.g. when starting the rotary impact drill hammer is the case. But this is a toggle Rotary hammer drill from one operating state to another easily possible even at a standstill.

Claims

1. Coupling element for making and releasing the non-positive connection between a drive shaft and an output of a hand-held power tool, which contains an axially slidable, but non-rotatably arranged on the drive shaft arranged coupling sleeve, which has a collar-shaped extension, on the front of which coupling claws are introduced and on which is arranged a spring under the action of a pressure applied to the inner surface of the collar-shaped extension and, in its rest position, supported by a rear stop, an engagement groove for a slide delimiting an actuator which can be actuated by means of a handle, characterized in that the slide ( 1 ) by at least one loose on the coupling sleeve ( 5 ) seated washer ( 3 ) and this washer compared to a second, also loosely arranged on the coupling sleeve ring part ( 4 ) spaced Di punch bushing ( 2 ) is embodied and that the compression spring ( 10 ) acts on the loose washer ( 3 ).

2. Coupling element according to claim 1, characterized in that the second ring part ( 4 ) is also designed as an annular disc and the spacer bush ( 2 ) is embodied by a spacer ring.

3. Coupling element according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling sleeve with a Provide splines and a corresponding one Toothed countershaft of a rotary impact drill Hammers is arranged, and that the output is a wobble is.