Vorrichtung zum Reinigen der Innendichtungsflächen der Öffnungen von
Röhrenkesseln u. dgl. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Innendichtungsflächen
der öffriungen von Röhrenkesseln u. dgl. mit einem an einer Spindel angebrachten
Kopf mit Messern, die in einem Führungskörper mittels einer zu ihrem Einstellen
mit exzentrischen Nuten versehenen und mit dem Führungskörper gleichachsigen Scheibe
beim Drehen der Spindel radial verschiebbar sind. Bei den bekannten Vorrichtungen
dieser Art sind die Messer mittels Rollen in den exzentrischen Nuten der Scheibe
geführt und erfahren hierbei eine hin und her gehende Bewegung. Die Drehrichtung,
in welcher beim Arbeiten die Messer bewegt werden, erscheint hierbei für die Wirkungsweise
gleichgültig. Um die hierbei zwischen Nuten und Führungsrollen auftretenden Reibungswiderstände
zu vermeiden, ist die Einrichtung nach der Erfindung so getroffen, daß die Messer
nur in der einen Drehrichtung arbeiten, während sie beim Drehen nach der anderen
Richtung sich nach innen zu in die Ruhelage zurückbewegen. Dies wird nach der Erfindung
dadurch erreicht, daß die Nutenscheibe fest mit der Spindel verbunden ist, während
der Führungskörper lose auf der Spindel sitzt, um in der Außerarbeitslage der Messer
von der Nutenscheibe zwangläufig mitbewegt zu werden.Device for cleaning the inner sealing surfaces of the openings of
Tube boilers and the like The invention relates to a device for cleaning inner sealing surfaces
of the openings of tubular boilers and the like with one attached to a spindle
Head with knives that are in a guide body by means of a to adjust them
disc provided with eccentric grooves and coaxial with the guide body
are radially displaceable when turning the spindle. In the known devices
of this type are the knives by means of rollers in the eccentric grooves of the disc
guided and experience a back and forth movement. The direction of rotation,
in which the knives are moved while working appears here for the mode of action
indifferent. About the frictional resistance that occurs between the grooves and the guide rollers
to avoid, the device according to the invention is made so that the knife
only work in one direction of rotation while turning after the other
In the direction of moving inwards to the rest position. This is done according to the invention
achieved in that the grooved washer is firmly connected to the spindle, while
the guide body sits loosely on the spindle in order to put the knife in the non-working position
to be inevitably moved by the grooved disc.
Ein weiterer Vorteil -der Erfindung besteht darin, daß der zweiteilige
Führungskörper für die Messer sich gegen einen Flansch eines die Spindel stützenden
und sie umfassenden Mantels legt, der gleichzeitig als Handhabe bei der Bewegung
der Spindel dient.Another advantage of the invention is that the two-part
Guide body for the knife against a flange of a spindle supporting
and she puts an encompassing cloak that doubles as a handle for movement
the spindle is used.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht,
und zwar stellen Abb. i bis 3 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung, einen
Schnitt nach A-B der Abb. 2, die Messer hierbei in der Arbeitslage. tind einen gleichen
Schnitt mit den Messern in der Ruhelage dar.In the drawing, the invention is illustrated, for example, namely Fig. 1 to 3 show a longitudinal section through the device, a section according to AB in Fig. 2, the knives in this case in the working position. are the same cut with the knives in the rest position.
Der Führungskörper i für die drei Messer 2 besteht aus zwei durch
Schrauben miteinander verbundenen Teilen. Die zur Verstellung der Messer dienende
Scheibe 3 besitzt drei exzentrische Nuten 6, in welche die an den
Messern befestigten Zapfen eingreifen. Die mit der NTutenscheibe fest verbundene
Spindel 4 ist mit Gewinde zum Aufschrauben einer Mutter 8 und am äußeren
Ende mit einem Vierkant 9 zum Auf setzen einer Kurbel i i versehen. Der Führungskörper
i legt sich gegen einen Flansch des die Spindel 4 umgebenden Mantels 5, auf
dessen äußerem Ende ein für K-ugellagerung dienender Ring to durch eine Mutter
8 gehalten wird.The guide body i for the three knives 2 consists of two parts connected to one another by screws. The disk 3 used to adjust the knives has three eccentric grooves 6 in which the pins attached to the knives engage. The spindle 4 firmly connected to the NTutenscheibe is provided with a thread for screwing a nut 8 and at the outer end with a square 9 for putting on a crank ii. The guide body i lies against a flange of the casing 5 surrounding the spindle 4, on the outer end of which a ring to serving for ball bearings is held by a nut 8.
Im Gebrauch legt sich der Stützflansch für den Führungskörper mit
seinem ab 'gesetzten Teil außen auf den Rand der Dichtungsluke auf. Durch Bewegen
der Kurbel in der Drehrichtung nach links gelangen die Messer 2 nach einer Drittelumdrehung
der Spindel aus der Ruhelage nach Abb. 3 in die Arbeitslage nach Abb. 2.
Bei dieser Drehbewegung, bei welcher nur die fest mit der Spindel verbundene bleibt
der Nutenscheibe lose Führungskörper 3 sich i zurück, mitbewegt der
'
erst beim Weiterdrehen der Kurbel in der Arbeitslage der Messer zwangläufig
mitgenommen wird. Durch Bewegen der Spindel in entgegengesetzter Drehrichtung dagegen
",ehen Cr die Messer aus der Arbeitslage nach Abb.:2 in die Ruhelage nach Abb.
3 zurück, in welcher die Vorrichtung leicht aus der Dichtungsluke herausnehmbar
ist.In use, the support flange for the guide body rests with its offset part on the outside of the edge of the sealing hatch. By moving the crank in the direction of rotation to the left, the knives 2 move from the rest position according to Fig. 3 to the working position according to Fig. 2 after a third of a turn of the spindle guide body 3, i back, moved the 'will only be taken positively upon further rotation of the crank in the operating position of the knives. By moving the spindle in the opposite direction of rotation, on the other hand, the knives return from the working position according to Fig. 2 to the rest position according to Fig. 3 , in which the device can easily be removed from the sealing hatch.