DE3610963A1

DE3610963A1 - Breaking-up (tearing-up) beam sections

Info

Publication number: DE3610963A1
Application number: DE19863610963
Authority: DE
Inventors: Walter Schoelkopf
Original assignee: SCHOELKOPF FAHRBAHNDECKEN RECY
Current assignee: SCHOELKOPF FAHRBAHNDECKEN RECY
Priority date: 1986-04-02
Filing date: 1986-04-02
Publication date: 1987-10-08

Abstract

The invention relates to a breaking-up beam section for increasing the breaking-up width of a breaking-up beam (2) independently on both sides, so as to form a variable breaking-up device. These implements are used in repair, renewal and recycling work and in the restoration of a bituminous layer as it is generally replastified by supplying heat, then loosened up, laid to the correct profile again and pre-compacted. In a second operation, this layer is covered by new bituminous mixture and the two layers are jointly compacted. The object is to supplement a breaking-up device by breaking-up beam sections to form a variable breaking-up device which enables exact widening, added in steps, of the subgrade (formation) to be worked. According to the solution, provision is made for the breaking-up beam (2) of the basic implement (1) to be assigned, on both sides, a hollow box profile (3) which in each case projects to the same extent into the space between the beam supports (2.2). A sword-shaped supporting profile (3.3), to which the breaking-up elements are fastened in a manner passing through and directed towards the subgrade, is in each case arranged in the hollow box profile (3). The breaking-up width is established by in each case one pressure cylinder (6) fastened to each hollow box profile. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Aufreißbohlenteil stück zur beidseitigen unabhängigen Vergrößerung der Aufreißbreite einer Aufreißbohle zur Bil dung eines Vario-Aufreißers.The invention relates to a screed part piece for double-sided independent enlargement the tear width of a screed for bil of a vario ripper.

Im Rahmen der Instandsetzung, Erneuerung und des Recyclings sind eine Reihe von Maßnahmen vorge sehen, wobei, beginnend mit der Instandsetzung, ein Maschineneinsatz erforderlich ist.As part of the repair, renewal and Recyclings are a series of measures featured see, starting with the repair, machine use is required.

Hierzu zählen insbesondere die Erneuerung von Deckschichten in voller Fahrbahnstreifenbreite mit und ohne Fräsen und ggf. die Einbringung einer Ausgleichsschicht, sowie die Spurrinnen beseitigung in größeren zusammenhängenden Längen.This particularly includes the renewal of Cover layers in full lane width with and without milling and if necessary the insertion a leveling layer, as well as the ruts removal in larger coherent lengths.

Auch die Erneuerung, d.h. die vollständige Wiederherstellung einer vorhandenen Fahrbahn decke oder Teile davon, nach Beseitigung ent sprechender Teile, fallen unter dieses Gebiet, wobei die Instandsetzungsmaßnahmen wiederum ab hängig von dem Schadensbild und der Stärke des Schadens sind.Renewal, i.e. the complete Restoration of an existing road blanket or parts thereof, after removal speaking parts fall under this area, whereby the repair measures turn off depending on the damage pattern and the strength of the Are harm.

Darunter fallen die Verlegung bituminöser Schläm men, der Einbau von kalt- bzw. heißeinbaufähigen Dünnschichtbelägen, sowie das Erwärmen, Auflockern und Wiederein bauen des alten bituminösen Belages.This includes laying bituminous sludge men, the installation of cold or hot installation Thin film coverings, as well as warming up, loosening up and being back on build the old bituminous covering.

Für diese Verfahrensweise dient ein Gerät, das in einem ersten Arbeitsgang die zu bearbeiten de bituminöse Schicht in aller Regel mittels Zuführung von Wärme replastifiziert, danach auflockert, wieder Profilgerecht verlegt und vorverdichtet.A device that is used for this procedure to process them in a first step de bituminous layer usually by means of Application of heat replastified, afterwards loosened up, laid again according to the profile and pre-compressed.

Im Normalfall wird diese so bearbeitete Schicht in einem zweiten Arbeitsgang mit neuem bitu minösem Mischgut, das mittels einem separaten Straßenfertiger eingebaut wird, abgedeckt und durch weitere Verdichtungsgeräte in den ge wünschten Endzustand gebracht. Normally this is the layer processed in this way in a second step with a new bitu minous mix, which is by means of a separate Paver is installed, covered and through further compaction equipment in the ge brought the desired final state.

Es ist jedoch auch bekannterweise vorsehbar, das abgetragene Gut separat aufzubereiten und die abgetragene Menge durch Zugabe von bitu minösen Massen zu ergänzen, wobei, im Sinne des Recyclingverfahrens, der Abtrag in aller Regel gemeinsam mit ergänzenden Zuschlagstoffen und ergänzendem Bindemittel aufbereitet wird.However, it is also known to provide prepare the removed goods separately and the removed amount by adding bitu to add minous masses, whereby, in the sense of Recycling process, the removal as a rule together with additional additives and supplementary binder is processed.

In diesem Zusammenhang gewinnen die sogenannten Vario-Aufreißer stark an Bedeutung, da die zu bearbeitenden Oberflächen, in Arbeitsrichtung be trachtet, nicht immer eine einheitliche Breite aufweisen.In this context, the so-called Vario ripper is of great importance since the too machining surfaces, in the working direction seeks, not always a uniform width exhibit.

So sind z.B. entlang der zu bearbeitenden Strecken ein-oder beidseitig Ausbuchtungen vorgesehen, die die Aufgabe von Parknischen, Depotplätzen für Streugut oder, bei engen Straßen, von Ausweich stellen übernehmen.For example, along the routes to be processed bulges provided on one or both sides, which the task of parking niches, depot spaces for Grit or, in narrow streets, evasive take over.

Der separate Abtrag der Oberfläche dieser Aus buchtungen, sei es mit Preßluftgeräten oder dgl., ist sehr arbeitsintensiv und gewährleistet nicht eine absolute Ebenheit zwischen den Ausbuchtungen und dem Planum der zu bearbeitenden Decke.The separate removal of the surface of this off bookings, be it with compressed air devices or the like, is very labor intensive and does not guarantee an absolute flatness between the bulges and the formation of the ceiling to be processed.

Dies berücksichtigend ist es Aufgabe dieser Er findung, einen Aufreißer durch Aufreißbohlenteil stücke zu einem Vario-Aufreißer zu ergänzen, der stufenförmig ansetzende Verbreiterungen des zu be arbeitenden Planums exakt und ohne nennenswerten Zeitaufwand ausführbar macht. Taking this into account, it is the task of these he finding a ripper by means of a screed part pieces to a vario ripper, the gradual broadening of the to be working planum exactly and without any noteworthy Makes time expenditure executable.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe sieht vor,
daß die Aufreißbohle des Grundgerätes beidseitig je ein Hohlkastenprofil trägt, wobei jedes Hohl kastenprofil als Träger des ein- und ausfahrbaren Aufreißbohlenteilstückes ausgebildet ist, das durch eine lösbare, starre Verbindung mit dem Bohlenträger oder an dem Tragrahmen so angeordnet ist, daß jedes ein gleiches Maß in den Abstand zwischen beiden Bohlenträgern hineinragt,
daß jedes Hohlkastenprofil in seinem inneren Quer schnitt ein schwertförmiges, verschiebbares Trag profil aufnimmt, das jeweils mit einem nach unten geöffneten Spalt versehen ist und durch diesen Spalt die am schwertförmigen Tragprofil befestigten Auf reißer greifen,
daß im Bereich des jeweiligen Hohlkastenprofiles, außer dem nach unten gerichteten Spalt, ein zur Maschinenmitte nach oben gerichteter Spalt vorge sehen ist, und der jeweilige Querschnitt nach außen durch eine Verschlußplatte abgesperrt ist, und daß zumindest das Ende jedes nach außen gerichteten schwertförmigen Tragprofiles mit einem durch den oberen Spalt durchgreifenden, ein Anlenkauge bildenden Schubsteg versehen ist, an dem je ein an dem Hohl kastenprofil befestigter Druckzylinder angreift.The solution to this problem according to the invention provides
that the screed of the basic device carries a hollow box profile on both sides, each hollow box profile being designed as a carrier of the retractable and extendable screed section, which is arranged by a releasable, rigid connection to the screed carrier or on the support frame so that each has the same dimension in the distance between the two screed beams protrudes,
that each box girder section in its inner cross section receives a sword-shaped, slidable support profile, each of which is provided with a gap open downwards and through this gap the fastened to the sword-shaped support profile grab on ripper,
that in the area of the respective hollow box profile, except for the downward gap, a gap directed upwards towards the machine center is provided, and the respective cross section is blocked off from the outside by a closure plate, and that at least the end of each outward sword-shaped support profile with a is provided through the upper gap penetrating, forming a hinge pin on which each engages a pressure cylinder attached to the hollow box profile.

Die Ergänzung der Aufreißbohle des Grundgerätes durch die beschriebenen Aufreißbohlenteilstücke, in Verbindung mit die Ausfahrbreite steuernden Druckzylinder ermöglicht die Herstellung einer höhengleichen, planeben Aufreißfläche und zwar unabhängig von der innerhalb des Einstellungsbe reiches eingestellten Breite.The addition of the screed of the basic device through the described screed sections, in connection with the extending width Printing cylinder enables the production of a same-level, flat tear-open area regardless of the within the settings area rich set width.

Im Interesse einer sicheren, biegefreien Lagerung des schwertförmigen Tragprofiles ist es vorge sehen, das Biegemoment dadurch zu beschränken, daß das Längenverhältnis zwischen dem einliegenden, schwertförmigen Tragprofil und dem nach oben ge richteten Spalt so bestimmt ist, daß das partiell oder ganz ausgezogene schwertförmige Tragprofil in jeder Lage mindestens mehr als die Hälfte seiner Länge in dem Bereich zwischen den Bohlenträgern verbleibt.In the interest of safe, bending-free storage the sword-shaped support profile, it is featured see to limit the bending moment by that the aspect ratio between the inset, sword-shaped support profile and the ge up directed gap is determined so that the partial or fully extended sword-shaped support profile at least more than half of it in any position Length in the area between the screed beams remains.

Um die Führung für das schwertförmige Tragprofil zu sichern und dessen Beschädigung durch den in die Spalte eindringenden Aufbruch oder Baustellen schmutz zu verhindern, ist vorgesehen, daß jeweils die nach oben und/oder nach unten ge richteten Spalte durch eine jalousieartige, balg ähnliche oder dehnbare Abdeckung verschlossen ist.To the guide for the sword-shaped support profile secure and its damage by the in the creep penetration or construction sites It is intended to prevent dirt that each of the up and / or down ge directed through a blind-like bellows similar or stretchable cover closed is.

Des weiteren ist es fallweise zweckmäßig, den Druckzylinder unmittelbar am Grundgerät zu be festigen, sofern man den Austausch des Aufreißbohlenteil stückes nicht gleichzeitig mit einem Tausch des Druckzylinders verbinden will.Furthermore, it is appropriate in some cases to Printing cylinder directly on the basic device consolidate, provided you exchange the screed part not at the same time as an exchange of the Wants to connect the pressure cylinder.

Zur Befestigung der Hohlkastenprofile bzw. der Aufreißbohlenteilstücke ist zu bemerken, daß diese jeweils in Ausnehmungen des Bohlen trägers, etwa über die Hälfte ihrer Höhe, einge lassen sind und durch mit an den Bohlenträgern im Abstand der Breite des Hohlkastenprofiles be festigte Winkelprofile mittels Schraub- oder Steckverbindung in ihrer Lage gehalten und ge sichert sind.For fastening the box girder profiles or the Tearing screed sections should be noted that these are each in recesses of the plank wearer, about half of their height are let and by with on the screed beams in Be the width of the box girder profile consolidated angle profiles using screw or Plug connection held in place and ge are secured.

Die erfindungsgemäße Neuerung wird durch die beigefügte zeichnerische Darstellung einer bei spielsweisen Ausführungsform näher erläutert.The innovation according to the invention is by the attached graphic representation of a game-like embodiment explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine durch ein Hohlkasten profil aufgenommene Vario einheit im Aufriß. Fig. 1 shows a Vario unit recorded by a box girder in elevation.

Fig. 2 zeigt die Darstellung nach Fig. 1 im Grundriß. Fig. 2 shows the representation of Fig. 1 in plan.

Fig. 3 zeigt die Einheit in der Seitenan sicht, und zwar in Pfeilrichtung A aus Fig. 1. Fig. 3 shows the unit in Seitenan view, in the direction of arrow A from FIG. 1st

Der Vario-Aufreißer besteht aus einem Grundgerät 1 und beidseitig aus je einem Hohlkastenprofil 3, das als Vario-Einheit ausgerüstet ist und das auf der Innenseite - also der Mitte zu - oben eine Spalt öffnung 3.5 hat und auf der Außenseite - also in Richtung der Verbreiterung - unten ebenfalls eine Spaltöffnung 3.2 aufweist. The vario ripper consists of a basic device 1 and on both sides of a box section 3 , which is equipped as a vario unit and which has a gap opening 3.5 on the inside - i.e. towards the center - and on the outside - i.e. in the direction of the Widening - also has a gap opening 3.2 below.

In jedem Hohlkastenprofil 3 ist durchgehend ein schwertförmiges Tragprofil 3.3 angeordnet, das durch einen Verbreiterungsabsatz 3.8 nach oben im inneren Querschnitt 3.1 des Hohlkastenprofiles 3 verschiebbar in einer Ebene gehalten wird. Parallel ist auf jedem Hohlkastenprofil 3 ein hy draulischer Druckzylinder 6 angebracht, der fall weise auch direkt am Grundgerät 1, und zwar am Bohlenträger 2.2 angeordnet sein kann, und der an seinem Ausziehende an einem durch einen verbindenden Schubsteg 5 getragenen Anlenkauge 5.1 direkt mit dem schwertförmigen Tragprofil 3.3 verbunden ist.In each hollow box section 3 a sword-shaped support section 3.3 is arranged throughout, which is held displaceably in one plane by a widening shoulder 3.8 upward in the inner cross section 3.1 of the box section 3 . In parallel, a hy draulic pressure cylinder 6 is attached to each box girder section 3 , which can also be arranged directly on the basic device 1 , specifically on the screed girder 2.2 , and on its pull-out end on an articulation eye 5.1 carried by a connecting connecting piece 5 directly with the sword-shaped one Support profile 3.3 is connected.

Durch Einziehen oder Ausfahren des Druckzylinders 6 kann das schwertförmige Tragprofil 3.3 im Falle dieses Beispieles bis zu ca. 65 cm oder jedes mög liche Zwischenmaß ausgefahren und wieder zurückge fahren werden.By pulling in or extending the pressure cylinder 6 , the sword-shaped support section 3.3 in this example can be extended up to approximately 65 cm or any possible intermediate dimension and moved back again.

In jeder Betriebsstellung ist mehr als 50% des Ausfahrschwertes im Hohlkastenprofil 3 gelagert.In every operating position, more than 50% of the extension blade is stored in the box section 3 .

Im Bereich der Spaltöffnung 3.2 "unten" sind in entsprechendem Abstand am schwertförmigen Tragpro fil 3.3 pflugscharähnliche Aufreißzähne 3.4 ange bracht, die nach dem Ausfahren die Aufgabe des Auflockerns des Belages über die verbreiterte Fahr bahn übernehmen. In the area of the gap opening 3.2 "below" are at a corresponding distance on the sword-shaped Tragpro fil 3.3 ploughshare-like ripping teeth 3.4 is placed , which take over the task of loosening the surface on the widened road after extension.

Im Bereich der Aufreißzähne 3.4 ist eine Schutz vorrichtung angebracht, die das Eindringen von Fräsgut oder dergleichen in den Hohlkasten über die Spaltöffnung 3.5 verhindert.In the area of the ripping teeth 3.4 , a protective device is attached which prevents the penetration of milled material or the like into the hollow box via the gap opening 3.5 .

Eine adäquate Schutzvorrichtung kann auch für die obere Spaltöffnung 3.5 vorgesehen werden.An adequate protective device can also be provided for the upper gap opening 3.5 .

Auf jeder Ausfahrseite ist am Aufreißbohlenteil stück 3.6 oder in dessen unmittelbaren Anordnungs bereich eine Höheneinstellung 2.3 vorgesehen. Diese ermöglicht die Ausbildung einer Rahmenab schlußkante und verhindert darüberhinaus das seit liche Austreten von Aufbruchgut.On each exit side piece 3.6 or in the immediate arrangement area a height adjustment 2.3 is provided on the screed section. This enables the formation of a frame end edge and also prevents the leakage of broken goods.

Die gesamte, durch das Hohlkastenprofil 3 und ihren Einbauten gebildeten Vario-Einheit wird vor den Aufreißern der Grundeinheit höhengleich im Schnittbereich angeordnet, wobei die Grundeinheit Standardbreiten von 2.50 m bis 3 m aufweist, und zwar auf jeder Seite ein separates Teil, welches dann auf der jeweiligen Seite ausgefahren werden kann.The entire vario unit formed by the hollow box section 3 and its internals is arranged in front of the rippers of the basic unit at the same height in the cutting area, the basic unit having standard widths of 2.50 m to 3 m, with a separate part on each side, which is then on the each side can be extended.

Die genannten Grundbreiten können also maximal jeweils um 2×0,65 m, d.h. auf eine Gesamtbreite von 3.80 m bzw., bei einer Grundbreite von 3 m, auf 4.30 m Gesamtbreite eingestellt werden. The basic widths mentioned can therefore be a maximum each by 2 × 0.65 m, i.e. to a total width of 3.80 m or, with a basic width of 3 m, can be set to a total width of 4.30 m.

Die Hohlkastenprofile (3), d.h. die Aufreißbohlen teilstücke 3.6 , sind jeweils in Ausnehmungen des Bohlenträgers 2.2, etwa über die Hälfte ihrer Höhe, eingelassen und durch mit an dem Bohlen träger 2.2 im Abstand der Breite des Hohlkasten profiles 3 befestigte Winkelprofile 3.7 mittels Schlauch- oder Steckverbindungen in ihrer Lage gehalten und gesichert.The box girder profiles ( 3 ), ie the screed sections 3.6 , are each inserted into recesses in the screed girder 2.2 , about half of their height, and by means of hose profiles 3.7 fastened to the screed girder 2.2 at a distance of the width of the box girder 3 by means of a hose. or plug connections held in position and secured.

Dadurch ist auch eine schnellen Auswechselungs möglichkeit eventuell beschädigter Aufreißbohlen teilstücke 3.6 gegeben. This also allows a quick replacement of any damaged screed sections 3.6 .

Parts list 1 basic device
2 screed
2.1 support frame
2.2 Screed beams
2.3 Height adjustment of the screed beams
2.4 Ripper teeth of the screed beams
3 hollow box profile
3.1 inner cross section of the box girder profile
3.2 gap open downwards
3.3 sword-shaped support profile
3.4 Ripping teeth on the sword-shaped support profile
3.5 upward gap
3.6 Tear screed section
3.7 angle profile
4 locking plate
5 pusher
5.1 Articulation eye
6 pressure cylinders for moving the sword-shaped support profile 3.3 , articulated on both sides to the two screed supports 2.2

Claims

1. Tear bar sections for independent enlargement on both sides of the tear width of a tear bar to form a vario ripper, characterized in that
that the Aufreißbohle (2) carries the basic unit (1) on both sides of a hollow box section according (3), each hollow box profile (3) is designed as a carrier of the retractable and extendable Aufreißbohlenteilstückes (3.6), that by a releasable, rigid connection to the pile carrier ( 2.2 ) or is arranged on the support frame ( 2.1 ) so that each protrudes the same dimension into the distance between the two screed supports ( 2.2 ),
that each hollow box profile (3) receives in its inner cross-section (3.1) is a sword-shaped, movable support section (3.3), each of which is provided with a downwardly opening gap (3.2) and attached to the sword-shaped support section (3.3) Aufreißer through this gap ( 3.4 ) grab,
that in the area of the respective hollow box profile ( 3 ), apart from the downward gap ( 3.2 ), a gap towards the machine center upward ( 3.5 ) is provided, and the respective cross section ( 3.1 ) to the outside through a closure plate ( 4 ) is locked, and
that at least the end of each outwardly directed sword-shaped support profile ( 3.3 ) with a through the upper gap ( 3.5 ) reach through the, a pivot eye ( 5.1 ) forming push bar ( 5 ) is provided, on each of which on the hollow box profile ( 3 ) attached pressure cylinder ( 6 ) attacks.

2. rip screed section according to claim 1, characterized in that the length ratio between the lying, sword-shaped support profile ( 3.3 ) and the upward gap ( 3.5 ) is so that the partially or completely drawn sword-shaped support profile ( 3.3 ) in each layer remains at least more than half of its length in the area between the screed beams ( 2.2 ).

3. Tear screed section according to claim 1 and 2, characterized in that each of the upward and / or downward column ( 3.2 and 3.5 ) is closed ver by a blind-like, bellows-like or stretchable cover.

4. Tear screed section according to claim 1, characterized in that the pressure cylinder ( 6 ) is attached directly to the basic device ( 1 ).

5. rip screed section according to claim 1, characterized in that the box girder profiles ( 3 ), ie the rip screed sections ( 3.6 ), each in Ausneh measures of the screed beam ( 2.2 ), about half of their height, are let in and by with the screed beams ( 2.2 ) at a distance of the width of the box girder section ( 3 ) fixed angle sections ( 3.7 ) by means of screw or plug connection are held in their position and secured.