DE3609941C1

DE3609941C1 - Sisal leaf cutting implement

Info

Publication number: DE3609941C1
Application number: DE19863609941
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Prof Dr-Ing Steinchen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-03-24
Filing date: 1986-03-24
Publication date: 1987-08-06

Abstract

The invention is based on the object of cutting all the ripe leaves simultaneously from those leaves growing out around the circumference of the sisal plant stem. Leaves are cut which either grow horizontally out of the stem or form an angle therewith of up to approximately 45 DEG . The diameter of the stem of an ordinary sisal plant is between 300 mm and 400 mm. The object of simultaneous cutting of several sisal leaves is achieved according to the invention in that the annular or circular arc-shaped implement is adapted to the minimum stem diameter of 300 mm. For cutting the leaves on the larger stem diameter, the two circular arc-shaped arms of the implement, consisting of individual members connected by joints, are adapted to the larger stem diameter by simple manual actuation (Figure 1). The two circular arc-shaped arms are connected in an articulated manner and are driven in an oscillating manner by a crank. The advantages achieved by the invention consist in the fact that several sisal leaves can be separated from the stem with few oscillating cutting movements of the saw blade. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Sisalblätter-Schneidegerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, das in allen Sisalpflanzen (Agave sisalana) anbauenden Ländern verwendet werden kann. Es dient zum Schneiden der Blätter vom Stamm der gewöhnlichen Sisalpflanze und des Hybridsals.The invention relates to a sisal leaf cutting device according to the preamble of claim 1, which grows in all sisal plants (Agave sisalana) Countries can be used. It is used to cut the leaves from the Common sisal plant and hybrid stem.

Von allen Agave-Arten ist die Sisal-Agave der wichtigste Hartfaserlieferant. Die in Süd- und Mittelamerika und Ostafrika beheimatete Pflanze besteht aus einem gestauchten Stamm, an dessen oberem Ende rundherum rosettenartig ge drängt die bis zu 2 m langen, blaugrünen, starren lanzettförmigen Blätter herauswachsen. Die Sisalagave benötigt ca. 4 bis 5 Jahre nach der Anpflanzung, ehe sie Erträge abwirft. Sie wird 8 bis 15 Jahre alt und bildet im Verlauf ihres Wachstums einen gedrängten Stamm von ca. 1 m Länge. Das Sisalblätter-Schneidegerät hat die Aufgabe, von den am Umfang des Pflanzen stammes herauswachsenden Blättern gleichzeitig mehrere auf ungefähr gleicher Höhe stehende Blätter zu schneiden.Of all agave types, sisal agave is the most important hard fiber supplier. The plant native to South and Central America and East Africa consists of a compressed trunk with a rosette-like shape all around urges the up to 2 m long, blue-green, rigid lanceolate leaves grow out. The sisal agave takes about 4 to 5 years after planting, before earning any income. It will be 8 to 15 years old and will develop over time a compact trunk of about 1 m in length. The task of the sisal leaf cutter is from the circumference of the plants stem growing out leaves several at the same time Cut tall leaves.

Bisher werden die Blätter der Sisalpflanze einzeln von Hand mit einem am Ende leicht gekrümmten Haumesser geschnitten, wobei ein zum Sisalschneiden be schäftigter Arbeiter pro Tag ca. 3300 Blätter schneiden soll. Das Schnittgut wird in Paketen zu 30 Blättern gebündelt, so daß 110 Pakete ungefähr 3300 Blätter ergeben, was ungefähr einem Volumen von 1 Kubikmeter entspricht. Das Schneiden mit dem Haumesser ist unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen sehr kraftraubend, weshalb die Zahl der Schneidearbeiter immer weiter zurückgeht.So far, the leaves of the sisal plant are cut individually by hand with one at the end slightly curved hair knife cut, one for sisal cutting busy worker should cut approx. 3300 leaves per day. The clippings is bundled in packs of 30 sheets, so 110 packets are approximately 3300 Leaves result, which corresponds approximately to a volume of 1 cubic meter. Cutting with the hair knife is taking into account the climatic Conditions very exhausting, which is why the number of cutting workers always continues to decline.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, von den am Umfang des Pflanzenstammes herauswachsenden Blättern gleichzeitig alle zur Reife kommenden Blätter in kräftesparender und zeitsparender Weise zu schneiden.The object of the invention is based on the scope of the plant stem leaves growing out at the same time all leaves coming to maturity energy-saving and time-saving way to cut.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Das Gerät wird um den Stamm der Sisalpflanze herumgeführt und erbringt pro Zeiteinheit einen höheren Ertrag als das Schneiden mit dem Haumesser. This object is achieved with the characterizing features of claim 1. The device is led around the stem of the sisal plant and yields pro Unit of time a higher yield than cutting with the hair knife.

Es werden Blätter geschnitten, die entweder horizontal aus dem Stamm herauswachsen oder mit diesem einen Winkel bis zu ungefähr 45° bilden. Blätter mit einem steileren Winkel als angegeben sind junge Triebe, die erst im Folgejahr geschnitten werden. Der Durchmesser des Stammes der gewöhn lichen Sisalpflanze beträgt zwischen 300 mm bis 400 mm, der der Hybridsisal pflanze zwischen 350 mm bis 450 mm. Das gleichzeitige Schneiden mehrerer Sisalblätter ist dadurch gewährleistet, daß das ring- oder kreisbogenförmige Gerät dem minimalen Stammdurchmesser von 300 mm angepaßt ist. Für das Schneiden der Blätter an größeren Stammdurchmessern werden zwei kreisbogenförmige Arme des Geräts, die aus einzelnen mit Gelenken verbundenen Gliedern bestehen, dem größeren Stammdurchmesser durch eine einfache manuelle Betätigung ange paßt. Die beiden kreisbogenförmigen Arme sind gelenkig verbunden und werden beispielsweise von einer Kurbel oszillierend angetrieben.Leaves are cut, either horizontally from the stem grow out or form an angle with it up to approximately 45 °. Leaves with a steeper angle than specified are young shoots that are first be cut in the following year. The diameter of the trunk of the ordinary The sisal plant is between 300 mm and 400 mm, the hybrid sisal plant between 350 mm to 450 mm. The simultaneous cutting of several Sisal leaves are ensured by the fact that the ring or circular arc Device is adapted to the minimum trunk diameter of 300 mm. For the Cutting the leaves on larger stem diameters becomes two circular arcs Arms of the device, which consist of individual limbs connected to joints, the larger trunk diameter by a simple manual operation fits. The two circular arms are articulated and are for example driven by an oscillating crank.

Die mit der Erfindung verbundenen Vorteile bestehen darin, daß nicht mehr ein einzelnes Sisalblatt von Hand geschnitten wird, sondern daß mehrere Sisal blätter mit wenigen oszillierenden Schnittbewegungen des Sägeblattes vom Stamm getrennt werden können. Aus dem 40 mm bis 50 mm breiten und 10 mm starken Sisalblatt tritt aus der Schnittfläche ein säurehaltiger Pflanzen saft heraus, der zum vorzeitigen Versagen infolge Korrosion des Mechanismus führen kann. Es werden deshalb säurebeständige Metalle oder Kunststoffwerk stoffe zur Herstellung des Sisalblätter-Schneidegeräts verwendet. Für die unterschiedliche Härte der Sisalfasern können Sägeblätter verschiedener Schränkung eingesetzt werden.The advantages associated with the invention are that no more single sisal leaf is cut by hand, but that several sisal blades with a few oscillating cutting movements of the saw blade can be separated from the trunk. From the 40 mm to 50 mm wide and 10 mm strong sisal leaf emerges from the cut surface of acidic plants sap, leading to premature failure due to corrosion of the mechanism can lead. It is therefore acid-resistant metals or plastic factories fabrics used to make the sisal leaf cutter. For the Different hardness of the sisal fibers can different saw blades Set can be used.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung Fig. 1 darge stellt und wird im folgenden beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing Fig. 1 Darge and will be described below.

Fig. 1 zeigt im unteren Teil der Zeichnung die Draufsicht und im oberen Teil den Querschnitt des Geräts. Ein Antriebsmotor (1) hat eine Leistung von 500 W bis 1000 W und ist ein 1-Zylinder-Zweitaktmotor. Die Abtriebs welle des Motors ist über eine Kupplung (2) und über ein Untersetzungs getriebe (3) mit der Antriebswelle (15) des Geräts verbunden, die in einem Wälzlager (5) gelagert ist. Aus einer vom Motor angetriebenen Kurbel (6) die mit einer Drehzahl von ca. 100 U/min rotiert, ist ein Kurbelzapfen (7) befestigt. Eine obere Grundplatte (8) des Geräts wird nun dadurch bewegt, daß sich der Kurbelzapfen (7) in einem Führungsschlitz (14) bewegt, so daß die drehende Bewegung des Kurbelzapfens (7) in eine hin- und hergehende Bewegung der oberen Grundplatte (8) umgewandelt wird. Die Umkehr der hin- und hergehend bewegten oberen Grundplatte (8) erfolgt immer dann, wenn der Kurbelzapfen (7) jeweils im Umkehrpunkt bzw. Totpunkt der Kurbel (6) in Fig. 1 ist. Fig. 1 shows the top view in the lower part of the drawing and the cross section of the device in the upper part. A drive motor ( 1 ) has an output of 500 W to 1000 W and is a 1-cylinder two-stroke engine. The output shaft of the motor is connected via a clutch ( 2 ) and a reduction gear ( 3 ) to the drive shaft ( 15 ) of the device, which is mounted in a roller bearing ( 5 ). A crank pin ( 7 ) is attached from a crank ( 6 ) driven by the engine and rotating at a speed of approx. 100 rpm. An upper base plate ( 8 ) of the device is now moved in that the crank pin ( 7 ) moves in a guide slot ( 14 ), so that the rotating movement of the crank pin ( 7 ) in a reciprocating movement of the upper base plate ( 8 ) is converted. The reversing of the reciprocating upper base plate ( 8 ) always takes place when the crank pin ( 7 ) is in the reversal point or dead center of the crank ( 6 ) in FIG. 1.

Die Länge eines Führungsschlitzes (14) (Kurbelzapfen (7)/obere Grundplatte (8)) führt bei einem bestimmten Verhältnis von Kurbelzapfendurchmesser zu Kurbel radius dazu, daß die oszillierende Bewegung des auf der oberen Grundplatte (8) befestigten Schnittwerkzeuges (11) ungefähr 80 mm beträgt, was zum Schneiden eines 40 mm bis 50 mm breiten Sisalblattes bei einer Blattstärke von 10 mm an der dicksten Stelle ausreicht. Mit einer Hin- und Herbewegung des Sägeblattes (11) wird das Sisalblatt vom Stamm getrennt. Zur Führung der oberen Grundplatte (8) dienen in Führungsschlitzen (10) bewegte Führungszapfen (9), die auf einer unteren Grundplatte (4) befestigt sind. Zur Anpassung an die unterschiedlichen Durchmesser der Sisalpflanzenstämme bestehen die obere Grundplatte (8) und die untere Grundplatte (4) aus jeweils 8 kreisbogenförmigen Plattenelementen oben und unten, die zur Einstellung auf den jeweiligen Durchmesser in Gelenken (16) gelagert sind und in die Pfeilrichtungen der Abb. 1 bewegt werden können. Dazu dient ein Rohrgestänge (12), das gleichzeitig als Griff für beide Hände zur Be dienung des Geräts benutzt werden kann und dessen zwei Teile im Gelenk (17) dreh bar gelagert sind. Zur Einstellung des Sisalblätter-Schneidgeräts auf den je weiligen Stammdurchmesser der Sisalpflanze sind Führungszapfen (13) an dem durch das Gelenk (17) drehhbaren Rohrgestänge (12) befestigt vorgesehen, die in der unteren Grundplatte (4) in entsprechenden Führungsschlitzen geführt werden. Dadurch läßt sich das Gerät leicht öffnen und schließen. Am Innenrand der oberen Grundplatte (8) sind an das Sägeblatt bzw. an die kreisbogenförmige Platten elemente Teilstücke eines korrosionsbeständigen Sägeblattes befestigt, die in folge der oszillierenden Bewegung der oberen Grundplatte (8) ein oder mehrere Sisalblätter vom Stamm der Pflanze abschneiden.The length of a guide slot ( 14 ) (crank pin ( 7 ) / upper base plate ( 8 )) results in a certain ratio of crank pin diameter to crank radius that the oscillating movement of the cutting tool ( 11 ) fastened on the upper base plate ( 8 ) is approximately 80 mm, which is sufficient for cutting a 40 mm to 50 mm wide sisal sheet with a sheet thickness of 10 mm at the thickest point. The sisal blade is separated from the trunk with a reciprocating movement of the saw blade ( 11 ). Guide pins ( 9 ) which are moved in guide slots ( 10 ) and which are fastened on a lower base plate ( 4 ) serve to guide the upper base plate ( 8 ). To adapt to the different diameters of the sisal plant trunks, the upper base plate ( 8 ) and the lower base plate ( 4 ) each consist of 8 circular-shaped plate elements at the top and bottom, which are mounted in joints ( 16 ) and in the direction of the arrows in order to adjust to the respective diameter Fig. 1 can be moved. For this purpose, a pipe linkage ( 12 ), which can also be used as a handle for both hands to operate the device and whose two parts in the joint ( 17 ) are rotatably mounted bar. To adjust the sisal leaf cutting device to the respective stem diameter of the sisal plant, guide pins ( 13 ) are attached to the pipe linkage ( 12 ) which can be rotated by the joint ( 17 ) and are guided in corresponding guide slots in the lower base plate ( 4 ). This makes it easy to open and close the device. On the inner edge of the upper base plate ( 8 ) elements of a corrosion-resistant saw blade are attached to the saw blade or to the circular-arc-shaped plates, which cut one or more sisal leaves from the stem of the plant as a result of the oscillating movement of the upper base plate ( 8 ).

Claims

1. Sisal leaf cutting device for cutting sisal leaves from the trunk of the sisal plant, characterized in that it consists of an approximately circular arc, reciprocating, adaptable to the diameter of the sisal stem cutting tool ( 11 ).

2. Sisal leaf cutting device, according to claim 1, characterized in that by an outer edge of a lower base plate ( 4 7 attached pipe linkage ( 12 ) with several guide pins ( 13 ) with a handle ensures the adjustability of the device to another diameter is.

3. Sisal leaf cutting device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the reciprocating movement of an upper base plate ( 8 ) with the cutting tool ( 11 ) by means of a rotatingly driven crank ( 6 ) or by a pneumatic, double-acting cylinder can be done with piston rod on both sides.

4. Sisal leaf cutting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cutting tool ( 11 ) is designed as a saw blade or saw blade element ( 11 ) or as a chain with about 15 mm high saw teeth.

5. Sisal leaf cutting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a thin wire rope studded with diamond dust can be used as the cutting tool ( 11 ).

6. Sisal leaf cutting device according to claims 2 to 4, characterized in that a guided roller chain with saw teeth can be used instead of the circular upper ( 8 ) and lower plate elements ( 4 ).

7. Sisal leaf cutting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is in dimensions such as diameter, saw leaf height and thickness, etc., the regionally different sisal plants can be structurally adapted.