DE3608939C1

DE3608939C1 - Corn mill, in particular for household use

Info

Publication number: DE3608939C1
Application number: DE19863608939
Authority: DE
Inventors: Rudi Ing Puchein; Josef Kircher
Original assignee: REIFF PETER
Current assignee: REIFF PETER
Priority date: 1986-03-18
Filing date: 1986-03-18
Publication date: 1987-04-16

Abstract

In a corn mill, in particular for household use, the stationary milling body (22) is fixed in an easily releasable way on the housing (10) by means of a bayonet locking (12, 26). In order to prevent an unintentional release of the mill stone (22) as the result of a torque acting on the latter, a funnel (30) for pouring in the material to be milled engages with tongues (34) in the openings (12) of the bayonet locking and blocks the claws (26) in the locking position. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Kornmühle, insbesondere für den Haushalt gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a grain mill, in particular for the household according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten Kornmühlen dieser Gattung ist der feststehende Mahlkörper in das Gehäuse der Kornmühle unlösbar eingesetzt oder z. B. durch Schraubverbindungen so mit dem Gehäuse verbunden, daß er nur in einer müh samen Demontage aus dem Gehäuse entfernt werden kann. Die Kornmühle ist daher nur schwierig zu reinigen und insbesondere können sich im Bereich des feststehenden Mahlkörpers festsetzende Reste des Mahlguts nur schlecht und unvollständig entfernt werden.In known grain mills of this genus fixed grinding media in the housing of the grain mill used indissolubly or z. B. by screw connections connected to the housing in such a way that it only takes one effort complete disassembly can be removed from the housing. The grain mill is therefore difficult to clean and especially in the area of the fixed Remains of the grinding stock fixing the grinding media only removed badly and incompletely.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Korn mühle insbesondere für den Haushalt zu schaffen, die insbesondere zur Reinigung in auch für technisch unge übte Personen einfacher Weise zerlegbar ist. The invention has for its object a grain mill especially for the household to create the especially for cleaning in also for technically unsu practiced persons can be dismantled easily.

Diese Aufgabe wird bei einer Kornmühle der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1.This task is the beginning of a grain mill mentioned genus solved according to the invention by the Features of the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims specified.

Bei der erfindungsgemäßen Kornmühle ist der festste hende Mahlkörper mittels einer Bajonettverriegelung lösbar an dem Gehäuse der Kornmühle befestigt. Der feststehende Mahlkörper kann durch eine einfache Dre hung von dem Gehäuse abgenommen und wieder an dem Ge häuse befestigt werden, ohne daß dazu ein Werkzeug not wendig ist. Der feststehende Mahlkörper stützt sich einerseits axial an dem Gehäuse ab und ist andererseits durch die Bajonettverriegelung axial festgespannt, so daß er im eingesetzten Zustand eine exakt definierte Position im Gehäuse einnimmt. Die Mahlfeinheit kann daher durch Justierung des rotierenden Mahlkörpers exakt eingestellt werden.In the grain mill according to the invention is the firmest grinding media by means of a bayonet lock releasably attached to the housing of the grain mill. The fixed grinding media can by a simple Dre hung from the housing and back on the Ge be attached to the housing without the need for tools is agile. The fixed grinding body is supported on the one hand axially on the housing and on the other hand axially clamped by the bayonet lock, see above that he defined an exactly in the inserted state Assumes position in the housing. The grinding fineness can therefore by adjusting the rotating grinding element exactly can be set.

Ein aufsetzbares Gehäuseteil greift mit axial vorsprin genden Zungen in die Eintrittsabschnitte der Öffnungen der Bajonettverriegelung. Diese Zungen blockieren die Klauen der Bajonettverriegelung, so daß sich diese nicht durch eine unerwünschte Drehung lösen kann. Die Blockierung der Bajonettverriegelung ergibt sich zwangsläufig beim Aufsetzen des Gehäuseteils, ohne daß irgendwelche zusätzlichen Maßnahmen oder Handgriffe notwendig sind. An attachable housing part engages with axial protrusion tongues in the entrance sections of the openings the bayonet lock. These tongues block the Claws of the bayonet lock so that this cannot loosen by an unwanted rotation. The The bayonet lock is blocked inevitably when putting on the housing part without any additional measures or actions are necessary.

Vorzugsweise ist das aufsetzbare Gehäuseteil ein Trich ter, der zum Einfüllen des Mahlguts dient. Der Trichter umgibt koaxial den feststehenden Mahlkörper. Wird der Trichter abgenommen, so ist der Mahlkörper frei zugäng lich und kann leicht durch Verdrehen gelöst werden.The attachable housing part is preferably a trich ter, which is used to fill the regrind. The funnel coaxially surrounds the stationary grinding media. Will the Removed funnel, the grinding media is freely accessible Lich and can be easily solved by twisting.

Der Mahlkörper ist vorzugsweise ein in einen Mahlstein halter eingegossener Mahlstein, wobei die Bajonettver riegelung an dem Mahlsteinhalter ausgebildet ist.The grinding media is preferably in a grinding stone holder cast-in millstone, the bayonet ver locking is formed on the millstone holder.

Die Kornmühle kann durch Abnehmen des Trichters und durch Lösen des Mahlkörpers in einfacher Weise und ohne Werkzeug demontiert werden, so daß sämtliche Mühlentei le leicht zugänglich sind und gründlich gereinigt werden können.The grain mill can be removed by removing the funnel and by loosening the grinding media in a simple manner and without Tool can be dismantled, so that all mill parts le are easily accessible and thoroughly cleaned can be.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtIn the following the invention is based on one in the Drawing shown embodiment closer explained. It shows

Fig. 1 - einen vertikalen Teilschnitt durch eine Kornmühle gemäß der Schnittlinie I-I in Fig. 2 und Fig. 1 - a partial vertical section through a grain mill according to section line II in Fig. 2 and

Fig. 2 - einen Horizontalschnitt durch die Kornmühle gemäß der Schnittlinie II-II in Fig. 1. Fig. 2 - is a horizontal section through the grain mill according to the section line II-II in Fig. 1.

Die Kornmühle weist ein kreiszylindrisches Gehäuse 10 auf, das zumindest in seinem oberen Randabschnitt doppelwandig ausgebildet ist. Das Gehäuse 10 nimmt den Antriebsmotor der Kornmühle und den rotierenden Mahl körper auf, die als nicht zur Erfindung gehörig in der Zeichnung nicht dargestellt sind.The grain mill has a circular cylindrical housing 10 which is double-walled at least in its upper edge section. The housing 10 houses the drive motor of the grain mill and the rotating grinding body, which are not shown as not belonging to the invention in the drawing.

In dem kreisringförmigen Rand 11, der die Doppelwand des Gehäuses 10 oben abschließt, sind im Winkel um 120° gegeneinander versetzt drei Öffnungen 12 vorgesehen. Die Öffnungen 12 haben die Form von in Umfangsrichtung des Gehäuses 10 verlaufenden Schlitzes und setzen sich zusammen aus einem Eintrittsabschnitt 14 größerer radi kaler Breite und einem sich in Umfangsrichtung im Uhr zeigersinn (in der Darstellung der Fig. 2) anschließen den Verriegelungsabschnitt 16 geringer radialer Breite. Die Innenkanten des Eintrittsabschnitts 14 und des Verriegelungsabschnitts 16 schließen sich mit glei chem Radius aneinander an. In Umfangsrichtung weisen der Eintrittsabschnitt 14 und der Verriegelungsabschnitt 16 die gleiche Ausdehnung auf. In dem Bereich des Verrie gelungsabschnittes 14 ist radial außen an die Öffnung 12 anschließend die Unterseite des Randes 11 des Gehäuses 10 mit einer Klemmverstärkung 18 ausgebildet.In the circular edge 11 , which closes off the double wall of the housing 10 at the top, three openings 12 are provided at an angle of 120 ° to one another. The openings 12 have the shape of a slot running in the circumferential direction of the housing 10 and are composed of an inlet section 14 of greater radial width and a circumferential clockwise direction (in the illustration in FIG. 2) connecting the locking section 16 of a smaller radial width . The inner edges of the entry section 14 and the locking section 16 adjoin one another with the same chemical radius. In the circumferential direction, the entry section 14 and the locking section 16 have the same extent. In the area of the locking section 14 , the underside of the edge 11 of the housing 10 is formed radially on the outside of the opening 12 with a clamping reinforcement 18 .

Auf das Gehäuse 10 ist koaxial ein zylindrischer Mahl steinhalter 20 aufsetzbar, in welchen ein keramischer Mahlstein 22 eingegossen ist. Eine zentrische Öffnung des Mahlsteinhalters 20 dient zur Zuführung des Mahl guts zwischen die Mahlsteine.On the housing 10 , a cylindrical grinding stone holder 20 can be placed coaxially, in which a ceramic grinding stone 22 is cast. A central opening of the millstone holder 20 is used to feed the mill between the millstones.

Der im wesentlichen zylindrische äußere Rand 24 des Mahlsteinhalters 20 weist denselben Radius auf wie die Verriegelungsabschnitte 16 der Öffnungen 12 des Gehäu ses 10. An dem äußeren Rand 24 des Mahlsteinhalters 20 sind axial vorspringende Klauen 26 mit radial nach außen abgewinkelten Enden 28 angeformt. Es sind drei Klauen 26 im gegenseitigen Winkelabstand von 120° vorgesehen, deren Abmessung in Umfangsrichtung der Abmessung der Eintrittsabschnitte 14 der Öffnungen 12 entspricht. Die radiale Breite der abgewinkelten Enden 28 der Klauen 26 entspricht der radialen Breite der Eintrittsabschnitte 14 der Öffnungen 12. Die abgewin kelten Enden 28 der Klauen 26 sind in Umfangsrichtung gegen die Radialebene geneigt, so daß sie in der Dar stellung der Fig. 2 an ihrer in Uhrzeigerrichtung wei senden Kante am weitesten vorspringen.The substantially cylindrical outer edge 24 of the grindstone holder 20 has the same radius as the locking portions 16 of the openings 12 of the hous ses 10th On the outer edge 24 of the grindstone holder 20 axially projecting claws 26 are formed with radially outwardly angled ends 28 . There are three claws 26 at a mutual angular distance of 120 °, the circumferential dimension of which corresponds to the dimension of the inlet sections 14 of the openings 12 . The radial width of the angled ends 28 of the claws 26 corresponds to the radial width of the entry sections 14 of the openings 12 . The angled ends 28 of the claws 26 are inclined in the circumferential direction against the radial plane, so that they protrude the furthest in the Dar position of FIG .

Der Mahlsteinhalter 20 mit dem Mahlstein 22 wird auf das Gehäuse 10 so aufgesetzt, daß die Klauen 26 mit den Eintrittsabschnitten 14 der Öffnungen 12 zur Deckung kommen. In dieser Stellung können die Klauen 26 mit ihren nach außen abgewinkelten Enden 28 in die radial verbreiterten Eintrittsabschnitte 14 eingeführt werden. Dann wird der Mahlsteinhalter 20 in der Darstellung der Fig. 2 im Uhrzeigersinn gegenüber dem Gehäuse 10 ver dreht. Die Klauen 26 werden dabei in die Verriegelungs abschnitte 16 der Öffnungen 12 geschoben, wobei die nach außen abgewinkelten Enden 28 der Klauen 26 unter den Rand des Gehäuses 10 greifen. Aufgrund der Neigung der abgewinkelten Enden 28 und der Klemmverstärkungen 18 wird dabei der Mahlsteinhalter 20 mit seinem äußeren Rand 24 axial gegen das Gehäuse 10 gezogen, wobei sich der äußere Rand 24 des Mahlsteinhalters 20 in den Win kelbereichen zwischen den Öffnungen 12 axial auf dem geschlossenen oberen Rand 11 des doppelwandigen Gehäuses 10 abstützt. Der Mahlsteinhalter 20 mit dem Mahlstein 22 ist auf diese Weise axial exakt positioniert an dem Gehäuse 10 festgelegt.The grindstone holder 20 with the grindstone 22 is placed on the housing 10 in such a way that the claws 26 coincide with the entry sections 14 of the openings 12 . In this position, the claws 26 can be inserted with their ends 28 angled outwards into the radially widened inlet sections 14 . Then the millstone holder 20 in the illustration of FIG. 2 rotates clockwise relative to the housing 10 . The claws 26 are pushed into the locking sections 16 of the openings 12 , the outwardly angled ends 28 of the claws 26 engaging under the edge of the housing 10 . Due to the inclination of the angled ends 28 and the clamping reinforcements 18 , the grindstone holder 20 is pulled axially with its outer edge 24 against the housing 10 , the outer edge 24 of the grindstone holder 20 axially in the winel regions between the openings 12 axially on the closed upper Edge 11 of the double-walled housing 10 supports. The grindstone holder 20 with the grindstone 22 is thus axially precisely positioned on the housing 10 .

Zum Einfüllen des Mahlguts in die zentrische Öffnung des Mahlsteinhalters 20 dient ein Trichter 30. Der Trichter 30 weist eine zylindrische Außenwand 32 auf, die auf den oberen kreisringförmigen geschlossenen Rand 11 des doppelwandigen Gehäuses 10 aufgesetzt wird. Der Radius der Außenwand 32 des Trichters 30 ist größer als der Außenradius des Mahlsteinhalters 20, so daß der Trichter 30 den Mahlsteinhalter 20 koaxial umschließt. Am unteren Rand der Außenwand 32 des Trichters 30 sind im Winkel von 120° gegeneinander versetzt drei axial vorspringende Zungen 34 angeformt. Die Abmessung der Zungen 34 in Umfangsrichtung entspricht der Abmessung der Eintrittsabschnitte 14 der Öffnungen 12. Der Radius der Zungen 34 entspricht dem Radius des Bereichs der Eintrittsabschnitte 14, der radial über die Verriege lungsabschnitte 16 hinausragt und somit dem Radius der nach außen abgewinkelten Enden 28 der Klauen 26 des Mahlsteinhalters 20.A funnel 30 is used to fill the ground material into the central opening of the grinding stone holder 20 . The funnel 30 has a cylindrical outer wall 32 which is placed on the upper circular closed edge 11 of the double-walled housing 10 . The radius of the outer wall 32 of the funnel 30 is larger than the outer radius of the grindstone holder 20 , so that the funnel 30 coaxially surrounds the grindstone holder 20 . On the lower edge of the outer wall 32 of the funnel 30 , three axially projecting tongues 34 are formed offset from one another at an angle of 120 °. The dimension of the tongues 34 in the circumferential direction corresponds to the dimension of the inlet sections 14 of the openings 12 . The radius of the tongues 34 corresponds to the radius of the region of the inlet sections 14 , which projects radially beyond the locking sections 16 and thus the radius of the outwardly angled ends 28 of the claws 26 of the grindstone holder 20 .

Ist der Mahlsteinhalter 20 vollständig an dem Gehäuse 10 verriegelt, so daß sich seine Klauen 26 vollständig in dem Umfangsbereich der Verriegelungsabschnitte 16 befinden, so sind die Eintrittsabschnitte 14 vollständig von den nach außen abgewinkelten Enden 28 der Klau en 26 frei. In dieser in der Zeichnung gezeigten Stel lung kann der Trichter 30 auf das Gehäuse 10 aufgesetzt werden, wobei seine Zungen 34 in die Eintrittsabschnit te 14 der Öffnungen 12 eingreifen. Die Zungen 34 bloc kieren die abgewinkelten Enden 28 der Klauen 26 in der Verriegelungsstellung und verhindern eine Drehung des Mahlsteinhalters 20.If the locked Mahlsteinhalter 20 completely to the housing 10, so that its mouth 26 is completely located in the peripheral portion of the lock portions 16, the inlet portions 14 of the fully outwardly angled ends 28 of the theft en 26 free. In this position shown in the drawing, the funnel 30 can be placed on the housing 10 , its tongues 34 engaging in the inlet sections 14 of the openings 12 . The tongues 34 block the angled ends 28 of the claws 26 in the locked position and prevent rotation of the grindstone holder 20 .

Nach dem Abnehmen des Trichters 30 kann der Mahlstein halter 20 durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn wieder leicht vom Gehäuse 10 getrennt werden, um die Kornmühle zu reinigen.After removing the funnel 30 , the grindstone holder 20 can be easily separated from the housing 10 by rotating counterclockwise to clean the grain mill.

Claims

1. Grain mill, in particular for the household, with a rotating grinding body and a fixed grinding body, which is fixed in the housing of the grain mill, characterized in that the fixed grinding body (grinding stone 22 ) axially supported on its circumference on the housing ( 10 ) and can be fastened to the housing ( 10 ) by means of a bayonet lock that the bayonet lock protrudes axially projecting, at its ends radially angled claws ( 26 ) which in openings ( 12 ) with a radially wider inlet section ( 14 ) and one in the circumferential direction subsequent radially narrower locking portion ( 16 ) engage, and that the housing ( 10 ) has an attachable housing part (Trich ter 30 ), the sections with axially projecting tongues ( 34 ) in the radial region of the entry ( 14 ) can be used, the corresponds to the angled ends ( 28 ) of the claws ( 26 ).

2. Grain mills according to claim 1, characterized in that the claws ( 26 ) on the fixed grinding body (grinding stone 22 ) and the openings ( 12 ) in the housing ( 10 ) are formed.

3. Grain mill according to claim 2, characterized in that the attachable housing part is a funnel ( 30 ) for filling the ground material.

4. Grain mill according to claim 1 or 2, characterized in that the angled end ( 28 ) of the claws ( 26 ) is angled outwards and the attachable housing part (funnel 30 ) coaxially encompasses the fixed Mahlkör by (millstone 22 ).

5. Grain mill according to one of the preceding claims, characterized in that the fixed grinding body is a grindstone holder ( 20 ) poured in a grindstone holder ( 22 ) and the bayonet locking mechanism is formed on the grindstone holder ( 20 ).

6. Grain mill according to one of the preceding claims, characterized in that the angled ends ( 28 ) of the claws ( 26 ) are inclined in the circumferential direction against the radial plane.

7. Grain mill according to claim 6, characterized in that the areas of the bayonet locking engaging behind the claws ( 26 ) have clamping reinforcements ( 18 ).