DE3608013C1

DE3608013C1 - Horizontal honing machine

Info

Publication number: DE3608013C1
Application number: DE19863608013
Authority: DE
Inventors: Max Heider
Original assignee: Meuwsen & Brockhausen
Current assignee: Meuwsen & Brockhausen
Priority date: 1986-03-11
Filing date: 1986-03-11
Publication date: 1987-09-17

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft eine Horizontal-Honmaschine mit einem Honwerk zeug, das gelenkig und/oder kardanisch über ein Verbindungselement mit der Antriebsspindel verbunden ist und eine innenliegende Stange für die Honleistenzustellung aufweist.The invention relates to a horizontal honing machine with a honing unit stuff that is articulated and / or gimbal with a connecting element the drive spindle is connected and an inner rod for the Has honing stone delivery.

Nach der Richtlinie VDI 3320 ist Honen das Spannen mit einem vielschnei digen Werkzeug aus gebundenem Korn unter ständiger Flächenberührung zwischen Werkzeug und Werkstück zur Verbesserung von Maß, Form und Oberflächengüte vorbearbeiteter Werkstücke. Zwischen Werkzeug und Werkstück findet ein ständiger Richtungswechsel der Längsbewegung statt. Die erzielten Ober flächen weisen parallele, sich kreuzende Rillen auf. Je nach Form und Lage der Bearbeitungsstelle am Werkstück unterscheidet man Innen- und Außenhonen sowie Planhonen.According to the VDI 3320 guideline, honing is clamping with a lot of snow tool made of bound grain with constant surface contact between Tool and workpiece to improve size, shape and surface quality pre-machined workpieces. Finds between tool and workpiece constant change of direction of the longitudinal movement instead. The waiters scored surfaces have parallel, intersecting grooves. Depending on the shape and The location of the machining point on the workpiece is divided into the inside and External honing and plan honing.

Während das Planhonen und das Außenhonen bisher nur in geringem Umfang zur Anwendung kommt, hat sich das Langhubinnenhonen in verschiedenen Industriezweigen ausgedehnt.While plan honing and external honing have so far been only minor long stroke internal honing has been used in different ways Industries.

Für die Qualität des Honens ist die Gleichachsigkeit (Werkzeugachse/Boh rungsachse) durch entsprechende Freiheitsgrade des Werkzeuges von beson derer Bedeutung. Dieses Prinzip eignet sich vor allem für schwere und große Teile. Beispielsweise für die Bearbeitung von Zylinderköpfen. Bei diesem Konzept ist das Honwerkzeug gelenkig oder kardanisch über ein Verbindungs element mit der Antriebsspindel verbunden.For the quality of honing is the coaxiality (tool axis / Boh axis) due to the corresponding degrees of freedom of the tool their meaning. This principle is particularly suitable for heavy and large ones Parts. For example for the machining of cylinder heads. With this Concept is the honing tool articulated or cardanic via a connection element connected to the drive spindle.

Insbesondere bei langen Werkstücken oder bei geringen Bauhöhen in Werkhallen werden Horizontalhonmaschinen gegenüber Vertikalhonmaschinen bevorzugt. Bei den Horizontalhonmaschinen stellt sich dann das Problem, daß das Honwerk zeug infolge seiner Gelenkigkeit nach unten kippt. Dem ist bisher mit einer Führungseinrichtung für das Honwerkzeug begegnet worden. D.h. mit Blechen oder dergleichen wird das Honwerkzeug in die zu bearbeitende Bohrung hineingelenkt. Das Einführen mittels Führungsblechen ist weitge hend vom Hinzutreten eines Bedienungsmannes abhängig. Das bringt Unfall gefahren mit sich und steht einer Automatisierung entgegen.Especially with long workpieces or with low construction heights in workshops horizontal honing machines are preferred over vertical honing machines. At The horizontal honing machine then has the problem that the honing unit witness tilts down due to its flexibility. So far this is with a guide device for the honing tool has been encountered. I.e. With Sheet metal or the like is the honing tool in the to be machined Drilled hole. The insertion using guide plates is extensive depending on the arrival of an operator. That brings an accident driven with itself and opposes automation.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Einführung des Hon werkzeuges in eine Innenbohrung oder auf ein Werkstück zu verbessern.The invention is therefore based on the object, the introduction of the hon tool in an inner bore or on a workpiece.

Dabei geht die Erfindung nicht den Weg einer automatischen Handhabung des Führungsbleches, sondern wendet sich einer anderen Lösung zu. Nach der Erfindung wird das Gelenk bzw. die kardanische Verbindung vor Hon beginn gesperrt. Eine besonders vorteilhafte Sperre ergibt sich durch Verspannen des Gelenkes. Zum Verspannen dient vorzugsweise die für die Honleistenzustellung dienende Stange. Durch Verspannen werden die sonst aneinandergleitenden Teile des Gelenkes bzw. der kardanischen Verbindung gegeneinander gepreßt, so daß diese Reibungsschluß erhalten und das Honwerk zeug in seiner Lage fixiert wird.The invention does not go the way of automatic handling of the guide plate, but turns to another solution. To the invention the joint or the gimbal before Hon beginning blocked. A particularly advantageous lock results from Tensioning the joint. For the bracing is preferably used for Rod serving for honing stones. Otherwise they are braced mutually sliding parts of the joint or the gimbal connection pressed against each other, so that they receive frictional engagement and the honing stuff is fixed in position.

Zum Verspannen können die Stangen mit einem Bund versehen sein, der gegen entsprechende Flächen drückt.For bracing, the rods can be provided with a collar that presses against corresponding surfaces.

Eine Verspannung kann auch mit einem Konus hergestellt werden. Dazu muß die Stange teilweise konisch ausgebildet sein und der umgebende Teil einen entsprechenden Paßsitz aufweisen, wobei Konus und Paßsitz sich werkzeug seitig vor der Gelenkstelle befinden. Der konische Paßsitz hat einen gra vierenden Vorteil, indem er mit relativ geringen Spannkräften zu einer äußerst genauen Fixierung kommt und diese Fixierung auf Dauer gleich gut bleibt. Dies ist z.B. bei einer bloßen Fixierung mit einer zylindrischen Führung des Werkzeuges auf der Stange nicht erreichbar. Die Lebensdauer des Konus und des Paßsitzes können noch ganz erheblich durch gehärtete Oberflächen gesteigert werden.Bracing can also be made with a cone. To do this the rod can be partially conical and the surrounding part one have a corresponding snug fit, the cone and snug fit being a tool located in front of the joint. The conical fit has a gra fourth advantage by turning into a relatively low clamping force extremely precise fixation comes and this fixation is equally good in the long run remains. This is e.g. with a mere fixation with a cylindrical one Tool guidance on the rod cannot be reached. The lifespan The cone and the snug fit can still be considerably hardened Surfaces are increased.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

Mit 1 ist das die Honleisten aufnehmende Werkzeugteil bezeichnet. Das Werkzeugteil 1 sitzt auf einer Buchse und Gelenkteil 2. Zwischen den Teilen 1 und 2 ist eine Dichtung 3 vorgesehen. Die Dichtung 3 ermöglicht eine hydraulische Honleistenzustellung. The tool part receiving the honing stones is designated by 1 . Tool part 1 is seated on a bushing and joint part 2 . A seal 3 is provided between parts 1 and 2 . The seal 3 enables hydraulic honing stone infeed.

Das Teil 2 besitzt Gelenkflächen 4 für ein Kugelgelenk, wobei das Teil 2 die Lagerflächen für eine Gelenkkugel 5 bildet, die Gelenkkugel 5 ist Teil einer Antriebsstange 7. Die Antriebsstange 7 ist in der Verlängerung zum Getriebeteil der Honmaschine hin in einem Lager gehalten. Sie besitzt zwischen diesem Lager und der Antriebswelle ein nicht dargestelltes wei teres Gelenk, so daß sich die Antriebsstange bei entsprechender Nachgie bigkeit des Lagers und/oder entsprechend großer Lagerbohrung der jeweiligen Lage des Honwerkzeuges im Werkstück genau anpassen kann.The part 2 has articulated surfaces 4 for a ball joint, the part 2 forming the bearing surfaces for an articulated ball 5 , the articulated ball 5 being part of a drive rod 7 . The drive rod 7 is held in an extension to the gear part of the honing machine in a bearing. It has between this bearing and the drive shaft, a white teres not shown, so that the drive rod can adjust the corresponding position of the bearing and / or correspondingly large bearing bore of the respective position of the honing tool in the workpiece.

Die Antriebsstange 7 überträgt zugleich das Drehmoment auf das Honwerkzeug. Dazu greifen entsprechende Zapfen in die Gelenkkugeln. In der Zeichnung ist der Zapfen mit 8 bezeichnet. Das Teil 2 wird auf dem Kopf der Antriebsstange 7 durch eine Buchse 9 und einen Gewindering 10 gesichert.The drive rod 7 also transmits the torque to the honing tool. For this purpose, corresponding pins engage in the joint balls. In the drawing, the pin is designated 8 . The part 2 is secured on the head of the drive rod 7 by a bush 9 and a threaded ring 10 .

Durch die Antriebsstange 7 hindurch ist eine Stange 6 geführt. Die Stange 6 dient der hydraulischen Honleistenzustellung. Sobald die Stange 6 in der Zeichnung in Richtung des Werkzeugteiles 1 bewegt wird, werden die Hon leisten ausgefahren. Das geschieht über die in den Werkzeugteilen 1 und 2 eingeschlossene Hydraulikflüssigkeit, welche den Zustelldruck der Stange 6 auf die Honleisten überträgt.A rod 6 is guided through the drive rod 7 . The rod 6 is used for the hydraulic honing stone feed. As soon as the rod 6 is moved in the drawing in the direction of the tool part 1 , the honing bars are extended. This is done via the hydraulic fluid enclosed in the tool parts 1 and 2 , which transfers the feed pressure of the rod 6 to the honing stones.

In der Zeichnung ist die Stange 6 in ihrer Ausgangsstellung dargestellt. Die dargestellte Ausgangsstellung wird so lange beibehalten, bis das Hon werkzeug in der zu bearbeitenden Innenbohrung und/oder auf dem Werkstück sitzt.In the drawing, the rod 6 is shown in its initial position. The starting position shown is maintained until the honing tool is seated in the inner bore to be machined and / or on the workpiece.

In der Ausgangsstellung sichert ein Konus 11 der Stange 6 zusammen mit einem Paßsitz 12 in dem Werkzeugteil 2 den Werkzeugkopf in seiner horizon talen Lage. Der Konus 11 und der Paßsitz 12 besitzen gehärtete und ge schliffene Oberflächen, die eine sehr lange Lebensdauer gewährleisten. Infolgedessen erübrigen sich Führungsbleche für die Führung des Honkopfes.In the starting position, a cone 11 of the rod 6, together with a snug fit 12 in the tool part 2, secures the tool head in its horizontal position. The cone 11 and the snug fit 12 have hardened and ground surfaces that ensure a very long life. As a result, guide plates are unnecessary for guiding the honing head.

Mit dem Konus tritt eine exakte Fixierung des Werkzeuges bereits bei geringem Zug der Stange 6 ein.With the cone, an exact fixation of the tool occurs even with a slight pull of the rod 6 .

Claims

Horizontal honing machine with a honing tool which is articulated and / or cardanically connected to the drive spindle via connecting elements and has an internal rod for the honing stone position, characterized in that the joint ( 5 , 2 ) or the cardanic connection is locked before the start of honing and the Articulation point ( 2 , 5 ) can be clamped for blocking, the rod ( 6 ) for the honing stone infeed forming the tensioning tool in that the rod ( 6 ) for the honing stone infeed is partially conical and the conical part ( 11 ) fits snugly ( 12 ) is assigned to the surrounding part ( 2 ) and the cone ( 11 ) and snug fit ( 12 ) are located on the tool side in front of the articulation point ( 2 , 5 ).